GREAT PLAINS BD7600 Box Drill 40 Foot Manuel du propriétaire

Table des matières
Great Plains
Semoir à travail
minimal
MANUEL DES DÉBITS
DE MATIÈRES
MODÈLE BD7600 – Entraînement hydraulique
Version DrillCommand 02.03.07.04 à 02.03.13.01
Instructions d'origine 195-832b-FRC
!
Lire le Manuel d’utilisateur en entier. Lorsque ce symbole
apparaît, les instructions et les avertissements qui suivent
sont importants – les suivre sans exception. La vie de
l’opérateur et celle des autres en dépendent!
Les illustrations peuvent présenter des équipements en
option non fournis avec l’appareil de série.
© 2024 Great Plains | Imprimé aux États-Unis d’Amérique
Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, distribuer ou transmettre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y
compris par photocopie, par enregistrement ou par toute autre méthode électronique ou mécanique, une partie quelconque de la
présente publication sans la permission écrite préalable de l’éditeur, sauf s’il s’agit d’une brève citation faisant partie d’un avis
critique ou à certaines autres fins non commerciales autorisées par la législation sur les droits d’auteur.
Les marques de commerce de Great Plains Manufacturing, Inc. comprennent : AccuShot, DrillCommand, Max-Chisel, Row-Pro,
Singulator Plus, Short Disk, Swath Command, Terra-Tine, Ultra-Chisel et X-Press.
Les marques déposées de Great Plains Manufacturing, Inc. comprennent : Air-Pro, Clear-Shot, Discovator, Great Plains,
Land Pride, MeterCone, Nutri-Pro, Seed-Lok, Solid Stand, Terra-Guard, Turbo-Chisel, Turbo-Chopper, Turbo-Max, Turbo-Trill,
Ultra-Till, Whirlfilter et Yield-Pro.
Les noms de marques et de produits qui apparaissent et qui sont la propriété d’autres entités sont des marques déposées des
propriétaires respectifs.
Veuillez écrire à l’adresse ci-dessous pour toute demande de permission à l’éditeur.
Great Plains Mfg.
1525 E. North St.
P.O. Box 5060
Salina, KS 67402 É.-U.
Le catalogue complet comprenant ce manuel et d’autres manuels est disponible sur notre site Web à l’adresse
www.greatplainsag.com/en/manuals/905/product-manuals.
Informations de commande :
Ventes de grand volume. Des rabais particuliers sont disponibles pour les achats de grands volumes par des sociétés,
des associations ou d’autres entités. Prendre contact avec l’éditeur à l’adresse ci-dessus pour de plus amples renseignements.
Commandes à des fins personnelles non commerciales. Vous adresser à notre service technique par courrier ou sur notre site Web
à l’adresse www.greatplainsag.com.
Semoirs à travail minimal du sol BD7600 Page de couverture
Table des matières
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Informations relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Modèles de semoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Entraînement hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Comprendre les tableaux des débits d’entraînement
hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Réglages de la vanne inférieure . . . . . . . . . . . . . . 2
Étalonnage des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Réglage des plages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Étalonnage de l’entraînement hydraulique. . . . . . . 3
Débit faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Débits de matières pour 3 plages . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Luzerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Luzerne, enduit à 34 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Orge, commun [malt] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Orge, fourrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Betteraves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lotier corniculé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sorgho à balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sarrasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alpiste des Canaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Canola/colza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Carottes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Trèfle hybride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Trèfle incarnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Trèfle rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Trèfle des près . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Maïs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pois chiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lupin à feuilles étroites/bleu. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lupin des jardins/à folioles nombreuses . . . . . . . 16
Millet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sorgho, faible débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sorgho, débit élevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Moutarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Haricot commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Avoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Haricots pintos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pavot bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Agrostide blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Riz à grain long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Seigle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Safran bâtard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Éragrostide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lespédèze nue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lespédèze non décortiquée. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Graines de soja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Herbe du Soudan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tournesol oléagineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mélilot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
Teff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fléole des prés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Navets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vesce commune/cultivée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vesce hérissée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Éragrostide courbée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Blé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Herbe de blé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Engrais solide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Débits de matières pour 2 plages . . . . . . . . . . . . . . . 31
Luzerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Luzerne, enduit à 34 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Orge, commun [malt] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Orge, fourrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Betteraves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lotier corniculé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sorgho à balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sarrasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Alpiste des Canaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Canola/colza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Carottes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Trèfle hybride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Trèfle incarnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Trèfle rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Trèfle des prés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Maïs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pois chiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lupin à feuilles étroites/bleu . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lupin des jardins/à folioles nombreuses . . . . . . . 37
Millet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sorgho, faible débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sorgho, débit élevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Moutarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Haricot commun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Avoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Haricots pintos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pavot bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Agrostide blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Riz à grain long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Seigle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Safran bâtard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Éragrostide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lespédèze nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lespédèze non décortiquée . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Graines de soja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Herbe du Soudan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tournesol oléagineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Mélilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Teff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fléole des prés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Navets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vesce commune/cultivée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Vesce hérissée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
iii
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Éragrostide courbée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Blé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Herbe de blé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Engrais solide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
iv
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Introduction
Introduction
Ce Manuel des débits de matières facilite le calcul des débits d’ensemencement et d’engrais pour le semoir
BD7600.
 Modèles de semoirs
Les valeurs des tableaux des débits de semences sont basées sur une semence propre et non traitée, de taille
moyenne et de poids testé. Le tableau d’engrais solide
fournit des valeurs pour un engrais dont les particules sont
de taille moyenne et d’une densité de 65 livres/pied cube.
BD7600-26-5206
52 rangées, espacement de 6 po
BD7600-26-4275
42 rangées, espacement de 7 1/2 po
BD7600-26-3210
32 rangées, espacement de 10 po
De nombreux facteurs influent sur les débits de matières,
notamment les corps étrangers, les conditions du terrain,
l’état des pneus, la pression de gonflage des pneus et le
poids testé. Les débits de semences peuvent varier selon
le traitement des semences, la taille des semences et le
poids des semences. Les dosages d’engrais varient selon
le type d’engrais, la densité, la taille des particules et l’humidité. De petits réglages sont souvent nécessaires. Régler et étalonner le débit à partir des tableaux figurant dans
ce manuel. Régler de nouveau le débit, au besoin.
BD7600-30-6006
60 rangées, espacement de 6 po
BD7600-30-4875
48 rangées, espacement de 7 1/2 po
BD7600-30-3610
36 rangées, espacement de 10 po
Consulter le Manuel d’utilisateur du semoir pour de plus
amples renseignements sur la configuration, l’utilisation et
le réglage. Il est essentiel que l’utilisateur maîtrise l’utilisation et le réglage du semoir avant d’appliquer les renseignements figurant dans ce manuel.
BD7600-50 (50 pi, 3 sections)
BD7600-26 (26 pi, 2 sections)
BD7600-30 (30 pi, 3 sections)
BD7600-40 (40 pi, 3 sections)
BD7600-40-7806
78 rangées, espacement de 6 po
BD7600-40-6375
63 rangées, espacement de 7 1/2 po
BD7600-40-4810
48 rangées, espacement de 10 po
BD7600-50-1006
100 rangées, espacement de 6 po
BD7600-50-8075
80 rangées, espacement de 7 1/2 po
BD7600-50-6010
60 rangées, espacement de 10 po
 Informations relatives à la sécurité
!
Le symbole de sécurité indique un danger potentiel pour la sécurité des personnes utilisant l’outil
ou se trouvant à proximité, et explique comment
l’éviter.
!
Le symbole d’avis indique la possibilité de dommages pour l’outil ou d’autres dommages matériels liés à une erreur de l’utilisateur, et explique
comment éviter des erreurs d’utilisation.
i
Le symbole d’information indique une information utile, mais non cruciale, qui concerne le fonctionnement, le montage ou le réglage de l’outil.
Passer en revue les renseignements relatifs à la sécurité figurant dans le Manuel d’utilisateur avant d’étalonner ou
d’effectuer des réglages sur le semoir.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
1
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Entraînement hydraulique
 Comprendre les tableaux des débits
d’entraînement hydraulique
Consulter le Manuel d’utilisateur du semoir pour
configurer la plage d’entraînement, les logettes à
semences et l’étalonnage.
Les tableaux des débits sont dans l’ordre alphabétique, par
nom de matières (1). Le nom scientifique (2) de chaque semence est indiqué sous le nom de la matière.
Les valeurs de plage de débits sont indiquées en livres/
acre (3).
Si les matières souhaitées ne sont pas indiquées, trouver
une matière de taille, de forme et de densité semblables.
Pour utiliser un tableau des débits :
1. Trouver le tableau des débits correspondant.
2. Veiller à utiliser les roues de semences adéquates (4)
dans les logettes à semences.
3. Trouver l’espacement des rangées (5).
4. Trouver le débit désiré dans la rangée du tableau pour
déterminer l’espacement des rangées.
5. Régler la configuration de l’engrenage (6).
Utiliser le rapport de chaîne le plus bas permettant
d’obtenir le débit de semences désiré pour optimiser la performance.
i
6. Ouvrir la vanne coulissante sur la position correcte (7).
7. Déplacer la poignée du volet de logette à semences
sur la position correcte (8).
8. Le facteur d’étalonnage sera saisi dans la console.
Chaque tableau comprend un facteur d’étalonnage
pour toutes les tailles de semoir.
9. Étalonner et effectuer les réglages nécessaires.
Avoine 1
(Avena sativa) 2
4
Roue de semences
normales
5 Espacement
des rangées
6 po
8
Position inférieure de la vanne = 2
7 Position supérieure de la vanne glissante = B
6 Configuration
Facteur
Facteur
Facteur
Facteur
Plage de débits
d’engrenage d’étalonnage, d’étalonnage, d’étalonnage, d’étalonnage,
3 de semences Pignon
Pignon
livres/acre
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
50 pi
Débit faible
11,8
à 283,8
14
28
0,691
0,797
1,036
1,328
Débit élevé
47,3
à 378,3
28
14
2,763
3,188
4,145
5,314
 Avant de commencer
Réglages de la vanne inférieure
Lors du serrage de la vanne (volet) inférieure pour les semences, commencer avec le réglage recommandé. Si la
valeur est de 2 ou plus, serrer le volet
par incréments de 1/2 pour assurer
l’homogénéité. Si les semences subissent une pression excessive et que
la logette sort ou est endommagée
lorsque le volet est serré davantage,
appliquer de nouveau le réglage recommandé. Chaque fois que le volet
est réglé, descendre plus bas que le
réglage désiré, puis remonter lentement vers le réglage désiré.
Étalonnage des matières
Bien qu’il soit toujours utile d’effectuer l’étalonnage avant
chaque plantation, Great Plains recommande d’étalonner
l’outil au moins au début de chaque saison de plantation
OU à chaque changement de semence. Si l’étalonnage
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
n’est pas effectué au début de la saison ou lors d’un changement de semence, les débits ne seront plus exacts, ce
qui peut entraîner des complications au niveau de la croissance des cultures et de la récolte.
i
Les résultats peuvent être légèrement différents
lors de l’étalonnage. Pour optimiser l’exactitude,
effectuer l’essai d’étalonnage au moins trois fois.
Si les résultats sont très différents et sont trop
élevés ou trop bas après chaque essai, continuer
d’effectuer l’étalonnage jusqu’à ce que les résultats soient semblables.
Lors de l’étalonnage, il est recommandé de recueillir le produit pendant 3 à 5 minutes. Pour des débits plus élevés ou
des semences plus grandes, il est nécessaire de recueillir
au moins cinq livres de produit.
Réglage des plages
Lorsque cela est possible, et quand le débit désiré est en
partie sur la plage basse et en partie sur la plage haute, sélectionner la plage faible.
2
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
 Étalonnage
Risque chimique
Les produits chimiques agricoles, notamment
les traitements appliqués aux semences et les
composants des engrais, peuvent être dangereux. Une utilisation incorrecte peut blesser
gravement les personnes et les animaux, endommager les plantes et le sol et entraîner des
dommages matériels. Suivre les recommandations du fournisseur des matières.
Les conditions testées pour les semences et le terrain dans
le cadre de la préparation des tableaux des débits des semences peuvent être différentes des conditions réelles.
Il est recommandé d’étalonner les semences pour la population cible.
!
Le plateau d’étalonnage, le godet rétractable et la balance
numérique se trouvant dans la boîte à outils de la flèche
d’attelage seront nécessaires pour l’étalonnage.
Effectuer l’étalonnage dans les cas suivants :




Entraînement hydraulique
4. Placer plusieurs kilogrammes de produit sur les logettes à semences utilisées pour l’étalonnage.
5. Appuyer sur
depuis le menu des outils de l’appareil pour accéder aux réglages des doseurs.
6. Entrer le débit cible pour tout l’outil.
7. Sélectionner l’icône de doseur (1) pour accéder aux
écrans du doseur. Sélectionner
pour le doseur
du compartiment avant de la trémie et
pour le
doseur du compartiment arrière de la trémie.
Le semoir est utilisé pour la première fois.
Au début de chaque saison.
Lors d’un changement de matières.
Lors d’un changement de la plage d’entraînement.
1
Étalonnage
du doseur
Pour préparer l’étalonnage :
1. Stationner le semoir sur une surface de niveau solide.
2. Serrer le frein de stationnement et couper le moteur du
tracteur.
3. Déplier le semoir et abaisser les socs.
Écran
précédent
Étalonnage de l’entraînement hydraulique
Pour effectuer la procédure d’étalonnage à partir de ce manuel, suivre les instructions suivantes.
1.
Utiliser les tableaux des débits pour configurer le semoir
pour l’étalonnage :
a. Trouver le tableau des débits pour les matières.
b. Veiller à utiliser des roues de semences adéquates dans les logettes à semences.
c. Trouver l’espacement des rangées.
d. Ouvrir les vannes glissantes sur la position correcte sur les logettes à semences utilisées pour
l’étalonnage.
e. Sur la trémie de semoir à étalonner, configurer
l’entraînement selon la valeur indiquée dans le tableau des débits.
f. Déplacer la poignée du volet de logette à semences
sur la trémie du semoir sur la position correcte.
2. Avec les tuyaux de semences connectés, retirer les
entonnoirs de logette sur les logettes à semences utilisées pour l’étalonnage. Consulter la rubrique « Entonnoir de logette à semences » à la page 35.
3. Déplacer les entonnoirs, avec les tuyaux de semences
attachés, sur le côté et à l’écart.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
Réglages de doseur
ajustables
8. Sélectionner la flèche directionnelle latérale (2) pour
saisir les débits cibles pour chaque doseur. Sélectionner Sélection de doseur pour modifier le doseur
sélectionné au besoin.
2
Écran
précédent
Sélection
de doseur
3
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
9. Sélectionner Écran précédent pour revenir à l’écran
d’étalonnage.
Écran
précédent
Sélection
de doseur
10. Un bouton d’étalonnage (3) se trouve à l’extrémité
droite du marchepied gauche. Vérifier que le bouton
est enfoncé (sur la position d’arrêt) avant de continuer.
Entraînement hydraulique
14. Saisir le nombre de rangées captées par doseur dans
le terrain (5) à droite de Catching Rows (captage de
rangées).
Par exemple, un outil de 40 pieds avec un espacement
de 7,5 pouces aurait 5 rangées captées par doseur.
Ce serait 5 pour capter 1, 2 ou 3 trémies, car il s’agit de
cinq rangées par trémie.
15. Sélectionner les entraînements de doseur à utiliser en
appuyant sur Sélection des entraînements de doseur.
4
Sélection des
entraînements
de doseur
Exécuter
l’étalonnage
5
Écran
précédent
16. Sélectionner le doseur secondaire à étalonner. Après
avoir terminé, appuyer sur Écran précédent.
3
Sélection
de doseur
secondaire
71598A
11. Appuyer sur
pour lancer la routine d’étalonnage.
Étalonnage
du doseur
Écran
précédent
Écran
précédent
17. S’assurer que les conduites de pression hydraulique et
de retour de liquide hydraulique pour les moteurs hydrauliques sont branchées dans le tracteur et que le
débit est activé.
18. Appuyer sur pour lancer le processus d’étalonnage.
Sélection des
entraînements
de doseur
Réglages de doseur
ajustables
12. Sélectionner le système de dosage désiré. Sur les outils équipés d’une boîte de division, le système de dosage 1 est le compartiment avant de la trémie et le
système de dosage 2 est le compartiment arrière de la
trémie.
13. Dans le champ (4) à côté de l’icône de doseur, saisir la
vitesse estimée du tracteur.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
Exécuter
l’étalonnage
Écran
précédent
4
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
19. L’un des écrans suivants devrait apparaître :
Entraînement hydraulique
22. Suspendre les entonnoirs de logette à semences sur la
barre de support (7).
4
Annuler
les résultats
4
5
6
Essai de captage avec interrupteur
5
7
Étalonnage pendant la conduite
Cet écran passe automatiquement à l’écran de confirmation d’étalonnage une fois que l’étalonnage de l’outil
est terminé. Appuyer sur
pour quitter l’étalonnage
à tout moment.
20. Une fois que la console se trouve sur l’écran de cycle
d’étalonnage, retirer le plateau d’étalonnage, le godet
rétractable et la balance numérique de la boîte à outils.
Utiliser la balance numérique pour peser le godet. Noter le poids du godet.
21. Suspendre le plateau d’étalonnage sur l’arbre de roue
de semences à l’aide des deux crochets (4). Lorsqu’ils
sont en position, les supports reposent contre l’arbre
de volet de logette à semences (5).
Faire glisser la poignée (6) au besoin pour la positionner à l’extérieur ou entre les logettes à semences.
71514
23. L’étape suivante dépend de la méthode d’étalonnage :
Essai de captage avec interrupteur
Sur le bouton d’étalonnage, pincer le collier noir avec
le bouton jaune (A) pour déverrouiller, puis tirer. Prélever un étalonnage raisonnable, mais ne pas remplir
complètement le plateau d’étalonnage. Appuyer sur le
bouton pour arrêter l’étalonnage.
A
71598
Étalonnage pendant la conduite
Enfoncer les socs de l’outil dans le sol et avancer avec
le tracteur à la vitesse de plantation. Avancer suffisamment pour recueillir un échantillon raisonnable.
24. Retirer le plateau d’étalonnage et verser les semences
colletées dans le godet rétractable.
25. Utiliser la balance numérique pour peser le produit et
le godet pour déterminer le poids brut.
26. Soustraire le poids initial du godet pour obtenir le poids
brut.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
5
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
27. Revenir à la console. Une nouvelle touche
programmable devrait s’afficher à l’écran.
Appuyer sur la touche programmable pour
accepter les résultats de l’étalonnage.
28. Sur l’écran suivant, appuyer sur le champ pour saisir le
poids de l’échantillon d’étalonnage.
Après avoir saisi ce poids, une plage de vitesses apparaît au bas de l’écran. Si cette plage de vitesses est
semblable à la vitesse de déplacement souhaitée, appuyer sur
pour confirmer les réglages de l’étalonnage. Si les résultats ne sont pas les résultats requis
ou s’il n’est pas désirable de saisir manuellement les
valeurs, appuyer sur
pour annuler les réglages et
lancer un nouveau cycle d’étalonnage.
Si la plage de vitesses est trop basse ou trop
haute, envisager de modifier la plage d’entraînement. Après tout changement, une autre routine
d’étalonnage doit être effectuée.
i
Pour l’étalonnage de hauts débits, il est possible
que le sac de collecte déborde si le nombre
maximal de rangées a été capté et que les doseurs sont utilisés sur tout un hectare. Pour
l’étalonnage de hauts débits, il est recommandé
de réduire le nombre de logettes indiquées afin
que le sac ne déborde pas. La capacité approximative du sac de collecte est de 13 livres de semences de blé.
Débit faible
Si le débit désiré est inférieur à la limite de débit de semences inférieure de la plage basse, contacter le concessionnaire pour obtenir une trousse pour débit faible.
i
Il est nécessaire d’effectuer un étalonnage pour
passer d’une plage à une autre.
29. Il est recommandé d’étalonner toutes les trémies de
semoir et tous les compartiments des trémies de semoir pour obtenir les meilleurs résultats en matière
d’ensemencement. Répéter le processus d’étalonnage pour chaque trémie de semoir et pour chaque
compartiment de trémie de semoir, si équipé de trémies divisées.
Plusieurs doseurs peuvent être étalonnés en
même temps en utilisant des plateaux d’étalonnage supplémentaires, soit un plateau par doseur.
Entraînement hydraulique
Nombre de trousses requises
BD7600-26
BD7600-30,
-40, -50
195-858A
195-859A
Semences
seulement
2
0
Boîte de
division
2
2
Semences
seulement
3
0
Boîte de
division
3
3
i
30. Après l’étalonnage de toutes les trémies, installer les
entonnoirs de logette à semences. Entreposer le plateau d’étalonnage, le godet et la balance numérique
dans la boîte à outils.
31. Régler toutes les vannes glissantes sur les logettes à
semences pour qu’elles correspondent à la position
sur le tableau des débits.
Lors de l’ensemencement, vérifier le débit des semences
en notant le nombre d’hectares ensemencés, le volume de
produit ajouté au semoir et le niveau dans la trémie de semoir. En cas d’ensemencement d’un volume supérieur ou
inférieur ou volume souhaité, adapter légèrement le débit
aux conditions du terrain.
BD7600
Modèle de semoir
Mètres/hectare
Pieds/acre
BD7600-26
1 240
1 646
BD7600-30
1 087
1 443
BD7600-40
825
1 095
BD7600-50
654
868
La distance, la vitesse et les temps indiqués sont fournis à
titre indicatif et ne sont pas obligatoires pour l’étalonnage.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
6
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
 Débits de matières pour 3 plages
Luzerne
(Medicago sativa)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [60 livres/boisseau] ou [190 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
1,3 à 12,7
14
36
0,033
0,025
0,033
0,044
0,038
Moy.
3,4 à 32,6
25
25
0,084
0,064
0,084
0,113
0,097
Haute
8,8 à 58,9
36
14
0,215
0,165
0,215
0,290
0,248
Basse
1,1 à 10,2
14
36
0,026
0,020
0,026
0,035
0,030
Moy.
2,8 à 26,2
25
25
0,068
0,051
0,068
0,090
0,077
Haute
7,1 à 47,4
36
14
0,174
0,132
0,174
0,232
0,199
Basse
0,8 à 7,7
14
36
0,020
0,015
0,020
0,026
0,023
Moy.
2,1 à 19,8
25
25
0,051
0,039
0,051
0,068
0,058
Haute
5,4 à 35,7
36
14
0,132
0,099
0,132
0,174
0,149
Luzerne, enduit à 34 %
(Medicago sativa)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
Basse
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé
sur
[61
livres/boisseau]
ou
[77
000
semences/livre]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
1,7 à 16,5
14
36
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,042
0,032
0,042
0,057
0,049
Moy.
4,5 à 42,3
25
25
0,108
0,083
0,108
0,146
0,125
Haute
11,5 à 76,4
36
14
0,279
0,214
0,279
0,375
0,322
Basse
1,4 à 13,2
14
36
0,034
0,026
0,034
0,045
0,039
Moy.
3,6 à 34,0
25
25
0,088
0,067
0,088
0,117
0,100
0,172
0,225
0,300
0,257
Haute
9,2 à 61,4
36
14
0,225
Basse
1,1 à 10,0
14
36
0,026
0,019
0,026
0,034
0,029
Moy.
2,7 à 25,7
25
25
0,067
0,050
0,067
0,088
0,075
Haute
6,9 à 46,3
36
14
0,172
0,129
0,172
0,225
0,193
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
7
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Orge, commun [malt]
(Hordeum vulgare)
Roue de semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1,5
basé sur [51 livres/boisseau] ou [20 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
9,7 à 92,3
14
36
0,237
0,182
0,237
0,318
0,273
Moy.
25,0 à 237,4
25
25
0,608
0,468
0,608
0,819
0,702
Haute
64,3 à 428,4
36
14
1,564
1,203
1,564
2,106
1,805
Basse
7,8 à 74,2
14
36
0,191
0,146
0,191
0,255
0,218
Moy.
20,1 à 190,8
25
25
0,491
0,374
0,491
0,655
0,562
Haute
51,7 à 344,4
36
14
1,263
0,963
1,263
1,685
1,444
Basse
5,9 à 56,0
14
36
0,146
0,109
0,146
0,191
0,164
Moy.
15,2 à 144,0
25
25
0,374
0,281
0,374
0,491
0,421
Haute
39,0 à 259,9
36
14
0,963
0,722
0,963
1,263
1,083
Orge, fourrage
(Hordeum vulgare)
Roue de semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1,5
basé
sur
[44
livres/boisseau]
ou
[13
000
semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,284
0,243
Basse
8,7 à 82,2
14
36
0,211
0,162
0,211
Moy.
22,2 à 211,3
25
25
0,542
0,417
0,542
0,729
0,625
Haute
57,2 à 381,4
36
14
1,393
1,071
1,393
1,875
1,607
Basse
7,0 à 66,1
14
36
0,170
0,130
0,170
0,227
0,194
Moy.
17,9 à 169,9
25
25
0,437
0,333
0,437
0,583
0,500
Haute
46,0 à 306,6
36
14
1,125
0,857
1,125
1,500
1,285
Basse
5,2 à 49,9
14
36
0,130
0,097
0,130
0,170
0,146
Moy.
13,5 à 128,2
25
25
0,333
0,250
0,333
0,437
0,375
Haute
34,7 à 231,4
36
14
0,857
0,643
0,857
1,125
0,964
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
8
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Betteraves
(Beta vulgaris)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
Basse
6 po
7,5 po
10 po
Position inférieure
Position supérieure de la
de la vanne = 2
vanne glissante = B
basé
sur
[34
livres/boisseau]
ou
[36
000
semences/livre]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,040
0,053
0,046
1,6 à 15,5
14
36
0,040
0,030
Moy.
4,2 à 39,7
25
25
0,102
0,078
0,102
0,137
0,118
Haute
10,8 à 71,7
36
14
0,262
0,201
0,262
0,353
0,302
Basse
1,3 à 12,4
14
36
0,032
0,024
0,032
0,043
0,037
Moy.
3,4 à 32,0
25
25
0,082
0,063
0,082
0,110
0,094
Haute
8,6 à 57,7
36
14
0,212
0,161
0,212
0,282
0,242
Basse
1,0 à 9,4
14
36
0,024
0,018
0,024
0,032
0,027
Moy.
2,5 à 24,1
25
25
0,063
0,047
0,063
0,082
0,071
Haute
6,5 à 43,5
36
14
0,161
0,121
0,161
0,212
0,181
Lotier corniculé
(Lotus corniculatus)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position inférieure
Position supérieure de la
de la vanne = 1
vanne glissante = B
basé sur [64 livres/boisseau] ou [280 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
1,5 à 14,2
14
36
0,036
0,028
0,036
0,049
0,042
Moy.
3,8 à 36,4
25
25
0,093
0,072
0,093
0,126
0,108
Haute
9,9 à 65,7
36
14
0,240
0,185
0,240
0,323
0,277
Basse
1,2 à 11,4
14
36
0,029
0,022
0,029
0,039
0,034
25
0,075
0,057
0,075
0,101
0,086
Moy.
3,1 à 29,3
25
Haute
7,9 à 52,9
36
14
0,194
0,148
0,194
0,259
0,222
Basse
0,9 à 8,6
14
36
0,022
0,017
0,022
0,029
0,025
Moy.
2,3 à 22,1
25
25
0,057
0,043
0,057
0,075
0,065
Haute
6,0 à 39,9
36
14
0,148
0,111
0,148
0,194
0,166
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
9
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Sorgho à balais
(Sorghum vulgare)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
Basse
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 2
basé
sur
[53
livres/boisseau]
ou
[18
000
semences/livre]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,047
0,063
0,054
1,9 à 18,3
14
36
0,047
0,036
Moy.
5,0 à 47,1
25
25
0,121
0,093
0,121
0,163
0,139
Haute
12,8 à 85,1
36
14
0,311
0,239
0,311
0,418
0,358
Basse
1,6 à 14,7
14
36
0,038
0,029
0,038
0,051
0,043
Moy.
4,0 à 37,9
25
25
0,098
0,074
0,098
0,130
0,112
Haute
10,3 à 68,4
36
14
0,251
0,191
0,251
0,335
0,287
Basse
1,2 à 11,1
14
36
0,029
0,022
0,029
0,038
0,033
Moy.
3,0 à 28,6
25
25
0,074
0,056
0,074
0,098
0,084
Haute
7,7 à 51,6
36
14
0,191
0,143
0,191
0,251
0,215
Sarrasin
(Fagopyrum esculentum)
Roue à semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 2
basé sur [45 livres/boisseau] ou [17 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
13,0 à 123,7
14
36
0,317
0,244
0,317
0,427
0,366
Moy.
33,5 à 318,1
25
25
0,815
0,627
0,815
1,097
0,941
Haute
86,1 à 574,1
36
14
2,096
1,612
2,096
2,822
2,419
Basse
10,5 à 99,5
14
36
0,256
0,195
0,256
0,341
0,293
25
0,658
0,502
0,658
0,878
0,752
Moy.
26,9 à 255,7
25
Haute
69,2 à 461,5
36
14
1,693
1,290
1,693
2,257
1,935
Basse
7,9 à 75,1
14
36
0,195
0,146
0,195
0,256
0,219
Moy.
20,3 à 193,0
25
25
0,502
0,376
0,502
0,658
0,564
Haute
52,2 à 348,3
36
14
1,290
0,967
1,290
1,693
1,451
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
10
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Alpiste des Canaries
(Phalaris canariensis)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [33 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
0,7 à 6,8
14
36
0,017
0,013
0,017
0,023
0,020
Moy.
1,8 à 17,4
25
25
0,045
0,034
0,045
0,060
0,051
Haute
4,7 à 31,4
36
14
0,115
0,088
0,115
0,154
0,132
Basse
0,6 à 5,4
14
36
0,014
0,011
0,014
0,019
0,016
Moy.
1,5 à 14,0
25
25
0,036
0,027
0,036
0,048
0,041
Haute
3,8 à 25,2
36
14
0,093
0,071
0,093
0,123
0,106
Basse
0,4 à 4,1
14
36
0,011
0,008
0,011
0,014
0,012
Moy.
1,1 à 10,6
25
25
0,027
0,021
0,027
0,036
0,031
14
0,071
0,053
0,071
0,093
0,079
Haute
2,9 à 19,0
36
Canola/colza
(Brassica napus)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
Basse
6 po
7,5 po
10 po
!
1,1 à 10,3
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé
sur
[50
livres/boisseau]
ou
[66
000
semences/livre]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
14
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
36
0,026
0,020
0,026
0,035
0,030
25
0,068
0,052
0,068
0,091
0,078
Moy.
2,8 à 26,4
25
Haute
7,1 à 47,6
36
14
0,174
0,134
0,174
0,234
0,200
Basse
0,9 à 8,2
14
36
0,021
0,016
0,021
0,028
0,024
Moy.
2,2 à 21,2
25
25
0,055
0,042
0,055
0,073
0,062
Haute
5,7 à 38,2
36
14
0,140
0,107
0,140
0,187
0,160
Basse
0,7 à 6,2
14
36
0,016
0,012
0,016
0,021
0,018
Moy.
1,7 à 16,0
25
25
0,042
0,031
0,042
0,055
0,047
Haute
4,3 à 28,9
36
14
0,107
0,080
0,107
0,140
0,120
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
11
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Carottes
(Daucus carota)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [42 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
1,1 à 10,3
14
36
0,026
0,020
0,026
0,035
0,030
Moy.
2,8 à 26,5
25
25
0,068
0,052
0,068
0,091
0,078
Haute
7,2 à 47,7
36
14
0,174
0,134
0,174
0,235
0,201
Basse
0,9 à 8,3
14
36
0,021
0,016
0,021
0,028
0,024
Moy.
2,2 à 21,3
25
25
0,055
0,042
0,055
0,073
0,063
Haute
5,8 à 38,4
36
14
0,141
0,107
0,141
0,188
0,161
Basse
0,7 à 6,2
14
36
0,016
0,012
0,016
0,021
0,018
Moy.
1,7 à 16,0
25
25
0,042
0,031
0,042
0,055
0,047
14
0,107
0,080
0,107
0,141
0,121
Haute
4,3 à 29,0
36
Trèfle hybride
(Trifolium hybridum)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [65 livres/boisseau] ou [250 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
1,5 à 13,9
14
36
0,036
0,027
0,036
0,048
0,041
Moy.
3,8 à 35,8
25
25
0,092
0,071
0,092
0,123
0,106
Haute
9,7 à 64,5
36
14
0,236
0,181
0,236
0,317
0,272
Basse
1,2 à 11,2
14
36
0,029
0,022
0,029
0,038
0,033
Moy.
3,0 à 28,8
25
25
0,074
0,056
0,074
0,099
0,085
Haute
7,8 à 51,9
36
14
0,190
0,145
0,190
0,254
0,218
Basse
0,9 à 8,4
14
36
0,022
0,016
0,022
0,029
0,025
Moy.
2,3 à 21,7
25
25
0,056
0,042
0,056
0,074
0,063
Haute
5,9 à 39,2
36
14
0,145
0,109
0,145
0,190
0,163
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
12
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Trèfle incarnat
(Trifolium incarnatum)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [65+ livres/boisseau] ou [40 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
1,8 à 17,3
14
36
0,044
0,034
0,044
0,060
0,051
Moy.
4,7 à 44,4
25
25
0,114
0,087
0,114
0,153
0,131
Haute
12,0 à 80,1
36
14
0,292
0,225
0,292
0,394
0,337
Basse
1,5 à 13,9
14
36
0,036
0,027
0,036
0,048
0,041
Moy.
3,8 à 35,7
25
25
0,092
0,070
0,092
0,122
0,105
Haute
9,7 à 64,4
36
14
0,236
0,180
0,236
0,315
0,270
Basse
1,1 à 10,5
14
36
0,027
0,020
0,027
0,036
0,031
Moy.
2,8 à 26,9
25
25
0,070
0,052
0,070
0,092
0,079
Haute
7,3 à 48,6
36
14
0,180
0,135
0,180
0,236
0,202
Trèfle rouge
(Trifolium incarnatum)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé
sur
[60
livres/boisseau]
ou
[208
000
semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
1,4 à 13,3
14
36
0,034
0,026
0,034
0,046
0,039
Moy.
3,6 à 34,1
25
25
0,087
0,067
0,087
0,118
0,101
Haute
9,2 à 61,5
36
14
0,225
0,173
0,225
0,303
0,259
Basse
1,1 à 10,7
14
36
0,027
0,021
0,027
0,037
0,031
Moy.
2,9 à 27,4
25
25
0,071
0,054
0,071
0,094
0,081
Haute
7,4 à 49,5
36
14
0,182
0,138
0,182
0,242
0,207
Basse
0,8 à 8,0
14
36
0,021
0,016
0,021
0,027
0,024
Moy.
2,2 à 20,7
25
25
0,054
0,040
0,054
0,071
0,061
Haute
5,6 à 37,3
36
14
0,138
0,104
0,138
0,182
0,156
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
13
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Trèfle des près
(Trifolium repens)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
Basse
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé
sur
[60
livres/boisseau]
ou
[200
000
semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
1,9 à 17,8
14
36
0,046
0,035
0,046
0,062
0,053
Moy.
4,8 à 45,8
25
25
0,117
0,090
0,117
0,158
0,136
Haute
12,4 à 82,7
36
14
0,302
0,232
0,302
0,407
0,349
Basse
1,5 à 14,3
14
36
0,037
0,028
0,037
0,049
0,042
Moy.
3,9 à 36,9
25
25
0,095
0,072
0,095
0,127
0,108
Haute
10,0 à 66,5
36
14
0,244
0,186
0,244
0,325
0,279
Basse
1,1 à 10,8
14
36
0,028
0,021
0,028
0,037
0,032
Moy.
2,9 à 27,8
25
25
0,072
0,054
0,072
0,095
0,081
Haute
7,5 à 50,2
36
14
0,186
0,139
0,186
0,244
0,209
Maïs
(Zea mays)
Roue à semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 2
basé
sur
[62
livres/boisseau]
ou
[16
000
semences/livre]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,279
0,376
0,322
Basse
11,5 à 109,0
14
36
0,279
0,215
Moy.
29,5 à 280,2
25
25
0,718
0,552
0,718
0,967
0,829
Haute
75,8 à 505,7
36
14
1,846
1,420
1,846
2,486
2,131
Basse
9,2 à 87,6
14
36
0,226
0,172
0,226
0,301
0,258
Moy.
23,7 à 225,3
25
25
0,580
0,442
0,580
0,773
0,663
Haute
61,0 à 406,5
36
14
1,491
1,136
1,491
1,989
1,704
Basse
7,0 à 66,1
14
36
0,172
0,129
0,172
0,226
0,193
Moy.
17,9 à 170,0
25
25
0,442
0,331
0,442
0,580
0,497
Haute
46,0 à 306,8
36
14
1,136
0,852
1,136
1,491
1,278
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
14
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Pois chiche
(Cicer arientinum)
Roue à grandes semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = C
de la vanne = 3
basé sur [59 livres/boisseau] ou [800 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
30,5 à 290,0
14
36
0,743
0,572
0,743
1,000
0,858
Moy.
78,5 à 745,7
25
25
1,911
1,470
1,911
2,573
2,205
Haute
201,9 à 1345,7
36
14
4,914
3,780
4,914
6,615
5,670
Basse
24,5 à 233,1
14
36
0,600
0,457
0,600
0,800
0,686
Moy.
63,1 à 599,5
25
25
1,544
1,176
1,544
2,058
1,764
Haute
162,3 à 1081,8
36
14
3,969
3,024
3,969
5,292
4,536
Basse
18,5 à 176,0
14
36
0,457
0,343
0,457
0,600
0,515
Moy.
47,6 à 452,5
25
25
1,176
0,882
1,176
1,544
1,323
14
3,024
2,268
3,024
3,969
3,402
Haute
122,5 à 816,5
36
Lupin à feuilles étroites/bleu
(Lupinus angustifolius)
Roue à semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 2
basé sur [61 livres/boisseau] ou [3 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
12,5 à 118,3
14
36
0,303
0,233
0,303
0,408
0,350
Moy.
32,0 à 304,3
25
25
0,780
0,600
0,780
1,050
0,900
Haute
82,4 à 549,1
36
14
2,005
1,542
2,005
2,699
2,314
Basse
10,0 à 95,1
14
36
0,245
0,187
0,245
0,327
0,280
Moy.
25,8 à 244,6
25
25
0,630
0,480
0,630
0,840
0,720
Haute
66,2 à 441,4
36
14
1,620
1,234
1,620
2,159
1,851
Basse
7,6 à 71,8
14
36
0,187
0,140
0,187
0,245
0,210
Moy.
19,4 à 184,6
25
25
0,480
0,360
0,480
0,630
0,540
Haute
50,0 à 333,2
36
14
1,234
0,925
1,234
1,620
1,388
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
15
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Lupin des jardins/à folioles nombreuses
(Lupinus polyphyllus)
Roue à semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé
sur
[57
livres/boisseau]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,220
0,296
0,253
Basse
9,0 à 85,7
14
36
0,220
0,169
Moy.
23,2 à 220,4
25
25
0,565
0,434
0,565
0,760
0,652
Haute
59,7 à 397,7
36
14
1,452
1,117
1,452
1,955
1,676
Basse
7,3 à 68,9
14
36
0,177
0,135
0,177
0,237
0,203
Moy.
18,7 à 177,2
25
25
0,456
0,348
0,456
0,608
0,521
Haute
48,0 à 319,7
36
14
1,173
0,894
1,173
1,564
1,341
Basse
5,5 à 52,0
14
36
0,135
0,101
0,135
0,177
0,152
Moy.
14,1 à 133,7
25
25
0,348
0,261
0,348
0,456
0,391
Haute
36,2 à 241,3
36
14
0,894
0,670
0,894
1,173
1,005
Millet
(Pennisetum glaucum)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé
sur
[63
livres/boisseau]
ou
[70
000
semences/livre]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,036
0,048
0,041
Basse
1,5 à 14,0
14
36
0,036
0,028
Moy.
3,8 à 35,9
25
25
0,092
0,071
0,092
0,124
0,106
Haute
9,7 à 64,8
36
14
0,237
0,182
0,237
0,319
0,273
Basse
1,2 à 11,2
14
36
0,029
0,022
0,029
0,039
0,033
Moy.
3,0 à 28,9
25
25
0,074
0,057
0,074
0,099
0,085
Haute
7,8 à 52,1
36
14
0,191
0,146
0,191
0,255
0,219
Basse
0,9 à 8,5
14
36
0,022
0,017
0,022
0,029
0,025
Moy.
2,3 à 21,8
25
25
0,057
0,043
0,057
0,074
0,064
Haute
5,9 à 39,3
36
14
0,146
0,109
0,146
0,191
0,164
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
16
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Sorgho, faible débit
(Sorghum)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
Basse
6 po
7,5 po
10 po
2,0 à 19,0
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 2
basé
sur
[61
livres/boisseau]
ou
[13
000
semences/livre]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
14
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
36
0,049
0,037
0,049
0,065
0,056
25
0,125
0,096
0,125
0,168
0,144
Moy.
5,1 à 48,8
25
Haute
13,2 à 88,1
36
14
0,322
0,247
0,322
0,433
0,371
Basse
1,6 à 15,3
14
36
0,039
0,030
0,039
0,052
0,045
Moy.
4,1 à 39,2
25
25
0,101
0,077
0,101
0,135
0,115
Haute
10,6 à 70,8
36
14
0,260
0,198
0,260
0,346
0,297
Basse
1,2 à 11,5
14
36
0,030
0,022
0,030
0,039
0,034
Moy.
3,1 à 29,6
25
25
0,077
0,058
0,077
0,101
0,087
Haute
8,0 à 53,4
36
14
0,198
0,148
0,198
0,260
0,223
Sorgho, débit élevé
(Sorghum)
Roue à semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 2
basé
sur
[61
livres/boisseau]
ou
[13
000
semences/livre]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,282
0,380
0,325
Basse
11,6 à 110,0
14
36
0,282
0,217
Moy.
29,8 à 283,0
25
25
0,725
0,558
0,725
0,976
0,837
Haute
76,6 à 510,6
36
14
1,864
1,434
1,864
2,510
2,151
Basse
9,3 à 88,5
14
36
0,228
0,174
0,228
0,304
0,260
Moy.
23,9 à 227,5
25
25
0,586
0,446
0,586
0,781
0,669
Haute
61,6 à 410,5
36
14
1,506
1,147
1,506
2,008
1,721
Basse
7,0 à 66,8
14
36
0,174
0,130
0,174
0,228
0,195
Moy.
18,1 à 171,7
25
25
0,446
0,335
0,446
0,586
0,502
Haute
46,5 à 309,8
36
14
1,147
0,861
1,147
1,506
1,291
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
17
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Moutarde
(Sinapis hirta, Brassica juncea, Brassica nigra)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé
sur
[51
livres/boisseau]
ou
[72
000
semences/livre]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,035
0,047
0,040
Basse
1,4 à 13,5
14
36
0,035
0,027
Moy.
3,7 à 34,7
25
25
0,089
0,068
0,089
0,120
0,103
Haute
9,4 à 62,6
36
14
0,229
0,176
0,229
0,308
0,264
Basse
1,1 à 10,9
14
36
0,028
0,021
0,028
0,037
0,032
Moy.
2,9 à 27,9
25
25
0,072
0,055
0,072
0,096
0,082
Haute
7,6 à 50,3
36
14
0,185
0,141
0,185
0,246
0,211
Basse
0,9 à 8,2
14
36
0,021
0,016
0,021
0,028
0,024
Moy.
2,2 à 21,1
25
25
0,055
0,041
0,055
0,072
0,062
Haute
5,7 à 38,0
36
14
0,141
0,106
0,141
0,185
0,158
Haricot commun
(Phaseolus vulgaris)
Roue à semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 2
basé
sur
[64
livres/boisseau]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
11,2 à 106,0
14
36
0,272
0,209
0,272
0,366
0,313
Moy.
28,7 à 272,6
25
25
0,698
0,537
0,698
0,940
0,806
Haute
73,8 à 491,8
36
14
1,796
1,382
1,796
2,418
2,072
Basse
9,0 à 85,2
14
36
0,219
0,167
0,219
0,293
0,251
Moy.
23,1 à 219,1
25
25
0,564
0,430
0,564
0,752
0,645
Haute
59,3 à 395,4
36
14
1,451
1,105
1,451
1,934
1,658
Basse
6,8 à 64,3
14
36
0,167
0,125
0,167
0,219
0,188
Moy.
17,4 à 165,4
25
25
0,430
0,322
0,430
0,564
0,484
Haute
44,8 à 298,4
36
14
1,105
0,829
1,105
1,451
1,243
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
18
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Avoine
(Avena sativa)
Roue à semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 2
basé sur [43 livres/boisseau] ou [15 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
8,6 à 81,5
14
36
0,209
0,161
0,209
0,281
0,241
Moy.
22,1 à 209,7
25
25
0,537
0,413
0,537
0,723
0,620
Haute
56,8 à 378,3
36
14
1,382
1,063
1,382
1,860
1,594
Basse
6,9 à 65,5
14
36
0,169
0,129
0,169
0,225
0,193
Moy.
17,7 à 168,5
25
25
0,434
0,331
0,434
0,579
0,496
Haute
45,6 à 304,1
36
14
1,116
0,850
1,116
1,488
1,275
Basse
5,2 à 49,5
14
36
0,129
0,096
0,129
0,169
0,145
Moy.
13,4 à 127,2
25
25
0,331
0,248
0,331
0,434
0,372
Haute
34,4 à 229,6
36
14
0,850
0,638
0,850
1,116
0,956
Pois
(Pisum sativum)
Roue à grandes semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
Basse
6 po
7,5 po
10 po
!
21,9 à 208,0
Position inférieure
Position supérieure de la
de la vanne = 3
vanne glissante = C
basé
sur
[55
livres/boisseau]
ou
[2
000
semences/livre]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
14
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
36
0,533
0,410
0,533
0,717
0,615
Moy.
56,3 à 534,7
25
25
1,370
1,054
1,370
1,845
1,581
Haute
144,7 à 964,9
36
14
3,524
2,710
3,524
4,743
4,066
Basse
17,6 à 167,2
14
36
0,430
0,328
0,430
0,574
0,492
Moy.
45,2 à 429,9
25
25
1,107
0,843
1,107
1,476
1,265
Haute
116,4 à 775,7
36
14
2,846
2,168
2,846
3,795
3,253
Basse
13,3 à 126,2
14
36
0,328
0,246
0,328
0,430
0,369
Moy.
34,2 à 324,4
25
25
0,843
0,632
0,843
1,107
0,949
Haute
87,8 à 585,5
36
14
2,168
1,626
2,168
2,846
2,439
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
19
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Haricots pintos
(Phaseolus vulgaris)
Roue à grandes semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 2
basé sur [61 livres/boisseau] ou [1 500 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
15,6 à 148,6
14
36
0,381
0,293
0,381
0,513
0,439
Moy.
40,2 à 382,1
25
25
0,979
0,753
0,979
1,318
1,130
Haute
103,4 à 689,4
36
14
2,518
1,937
2,518
3,389
2,905
Basse
12,6 à 119,4
14
36
0,308
0,234
0,308
0,410
0,351
Moy.
32,3 à 307,1
25
25
0,791
0,602
0,791
1,054
0,904
Haute
83,1 à 554,2
36
14
2,033
1,549
2,033
2,711
2,324
0,176
0,234
0,308
0,264
Basse
9,5 à 90,1
14
36
0,234
Moy.
24,4 à 231,8
25
25
0,602
0,452
0,602
0,791
0,678
Haute
62,7 à 418,3
36
14
1,549
1,162
1,549
2,033
1,743
Pavot bleu
(Papaver somniferum)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [44 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
1,0 à 9,5
14
36
0,024
0,019
0,024
0,033
0,028
Moy.
2,6 à 24,5
25
25
0,063
0,048
0,063
0,084
0,072
Haute
6,6 à 44,1
36
14
0,161
0,124
0,161
0,217
0,186
Basse
0,8 à 7,6
14
36
0,020
0,015
0,020
0,026
0,023
Moy.
2,1 à 19,7
25
25
0,051
0,039
0,051
0,068
0,058
Haute
5,3 à 35,5
36
14
0,130
0,099
0,130
0,174
0,149
Basse
0,6 à 5,8
14
36
0,015
0,011
0,015
0,020
0,017
Moy.
1,6 à 14,8
25
25
0,039
0,029
0,039
0,051
0,043
Haute
4,0 à 26,8
36
14
0,099
0,074
0,099
0,130
0,112
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
20
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Agrostide blanche
(Agrostis gigantea)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [39 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
0,9 à 8,1
14
36
0,021
0,016
0,021
0,028
0,024
Moy.
2,2 à 20,9
25
25
0,053
0,041
0,053
0,072
0,062
Haute
5,7 à 37,7
36
14
0,138
0,106
0,138
0,185
0,159
Basse
0,7 à 6,5
14
36
0,017
0,013
0,017
0,022
0,019
Moy.
1,8 à 16,8
25
25
0,043
0,033
0,043
0,058
0,049
Haute
4,5 à 30,3
36
14
0,111
0,085
0,111
0,148
0,127
Basse
0,5 à 4,9
14
36
0,013
0,010
0,013
0,017
0,014
Moy.
1,3 à 12,7
25
25
0,033
0,025
0,033
0,043
0,037
Haute
3,4 à 22,9
36
14
0,085
0,063
0,085
0,111
0,095
Riz à grain long
(Oryza sativa indica)
Roue à semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
Basse
6 po
7,5 po
10 po
!
7,4 à 70,0
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 2
basé
sur
[44
livres/boisseau]
ou
[22
000
semences/livre]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
14
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
36
0,179
0,138
0,179
0,241
0,207
0,461
0,355
0,461
0,621
0,532
Moy.
18,9 à 180,0
25
25
Haute
48,7 à 324,7
36
14
1,186
0,912
1,186
1,596
1,368
0,110
0,145
0,193
0,166
Basse
5,9 à 56,3
14
36
0,145
Moy.
15,2 à 144,7
25
25
0,372
0,284
0,372
0,497
0,426
Haute
39,2 à 261,0
36
14
0,958
0,730
0,958
1,277
1,095
Basse
4,5 à 42,5
14
36
0,110
0,083
0,110
0,145
0,124
Moy.
11,5 à 109,2
25
25
0,284
0,213
0,284
0,372
0,319
Haute
29,6 à 197,0
36
14
0,730
0,547
0,730
0,958
0,821
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
21
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Seigle
(Secale cereale)
Roue de semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1,5
basé sur [59 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
12,6 à 119,7
14
36
0,307
0,236
0,307
0,413
0,354
Moy.
32,4 à 307,8
25
25
0,789
0,607
0,789
1,062
0,910
Haute
83,3 à 555,5
36
14
2,028
1,560
2,028
2,731
2,341
Basse
10,1 à 96,2
14
36
0,248
0,189
0,248
0,330
0,283
Moy.
26,0 à 247,5
25
25
0,637
0,485
0,637
0,850
0,728
Haute
67,0 à 446,5
36
14
1,638
1,248
1,638
2,185
1,872
Basse
7,6 à 72,6
14
36
0,189
0,142
0,189
0,248
0,212
Moy.
19,7 à 186,8
25
25
0,485
0,364
0,485
0,637
0,546
14
1,248
0,936
1,248
1,638
1,404
Haute
50,6 à 337,0
36
Safran bâtard
(Carthamus tinctorius)
Roue à semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
6,0 à 57,4
14
36
0,147
0,113
0,147
0,198
0,170
Moy.
15,5 à 147,7
25
25
0,378
0,291
0,378
0,509
0,437
Haute
40,0 à 266,5
36
14
0,973
0,749
0,973
1,310
1,123
Basse
4,9 à 46,2
14
36
0,119
0,091
0,119
0,159
0,136
Moy.
12,5 à 118,7
25
25
0,306
0,233
0,306
0,408
0,349
Haute
32,1 à 214,2
36
14
0,786
0,599
0,786
1,048
0,898
Basse
3,7 à 34,8
14
36
0,091
0,068
0,091
0,119
0,102
Moy.
9,4 à 89,6
25
25
0,233
0,175
0,233
0,306
0,262
14
0,599
0,449
0,599
0,786
0,674
Haute
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [37 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
24,3 à 161,7
36
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
22
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Éragrostide
(Eragrostis trichodes)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [64 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
1,5 à 14,3
14
36
0,037
0,028
0,037
0,049
0,042
Moy.
3,9 à 36,9
25
25
0,095
0,073
0,095
0,127
0,109
Haute
10,0 à 66,6
36
14
0,243
0,187
0,243
0,327
0,280
Basse
1,2 à 11,5
14
36
0,030
0,023
0,030
0,040
0,034
Moy.
3,1 à 29,7
25
25
0,076
0,058
0,076
0,102
0,087
Haute
8,0 à 53,5
36
14
0,196
0,150
0,196
0,262
0,224
Basse
0,9 à 8,7
14
36
0,023
0,017
0,023
0,030
0,025
Moy.
2,4 à 22,4
25
25
0,058
0,044
0,058
0,076
0,065
14
0,150
0,112
0,150
0,196
0,168
Haute
6,1 à 40,4
36
Lespédèze nue
(Lespedeza cuneata)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [65 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,036
0,049
0,042
Basse
1,5 à 14,2
14
36
0,036
0,028
Moy.
3,8 à 36,5
25
25
0,094
0,072
0,094
0,126
0,108
Haute
9,9 à 66,0
36
14
0,241
0,185
0,241
0,324
0,278
Basse
1,2 à 11,4
14
36
0,029
0,022
0,029
0,039
0,034
Moy.
3,1 à 29,4
25
25
0,076
0,058
0,076
0,101
0,086
Haute
8,0 à 53,0
36
14
0,195
0,148
0,195
0,259
0,222
Basse
0,9 à 8,6
14
36
0,022
0,017
0,022
0,029
0,025
Moy.
2,3 à 22,2
25
25
0,058
0,043
0,058
0,076
0,065
Haute
6,0 à 40,0
36
14
0,148
0,111
0,148
0,195
0,167
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
23
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Lespédèze non décortiquée
(Lespedeza cuneata)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [39 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
0,6 à 6,1
14
36
0,016
0,012
0,016
0,021
0,018
Moy.
1,6 à 15,6
25
25
0,040
0,031
0,040
0,054
0,046
Haute
4,2 à 28,1
36
14
0,103
0,079
0,103
0,138
0,118
Basse
0,5 à 4,9
14
36
0,013
0,010
0,013
0,017
0,014
Moy.
1,3 à 12,5
25
25
0,032
0,025
0,032
0,043
0,037
Haute
3,4 à 22,6
36
14
0,083
0,063
0,083
0,110
0,095
Basse
0,4 à 3,7
14
36
0,010
0,007
0,010
0,013
0,011
Moy.
1,0 à 9,4
25
25
0,025
0,018
0,025
0,032
0,028
Haute
2,6 à 17,0
36
14
0,063
0,047
0,063
0,083
0,071
Graines de soja
(Glycine max)
Roue à semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 2
basé sur [56 livres/boisseau] ou [ semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
16,3 à 155,3
14
36
0,398
0,306
0,398
0,536
0,459
Moy.
42,0 à 399,3
25
25
1,023
0,787
1,023
1,377
1,181
Haute
108,1 à 720,5
36
14
2,631
2,024
2,631
3,542
3,036
Basse
13,1 à 124,8
14
36
0,321
0,245
0,321
0,428
0,367
Moy.
33,8 à 321,0
25
25
0,826
0,630
0,826
1,102
0,944
Haute
86,9 à 579,2
36
14
2,125
1,619
2,125
2,833
2,429
Basse
9,9 à 94,2
14
36
0,245
0,184
0,245
0,321
0,275
Moy.
25,5 à 242,3
25
25
0,630
0,472
0,630
0,826
0,708
Haute
65,6 à 437,1
36
14
1,619
1,214
1,619
2,125
1,821
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
24
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Herbe du Soudan
(Sorghum bicolor subsp. drummondii, Sorghum sudanense (Piper.) Stapf.)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 2
basé
sur
[60
livres/boisseau]
ou
[14
000
semences/livre]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,024
0,032
0,043
0,037
Basse
1,3 à 12,4
14
36
0,032
Moy.
3,3 à 31,8
25
25
0,082
0,063
0,082
0,110
0,094
Haute
8,6 à 57,4
36
14
0,210
0,161
0,210
0,282
0,242
0,020
0,026
0,034
0,029
Basse
1,0 à 9,9
14
36
0,026
Moy.
2,7 à 25,6
25
25
0,066
0,050
0,066
0,088
0,075
Haute
6,9 à 46,1
36
14
0,169
0,129
0,169
0,226
0,193
Basse
0,8 à 7,5
14
36
0,020
0,015
0,020
0,026
0,022
Moy.
2,0 à 19,3
25
25
0,050
0,038
0,050
0,066
0,056
Haute
5,2 à 34,8
36
14
0,129
0,097
0,129
0,169
0,145
Tournesol oléagineux
(Helianthus annuus)
Roue à semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 2
basé
sur
[38
livres/boisseau]
ou
[9
000
semences/livre]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,129
0,167
0,225
0,193
Basse
6,9 à 65,3
14
36
0,167
Moy.
17,7 à 168,0
25
25
0,431
0,331
0,431
0,580
0,497
Haute
45,5 à 303,2
36
14
1,107
0,852
1,107
1,490
1,278
Basse
5,5 à 52,5
14
36
0,135
0,103
0,135
0,180
0,155
Moy.
14,2 à 135,1
25
25
0,348
0,265
0,348
0,464
0,397
Haute
36,6 à 243,7
36
14
0,894
0,681
0,894
1,192
1,022
Basse
4,2 à 39,6
14
36
0,103
0,077
0,103
0,135
0,116
Moy.
10,7 à 101,9
25
25
0,265
0,199
0,265
0,348
0,298
Haute
27,6 à 184,0
36
14
0,681
0,511
0,681
0,894
0,767
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
25
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Mélilot
(Melilotus officinalis)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [64 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
1,5 à 13,9
14
36
0,036
0,027
0,036
0,048
0,041
Moy.
3,8 à 35,7
25
25
0,091
0,070
0,091
0,123
0,105
Haute
9,7 à 64,4
36
14
0,235
0,181
0,235
0,316
0,271
Basse
1,2 à 11,1
14
36
0,029
0,022
0,029
0,038
0,033
Moy.
3,0 à 28,7
25
25
0,074
0,056
0,074
0,098
0,084
Haute
7,8 à 51,7
36
14
0,190
0,145
0,190
0,253
0,217
Basse
0,9 à 8,4
14
36
0,022
0,016
0,022
0,029
0,025
Moy.
2,3 à 21,6
25
25
0,056
0,042
0,056
0,074
0,063
Haute
5,9 à 39,0
36
14
0,145
0,108
0,145
0,190
0,163
Teff
(Erogrostis tef)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [63 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
1,5 à 13,8
14
36
0,035
0,027
0,035
0,048
0,041
Moy.
3,7 à 35,6
25
25
0,091
0,070
0,091
0,123
0,105
Haute
9,6 à 64,2
36
14
0,234
0,180
0,234
0,316
0,271
Basse
1,2 à 11,1
14
36
0,029
0,022
0,029
0,038
0,033
Moy.
3,0 à 28,6
25
25
0,074
0,056
0,074
0,098
0,084
Haute
7,7 à 51,6
36
14
0,189
0,144
0,189
0,252
0,216
Basse
0,9 à 8,4
14
36
0,022
0,016
0,022
0,029
0,025
Moy.
2,3 à 21,6
25
25
0,056
0,042
0,056
0,074
0,063
Haute
5,8 à 39,0
36
14
0,144
0,108
0,144
0,189
0,162
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
26
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Fléole des prés
(Phleum pratense)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [48 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
1,1 à 10,1
14
36
0,026
0,020
0,026
0,035
0,030
Moy.
2,7 à 25,9
25
25
0,066
0,051
0,066
0,089
0,076
Haute
7,0 à 46,7
36
14
0,170
0,131
0,170
0,229
0,197
Basse
0,9 à 8,1
14
36
0,021
0,016
0,021
0,028
0,024
Moy.
2,2 à 20,8
25
25
0,054
0,041
0,054
0,071
0,061
Haute
5,6 à 37,5
36
14
0,138
0,105
0,138
0,183
0,157
0,012
0,016
0,021
0,018
Basse
0,6 à 6,1
14
36
0,016
Moy.
1,7 à 15,7
25
25
0,041
0,031
0,041
0,054
0,046
Haute
4,2 à 28,3
36
14
0,105
0,079
0,105
0,138
0,118
Navets
(Brassica rapa subsp. Rapa)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
1,2 à 11,2
14
36
0,029
0,022
0,029
0,039
0,033
Moy.
3,0 à 28,7
25
25
0,074
0,057
0,074
0,099
0,085
Haute
7,8 à 51,8
36
14
0,189
0,146
0,189
0,255
0,218
Basse
0,9 à 9,0
14
36
0,023
0,018
0,023
0,031
0,026
Moy.
2,4 à 23,1
25
25
0,059
0,045
0,059
0,079
0,068
Haute
6,2 à 41,6
36
14
0,153
0,116
0,153
0,204
0,175
Basse
0,7 à 6,8
14
36
0,018
0,013
0,018
0,023
0,020
Moy.
1,8 à 17,4
25
25
0,045
0,034
0,045
0,059
0,051
14
0,116
0,087
0,116
0,153
0,131
Haute
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [53 livres/boisseau] ou [186 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
4,7 à 31,4
36
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
27
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Vesce commune/cultivée
(Vicia sativa)
Roue à semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 2
basé
sur
[65
livres/boisseau]
ou
[81
000
semences/livre]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,263
0,342
0,461
0,395
Basse
14,1 à 133,7
14
36
0,342
Moy.
36,2 à 343,7
25
25
0,881
0,677
0,881
1,186
1,016
Haute
93,0 à 620,2
36
14
2,265
1,742
2,265
3,049
2,613
Basse
11,3 à 107,4
14
36
0,277
0,211
0,277
0,369
0,316
Moy.
29,1 à 276,3
25
25
0,711
0,542
0,711
0,948
0,813
Haute
74,8 à 498,5
36
14
1,829
1,394
1,829
2,439
2,090
Basse
8,5 à 81,1
14
36
0,211
0,158
0,211
0,277
0,237
Moy.
21,9 à 208,5
25
25
0,542
0,406
0,542
0,711
0,610
Haute
56,4 à 376,3
36
14
1,394
1,045
1,394
1,829
1,568
Vesce hérissée
(Vicia hirsuta)
Roue à semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 2
basé
sur
[61
livres/boisseau]
ou
[11
000
semences/livre]
à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,238
0,310
0,417
0,358
Basse
12,7 à 121,0
14
36
0,310
Moy.
32,7 à 311,1
25
25
0,797
0,613
0,797
1,073
0,920
Haute
84,2 à 561,4
36
14
2,050
1,577
2,050
2,760
2,365
Basse
10,2 à 97,3
14
36
0,250
0,191
0,250
0,334
0,286
Moy.
26,3 à 250,1
25
25
0,644
0,491
0,644
0,859
0,736
Haute
67,7 à 451,3
36
14
1,656
1,262
1,656
2,208
1,892
Basse
7,7 à 73,4
14
36
0,191
0,143
0,191
0,250
0,215
Moy.
19,9 à 188,8
25
25
0,491
0,368
0,491
0,644
0,552
Haute
51,1 à 340,6
36
14
1,262
0,946
1,262
1,656
1,419
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
28
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Éragrostide courbée
(Eragrostis curvula)
Roue à petites semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [61 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
1,3 à 12,4
14
36
0,032
0,024
0,032
0,043
0,037
Moy.
3,4 à 31,9
25
25
0,082
0,063
0,082
0,110
0,094
Haute
8,6 à 57,6
36
14
0,210
0,162
0,210
0,283
0,243
Basse
1,1 à 10,0
14
36
0,026
0,020
0,026
0,034
0,029
Moy.
2,7 à 25,7
25
25
0,066
0,050
0,066
0,088
0,076
Haute
6,9 à 46,3
36
14
0,170
0,129
0,170
0,227
0,194
0,015
0,020
0,026
0,022
Basse
0,8 à 7,5
14
36
0,020
Moy.
2,0 à 19,4
25
25
0,050
0,038
0,050
0,066
0,057
Haute
5,2 à 35,0
36
14
0,129
0,097
0,129
0,170
0,146
Blé
(Triticum)
Roue de semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1,5
basé sur [62 livres/boisseau] ou [14 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
16,3 à 155,1
14
36
0,398
0,306
0,398
0,535
0,459
Moy.
42,0 à 398,9
25
25
1,022
0,786
1,022
1,376
1,180
Haute
108,0 à 719,9
36
14
2,629
2,022
2,629
3,539
3,033
Basse
13,1 à 124,7
14
36
0,321
0,245
0,321
0,428
0,367
Moy.
33,8 à 320,7
25
25
0,826
0,629
0,826
1,101
0,944
Haute
86,8 à 578,7
36
14
2,123
1,618
2,123
2,831
2,427
Basse
9,9 à 94,1
14
36
0,245
0,183
0,245
0,321
0,275
Moy.
25,5 à 242,0
25
25
0,629
0,472
0,629
0,826
0,708
Haute
65,5 à 436,8
36
14
1,618
1,213
1,618
2,123
1,820
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
29
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Herbe de blé
(Pascopyrum smithii)
Roue à semences normales
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 1
basé sur [17 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
2,3 à 21,9
14
36
0,056
0,043
0,056
0,076
0,065
Moy.
5,9 à 56,3
25
25
0,144
0,111
0,144
0,194
0,167
Haute
15,2 à 101,6
36
14
0,371
0,286
0,371
0,500
0,428
Basse
1,9 à 17,6
14
36
0,045
0,035
0,045
0,060
0,052
Moy.
4,8 à 45,3
25
25
0,117
0,089
0,117
0,155
0,133
Haute
12,3 à 81,7
36
14
0,300
0,228
0,300
0,400
0,343
Basse
1,4 à 13,3
14
36
0,035
0,026
0,035
0,045
0,039
Moy.
3,6 à 34,2
25
25
0,089
0,067
0,089
0,117
0,100
14
0,228
0,171
0,228
0,300
0,257
Haute
9,3 à 61,7
36
Engrais solide
Roue à grandes semences
Rangées
Plage
Limites de débit
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure
vanne glissante = B
de la vanne = 4
basé sur [65 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d'engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,501
Basse
17,8 à 169,6
14
36
0,435
0,334
0,435
0,585
Moy.
45,9 à 436,0
25
25
1,117
0,859
1,117
1,504
1,289
2,873
2,210
2,873
3,868
3,315
Haute
118,0 à 786,8
36
14
Basse
14,3 à 136,3
14
36
0,351
0,267
0,351
0,468
0,401
Moy.
36,9 à 350,5
25
25
0,902
0,688
0,902
1,203
1,031
Haute
94,9 à 632,5
36
14
2,321
1,768
2,321
3,094
2,652
Basse
10,8 à 102,9
14
36
0,267
0,201
0,267
0,351
0,301
Moy.
27,8 à 264,5
25
25
0,688
0,516
0,688
0,902
0,774
Haute
71,6 à 477,4
36
14
1,768
1,326
1,768
2,321
1,989
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
30
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
 Débits de matières pour 2 plages
Luzerne
(Medicago sativa)
Position supérieure de la
vanne glissante = B
Roue à petites semences
Rangées Plage
6 po
7,5 po
10 po
Limites de débits
des semences
Configuration
d’engrenage
livres/acre
Pignon Pignon
moteur mené
Basse
5,5 à 44,2
14
Position inférieure de la
vanne glissante = 1
basé sur [60 livres/boisseau] ou [190 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
26 pi
Facteurs d’étalonnage (par section)
Ailes de
50 pi
30 pi
40 pi
28
0,054
0,041
0,054
0,072
Centre de
50 pi
0,062
Haute
22,1 à 58,9
28
14
0,215
0,165
0,215
0,290
0,248
Basse
4,4 à 35,5
14
28
0,043
0,033
0,043
0,058
0,050
Haute
17,8 à 47,4
28
14
0,174
0,132
0,174
0,232
0,199
0,025
0,033
0,043
0,037
0,099
0,132
0,174
0,149
Basse
3,4 à 26,8
14
28
0,033
Haute
13,4 à 35,7
28
14
0,132
Luzerne, enduit à 34 %
(Medicago sativa)
Position supérieure de la
vanne glissante = B
Roue à petites semences
Rangées Plage
6 po
7,5 po
10 po
Limites de débits
des semences
Configuration
d’engrenage
livres/acre
Pignon Pignon
moteur mené
Basse
7,2 à 57,3
14
Position inférieure de la
vanne glissante = 1
basé sur [61 livres/boisseau] ou [77 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
28
26 pi
0,070
Facteurs d’étalonnage (par section)
Ailes de
50 pi
30 pi
40 pi
Centre de
50 pi
0,054
0,070
0,094
0,080
Haute
28,6 à 76,4
28
14
0,279
0,214
0,279
0,375
0,322
Basse
5,8 à 46,0
14
28
0,056
0,043
0,056
0,075
0,064
Haute
23,0 à 61,4
28
14
0,225
0,172
0,225
0,300
0,257
Basse
4,3 à 34,7
14
28
0,043
0,032
0,043
0,056
0,048
Haute
17,4 à 46,3
28
14
0,172
0,129
0,172
0,225
0,193
Orge, commun [malt]
(Hordeum vulgare)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1,5
basé sur [51 livres/boisseau] ou [20 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
28
0,391
0,301
0,391
0,526
0,451
Basse
40,2 à 321,3
Haute
160,6 à 428,4
28
14
1,564
1,203
1,564
2,106
1,805
Basse
32,3 à 258,3
14
28
0,316
0,241
0,316
0,421
0,361
14
Haute
129,1 à 344,4
28
14
1,263
0,963
1,263
1,685
1,444
Basse
24,4 à 194,9
14
28
0,241
0,180
0,241
0,316
0,271
Haute
97,5 à 259,9
28
14
0,963
0,722
0,963
1,263
1,083
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
31
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Orge, fourrage
(Hordeum vulgare)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1,5
basé sur [44 livres/boisseau] ou [13 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
35,8 à 286,0
14
28
0,348
0,268
0,348
0,469
0,402
Haute
143,0 à 381,4
28
14
1,393
1,071
1,393
1,875
1,607
Basse
28,7 à 229,9
14
28
0,281
0,214
0,281
0,375
0,321
Haute
115,0 à 306,6
28
14
1,125
0,857
1,125
1,500
1,285
Basse
21,7 à 173,5
14
28
0,214
0,161
0,214
0,281
0,241
Haute
86,8 à 231,4
28
14
0,857
0,643
0,857
1,125
0,964
Betteraves
(Beta vulgaris)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Basse
6,7 à 53,8
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 2
basé sur [34 livres/boisseau] ou [36 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
14
28
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,065
0,050
0,065
0,088
0,076
Haute
26,9 à 71,7
28
14
0,262
0,201
0,262
0,353
0,302
Basse
5,4 à 43,2
14
28
0,053
0,040
0,053
0,071
0,060
Haute
21,6 à 57,7
28
14
0,212
0,161
0,212
0,282
0,242
Basse
4,1 à 32,6
14
28
0,040
0,030
0,040
0,053
0,045
Haute
16,3 à 43,5
28
14
0,161
0,121
0,161
0,212
0,181
Lotier corniculé
(Lotus corniculatus)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Basse
6,2 à 49,3
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [64 livres/boisseau] ou [280 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
14
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
28
0,060
0,046
0,060
0,081
0,069
Haute
24,7 à 65,7
28
14
0,240
0,185
0,240
0,323
0,277
Basse
5,0 à 39,6
14
28
0,048
0,037
0,048
0,065
0,055
Haute
19,8 à 52,9
28
14
0,194
0,148
0,194
0,259
0,222
Basse
3,7 à 29,9
14
28
0,037
0,028
0,037
0,048
0,042
Haute
15,0 à 39,9
28
14
0,148
0,111
0,148
0,194
0,166
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
32
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Sorgho à balais
(Sorghum vulgare)
Position supérieure de la
vanne glissante = B
Roue à petites semences
Rangées Plage
6 po
7,5 po
10 po
Limites de débits
des semences
Configuration
d’engrenage
livres/acre
Pignon Pignon
moteur mené
Position inférieure de la
vanne glissante = 2
basé sur [53 livres/boisseau] ou [18 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
26 pi
Facteurs d’étalonnage (par section)
Ailes de
50 pi
30 pi
40 pi
Centre de
50 pi
Basse
8,0 à 63,8
14
28
0,078
0,060
0,078
0,105
0,090
Haute
31,9 à 85,1
28
14
0,311
0,239
0,311
0,418
0,358
Basse
6,4 à 51,3
14
28
0,063
0,048
0,063
0,084
0,072
Haute
25,6 à 68,4
28
14
0,251
0,191
0,251
0,335
0,287
Basse
4,8 à 38,7
14
28
0,048
0,036
0,048
0,063
0,054
14
0,191
0,143
0,191
0,251
0,215
Haute
19,4 à 51,6
28
Sarrasin
(Fagopyrum esculentum)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 2
basé sur [45 livres/boisseau] ou [17 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
53,8 à 430,5
14
28
0,524
0,403
0,524
0,705
0,605
Haute
215,3 à 574,1
28
14
2,096
1,612
2,096
2,822
2,419
Basse
43,3 à 346,1
14
28
0,423
0,322
0,423
0,564
0,484
Haute
173,1 à 461,5
28
14
1,693
1,290
1,693
2,257
1,935
Basse
32,7 à 261,2
14
28
0,322
0,242
0,322
0,423
0,363
Haute
130,6 à 348,3
28
14
1,290
0,967
1,290
1,693
1,451
Alpiste des Canaries
(Phalaris canariensis)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [33 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,033
Basse
2,9 à 23,5
14
28
0,029
0,022
0,029
0,039
Haute
11,8 à 31,4
28
14
0,115
0,088
0,115
0,154
0,132
0,018
0,023
0,031
0,026
0,106
Basse
2,4 à 18,9
14
28
0,023
Haute
9,5 à 25,2
28
14
0,093
0,071
0,093
0,123
Basse
1,8 à 14,3
14
28
0,018
0,013
0,018
0,023
0,020
Haute
7,1 à 19,0
28
14
0,071
0,053
0,071
0,093
0,079
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
33
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Canola/colza
(Brassica napus)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [50 livres/boisseau] ou [66 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
4,5 à 35,7
14
28
0,043
0,033
0,043
0,058
0,050
Haute
17,8 à 47,6
28
14
0,174
0,134
0,174
0,234
0,200
Basse
3,6 à 28,7
14
28
0,035
0,027
0,035
0,047
0,040
0,107
0,140
0,187
0,160
Haute
14,3 à 38,2
28
14
0,140
Basse
2,7 à 21,7
14
28
0,027
0,020
0,027
0,035
0,030
Haute
10,8 à 28,9
28
14
0,107
0,080
0,107
0,140
0,120
Carottes
(Daucus carota)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Basse
4,5 à 35,8
Haute
17,9 à 47,7
Basse
3,6 à 28,8
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé
sur
[42
livres/boisseau]
à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
28
0,044
0,034
0,044
0,059
0,050
28
14
0,174
0,134
0,174
0,235
0,201
14
28
0,035
0,027
0,035
0,047
0,040
0,107
0,141
0,188
0,161
14
Haute
14,4 à 38,4
28
14
0,141
Basse
2,7 à 21,7
14
28
0,027
0,020
0,027
0,035
0,030
Haute
10,9 à 29,0
28
14
0,107
0,080
0,107
0,141
0,121
Trèfle hybride
(Trifolium hybridum)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé
sur
[65
livres/boisseau]
ou
[250
000
semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
6,1 à 48,4
14
28
0,059
0,045
0,059
0,079
0,068
Haute
24,2 à 64,5
28
14
0,236
0,181
0,236
0,317
0,272
Basse
4,9 à 38,9
14
28
0,048
0,036
0,048
0,063
0,054
0,145
0,190
0,254
0,218
Haute
19,5 à 51,9
28
14
0,190
Basse
3,7 à 29,4
14
28
0,036
0,027
0,036
0,048
0,041
Haute
14,7 à 39,2
28
14
0,145
0,109
0,145
0,190
0,163
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
34
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Trèfle incarnat
(Trifolium incarnatum)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [+65 livres/boisseau] ou [40 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
7,5 à 60,0
14
28
0,073
0,056
0,073
0,098
0,084
Haute
30,0 à 80,1
28
14
0,292
0,225
0,292
0,394
0,337
Basse
6,0 à 48,3
14
28
0,059
0,045
0,059
0,079
0,067
Haute
24,1 à 64,4
28
14
0,236
0,180
0,236
0,315
0,270
Basse
4,6 à 36,4
14
28
0,045
0,034
0,045
0,059
0,051
Haute
18,2 à 48,6
28
14
0,180
0,135
0,180
0,236
0,202
Trèfle rouge
(Trifolium incarnatum)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [60 livres/boisseau] ou [208 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
5,8 à 46,2
14
28
0,056
0,043
0,056
0,076
0,065
Haute
23,1 à 61,5
28
14
0,225
0,173
0,225
0,303
0,259
Basse
4,6 à 37,1
14
28
0,045
0,035
0,045
0,061
0,052
Haute
18,6 à 49,5
28
14
0,182
0,138
0,182
0,242
0,207
Basse
3,5 à 28,0
14
28
0,035
0,026
0,035
0,045
0,039
Haute
14,0 à 37,3
28
14
0,138
0,104
0,138
0,182
0,156
Trèfle des prés
(Trifolium repens)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [60 livres/boisseau] ou [200 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
7,8 à 62,0
14
28
0,076
0,058
0,076
0,102
0,087
Haute
31,0 à 82,7
28
14
0,302
0,232
0,302
0,407
0,349
Basse
6,2 à 49,9
14
28
0,061
0,046
0,061
0,081
0,070
Haute
24,9 à 66,5
28
14
0,244
0,186
0,244
0,325
0,279
Basse
4,7 à 37,6
14
28
0,046
0,035
0,046
0,061
0,052
Haute
18,8 à 50,2
14
0,186
0,139
0,186
0,244
0,209
28
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
35
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Maïs
(Zea mays)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 2
basé sur [62 livres/boisseau] ou [16 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
47,4 à 379,2
14
28
0,462
0,355
0,462
0,621
0,533
Haute
189,6 à 505,7
28
14
1,846
1,420
1,846
2,486
2,131
Basse
38,1 à 304,9
14
28
0,373
0,284
0,373
0,497
0,426
Haute
152,4 à 406,5
28
14
1,491
1,136
1,491
1,989
1,704
Basse
28,8 à 230,1
14
28
0,284
0,213
0,284
0,373
0,320
Haute
115,1 à 306,8
28
14
1,136
0,852
1,136
1,491
1,278
Pois chiche
(Cicer arientinum)
Roue à grandes semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = C
vanne glissante = 3
basé sur [59 livres/boisseau] ou [800 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
126,2 à 1 009,3
14
28
1,229
0,945
1,229
1,654
1,418
Haute
504,6 à 1 345,7
28
14
4,914
3,780
4,914
6,615
5,670
Basse
101,4 à 811,3
14
28
0,992
0,756
0,992
1,323
1,134
Haute
405,7 à 1 081,8
28
14
3,969
3,024
3,969
5,292
4,536
Basse
76,5 à 612,4
14
28
0,756
0,567
0,756
0,992
0,851
Haute
306,2 à 816,5
28
14
3,024
2,268
3,024
3,969
3,402
Lupin à feuilles étroites/bleu
(Lupinus angustifolius)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 2
basé sur [61 livres/boisseau] ou [3 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
51,5 à 411,9
14
28
0,501
0,386
0,501
0,675
0,578
Haute
205,9 à 549,1
28
14
2,005
1,542
2,005
2,699
2,314
Basse
41,4 à 331,1
14
28
0,405
0,308
0,405
0,540
0,463
Haute
165,5 à 441,4
28
14
1,620
1,234
1,620
2,159
1,851
Basse
31,2 à 249,9
14
28
0,308
0,231
0,308
0,405
0,347
Haute
124,9 à 333,2
28
14
1,234
0,925
1,234
1,620
1,388
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
36
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Lupin des jardins/à folioles nombreuses
(Lupinus polyphyllus)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé
sur
[57
livres/boisseau]
à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
37,3 à 298,3
14
28
0,363
0,279
0,363
0,489
0,419
Haute
149,1 à 397,7
28
14
1,452
1,117
1,452
1,955
1,676
Basse
30,0 à 239,8
14
28
0,293
0,223
0,293
0,391
0,335
1,173
0,894
1,173
1,564
1,341
Haute
119,9 à 319,7
28
14
Basse
22,6 à 181,0
14
28
0,223
0,168
0,223
0,293
0,251
14
0,894
0,670
0,894
1,173
1,005
Haute
90,5 à 241,3
28
Millet
(Pennisetum glaucum)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [63 livres/boisseau] ou [70 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
6,1 à 48,6
14
28
0,059
0,046
0,059
0,080
0,068
Haute
24,3 à 64,8
28
14
0,237
0,182
0,237
0,319
0,273
Basse
4,9 à 39,1
14
28
0,048
0,036
0,048
0,064
0,055
Haute
19,5 à 52,1
28
14
0,191
0,146
0,191
0,255
0,219
Basse
3,7 à 29,5
14
28
0,036
0,027
0,036
0,048
0,041
Haute
14,8 à 39,3
28
14
0,146
0,109
0,146
0,191
0,164
Sorgho, faible débit
(Sorghum)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 2
basé sur [61 livres/boisseau] ou [13 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
8,3 à 66,1
14
28
0,080
0,062
0,080
0,108
0,093
Haute
33,0 à 88,1
28
14
0,322
0,247
0,322
0,433
0,371
Basse
6,6 à 53,1
14
28
0,065
0,049
0,065
0,087
0,074
Haute
26,6 à 70,8
28
14
0,260
0,198
0,260
0,346
0,297
Basse
5,0 à 40,1
14
28
0,049
0,037
0,049
0,065
0,056
Haute
20,0 à 53,4
28
14
0,198
0,148
0,198
0,260
0,223
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
37
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Sorgho, débit élevé
(Sorghum)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 2
basé sur [61 livres/boisseau] ou [13 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
47,9 à 382,9
14
28
0,466
0,359
0,466
0,627
0,538
Haute
191,5 à 510,6
28
14
1,864
1,434
1,864
2,510
2,151
Basse
38,5 à 307,8
14
28
0,376
0,287
0,376
0,502
0,430
Haute
153,9 à 410,5
28
14
1,506
1,147
1,506
2,008
1,721
Basse
29,0 à 232,3
14
28
0,287
0,215
0,287
0,376
0,323
Haute
116,2 à 309,8
28
14
1,147
0,861
1,147
1,506
1,291
Moutarde
(Sinapis hirta, Brassica juncea, Brassica nigra)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [51 livres/boisseau] ou [72 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
5,9 à 47,0
14
28
0,057
0,044
0,057
0,077
0,066
Haute
23,5 à 62,6
28
14
0,229
0,176
0,229
0,308
0,264
Basse
4,7 à 37,8
14
28
0,046
0,035
0,046
0,062
0,053
Haute
18,9 à 50,3
28
14
0,185
0,141
0,185
0,246
0,211
Basse
3,6 à 28,5
14
28
0,035
0,026
0,035
0,046
0,040
Haute
14,3 à 38,0
28
14
0,141
0,106
0,141
0,185
0,158
Haricot commun
(Phaseolus vulgaris)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 2
basé sur [64 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,518
Basse
46,1 à 368,9
14
28
0,449
0,345
0,449
0,604
Haute
184,4 à 491,8
28
14
1,796
1,382
1,796
2,418
2,072
0,276
0,363
0,484
0,414
1,105
1,451
1,934
1,658
Basse
37,1 à 296,5
14
28
0,363
Haute
148,3 à 395,4
28
14
1,451
Basse
28,0 à 223,8
14
28
0,276
0,207
0,276
0,363
0,311
Haute
111,9 à 298,4
28
14
1,105
0,829
1,105
1,451
1,243
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
38
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Avoine
(Avena sativa)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 2
basé sur [43 livres/boisseau] ou [15 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
35,5 à 283,8
14
28
0,345
0,266
0,345
0,465
0,399
Haute
141,9 à 378,3
28
14
1,382
1,063
1,382
1,860
1,594
Basse
28,5 à 228,1
14
28
0,279
0,213
0,279
0,372
0,319
Haute
114,1 à 304,1
28
14
1,116
0,850
1,116
1,488
1,275
Basse
21,5 à 172,2
14
28
0,213
0,159
0,213
0,279
0,239
Haute
86,1 à 229,6
28
14
0,850
0,638
0,850
1,116
0,956
Pois
(Pisum sativum)
Roue à grandes semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = C
vanne glissante = 3
basé sur [55 livres/boisseau] ou [2 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
90,5 à 723,7
14
28
0,881
0,678
0,881
1,186
1,016
Haute
361,9 à 964,9
28
14
3,524
2,710
3,524
4,743
4,066
Basse
72,7 à 581,8
14
28
0,712
0,542
0,712
0,949
0,813
Haute
290,9 à 775,7
28
14
2,846
2,168
2,846
3,795
3,253
Basse
54,9 à 439,1
14
28
0,542
0,407
0,542
0,712
0,610
Haute
219,5 à 585,5
28
14
2,168
1,626
2,168
2,846
2,439
Haricots pintos
(Phaseolus vulgaris)
Roue à grandes semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 2
basé sur [61 livres/boisseau] ou [1 500 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
64,6 à 517,1
14
28
0,629
0,484
0,629
0,847
0,726
Haute
258,5 à 689,4
28
14
2,518
1,937
2,518
3,389
2,905
Basse
52,0 à 415,7
14
28
0,508
0,387
0,508
0,678
0,581
Haute
207,8 à 554,2
28
14
2,033
1,549
2,033
2,711
2,324
Basse
39,2 à 313,7
14
28
0,387
0,290
0,387
0,508
0,436
Haute
156,9 à 418,3
28
14
1,549
1,162
1,549
2,033
1,743
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
39
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Pavot bleu
(Papaver somniferum)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé
sur
[44
livres/boisseau]
à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
4,1 à 33,1
14
28
0,040
0,031
0,040
0,054
0,047
Haute
16,6 à 44,1
28
14
0,161
0,124
0,161
0,217
0,186
Basse
3,3 à 26,6
14
28
0,033
0,025
0,033
0,043
0,037
Haute
13,3 à 35,5
28
14
0,130
0,099
0,130
0,174
0,149
Basse
2,5 à 20,1
14
28
0,025
0,019
0,025
0,033
0,028
14
0,099
0,074
0,099
0,130
0,112
Haute
10,0 à 26,8
28
Agrostide blanche
(Agrostis gigantea)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé
sur
[39
livres/boisseau]
à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
3,5 à 28,3
14
28
0,034
0,026
0,034
0,046
0,040
Haute
14,1 à 37,7
28
14
0,138
0,106
0,138
0,185
0,159
Basse
2,8 à 22,7
14
28
0,028
0,021
0,028
0,037
0,032
Haute
11,4 à 30,3
28
14
0,111
0,085
0,111
0,148
0,127
Basse
2,1 à 17,1
14
28
0,021
0,016
0,021
0,028
0,024
Haute
8,6 à 22,9
28
14
0,085
0,063
0,085
0,111
0,095
Riz à grain long
(Oryza sativa indica)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 2
basé sur [44 livres/boisseau] ou [22 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
30,4 à 243,5
14
28
0,296
0,228
0,296
0,399
0,342
Haute
121,8 à 324,7
28
14
1,186
0,912
1,186
1,596
1,368
Basse
24,5 à 195,8
14
28
0,239
0,182
0,239
0,319
0,274
Haute
97,9 à 261,0
28
14
0,958
0,730
0,958
1,277
1,095
Basse
18,5 à 147,8
14
28
0,182
0,137
0,182
0,239
0,205
Haute
73,9 à 197,0
28
14
0,730
0,547
0,730
0,958
0,821
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
40
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Seigle
(Secale cereale)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1,5
basé sur [59 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
52,1 à 416,6
14
28
0,507
0,390
0,507
0,683
0,585
Haute
208,3 à 555,5
28
14
2,028
1,560
2,028
2,731
2,341
Basse
41,9 à 334,9
14
28
0,410
0,312
0,410
0,546
0,468
Haute
167,5 à 446,5
28
14
1,638
1,248
1,638
2,185
1,872
Basse
31,6 à 252,8
14
28
0,312
0,234
0,312
0,410
0,351
Haute
126,4 à 337,0
28
14
1,248
0,936
1,248
1,638
1,404
Safran bâtard
(Carthamus tinctorius)
Position supérieure de la
vanne glissante = B
Roue de semences normales
Rangées Plage
6 po
7,5 po
10 po
Limites de débits
des semences
Configuration
d’engrenage
livres/acre
Pignon Pignon
moteur mené
Basse
25,0 à 199,9
14
Position inférieure de la
vanne glissante = 1
basé sur [37 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
26 pi
Facteurs d’étalonnage (par section)
Ailes de
50 pi
30 pi
40 pi
28
0,243
0,187
0,243
0,328
Centre de
50 pi
0,281
Haute
99,9 à 266,5
28
14
0,973
0,749
0,973
1,310
1,123
Basse
20,1 à 160,7
14
28
0,197
0,150
0,197
0,262
0,225
Haute
80,3 à 214,2
28
14
0,786
0,599
0,786
1,048
0,898
0,112
0,150
0,197
0,168
0,449
0,599
0,786
0,674
Basse
15,2 à 121,3
14
28
0,150
Haute
60,6 à 161,7
28
14
0,599
Éragrostide
(Eragrostis trichodes)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Basse
6,2 à 49,9
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [64 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
14
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
28
0,061
0,047
0,061
0,082
0,070
Haute
25,0 à 66,6
28
14
0,243
0,187
0,243
0,327
0,280
Basse
5,0 à 40,1
14
28
0,049
0,037
0,049
0,065
0,056
Haute
20,1 à 53,5
28
14
0,196
0,150
0,196
0,262
0,224
Basse
3,8 à 30,3
14
28
0,037
0,028
0,037
0,049
0,042
Haute
15,1 à 40,4
28
14
0,150
0,112
0,150
0,196
0,168
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
41
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Lespédèze nue
(Lespedeza cuneata)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé
sur
[65
livres/boisseau]
à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
6,2 à 49,5
14
28
0,060
0,046
0,060
0,081
0,069
Haute
24,7 à 66,0
28
14
0,241
0,185
0,241
0,324
0,278
Basse
5,0 à 39,8
14
28
0,049
0,037
0,049
0,065
0,056
Haute
19,9 à 53,0
28
14
0,195
0,148
0,195
0,259
0,222
Basse
3,8 à 30,0
14
28
0,037
0,028
0,037
0,049
0,042
14
0,148
0,111
0,148
0,195
0,167
Haute
15,0 à 40,0
28
Lespédèze non décortiquée
(Lespedeza cuneata)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [39 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
2,6 à 21,1
14
28
0,026
0,020
0,026
0,035
0,030
Haute
10,5 à 28,1
28
14
0,103
0,079
0,103
0,138
0,118
Basse
2,1 à 16,9
14
28
0,021
0,016
0,021
0,028
0,024
Haute
8,5 à 22,6
28
14
0,083
0,063
0,083
0,110
0,095
Basse
1,6 à 12,8
14
28
0,016
0,012
0,016
0,021
0,018
Haute
6,4 à 17,0
28
14
0,063
0,047
0,063
0,083
0,071
Graines de soja
(Glycine max)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Basse
67,5 à 540,4
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 2
basé sur [56 livres/boisseau] ou [2 640 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
14
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
28
0,658
0,506
0,658
0,885
0,759
Haute
270,2 à 720,5
28
14
2,631
2,024
2,631
3,542
3,036
Basse
54,3 à 434,4
14
28
0,531
0,405
0,531
0,708
0,607
Haute
217,2 à 579,2
28
14
2,125
1,619
2,125
2,833
2,429
0,304
0,405
0,531
0,455
1,214
1,619
2,125
1,821
Basse
41,0 à 327,9
14
28
0,405
Haute
163,9 à 437,1
28
14
1,619
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
42
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Herbe du Soudan
(Sorghum bicolor subsp. drummondii, Sorghum sudanense (Piper.) Stapf.)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 2
basé sur [60 livres/boisseau] ou [14 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
5,4 à 43,1
14
28
0,052
0,040
0,052
0,071
0,060
Haute
21,5 à 57,4
28
14
0,210
0,161
0,210
0,282
0,242
Basse
4,3 à 34,6
14
28
0,042
0,032
0,042
0,056
0,048
0,129
0,169
0,226
0,193
Haute
17,3 à 46,1
28
14
0,169
Basse
3,3 à 26,1
14
28
0,032
0,024
0,032
0,042
0,036
Haute
13,1 à 34,8
28
14
0,129
0,097
0,129
0,169
0,145
Tournesol oléagineux
(Helianthus annuus)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 2
basé sur [38 livres/boisseau] ou [9 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
28,4 à 227,4
14
28
0,277
0,213
0,277
0,373
0,319
Haute
113,7 à 303,2
28
14
1,107
0,852
1,107
1,490
1,278
Basse
22,9 à 182,8
14
28
0,224
0,170
0,224
0,298
0,256
Haute
91,4 à 243,7
28
14
0,894
0,681
0,894
1,192
1,022
Basse
17,2 à 138,0
14
28
0,170
0,128
0,170
0,224
0,192
Haute
69,0 à 184,0
28
14
0,681
0,511
0,681
0,894
0,767
Mélilot
(Melilotus officinalis)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [64 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
6,0 à 48,3
14
28
0,059
0,045
0,059
0,079
0,068
Haute
24,1 à 64,4
28
14
0,235
0,181
0,235
0,316
0,271
Basse
4,9 à 38,8
14
28
0,047
0,036
0,047
0,063
0,054
Haute
19,4 à 51,7
28
14
0,190
0,145
0,190
0,253
0,217
Basse
3,7 à 29,3
14
28
0,036
0,027
0,036
0,047
0,041
Haute
14,6 à 39,0
28
14
0,145
0,108
0,145
0,190
0,163
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
43
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Teff
(Erogrostis tef)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [63 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
6,0 à 48,2
14
28
0,059
0,045
0,059
0,079
0,068
Haute
24,1 à 64,2
28
14
0,234
0,180
0,234
0,316
0,271
Basse
4,8 à 38,7
14
28
0,047
0,036
0,047
0,063
0,054
Haute
19,4 à 51,6
28
14
0,189
0,144
0,189
0,252
0,216
Basse
3,7 à 29,2
14
28
0,036
0,027
0,036
0,047
0,041
Haute
14,6 à 39,0
14
0,144
0,108
0,144
0,189
0,162
28
Fléole des prés
(Phleum pratense)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [48 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,043
0,057
0,049
Basse
4,4 à 35,0
14
28
0,043
0,033
Haute
17,5 à 46,7
28
14
0,170
0,131
0,170
0,229
0,197
0,026
0,034
0,046
0,039
0,105
0,138
0,183
0,157
Basse
3,5 à 28,1
14
28
0,034
Haute
14,1 à 37,5
28
14
0,138
Basse
2,7 à 21,2
14
28
0,026
0,020
0,026
0,034
0,029
Haute
10,6 à 28,3
28
14
0,105
0,079
0,105
0,138
0,118
Navets
(Brassica rapa subsp. Rapa)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [53 livres/boisseau] ou [186 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,047
0,036
0,047
0,064
0,055
Basse
4,9 à 38,9
14
28
Haute
19,4 à 51,8
28
14
0,189
0,146
0,189
0,255
0,218
0,029
0,038
0,051
0,044
0,116
0,153
0,204
0,175
Basse
3,9 à 31,2
14
28
0,038
Haute
15,6 à 41,6
28
14
0,153
Basse
2,9 à 23,6
14
28
0,029
0,022
0,029
0,038
0,033
Haute
11,8 à 31,4
28
14
0,116
0,087
0,116
0,153
0,131
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
44
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Vesce commune/cultivée
(Vicia sativa)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 2
basé sur [65 livres/boisseau] ou [81 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
Basse
58,1 à 465,1
14
28
0,566
0,436
0,566
0,762
0,653
Haute
232,6 à 620,2
28
14
2,265
1,742
2,265
3,049
2,613
Basse
46,7 à 373,9
14
28
0,457
0,348
0,457
0,610
0,523
Haute
187,0 à 498,5
28
14
1,829
1,394
1,829
2,439
2,090
Basse
35,3 à 282,2
14
28
0,348
0,261
0,348
0,457
0,392
Haute
141,1 à 376,3
14
1,394
1,045
1,394
1,829
1,568
28
Vesce hérissée
(Vicia hirsuta)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Basse
52,6 à 421,1
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 2
basé sur [61 livres/boisseau] ou [11 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
14
28
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,513
0,394
0,513
0,690
0,591
Haute
210,5 à 561,4
28
14
2,050
1,577
2,050
2,760
2,365
Basse
42,3 à 338,5
14
28
0,414
0,315
0,414
0,552
0,473
Haute
169,2 à 451,3
28
14
1,656
1,262
1,656
2,208
1,892
Basse
31,9 à 255,5
14
28
0,315
0,237
0,315
0,414
0,355
Haute
127,7 à 340,6
28
14
1,262
0,946
1,262
1,656
1,419
Éragrostide courbée
(Eragrostis curvula)
Roue à petites semences
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
!
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [61 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,053
0,040
0,053
0,071
0,061
Basse
5,4 à 43,2
14
28
Haute
21,6 à 57,6
28
14
0,210
0,162
0,210
0,283
0,243
0,032
0,042
0,057
0,049
0,129
0,170
0,227
0,194
Basse
4,3 à 34,7
14
28
0,042
Haute
17,4 à 46,3
28
14
0,170
Basse
3,3 à 26,2
14
28
0,032
0,024
0,032
0,042
0,036
Haute
13,1 à 35,0
28
14
0,129
0,097
0,129
0,170
0,146
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
45
Semoirs à travail minimal du sol BD7600
Table des matières
Entraînement hydraulique
Débits de matières pour BD7600 (suite)
Blé
(Triticum)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1,5
basé sur [62 livres/boisseau] ou [14 000 semences/livre] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
26 pi
30 pi
28
0,657
0,506
0,657
0,885
0,758
2,629
2,022
2,629
3,539
3,033
Basse
67,5 à 539,9
Haute
270,0 à 719,9
28
14
Basse
54,3 à 434,0
14
28
0,531
0,404
0,531
0,708
0,607
1,618
2,123
2,831
2,427
14
Haute
217,0 à 578,7
28
14
2,123
Basse
40,9 à 327,6
14
28
0,404
0,303
0,404
0,531
0,455
Haute
163,8 à 436,8
28
14
1,618
1,213
1,618
2,123
1,820
Herbe de blé
(Pascopyrum smithii)
Roue de semences normales
Rangées Plage
Limites de débits
des semences
livres/acre
6 po
7,5 po
10 po
Position supérieure de la
Position inférieure de la
vanne glissante = B
vanne glissante = 1
basé sur [17 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
Configuration
d’engrenage
Facteurs d’étalonnage (par section)
Pignon Pignon
moteur mené
26 pi
30 pi
40 pi
Ailes de
50 pi
Centre de
50 pi
0,093
0,071
0,093
0,125
0,107
Basse
9,5 à 76,2
14
28
Haute
38,1 à 101,6
28
14
0,371
0,286
0,371
0,500
0,428
0,057
0,075
0,100
0,086
0,228
0,300
0,400
0,343
Basse
7,7 à 61,3
14
28
0,075
Haute
30,6 à 81,7
28
14
0,300
Basse
5,8 à 46,3
14
28
0,057
0,043
0,057
0,075
0,064
Haute
23,1 à 61,7
28
14
0,228
0,171
0,228
0,300
0,257
Engrais solide
Position supérieure de la
vanne glissante = B
Roue à grandes semences
Rangées Plage
6 po
7,5 po
10 po
!
Basse
Limites de débits
des semences
Configuration
d’engrenage
livres/acre
Pignon Pignon
moteur mené
73,8 à 590,1
Haute
295,0 à 786,8
Basse
59,3 à 474,4
Position inférieure de la
vanne glissante = 4
basé sur [65 livres/boisseau] à 5,5 mi/h
26 pi
Facteurs d’étalonnage (par section)
Ailes de
50 pi
30 pi
40 pi
Centre de
50 pi
28
0,718
0,553
0,718
0,967
0,829
28
14
2,873
2,210
2,873
3,868
3,315
14
28
0,580
0,442
0,580
0,774
0,663
14
Haute
237,2 à 632,5
28
14
2,321
1,768
2,321
3,094
2,652
Basse
44,8 à 358,0
14
28
0,442
0,332
0,442
0,580
0,497
Haute
179,0 à 477,4
28
14
1,768
1,326
1,768
2,321
1,989
Pour la conversion de kg/hectare en livre/acre, diviser le débit en kg/hectare par 1,12.
Trousses pour débit faible disponibles au besoin.
Great Plains | 195-832b-FRC | 13 mai 2025
46
Table des matières
Great Plains, Mfg.
1525 E. North St.
P.O. Box 5060
Salina, KS 67402 É.-U.
">