Plateau de console LCD KMMLED185
Remplacement du clavier
Guide d’installation rapide
REMARQUE : ces instructions
concernent uniquement le
remplacement des claviers du modèle
de plateau de console LCD
KMMLED185. Vérifiez le numéro de
modèle de votre plateau LCD avant
d’essayer de remplacer le clavier en
suivant ces instructions.
Retrait du clavier KMMLED185
この情報の翻訳バージョンは、
「Vertiv™ ラックマウント 18.5 インチ
LCD コンソールトレイ（Dell 用）インス
トーラー/ユーザーガイド」を参照して
ください（https://www.vertiv.com/enus/support/avocent-support-dell/）。
Ouvrez l’écran de la console pour
accéder au clavier du plateau de
console KMMLED185.
1. Retrait de l’ancien clavier USB
de la console KMMLED185
Sortez le plateau KMMLED185 au
maximum et ouvrez l’écran de la
console.
À l’avant du clavier se trouvent deux
ouvertures dans le contour du
clavier. Utilisez ces ouvertures pour
appuyer vers l’avant sur le bord
exposé du clavier et retirez-le de
son logement.
Une fois le clavier décroché,
soulevez son bord avant vers le haut
et retirez-le, en veillant à débrancher
le câble USB de l’arrière du clavier.
En cas de remplacement du clavier
uniquement, passez à l’étape 2.
-ouEn cas de remplacement du plateau
de console et des rails, reportez-vous
au guide d’installation et d’utilisation
du plateau de console 18,5” à
montage en rack Vertiv™ pour Dell.
2. Installation du clavier USB de
remplacement de la console
KMMLED185
Branchez le câble USB dépassant de
l’arrière du logement périphérique à
l’arrière du nouveau clavier.
Inclinez l’arrière du clavier dans le
logement périphérique du clavier du
plateau de console. Assurez-vous que
le câble USB n’est pas coincé sous le
clavier en repoussant l’excédent de
câble USB dans l’ouverture
périphérique du clavier du plateau de
console. Poussez le clavier en position.
Informations supplémentaires
A translated version of this information
is available in the Vertiv™ Rack Mount
Une version traduite de ces
informations est disponible dans le
Guide d’installation et d’utilisation du
plateau de console LCD 18,5” à montage
en rack Vertiv™ pour Dell situé à
l’adresse https://www.vertiv.com/enus/support/avocent-support-dell/.
1
Installation du clavier KMMLED185
有关本信息的翻译版本，请参阅《适
用于 Dell 的 Vertiv™ 机架式 18.5” LCD 控
制台托盘安装人员/用户指南》，详见
https://www.vertiv.com/en-us/support/
avocent-support-dell/。
有關本資訊的翻譯版本，請參閱《適用
於 Dell 的 Vertiv™ 機架式 18.5” LCD 主控
台托盤安裝/使用指南》，詳見 https://
www.vertiv.com/en-us/support/
avocent-support-dell/。
Câble
USB
2
18.5” LCD Console Tray for Dell Installer/
User Guide located at https://www.
vertiv.com/en-us/support/avocentsupport-dell/.
Ein übersetztes Installations-/
Benutzerhandbuch für das Vertiv™
18,5-Zoll-LCD-Konsolen-Tray für Dell
zur Befestigung im Rack finden Sie
unter https://www.vertiv.com/en-us/
support/avocent-support-dell/.
이 정보에 대한 번역본은 https://www.
vertiv.com/en-us/support/avocentsupport-dell/에 있는 Vertiv™ Rack
Mount 18.5” LCD Dell 용 콘솔 트레이
설치자/사용자 설명서에 있습니다.
Перевод данной информации
доступен в руководстве по установке
ЖК-консоли для монтажа в стойку
Vertiv™ Rack Mount 18.5” для
устройств Dell по ссылке: https://
www.vertiv.com/en-us/support/
avocent-support-dell/.
Versi terjemahan informasi ini tersedia
dalam Panduan Pengguna/Installer Baki
Konsol LCD Rack Mount 18,5” untuk
Dell Vertiv™ yang ada di https://www.
vertiv.com/en-us/support/avocentsupport-dell/.
Hay una versión traducida de esta
información en la guía de uso e
instalación de la bandeja de consola
LCD con montaje en rack de 18,5 pulg.
Vertiv™ para Dell, disponible en https://
www.vertiv.com/en-us/support/
avocent-support-dell/.
590-2363-506A 1
Pour contacter l’équipe d’assistance technique de Vertiv, consultez le site www.Vertiv.com
© 2021 Vertiv Group Corp. Tous droits réservés. Vertiv™ et le logo Vertiv sont des marques de commerce ou des marques déposées de Vertiv Group Corp. Tous les autres noms et logos mentionnés sont
des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Toutes les mesures nécessaires ont été prises afin de garantir l’exactitude et l’exhaustivité
des informations contenues dans ce document. Vertiv Group Corp. rejette néanmoins toute responsabilité en cas de dommages découlant de l’utilisation de ces informations ou d’erreurs/omissions quelles
qu’elles soient. Les caractéristiques techniques, les remises et autres offres promotionnelles sont susceptibles d’être modifiées à l’entière discrétion de Vertiv, sur avis préalable.
2 590-2363-506A
">
