Guide de Démarrage
Rapide
Série PSW
FR
ISO-9001 CERTIFIED MANUFACTURER
Ce guide de démarrage rapide contient des informations propriétaires,
protégées par le droit d'auteur. Tous droits réservés. Aucune partie de ce
guide de démarrage rapide ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite
dans une autre langue sans consentement écrit préalable.
Les informations contenues dans ce guide de démarrage rapide étaient
correctes au moment de l'impression. Cependant, nous continuons à
améliorer nos produits et nous nous réservons donc le droit de modifier les
spécifications, l'équipement et les procédures de maintenance à tout
moment sans préavis.
2
www.gwinstek.com
INSTRUCTIONS DE SÉ CURITÉ
Symboles de Sé curité
Ces symboles de sé curité peuvent apparaître dans le manuel de l'utilisateur
ou sur l'instrument.
Avertissement
Attention
Avertissement : Identifie les conditions ou pratiques
pouvant entraîner des blessures ou la perte de vie.
Attention : Identifie les conditions ou pratiques pouvant
entraîner des dommages à l'instrument ou à d'autres
propriétés.
DANGER Haute Tension
Attention Référez-vous au Manuel
Borne de Conducteur de Protection
Ne pas jeter les équipements électroniques comme des
déchets municipaux non triés. Veuillez utiliser une
installation de collecte séparée ou contacter le fournisseur
auprès duquel cet instrument a été acheté.
3
COMMENCER
Caractéristiques Principales
Performances
• Performances / puissance élevée
• Alimentation de type commutation à faible
consommation d'énergie
• Faible impact sur les circuits de charge
• Temps de récupération rapide de tension
transitoire de 1 ms
Caractéristiques
• Temps de réponse de sortie rapide
• Protection OVP, OCP et OTP
• Vitesses de balayage de tension et d'intensité
ajustables
• Contrôle de purge ajustable par l'utilisateur pour
dissiper rapidement la puissance après l'arrêt
à des niveaux non dangereux.
• Options complètes de surveillance et de contrôle
à distance
• Prise en charge des connexions en série
et en parallèle
• Paramètres de configuration à la mise sous
tension.
Interface
• Surveillance et contrôle du serveur Web
• Port Ethernet
• Connecteur analogique pour le contrôle de tension
et de courant analogique
• Hôte USB et port de circuit
4
www.gwinstek.com
Apparence
Vue d'Ensemble du Panneau Avant
360W: PSW 30-36, 40-27, 80-13.5, 160-7.2, 250-4.5, 800-1.44
3
PSW 30-36
Multi-Range DC Power Supply
360W
VSR
Voltage
4
W
CV
V
RMT
ALM
20
40
60
80
100
%W
DLY
Current
W
CC
5
A
ISR
Function
OVP/OCP
Set
Test
Lock/Local
PWR DSPL
Output
6
2
7
1
8
Description
1. Interrupteur d'alimentation
3. Affichage
5. Bouton Courant
7. Touches de fonction
2. Panneau protecteur
4. Bouton Tension
6. Borne de sortie
8. Port USB A
5
Vue d'ensemble du panneau arrière
360W: PSW 250-4.5, 800-1.44
360W: PSW 30-36, 40-27,
80-13.5, 160-7.2
2
3
4
-V
-S N.C. +S
+V
5
AC 100 240V
47 63Hz 500VA MAX.
LAN
Description
1. Entrée CA
3. USB port
5. Ventilateur
6
6
AC 100 240V
47 63Hz 500VA MAX.
.
1
LAN
2. Contrôle analogique
4. Borne de sortie
6. LAN port
www.gwinstek.com
CONFIGURATION
Mise sous tension
Schritte
1. Connectez le cordon d'alimentation
à la prise femelle arrière.
2. Appuyez sur la touche marche / arrêt. Lors de
la première utilisation, les réglages par défaut
apparaissent à l'écran ; sinon, l'PSW retrouve
l'état qu'il occupait juste avant la dernière mise
ATTENTION
L'alimentation nécessite 8 secondes pour une mise
en marche et un arrêt complets.
N'effectuez pas d'opération rapide de mise sous
tension et hors tension. Veuillez patienter jusqu'à
ce que l'écran s'éteigne entièrement.
Configuration des niv eaux O V P/ O CP
Le niveau OVP possède une plage sélectionnable
de 10 → 110 % de la tension de sortie nominale.
Le niveau OCP possède une plage sélectionnable
de 10 → 110 % du courant de sortie nominal ; le
niveau OCP peut également être désactivé. Les
niveaux OVP et OCP sont réglés sur 110 % par
défaut.
Lorsque l'une des mesures de protection est activée,
ALM apparaît sur l'écran. Par défaut, l'interrupteur
marche / arrêt passe hors tension lorsque l'un des
niveaux de protection est déclenché.
7
V
ALM
A
Avant de configurer le niveau OVP ou OCP :
• Assurez-vous que la charge n'est pas
connectée.
• Assurez-vous que la sortie est désactivée.
Etapes
1. Appuyez sur la touche OVP / OCP. La
touche OVP / OCP s'allume.
2. Le paramètre OVP s'affiche dans la partie
supérieure et le paramètre OCP (ou OFF) s'affiche
dans la partie inférieure.
Niveau OVP
8
3. Utilisez le bouton de tension pour
configurer le niveau OVP.
Plage 10 → 110 % de la tension de
sortie nominale.
Voltage
www.gwinstek.com
Niveau OCP
4. Utilisez le bouton de courant pour
configurer le niveau OCP.
Plage 10 → 110 % du courant de
sortie nominal, DESACTIVE.
Current
5. Appuyez de nouveau sur OVP / OCP
pour quitter. L'indicateur OVP / OCP
s'éteint.
Déclencheur
d'interrupteur
marche / arrêt
6. Configurez F-95 (déclenchement de l'interrupteur
marche / arrêt) sur 1 (pour désactiver le
déclenchement de l'interrupteur marche / arrêt) ou
sur 0
(pour activer le déclenchement de l'interrupteur
marche / arrêt) et enregistrez.
F-95
1 (Désactiver) ou 0 (Activer)
Elimination de la 7. Pour éliminer la protection
OVP / OCP après qu'elle a été
protection OVP /
déclenchée, maintenez le bouton OVP
OCP
/ OCP enfoncé pendant 2 secondes.
(Applicable uniquement lorsque le
paramètre d'interrupteur de réglage de
seuil est désactivé [F-95 = 1])
(Maintenir)
9
SPÉ CIFICATIONS
Les spécifications s'appliquent lorsque le PSW est sous tension pendant au
moins 30 minutes.
Modèle
PSW
Sortie
Tension de sortie nominale
Courant de sortie nominal
Puissance de sortie nominale
Rapport de puissance
Mode tension constante
Régulation de ligne*1
Régulation de la charge *2
Ondulation et bruit *3
p-p*4
r.m.s.*5
Coefficient de
ppm/ °C
température
Tension de compensation de la
détection à distance (fil unique)
Temps de montée
600-7.2
40-38
60-25 800-1.44
160V
7,2A
360 W
3,2
800V
1,44 A
360W
3,2
83 mV
85mV
403 mV
405mV
60 mV
150 mV
12mV
30mV
Tension de sortie nominale de 100 ppm/°C
après un échauffement de 30 minutes.
0,6 V
1V
*6
Charge
Nominale
Temps de descente *7
Charge
Nominale
Temps de réponse transitoire *8
100 ms
100 ms
150 ms
150 ms
100 ms
1000 ms
2ms
300 ms
2000 ms
2ms
Mode courant constant
Régulation de ligne *1
Régulation de la charge *9
12,2 mA
12,2 mA
6,44mA
6,44mA
10
www.gwinstek.com
Ondulation et bruit *5
15 mA
5 mA
r.m.s.
Coefficient de température ppm/°C Courant de sortie nominal de 200 ppm/°C
après un échauffement de 30 minutes
Fonction de protection
Protection contre les surtensions
Plage de réglage
Précision de réglage
16-176 V
20-880 V
± (2% de tension de sortie nominale)
Protection contre les surintensités
Plage de réglage
Précision de réglage
0,72-7,92A
0,144-1,584A
± (2% de courant de sortie nominal)
Protection contre les surchauffes
Fonctionnement
É teignez la sortie
Protection d'entrée CA basse
É teignez la sortie
Fonctionnement
Limitation de puissance
Dépassement de la limite de puissance.
Fonctionnement
Valeur (fixe)
Environ. 105% de la puissance de sortie nominale
Spécifications générales
Poids
unité principale uniquement 3kg
mm*3
71×124×350
Dimensions
(L×H×P)
Refroidissement Refroidissement par air forcé par ventilateur interne.
Conforme à la directive européenne pour les produits de tests
CEM
et de mesures de Classe A.
Conforme à la directive européenne Basse Tension et porte le
Sécurité
marquage CE.
Entre entrée et châssis:
Aucune anomalie à 1500 V c.a. pendant 1 minute.
Entre
entrée et sortie:
Tenue en tension
Aucune anomalie à 3000 V c.a. pendant 1 minute.
Entre sortie et châssis:
Aucune anomalie à 1500 V c.a. pendant 1 minute pour
PSW 800-1.44.
11
Résistance
d'isolement
Aucune anomalie à 500 V c.a. pendant 1 minute pour
PSW 600-7.2.
Entre entrée et châssis:
c.c. 500 V, 100 MΩ ou plus.
Entre entrée et sortie:
c.c. 500 V, 100 MΩ ou plus.
Entre sortie et châssis:
c.c. 1000V, 100 MΩ ou plus pour PSW 800-1.44.
c.c. 500V, 100 MΩ ou plus pour PSW 600-7.2.
Remarques:
*1 À 85 ~ 132 V CA ou 170 ~ 265 V CA, charge constante.
*2 De Aucune charge à Pleine charge, tension d'entrée constante. Mesuré au
point de détection dans la Détection à distance.
*3 Mesure avec la sonde JEITA RC-9131B (1:1)
*4 La bande passante de fréquence de mesure est comprise entre 10 Hz et
20 MHz.
*5 La bande passante de fréquence de mesure est comprise entre 5 Hz et
1 MHz.
*6 De 10 % à 90 % de la tension de sortie nominale, avec charge résistive
nominale.
*7 De 90 % à 10 % de la tension de sortie nominale, avec charge résistive
nominale.
*8 Durée pour que la tension de sortie soit rétablie à 0,1+
10mV de sa sortie
nominale pour un changement de charge de 50 à 100 % de son courant de
sortie nominal.
*9 Pour un changement de tension de charge égal à la tension nominale de
l'unité, tension d'entrée constante.
Pour d'autres spécifications détaillées sur le produit de la sé rie PSW
veuillez vous référer au manuel d'utilisation PSW .
12
www.gwinstek.com
Déclaration de conformité CE
Nous déclarons que le marquage CE mentionne produit satisfait a toutes
les relations techniques d'application au produit dans le cadre du conseil:
Directive: CEM; LVD; WEEE; RoHS
Le produit est conforme aus normes suivantes ou autres documents normatifs:
◎ CEM
EN 61326-1 :
Equipement électrique pour effectuer des mesures, des
contrôles et pour un usage en laboratoire — exigences CEM
Emissions conduites et rayonnées
EN 55011/ EN 55032
Transitoires électriques rapides
EN 61000-4-4
Harmoniques de courant
EN 61000-3-2/ EN 61000-3-12
Immunité contre les tensions
EN 61000-4-5
Fluctuations de tension
EN 61000-3-3/ EN 61000-3-11
Susceptibilité conduite
EN 61000-4-6
Décharge électrostatique
EN 61000-4-2
Champ magnétique de la fréquence d'alimentation
EN 61000-4-8
Immunité aux émissions rayonnées
EN 61000-4-3
Baisses et interruptions de tension g
EN 61000-4-11/ EN 61000-4-34
◎ Sécurité
EN 61010-1 :
Exigences de securite pour les appareils electriques de
mesure, de regulation et de laboratoire - Partie 1: Exigences
generales
GOODWILL INST RUMENT CO., LT D.
No. 7-1, Jhongsing Road, Tucheng District, New Taipei City 236, Taiwan
Tel: +886-2-2268-0389
Fa x: +886-2-2268-0639
Web: http://www.g winstek.co m
Email: marketing@good will.com.t w
GOODWILL INST RUMENT (SUZHOU) CO., LT D.
No. 521, Zhujiang Road, Snd, Suzhou Jiangsu 215011, China
Tel: +86-512-6661-7177
Fa x: +86-512-6661-7277
Web: http://www.instek.co m.cn Email: [email protected] m. cn
GOODWILL INST RUMENT EURO B.V.
De Run 5427A, 5504DG Veldhoven, The Netherlands
Tel: +31-(0)40-2557790
Fa x: +31-(0)40-2541194
Email: [email protected]
13
">
