Form No. 3468-726 Rev A
Kit roues pivotantes
N° de modèle 161-8186
Instructions de montage
Sécurité
ATTENTION
Les lames sont tranchantes et vous pouvez vous blesser gravement à leur contact.
Portez des gants pour effectuer l'entretien des lames.
Autocollants de sécurité et
d'instruction
Des autocollants de sécurité et
des instructions bien visibles par
l'opérateur sont placés près de
tous les endroits potentiellement
dangereux. Remplacez tout
autocollant endommagé ou
manquant.
decal161-8170
161-8170
1. Hauteur de coupe
© 2025—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
*3468-726*
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Procédure
1
2
3
4
5
6
7
8
Qté
Utilisation
Aucune pièce requise
–
Préparation de la machine.
Aucune pièce requise
–
Dépose des roues existantes.
Aucune pièce requise
–
Dépose du pare-chocs existant.
Aucune pièce requise
–
Dépose du protège-courroie.
Protège-courroie droit
Protège-courroie gauche
Roue pivotante avant
Boulon à tête hexagonale (⅜ x 3¾ po)
Rondelle
Douille d’écartement
Contre-écrou (⅜ po)
Ressort
Plaque de hauteur de coupe
Boulon à tête hexagonale (5/16 x ⅞ po)
Contre-écrou (5/16 po)
Boulon à tête hexagonale (5/16 x ⅞ po)
Contre-écrou (5/16 po)
Support du déflecteur du moteur
(gauche)
Support du déflecteur du moteur (droit)
Bras du déflecteur du moteur (gauche)
Bras du déflecteur du moteur (droit)
Boulon de carrosserie (5/16 x ¾ po)
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
6
Aucune pièce requise
Procédure
2.
Débranchez le fil de la bougie.
3.
Levez l’avant de la machine à l’aide d’un
appareil de levage approprié ou de chandelles.
Montage de la plaque de hauteur de
coupe.
1
1
1
1
4
Montage de la roue pivotante avant.
utilisez le rebord avant du tablier pour maintenir
la machine levée. Placez des cales derrière
les roues arrière pour empêcher la machine de
bouger.
Préparation de la machine
Coupez toujours le moteur, attendez l'arrêt
complet de toutes les pièces en mouvement et
laissez refroidir la machine.
Assemblage de la roue pivotante avant.
Remarque: Si vous utilisez des chandelles,
1
1.
Pose du protège-courroie.
2
2
Dépose des roues
existantes
Aucune pièce requise
Procédure
Retirez les écrous qui fixent les roues avant. Retirez
les roues des boulons et conservez les roues.
g543346
Figure 2
1. Déflecteur du moteur
2. Boulon
B.
3. Rondelle
4. Contre-écrou
Retirez les boulons de carrosserie qui
fixent les bras du déflecteur aux support
de hauteur de coupe et au pare-chocs.
Déposez et mettez au rebut les bras du
déflecteur du moteur.
Conservez les fixations des supports de
hauteur de coupe pour le remontage.
g543333
Figure 1
1. Contre-écrou (2)
3
Dépose du pare-chocs
Aucune pièce requise
g543678
Figure 3
Procédure
1.
Déposez le déflecteur et les bras du moteur.
1. Contre-écrou
A.
2. Boulon de carrosserie
Déposez le déflecteur du moteur.
Conservez-le ainsi que les fixations pour le
remontage.
2.
3
3. Bras du déflecteur du
moteur
Retirez les fixations qui retiennent le pare-chocs
avant sur le tablier.
Conservez les fixations pour le remontage.
g543361
Figure 6
Modèle Kawasaki® représenté
g543721
Figure 4
3.
1. Protège-courroies
3. Pare-chocs avant
1. Contre-écrou
2. Boulon de carrosserie
2. Boulon à embase
Déposez le pare-chocs avant.
g543722
Figure 5
g543765
Figure 7
Modèle Kawasaki® représenté
4
Dépose du protègecourroie
Aucune pièce requise
Procédure
Retirez les 4 boulons à embase qui fixent le
protège-courroie. Dépose du protège-courroie et
conservez les boulons pour le remontage.
Remarque: Si la machine est équipée d’un moteur
Kohler®, le boulon est remplacé par une fixation
enfichable dans le dernier trou du protège-courroie.
4
5
6
Pose du protège-courroie
Assemblage de la roue
pivotante avant
Pièces nécessaires pour cette opération:
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Protège-courroie droit
1
Protège-courroie gauche
Procédure
1.
Fixez le protège-courroie droit sur le tablier
à l’aide des boulons ou des fixations retirés
précédemment.
1
Roue pivotante avant
2
Boulon à tête hexagonale (⅜ x 3¾ po)
2
Rondelle
2
Douille d’écartement
2
Contre-écrou (⅜ po)
2
Ressort
Procédure
Reposez les roues sur les fourches pivotantes à
l’aide de 2 boulons à tête hexagonale (⅜ x 3¾ po), 2
rondelles et douilles d’écartement, et 2 contre-écrous
(⅜ po). Serrez les contre-écrous à un couple de 37
à 44 N·m (27 à 33 pi-lb).
g544004
Figure 8
1. Protège-courroie droit
3. Veiller à insérer les
languettes dans le
protège-courroie
2. Boulons ou fixations
retirés précédemment
4. Protège-courroie gauche
2.
Insérez les languettes du protège-courroie
gauche dans le protège-courroie droit. Fixez le
protège-courroie gauche à l’aide des fixations
restantes.
Remarque: Veillez à bien insérer les
g542758
languettes dans le protège-courroie, et non pas
par dessus.
Figure 9
1. Boulon à tête hexagonale
(⅜ x 3¾ po)
4. Rondelle
2. Douille d’écartement
5. Contre-écrou (⅜ po)
3. Roue
6. Roue pivotante avant
Remarque: Si le boulon ne passe pas dans les trous
de la fourche pivotante, fléchissez légèrement la roue
afin d’aligner le boulon et les trous, puis poussez le
boulon dans le trou.
5
7
Montage de la plaque de hauteur de coupe
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Plaque de hauteur de coupe
2
Boulon à tête hexagonale (5/16 x ⅞ po)
2
Contre-écrou (5/16 po)
Procédure
PRUDENCE
Des débris peuvent être projetés dans les yeux et causer des blessures si vous utilisez une
perceuse sans protection oculaire adaptée.
Portez toujours une protection oculaire pour les opérations de perçage.
1.
Percez 2 trous (8 mm ou 5/16 po) dans l’avant du tablier, comme montré à la Figure 10.
g542619
Figure 10
1. 12,4 cm (4⅞ po)
2.
2. Trou de 8 mm (5/16 po)
Fixez la plaque de hauteur de coupe dans les trous du tablier à l’aide de 2 boulons à tête hexagonale
(5/16 x ⅞ po) et 2 contre-écrous (5/16 po). Serrez les contre-écrous à un couple de 20 à 25 N·m (175 à
225 po-lb).
6
g543723
Figure 11
1. Boulon à tête hexagonale (5/16 x ⅞ po)
3. Contre-écrou (5/16 po)
2. Plaque de hauteur de coupe
8
Montage de la roue
pivotante avant
Pièces nécessaires pour cette opération:
2
Boulon à tête hexagonale (5/16 x ⅞ po)
6
Contre-écrou (5/16 po)
1
Support du déflecteur du moteur (gauche)
1
Support du déflecteur du moteur (droit)
1
Bras du déflecteur du moteur (gauche)
1
Bras du déflecteur du moteur (droit)
4
Boulon de carrosserie (5/16 x ¾ po)
g543767
Figure 12
2.
Procédure
1.
Fixez la roue pivotante avant assemblée de 6
Assemblage de la roue pivotante avant (page
5) à l’avant du tablier à l’aide des boulons de
carrosserie (5/16 x ¾ po) et des contre-écrous
(5/16 po) retirés précédemment )à l’opération 2
de 3 Dépose du pare-chocs (page 3).
7
En utilisant les languettes du support de roue
pivotante comme gabarit, percez 2 trous (8 mm
ou 5/16 po) en haut du tablier, comme montré à
la Figure 13.
g543768
Figure 13
1. Trou de 8 mm (5/16 po)
dans les languettes de la
roue pivotante
2. Haut du tablier
g543950
Figure 15
1. Contre-écrou
3.
Insérez 2 boulons à tête hexagonale
(5/16 x ⅞ po) dans le haut du tablier et fixez-les
avec 2 contre-écrous (5/16 po). Serrez les
contre-écrous à un couple de 20 à 25 N·m (175
à 225 po-lb).
2. Boulon de carrosserie
5.
g543938
Figure 14
1. Contre-écrou (5/16 po)
4.
3. Support du déflecteur du
moteur
2. Boulon à tête hexagonale
(5/16 x ⅞ po)
Fixez les 2 supports du déflecteur du moteur
dans la série de trous à l’avant de la tondeuse
à l’aide des 4 boulons de carrosserie et des
4 contre-écrous retirés précédemment à
l’opération 2 de 3 Dépose du pare-chocs (page
3).
8
Fixez les 2 bras du déflecteur du moteur sur
les supports de hauteur de coupe à l’aide des 2
boulons de carrosserie et des 2 contre-écrous
retirés précédemment à l’opération B de 3
Dépose du pare-chocs (page 3). Serrez les
contre-écrous à un couple de 20 à 25 N·m (175
à 225 po-lb).
g543954
Figure 16
1. Boulon de carrosserie
(5/16 x ¾ po)
4. Contre-écrou retiré
précédemment
2. Contre-écrou (5/16 po)
5. Boulon de carrosserie
retiré précédemment
3. Bras du déflecteur du
moteur
6.
Avec 4 boulons de carrosserie (5/16 x ¾ po)
et contre-écrous (5/16 po), fixez les bras du
déflecteur du moteur aux supports du déflecteur
du moteur. Serrez les contre-écrous à un couple
de 20 à 25 N·m (175 à 225 po-lb).
7.
Fixez le déflecteur du moteur sur les bras
du déflecteur à l’aide des 2 boulons à
tête hexagonale, des 2 rondelles et des
2 contre-écrous retirés précédemment à
l’opération A de 3 Dépose du pare-chocs (page
3).
9
Utilisation
Réglage de la hauteur de coupe
ATTENTION
Lors du réglage de la hauteur de coupe, vous risquez de vous blesser gravement si vos mains
touchent une lame en mouvement.
• Coupez le moteur et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de régler la
hauteur de coupe.
• Ne mettez pas les doigts sous le carter du tablier de coupe quand vous réglez la hauteur
de coupe.
g543764
Figure 17
10
La hauteur de coupe est contrôlée par la goupille avant et le levier arrière. La goupille se trouve à l’avant de la
machine et le levier sur le côté gauche de la machine. Pour élever ou abaisser la machine, retirez la goupille et
engagez le levier, élevez ou baissez la machine, puis bloquez la goupille et désengagez le levier.
Déblocage des roues
pivotantes
1.
Soulevez les goupilles de blocage des roues
pivotantes.
2.
Tournez et insérez les goupilles dans les trous
sur l’essieu.
Inversez la procédure pour bloquer les roues
pivotantes.
Remarque: Bloquez les roues pivotantes lorsque
vous voulez que les roues avant restent droites
(lorsque vous tondez à flanc de pente par exemple).
g542608
Figure 18
11
">
