RÉCHAUD BAS
AVEC COMMANDE
NUMÉRIQUE
I N S T R U C T I O N S D ‘ I N S TA L L AT I O N E T D ‘ U T I L I S AT I O N
STI 50 S
1404-25
www.rmgastro.com
Modèle n° AT-50C/ AT-50AE3
COMMENT SE DÉROULE L'ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS ?
Une bobine d'induction à haute fréquence (20-38KHz) située sous la plaque supérieure en céramique chauffe l'ustensile de
cuisson par friction magnétique. La chaleur est produite directement à l'intérieur de la casserole et est contrôlée par un circuit
électronique qui offre des performances et des fonctions supérieures.
Pendant la cuisson, il n'y a pas de perte d'énergie entre la table de cuisson et les aliments. Lorsque l'appareil est éteint ou que
la casserole est retirée, la cuisson et le chauffage s'arrêtent immédiatement.
PRÉCAUTION À PRENDRE AVANT D'UTILISER VOTRE WOK À INDUCTION
1. Le plateau en céramique est résistant et non poreux. En cas de bris, même s'il n'est que légèrement fissuré, débranchez
l'appareil de l'alimentation principale et contactez le service après-vente.
2. Il est recommandé de ne pas placer d'ustensiles de cuisine métalliques, de couvercles de casseroles, de couteaux ou
d'autres objets de ce type sur la zone de chauffage. Si l'appareil est en marche, les ustensiles risquent de devenir chauds.
3. NE PAS placer de cartes de crédit, de cassettes ou d'autres objets sensibles au magnétisme sur le plateau en céramique.
4. Des tests scientifiques ont montré que l'induction ne présente aucun danger pour les personnes portant un stimulateur cardiaque.
Il est recommandé de maintenir une distance de 60 cm lors de l'utilisation de l'unité d'induction.
5. Pour éviter une surchauffe, ne placez pas de feuille d'aluminium sur la plaque en céramique.
6. Placez l'appareil sur une surface plane et régulière, mais laissez un espace d'au moins 5 à 10 cm entre l'appareil et le mur
ou d'autres objets afin de permettre une bonne ventilation.
7. Il est recommandé de procéder à un nettoyage immédiat en cas de déversement.
2017/7/13
2
Modèle n° AT-50C/ AT-50AE3
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN - MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
1.
NE PAS obstruer le panneau d'entrée d'air, car cela pourrait entraîner une surchauffe de l'appareil.
2.
NE PAS toucher la surface chaude de la plaque en céramique. REMARQUE : l'unité d'induction elle-même ne produit pas
de chaleur vive pendant la cuisson, mais la chaleur réfléchie par la casserole rendra la surface de la plaque en céramique
chaude !
3.
NE PAS cuisiner avec des casseroles ou des poêles vides. Le chauffage d'une casserole vide activera automatiquement
le dispositif de protection contre la surchauffe et l'appareil s'éteindra. N'utilisez que des récipients de taille et de type
recommandés.
4.
Placez l'appareil à induction sur une surface plane et régulière, à au moins 10 cm du mur et d'autres objets, afin d'assurer
une bonne ventilation.
5.
NE PLACEZ PAS d'objets ou d'outils dans le panneau d'admission d'air.
6.
Pour se protéger contre les chocs électriques, NE PAS immerger l'appareil, le cordon ou la fiche dans ou près de l'eau ou
7.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'unité d'induction est utilisée ou à proximité d'enfants.
8.
NE PAS utiliser l'appareil à induction s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit ou s'i l fonctionne mal.
9.
L'utilisation d'accessoires ou de pièces non recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures.
10.
Tenir le cordon d'alimentation à l'écart de la chaleur.
11.
NE PAS placer l'appareil à induction dans, sur ou à proximité de flammes nues, de brûleurs électriques, de fours chauffés
Vous risqueriez de vous électrocuter.
d'autres liquides.
Renvoyez l'appareil au service après-vente agréé le plus proche pour examen ou réparation.
ou d'autres environnements à haute température.
12.
NE PAS chauffer de boîtes de conserve scellées sur l'appareil à induction.
exploser.
13.
NE PAS déplacer l'appareil à induction pendant la cuisson ou lorsque la casserole est chaude.
14.
Une fois que l'appareil à induction a refroidi, débranchez le cordon et nettoyez-le comme suit,
Une boîte de conserve chauffée peut
PLAQUE DE CERAMIQUE : essuyez avec un chiffon humide ou utilisez une solution de nettoyage douce et
non abrasive. CORPS : essuyez le panneau de commande avec un chiffon doux ou utilisez un nettoyant
doux.
15.
NE PAS utiliser l'appareil à induction pour un usage autre que celui prévu.
induction pour le stockage.
16.
Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
17.
Lors du stockage, NE PLACEZ PAS d'objets sur l'unité d'induction.
18.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes
19.
AVERTISSEMENT : Si la surface est fissurée, débranchez immédiatement l'appareil ou la partie concernée de l'appareil.
20.
NE PAS placer de feuilles d'aluminium ou de récipients en plastique sur les surfaces chaudes.
21.
N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL A INDUCTION SI LA PLAQUE DE VERRE SUPÉRIEURE EST BRISÉE OU
Ne pas utiliser la surface de l'appareil à
de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
FISSURÉE, DÉBRANCHEZ L'APPAREIL DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PRINCIPALE et appelez votre
revendeur pour qu'il vous fournisse les informations nécessaires.
service.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !!!
2017/7/13
3
Modèle n° AT-50C/ AT-50AE3
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
Dispositif de sécurité
Pour se conformer aux règles de sécurité de la CE, la mise en marche de l'appareil à induction se fait en deux étapes.
Première étape :
Appuyer sur la touche ON/OFF.
Deuxième étape : Dans les 5 secondes, tourner le bouton de réglage de la puissance OU appuyer sur les touches de préréglage
du niveau de puissance.
Arrêt automatique de sécurité,
Si l'appareil à induction reste allumé pendant plus de 60 secondes sans casserole ou avec une casserole incompatible, l'appareil
s'éteint automatiquement.
Détecteur de compatibilité des matériaux
Si le matériau ou les dimensions de la casserole ne conviennent pas à l'appareil à induction, le voyant d'alimentation ne s'allume
pas.
Détecteur de petits objets
L'appareil à induction ne reconnaît pas les objets ou ustensiles d'un diamètre inférieur à 5 cm.
résultats, utilisez des casseroles d'un diamètre compris entre 12 et 40 cm.
Pour de meilleurs
Dispositif de protection contre la surchauffe,
Si la température de la casserole atteint 250oC (+/-20 oC), l'appareil s'éteint automatiquement, avec un bref signal sonore.
CASSEROLES ET POÊLES ADAPTÉES
1.
2.
3.
4.
Le fer
Fonte
Acier inoxydable
Émail
Toutes les casseroles et poêles doivent avoir un fond
magnétique. Toutes les casseroles et poêles doivent avoir
un fond plat.
Toutes les casseroles et poêles doivent avoir un diamètre compris entre 12~ et 40 cm.
CASSEROLES ET POÊLES INADAPTÉES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Pot d'un diamètre inférieur à 9 cm.
Casseroles en acier inoxydable avec fond en aluminium
Poterie
Casseroles en verre
Casseroles en aluminium
Casseroles en bronze
Pots en cuivre
Casseroles avec pieds
2017/7/13
4
Modèle n° AT-50C/ AT-50AE3
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Veillez à ce que l'alimentation électrique corresponde aux spécifications électriques figurant sur la plaque signalétique
1.
située sous l'appareil.
Placer la casserole appropriée au centre de la plaque en céramique.
2.
3.
Appuyer sur la touche ON/OFF, le voyant d'alimentation s'allume.
Appuyez sur la touche ON/OFF, la lampe chauffante s'allume et le niveau de puissance de la LED s'affiche.
4.
5.
Si le voyant de chauffe est allumé, la casserole est en train de chauffer.
CHALEUR
⬩
⬩
Placez un ustensile de chauffage approprié sur le plateau en céramique, puis le témoin lumineux " Chauffage " s'allume.
Régler le niveau de chauffage en tournant le bouton de réglage de la puissance 1~19. L'écran LED affiche les réglages du
niveau.
⬩
Appuyer sur les touches de niveau de puissance préréglé permet de modifier immédiatement le réglage de la puissance
sur 1 ou 7 ou 13 ou 19.
NOTE
Lorsque l'appareil a été mis en marche, le voyant de chauffage s'allume. Il indique que la casserole est en train de chauffer.
Si le voyant est éteint et qu'un signal sonore retentit, cela signifie que
- la casserole n'est pas adaptée
- il n'y a pas de casserole sur le plan de travail en céramique
L'appareil est équipé d'un "dispositif de protection contre la surchauffe". Lorsque la température de la base de l'ustensile de
cuisson est trop élevée, l'appareil s'éteint. Le voyant de chauffage clignote pour indiquer que la fonction de surchauffe est
activée.
Dès que la température baisse, l'appareil se remet automatiquement en marche.
CAUSE DE LA SURCHAUFFE
Si une casserole vide est placée sur le plateau en céramique et que la chaleur est réglée au maximum, la surface en céramique
atteindra très rapidement une température élevée. Dès que la casserole est retirée de l'appareil ou que des aliments ou du
liquide sont ajoutés à la casserole, la température de la surface en céramique diminue très rapidement.
PANNEAU DE CONTRÔLE
BOUTON MARCHE/ARRÊT
Voyant d‘induction „Chauffage“.
Bouton de contrôle de puissance
Étape A
Allumer/éteindre
le voyant est allumé
2017/7/13
Affichage LED
Boutons prédéfinis
niveaux de performance
Étape B
Étape C
Chauffage : Tournez le bouton de commande de
puissance dans les 5 secondes après que la LED «
ÉTAPE A » ait réglé le niveau de puissance.
Tournez le bouton d‘alimentation ou appuyez sur
les boutons d‘alimentation préréglés pour régler le
niveau de puissance souhaité.
5
Modèle n° AT-50C/ AT-50AE3
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Numéro de modèle
Tension
Plaque vitrocéramique
Consommation électrique
Gamme de puissance électrique
Fonctions
Dimension
AT-50CE & AT-50S Table de cuisson à induction
380/415V~ 50/60Hz
Environ 450 mm x 450 mm x 6 mm d'épaisseur
Max. 5000 watt
Environ 300 watts~ 5000 watts
Régulation de la puissance : 19 niveaux, de 300w à 5000w
550mm X 650mm X 950mm (y compris le pied)
Remarques
La fréquence de commutation est vérifiée par différents réglages
de puissance et se situe entre 20~38K Hz.
Sortie d‘air
Zone de chauffage par
induction 5000W
Plateau vitrocéramique
Air - alimentation
(filtre à air)
Alimentation de la LED
ÉTAPES 1 à 19
BOUTON
MARCHE/ARRÊT
2017/7/13
Boîtier en acier inoxydable
Voyant lumineux de chauffage
par induction
Contrôle
bouton
alimentation
(réglementaire)
Boutons
préréglage
niveaux
de performance
6
Modèle n° AT-50C/ AT-50AE3
RECHERCHE DE PANNES
⬩ Si votre plaque à induction ne semble pas fonctionner correctement, cela ne signifie pas nécessairement qu’elle est défectueuse.
Dans tous les cas, vérifiez les points suivants.
Dysfonctionnement
Vérifier .
Pas de lumière d'indication lors de la mise
sous tension
Le câble/le bloc de connexion est desserré
Circuit brisé du fusible ; ou interrupteur automatique dans
l'alimentation électrique
Non Alimentation électrique
L'indicateur de chauffage ne s'allume pas ou Ustensile de cuisine inadapté
clignote.
L'appareil ne chauffe pas
Pas de casserole sur le plan de travail en céramique
L'appareil cesse soudainement de chauffer
en cours de fonctionnement
L'ustensile n'est pas placé au centre de la plaque en
céramique
Protection contre la surchauffe activée
L'entrée ou la sortie d'air est bloquée.
Le filtre à air est encrassé.
Température ambiante élevée
2017/7/13
7
Modèle n° AT-50C/ AT-50AE3
Code d'erreur
Par affichage
numérique
Peut-être /
Bip
Action
Pas de pot
Pas d'affichage
30 shorts+ 1 long
(ou "la casserole n'est pas adaptée au chauffage par induction")
⇨ Placer une casserole compatible avec l'induction sur le dessus,
Protection contre les heures supplémentaires :
E2
1 long
pas de contact avec le panneau et la casserole en 2 heures
⇨ Rallumer et réessayer,
E4
18 shorts
Surchauffe : pot vide
Surchauffe : température ambiante
E7
1 long 2 courts
⇨ Vérifier si le ventilateur fonctionne toujours normalement,
⇨ Vérifier si l'entrée et la sortie d'air sont bloquées,
Surchauffe : température ambiante
E9
2 longs 1 court
Ou, le circuit est anormal
⇨ Attendre le refroidissement, puis réessayer,
⇨ Appeler le centre de service
Production de surtension (trop élevée ou trop basse)
E6
1 long 4 courts
⇨ Attendez que l'électricité soit normale, puis réessayez.
⇨ Vérifier que l'alimentation électrique est normale auprès d'un
électricien,
E5
3 shorts 1 long
Surchauffe : bobine (fils)
⇨ Attendre le refroidissement,
réessayer, appeler le centre de
service,
Surintensité : le courant de la bobine est élevé
EA
2 longs 2 courts
⇨ Utiliser une autre casserole, réessayer,
⇨ Appeler le centre de service
Erreur de communication :
Eb
2 longues
entre "générateur et panneau de contrôle".
⇨ vérifier que les connecteurs externes sont bien branchés,
⇨ appeler le centre de service pour vérifier les connecteurs
internes,
Si vous ne parvenez pas à identifier le problème, contactez le service après-vente sans tarder.
2017/7/13
8
Liste des organismes de services:
CZ: RM GASTRO CZ s. r. o., Náchodská 818/16, Praha 9
Tel. +420 281 926 604, [email protected], www.rmgastro.com
SK: RM Gastro Slovakia, Rybárska 1, Nové Město nad Váhom
Tel.: +421 32 7717061, [email protected], www.rmgastro.sk
PL: RM GASTRO Polska Sp. z o. o., ul. Skoczowska 94, 43-450 Ustroń
Tel.: +33 854 73 26, www.rmgastro.pl
">
