Lifenaxx® * Manuel d'utilisation
Kit de soins pour animaux de compagnie
LX-052
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement
l’instruction d'utilisation et les consignes de sécurité.
Ce dispositif n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles
sont sous surveillance ou si elles ont reçu des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation pour référence future
ou partage de produit. Faites la même chose avec les accessoires
d'origine de ce produit. En cas de garantie, veuillez contacter le revendeur
ou le magasin auquel vous avez acheté ce produit.
Profitez de votre produit. *Partagez votre expérience et votre
opinion sur l'un des portails Internet bien connus.
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis – veuillez-vous
assurer d'utiliser le dernier manuel disponible sur le site Web du fabricant.
Fonctionnalités
• Outils de soins multifonctionnels
• Coupe et aspiration des cheveux en une seule étape
• Grande capacité du conteneur
• Forte puissance d'aspiration
• Léger et compact
• Avec le filtre HEPA
1
LX-052 5273 / 0225
Caractéristiques techniques
Entrée
220 V à 50 Hz
Puissance
350 W
Mode
3 Niveaux d'aspiration (<12000 Pa)
Capacité du conteneur
1.5 L
Longueur du tuyau
1.6 m
Longueur du fil
2m
Décibel
<75 dB
Taille du produit
28.5 x 12 x 17.8 cm
Poids du produit
2.7 kg
Unité d'aspiration, tuyau flexible, brosse de
toilettage, tondeuse, brosse de délestage,
brosse de massage, brosse plate 2-en-1,
brosse à rouleau, tondeuses avec 6 peignes
de guidage, brosse de nettoyage, lubrifiant,
porte-accessoires, sac d'accessoires
Contenu de l'emballage
Aperçu du produit
1.
2
LX-052 5273 / 0225
2.
5.
8.
3.
4.
6.
9.
7.
3mm,(1/8’’)
6mm,(1/4’’)
9mm,(3/8’’)
12mm,(1/2’’)
18mm,(3/4’’)
24mm,(4/4’’)
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
1 Dispositif à vide
2 Brosse de toilettage
3 Outil de délestage
4 Brosse de massage
Brosse à rouleau pour poils
5
6 Brosse plate 2-en-1
d'animaux
7 Tondeuse
8 Tuyau
9 6x Peigne de guidage (24 mm, 18 mm, 12 mm, 9 mm, 6 mm, 3 mm)
Dispositif à vide
Réglage du mode
Indicateur du
mode
Bouton
Marche/Arrêt
Bouton de
déverrouillage du
conteneur
3
LX-052 5273 / 0225
Montage
Placez le bac à poussière dans le sens de la flèche indiquée dans les
chiffres.
Appuyez pour verrouiller le tuyau sur
l’appareil.
Pour libérer le tuyau, appuyez sur le
bouton de verrouillage vers le bas.
Remarque : Le tuyau a un fil
d'alimentation
inclus.
Ceci
n'est
nécessaire que pour l'adaptateur de
tondeuse.
Installez un adaptateur sur le tuyau.
Insérez le tuyau dans la tondeuse
(brosses) pour installer.
4
LX-052 5273 / 0225
Tirez vers le bas pour
libérer le tuyau.
Utilisation de l'adaptateur
Brosse de toilettage
Appuyez sur le bouton pour verrouiller le peigne.
Nettoyez les poils flottants et la poussière sur la fourrure
de
votre
animal.
Peignez les poils de
l'animal pour les rendre
moelleux et brillants.
Pour
perdre
les
cheveux, appuyez à
nouveau sur le bouton
et les cheveux seront aspirés.
Outil de délestage
Enlevez les cheveux lâches rapidement et
confortablement.
Remarque : Faites attention au bord tranchant
de l'outil de délestage pour éviter de rayer la
peau par une force excessive.
Brosse à rouleau pour poils
d'animaux
Utilisez cette brosse pour épiler les vêtements,
les canapés et les tapis.
Déplacez la brosse d'avant en arrière. Il
ramassera les poils morts et les aspirera. Pour
entretenir la brosse, ouvrez le couvercle
transparent et nettoyez-la.
5
LX-052 5273 / 0225
Brosse plate 2-en-1
Aspirez tous les cheveux lâches sur les
textiles ou les sols. Utilisez la brosse à
rabat pour nettoyer les détails dans les
petits espaces comme les coutures et les
joints.
Tondeuse
Ce produit rase efficacement les poils de votre animal et empêche ceuxci d'être dispersés ou inhalés. Le processus de toilettage ne laisse aucun
résidu et empêche les poils morts de voler dans la pièce.
Faites glisser l'interrupteur d'alimentation
pour allumer et éteindre la tondeuse. La
tondeuse ne fonctionne que lorsque
l'aspirateur est allumé.
Remarque : Veillez à être infiniment
attentifs pendant l’utilisation du produit sur
des parties molles de la peau de votre
animal et évitez d'utiliser une force
excessive car cela pourrait provoquer des coupures ou des blessures.
Brosse de massage
Utilisez le masseur dans un mouvement doux
et circulaire autour des points sensibles de
votre animal. L'aspirateur aspire toutes les
particules de fourrure lâches.
Les massages pour animaux de compagnie
améliorent la circulation sanguine et
stimulent le métabolisme de l'animal.
6
LX-052 5273 / 0225
Entretien et maintenance
Nettoyez le bac à poussière
Appuyez
sur
le
bouton
de
déverrouillage du bac à poussière et
détachez le bac de l'unité d'aspiration.
Ouvrez le bac à
poussière en pliant
doucement le clip du
support.
Retirez
toutes les particules
perdues.
Réinstallez le bac à
poussière en le remettant sur l'unité
d'aspiration jusqu'à ce que le
mécanisme de verrouillage soit audible.
Nettoyez la tondeuse
Détachez l'unité de lame en tenant la tondeuse et poussez avec
votre pouce vers la lame et retirez-la de la tondeuse.
Utilisez la petite brosse de nettoyage (attachée) pour
éliminer les petites particules de cheveux de l'unité de
lame.
Appliquez quelques gouttes de lubrifiant (fourni) sur
les lames de l'unité de ciseaux.
Alignez le bas de l'unité de lame en place et appuyez
dessus pour la réinstaller sur l'unité de tondeuse. Il devrait s'adapter bien
et uniformément à l'unité de tondeuse.
7
LX-052 5273 / 0225
Nettoyez le filtre HEPA
Veuillez nettoyer le filtre HEPA tous les six
mois. Pour ce faire, détachez le bac à
poussière et retirez le filtre avec précaution.
Après le nettoyage, le filtre HEPA doit être
exempt de poussière.
Utilisez de l'air comprimé ou secouez
doucement la poussière. Gardez le filtre
HEPA d'origine en service.
Faites la même chose avec l'éponge de pré-filtre. Rincez-le à
l'eau courante pour le nettoyer. Laissez sécher pendant 24h et
réutilisez l'éponge dans le bac à poussière.
Remarque : Cette routine peut varier en fonction de l'utilisation.
N'utilisez qu'un seul filtre éponge sec. S'il est sale, nettoyez-le.
Entretien
Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humide
non pelucheux.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs pour l´entretien de l'appareil.
Soutien
Numéro de téléphone de service pour le support technique: 01805
012643* (14 cents/minute depuis un téléphone fixe allemande et 42
cents/minute depuis les réseaux mobiles). Courriel gratuit:
[email protected]
La hotline d'assistance est disponible du lundi au vendredi de 9h à 1h et
de 2h à 5h.
En cas d'accident avec ce produit, veuillez écrire à : [email protected]
Remarques
Les animaux domestiques peuvent avoir peur ou résister à l'aspirateur lors
de la première utilisation. Veuillez régler l'appareil sur «mute» au début
pour permettre aux animaux de s'y habituer pendant environ deux
semaines. Le «muet» signifie que la fonction d'aspiration n'est pas
activée. ●Si l'appareil dégage une odeur étrange lorsque vous l'utilisez
pour la première fois, ne vous inquiétez pas. C'est normal et sûr. ●Si vous
sentez quelque chose de brûlé, arrêtez immédiatement d'utiliser le produit.
●Gardez le bac à poussière et le filtre propres. S'ils sont sales, il peut y
avoir des dysfonctionnements ou des accidents. ●Avant d'effectuer tout
entretien, assurez-vous de couper l'alimentation et de débrancher le
cordon. ●Évitez de plier ou de presser le tuyau. ● Si l'appareil s'allume
pendant la maintenance, il existe un risque de choc électrique, d'accident
ou de blessure. ● L'appareil dispose d'une protection contre la surchauffe.
8
LX-052 5273 / 0225
Si la température du moteur augmente anormalement ou si les entrées
d'air sont bloquées, l'appareil s'arrêtera automatiquement. ●Si cela se
produit, retirez le bac à poussière et nettoyez les entrées d'air ou le filtre.
Attendez ensuite 60 minutes avant de rallumer l'appareil. ●Veuillez-vous
assurer que le filtre est correctement installé. Si le filtre est retiré ou
installé incorrectement, cela pourrait entraîner des dysfonctionnements.
Dépannage
• Le LX-052 ne s'allume pas : Vérifiez les connexions ; La fiche n'est pas
insérée correctement. L’aspirateur est dans un état de protection contre
la surchauffe. Vérifiez que les entrées d'air ne sont pas obstruées.
Réinstallez le filtre HEPA et attendez 60 minutes.
• Aspiration faible : Nettoyez le tuyau et les parties de l'entrée d'air. Videz
le bac à poussière. Nettoyez l'éponge, le filtre et HEPA. Le HEPA n'est
pas assez sec après le lavage.
• L'animal ne coopère pas: réglez l'aspirateur sur l'état «muet». Vous
pouvez utiliser des friandises pour que votre animal se sente plus à
l’aise.
Avertissements
● Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique. Il n'est pas
destiné à un usage commercial ou industriel, ni à une utilisation à
l'extérieur ou dans des endroits humides. ●Lorsque vous utilisez cet
aspirateur, gardez un œil sur les enfants. ●Cet aspirateur n'est pas destiné
aux personnes (y compris les enfants) qui ont des limitations physiques,
sensorielles ou mentales, ou qui n'ont pas d'expérience ou de
connaissances sur l'utilisation de l'aspirateur. Sauf s'ils ont reçu une
supervision ou des instructions sur l'utilisation de l'aspirateur par la
personne responsable de leur sécurité. ●Gardez l'appareil hors de portée
des enfants et utilisez-le en toute attention envers les animaux
domestiques. ●Ne touchez pas la fiche d'alimentation ou le produit avec
les mains mouillées. ●N'utilisez pas l'aspirateur sur des cheveux mouillés
ou
des
liquides.
●N'utilisez pas ce produit lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche
d'alimentation est endommagé. ●N'utilisez pas le produit lorsqu'il ne peut
pas fonctionner correctement ou lorsqu'il est endommagé, lorsqu'il est à
l'extérieur ou immergé dans un liquide. ●Ne démontez pas le produit. Si
vous le faites, vous pourriez recevoir un choc électrique ou provoquer un
incendie. ●Ne souffler pas de liquides et de gaz inflammables ou
combustibles dans l'aspirateur. Et n'utilisez pas l'aspirateur dans ou à
proximité d'un environnement contenant des gaz inflammables et
combustibles. ●Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, ne placez pas
d'objets lourds sur le dessus de la machine. ● Ne fumez pas, n'utilisez pas
d'allumettes et ne mettez pas d'objets qui peuvent prendre feu près de
9
LX-052 5273 / 0225
l'aspirateur. ●Ne mettez pas d'objets dans l'ouverture de l'appareil et ne
bloquez pas l'ouverture de l'appareil pour l'utilisation. ● Lors du
changement des pièces de l'appareil ou de l'entretien de l'appareil après
l'avoir utilisé plusieurs fois, veuillez retirer le cordon d'alimentation.
●N'utilisez pas l'appareil avec du parfum et ne mettez pas de parfum dans
la partie filtre. Le parfum pourrait provoquer un incendie.
Déclaration de conformité
La déclaration de conformité UE pour le modèle 5273 /LX-052
peut être demandée à l'adresse suivante : www.technaxx.de/
(dans la barre inférieure, cliquez sur «Déclaration de
conformité»).
Disposition
Élimination de l'emballage. Triez les matériaux d'emballage
par type au moment de leur élimination.
Jetez le carton et le papier dans les vieux papiers. Les feuilles
doivent être soumises à la collecte des matières recyclables.
Fabriqué en Chine
Distribué par:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Allemagne
10
LX-052 5273 / 0225
">
