INCOM-LTE / INCOM-LTE-WF
Communicateurs de télésurveillance
Guide de l’utilisateur v1.0
INCOM-LTE: LTE
INCOM-LTE / INCOM-LTE-WF v 1.0
INCOM-LTE-WF: LTE/WIFI
1 FR
1
General information
INCOM-LTE et INCOM-LTE-WF ont la même fonction, la seule différence entre les deux modèles réside
dans leur facteur de communication mobile. Alors que l'INCOM-LTE n'est compatible que pour la
connexion GPRS ou EDGE, l'INCOM-LTE-WF utilise les réseaux LTE et WIFI (à l'exception des protocoles
5G) Fonctionnement: le communicateur (qui simule une ligne téléphonique fixe vers la centrale
d'alarme) reçoit des rapports Contact ID de la centrale d'alarme, il les transmet à la station de
télésurveillance via le réseau mobile (sous forme de paquets TCP / IP ou UDP), tel qu'il est défini dans
la norme SIA DC-09. S'il réussit, l'acquittement reçu du récepteur de surveillance est signalé à la
centrale d'alarme. En même temps, il peut transmettre les signaux de Contact ID reçus sur ses propres
entrées à la station de télésurveillance. L'unité s'éteindra si l'alimentation tombe en dessous de 10,5V.
(protection de la batterie)
Caractéristiques principales
•
•
•
•
•
•
•
•
Installation et configuration à partir du navigateur Web
Connexion série à distance pour presque tous les panneaux de contrôle de sécurité ou d’alarme
d’incendie
Application Incomlink
Possibilité d’écouter les communications sur la ligne TIP / RING pour faciliter l'installation
Deux types de connexion (WIFI et LTE)
Coût abordable
Large réseau de communication (WIFI 802.11 b/g/n)
Connexion réseau LTE haute technologie
2
Type de circuit
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
Borne pour connexion d’un panneau d’alarme
Port pour connecter l’antenne LTE
Bouton de service
Code QR pour la fiche technique du communicateur
Périphérique pour la programmation à distance
Mini port USB-B pour configurer l’appareil
Lumière DEL pour communiquer l’état de l’appareil
Fente pour insérer une carte SIM
INCOM-LTE / INCOM-LTE-WF v 1.0
2 FR
3
Diagramme pour le câblage
4
Paramètres requis pour une alarme
Dans les paramètres communication de la centrale d'alarme connectée, les actions suivantes sont requises:
- La communication téléphonique doit être activée dans le panneau d'alarme
- La numérotation DTMF (tonalité) doit être sélectionnée
- Un numéro de téléphone simple doit être sélectionné pour une numérotation facile (par exemple, 1111)
- L'ID client doit être défini
- L'ID du contact (complet) devrait être sélectionné Le module reçoit les signaux du panneau d'alarme en
tant que récepteur de surveillance à distance, les transmettant au récepteur.
5
Indicateur DEL
L’indicateur DEL fournis les informations suivantes :
Le statut du reseau mobile (GPRS, LTE)
Rouge permanent
APN ou SIM manquant
Rouge clignotant
Connexion en cours…
Vert clignotant
Arrêt
Vert permanent
La communication avec le panneau d’alarme est en cours
INCOM-LTE / INCOM-LTE-WF v 1.0
3 FR
6
Paramètres
Installez d'abord le logiciel INCOMLINK Configurator.
Le logiciel peut être téléchargé à partir de notre site Web: www.inaxsys.com Vous trouverez également un
guide de démarrage rapide pour vous aider à le configurer. Après avoir installé le configurateur INCOMLINK,
connectez l'appareil à un ordinateur, sélectionnez le port série approprié, puis appuyez sur le bouton
«Connect». Lorsque la connexion est établie, l'écran suivant apparaîtra :
Attention: pour sauvegarder les modifications effectuées, vous devez télécharger les nouveaux
paramètres sur l'appareil!
Pour télécharger les paramètres sur l’appareil, cliquez sur l'icône,
qui initiera les
changements affichés dans la fenêtre INDICATEUR D'ÉTAT. Une fois que vous avez modifié vos
paramètres, l'icône deviendra rouge, cela signifie que vous devez télécharger vos nouveaux
paramètres sur l'appareil pour sauvegarder les modifications
6.1 Configuration de la connexion au réseau mobile
Pour configurer la connexion réseau, insérez une carte SIM dans la fente ❽ située sur le
côté de l'appareil. La carte SIM requiert les caractéristiques suivantes: - données mobiles
disponibles - La carte SIM doit être enregistrée - données connues de la connexion APN Vous aurez peut-être besoin du PIN de la carte SIM Si un PIN est requis pour la carte SIM,
vous devez l’inscrire dans le champ Code PIN SIM.
Pour établir la connexion de données, les données APN doivent être fournies.
(Généralement, aucun nom d'utilisateur ou mot de passe ne sont requis, seulement le
nom APN)
INCOM-LTE / INCOM-LTE-WF v 1.0
4 FR
Une fois que vous avez téléchargé les données, le module redémarrera. La connexion prend environ 30 secondes
pour se reconnecter - vous connaîtrez l'état du récepteur en regardant la lumière DEL ❼ sur l’appareil.
La fenêtre d'informations affiche également l'état.
Paramètres de connexion aux récepteurs de télésurveillance
La connexion aux récepteurs de télésurveillance SIA DC-09 (par exemple INC-3URX-256) nécessite
les paramètres suivants :
Adresse IP
Port
Adresse IP ou nom de domaine de la station primaire. (e.g. test.incomlink.com)
Port à utiliser pour la connexion avec le receveur de centrale.
Protocole
Préfixe SIA
Protocole de transfert de communication sélectionnable: TCP ou UDP
Ajouter 2 de caractères, il est nécessaire lorsque le récepteur de surveillance attend
un ID client à 6 caractères, mais que celui généré par l'alarme ne comporte que 4
caractères.
ID client personnel attribué à ses propres événements (par exemple, code de test,
ID du client
erreurs)
Replacement de l’ID Lorsqu'il est activé, remplacez l'ID client d'origine par les caractères donnés dans le
du client
client ID personnel, et dans tous les signaux CID provenant du panneau d'alarme.
Numéro de
téléphone
composé par
le panneau
d’alarme
Temps du rapport
de test
Code du rapport de
test
Le numéro composé permet de définir vers quelle centrale l’événement sera envoyé.
Par exemple, tous les signaux généraux sont envoyés à la centrale 1 et les troubles à
la centrale 2.
Réglage de l'heure du rapport de test.
Réglage du champ d’envoi du code de rapport de test. S'il est laissé vide, l'ensemble
du test est envoyé au récepteur.
Le communicateur peut rester en contact avec 2 récepteurs de surveillance. Le signal primaire est
dirigé vers le RECEPTEUR 1. Tous les signaux sont envoyés à cette adresse, jusqu'à ce que le rapport de
test ou d'autres signaux soient envoyés. S'il n'y a pas d'acquittement réussi du RECEPTEUR 1, l'appareil
change de direction et envoie des signaux vers le RECEPTEUR 2. Si le signal est rétabli avec le
RÉCEPTEUR 1, il est renvoyé à l'adresse du récepteur principal.
INCOM-LTE / INCOM-LTE-WF v 1.0
5 FR
Si vous souhaitez envoyer certains des signaux au RECEPTEUR 2, un numéro de téléphone différent
doit être composé dans le champ d'alarme du RECEPTEUR 2. Cela forcera le communicateur à envoyer
le rapport donné au RECEPTEUR 2, au lieu du rapport principal.
Le communicateur prend n'importe quel numéro de téléphone du panneau d'alarme et signale les
rapports correspondants. Il s’adapte aux anciens systèmes sans modification des paramètres d'alarme.
Lors d’un remplacement d’ID client vous pouvez insérer les anciennes informations de ce dernier dans
le système de registre client.
6.2 Paramètres des entrées d’événements (Seulement disponible avec INCOM-LTE)
L'appareil contient 2 entrées de contact, avec réglage NO ou NC. Les contacts sont pris en compte, par
rapport à la tension d'alimentation DC négative. Lors d'un événement d'entrée, le module génère un
rapport d'ID de contact, avec un code d'événement. Dans ce rapport, l'ID client sera celui défini dans
le champ ID client personnel, lorsque la valeur de la partition est 01. Le numéro de série de la zone est
001 pour IN1 et 002 pour IN2. La sensibilité signifie que la durée des événements déclenchant le signal
(court ou ouvert) doit être au moins égale à l'heure qui y est définie.
6.2.1 Sorties INCOM-LTE-WF
L'INCOM-LTE-WF dispose de deux sorties contrôlables qui peuvent être utilisées pour un armement de type
‘’interrupteur à clé’’ de deux zones ou ils peuvent être utilisées pour contrôler des périphériques externes à
distance.
Signal du communicateur
L'unité surveille en permanence sa tension d'alimentation et envoie un signal lorsqu'elle descend en
dessous de 11V. Ceci est important car une faible tension d'alimentation a un effet négatif sur la
sécurité de la communication. Lors de la détection d'une chute de tension, un rapport sera généré avec
un code d'événement défini, puis un rétablissement sera effectué si la tension atteint dépasse à
nouveau 12V. Dans ce rapport, l'ID client sera défini dans le champ ID client personnel, tandis que la
valeur de la partition sera 00, et que celle de la zone sera 000. Vous recevrez une notification avec un
code d'événement unique à configurer, si les paramètres sont modifiés.
INCOM-LTE / INCOM-LTE-WF v 1.0
6 FR
6.3 Indicateur de l’état du module
L'état du module est affiché dans la fenêtre ‘’MODULE STATUS’’.
Le nom de votre fournisseur mobile et le statut de
votre carte SIM.
Force du signal de votre réseau mobile (0-100)
État de la connexion du receveur 1
État de la connexion du receveur 2
État du numéroteur d'alarme (TIP/RING)
État de l’entrée IN1
État de l’entrée IN2
Valeur de la tension d'alimentation
6.4 Affichage en texte des états et des événements
Dans la fenêtre INDICATEUR D'ÉTAT du configurateur, la communication entre le communicateur et le
panneau d'alarme, l'envoi de signaux au récepteur ainsi que les signaux d'erreur réels de l'unité
peuvent être surveillés.
6.5 Fenêtre administrative
La fenêtre d'administration du programme IncomlinkConfigurator affiche les informations sur l'appareil.
ID de l’appareil
Version du logiciel
Code unique de l’ID l’appareil
Outils d’administration
Sélection de la langue
Fonctions des outils d’administration :
Redémarrer le module
Ouvrir les paramètres enregistrés
Enregistrer les paramètres
Enregistrer les nouveaux paramètres
Ajouter votre mot de passe universel
Activer/Désactiver des fonctions spécifiques
Sortie (seulement disponible sur INCOM-LTE-WF)
Si vous utilisez le code d'identification unique de l'appareil, vous pouvez accéder à votre appareil à distance à
partir d'une page WEB.
INCOM-LTE / INCOM-LTE-WF v 1.0
7 FR
7
Spécifications de l’appareil
• Tension d'alimentation: 10,5 à 30 V CC
• Consommation de courant, au repos: 120 mA
• Consommation de courant, max .: 1 Amp
• Température de fonctionnement: -20 ° C à +70 ° C
8
•
•
•
•
Cet emballage contient:
Communicateur INCOM-LTE / INCOM-LTE-WF
Antenne
Guide de l’utilisateur
Garantie
INCOM-LTE / INCOM-LTE-WF v 1.0
8 FR
">
