Digitus DS-55358 Guide de démarrage rapide

Contrôleur de mur vidéo,
4 écrans, 4K/30Hz
Guide d'installation
DS-55358
Table des matières
1. Introduction ........................................................... 3
2. Caractéristiques principales ................................... 4
3. Contenu de l'emballage ......................................... 5
4. Spécifications ......................................................... 5
5. Fonctionnement Commandes et fonctions............. 8
5.1 Panneau avant ..................................................... 8
5.2 Panneau arrière ................................................. 10
5.3 Télécommande IR .............................................. 12
5.4 Affectation des broches du câble IR .................. 13
6. Mur vidéo ............................................................ 14
7. Commande de contrôle RS-232 ............................ 15
8. Diagrammes de connexion ................................... 21
Dispositif de protection contre les surtensions
recommandé
Ce produit contient des composants électriques
sensibles qui peuvent être endommagés par des pointes
électriques, des surtensions, des chocs électriques, des
coups de lumière, etc. L'utilisation de systèmes de
protection contre les surtensions est fortement
recommandée pour protéger et prolonger la durée de
vie de votre équipement.
2
1. Introduction
Le contrôleur de mur vidéo permet une présentation
impressionnante d'un mur vidéo comprenant jusqu'à
quatre écrans 4K UHD. Grâce à la flexibilité des
configurations d'affichage (1x1, 2x1, 3x1, 4x1, 1x2, 1x3,
1x4, 2x2), vous pouvez personnaliser votre installation idéale pour les présentations professionnelles, les
affichages publicitaires ou les applications de
surveillance.
Le traitement du signal haute résolution garantit une
résolution d'entrée maximale de 4K/60Hz via HDMI
(DMI 2.0) ou USB-C (DP 1.2a). Le mur d'images est
restitué en 4K/30Hz via HDMI, ce qui garantit des
images d'une grande netteté.
Un extracteur audio intégré permet une sortie séparée
du signal audio via 3,5 mm stéréo analogique ou S/PDIF
numérique - parfait pour les haut-parleurs externes.
Grâce à la rotation de l'image à 180°, le mur vidéo peut
également être utilisé pour des installations au plafond,
tandis que le contrôle intuitif via la télécommande,
directement sur l'appareil ou via l'interface RS232 offre
une facilité d'utilisation maximale. Les résolutions des
écrans peuvent également être facilement modifiées.
3
La conception compacte et la possibilité de montage
mural font de ce contrôleur la solution idéale pour des
applications polyvalentes dans le secteur professionnel.
2. Caractéristiques principales
• Signal d'entrée via HDMI (DMI 2.0) ou USB-C (DP
1.2a)
dans une résolution maximale de 4K/60Hz
• Signal de sortie (mode mur vidéo, 4 écrans) via HDMI
dans une résolution maximale de 4K/30Hz
• 8 formations d'affichage possibles
- 1x1, 2x1, 3x1, 4x1, 1x2, 1x3, 1x4, 2x2
• Extracteur audio - Permet le découplage du signal
audio, la lecture sur des haut-parleurs séparés via un
câble stéréo analogique de 3,5 mm ou un câble
numérique S/PDIF.
• Permet une rotation de l'image à 180° (commutation
simple par télécommande) - Parfait pour les
installations au plafond,
par exemple :
 Options de contrôle pratiques - Contrôle par, sur
l'appareil lui-même (boutons du panneau avant) ou par
RS232
4
 Commutation aisée des résolutions des 4 écrans de
sortie sur l'appareil et via la télécommande
• Réglage du cadre (Bezel) - Déplacez le cadre de
l'image en mode mur d'images de manière pratique
à l'aide de la télécommande.
• Convient pour un montage mural
3. Contenu de l'emballage
•
•
•
•
•
•
•
1x Contrôleur de mur d'images
1x Télécommande (pile bouton CR2025 incluse)
1x Adaptateur secteur, prise UE (12V/1A, 1,2 m)
1x Câble d'extension IR (1,5 m)
1x RS232 Bloc terminal
1x Matériel de montage
1x Instructions d'utilisation
4. Spécifications
Technique
Conformité
HDMI
Conformité
HDCP
HDMI 2.0 b
HDCP 2.2
5
Largeur de
bande vidéo
18 Gbps
Entrée : Jusqu'à 4K/60Hz 4:4:4
Résolution vidéo Sortie : 720P60Hz, 1024x768p/
60Hz, 1080p/60Hz, 4K/30Hz
RVB, YCbCr_4:4:4, YCbCr_4:2:2,
Espace couleur
YCbCr_4:2:0
Profondeur de
8/10/12 bit
couleur
Niveau IR
5Vp-p
Fréquence IR
38KHz
ENTRÉE/SORTIE HDMI : LPCM
2.0/5.1,
Dolby Digital/Plus/EX, DTS, DTS-EX,
Formats audio
DTS-96/24
SORTIE L/R : PCM 2.0
SPDIF(OPTICAL) : Dolby Digital/
plus, DTS 5.1, PCM 2.0
Latence audio
Pas de latence
Latence vidéo
Pas de latence
Protection
contre les
IEC 61000-4-2
décharges
±8kV (décharge d'air) &
électrostatiques ±4kV (décharge par contact)
(ESD)
6
Connexion
1× HDMI
(Type A, 19 broches femelles)
Ports d'entrée
1× USB-C
(Type C, 24 broches femelles)
4× SORTIE HDMI
(Type A, 19 broches femelles)
Ports de sortie
1× SORTIE AUDIO OPTIQUE (S/PDIF)
1× SORTIE AUDIO L/R (RCA)
1×
(connecteur phénix à 3 broches de
Ports de contrôle 3,81 mm)
1× IR
(3,5 mm, mini-prise stéréo)
Mécanique
Logement
Métal
Couleur
Noir
Dimensions
220 [L] × 100 [P] × 30 [H] mm
Poids
590 g
Alimentation
Entrée : AC 100-240V 50/60Hz,
électrique
Sortie : DC 12V/1A
Consommation
5,5W (Max)
électrique
Température de
0 - 40 C°
fonctionnement
7
Température de
-20 - 60 C°
stockage
Humidité relative 20 - 90% RH (sans condensation)
Résolution vidéo 4K/60Hz 4K/30Hz 1080p/60Hz
Longueur du
10 m
câble HDMI
8 m max.
15 m max.
max.
(HDMI IN / OUT)
L'utilisation d'un câble "Premium High-Speed HDMI"
est fortement recommandée.
5. Fonctionnement Commandes et
fonctions
5.1 Panneau avant
1
Bouton
d'alimentation
 En état d'arrêt/de veille,
appuyez sur ce bouton pour
mettre l'appareil sous
tension ;
8
2
LED
d'alimentation
3
LED HDMI
4
LED USB-C
5
LED AUTO
6
Fenêtre IR
7
Bouton HDMI
8
Bouton USB-C
 Lors de la mise sous tension,
appuyez sur ce bouton
pendant 2~3 secondes pour
passer en mode veille.
Le voyant s'allume en vert
lorsque le produit fonctionne.
normalement, et rouge lorsque
le produit est en veille
Le voyant s'allume en vert
lorsque l'entrée HDMI est
sélectionnée.
Le voyant s'allume en vert
lorsque l'entrée USB-C est
sélectionnée
La LED s'allume en vert lorsque
la commutation automatique
est activée.
Fenêtre de réception du signal
IR
Appuyez sur cette touche pour
sélectionner le canal d'entrée
HDMI
Appuyez sur ce bouton pour
sélectionner le canal d'entrée
USB-C
9
9
Bouton MODE
10
Bouton RES
Appuyez sur ce bouton pour
commuter les 8 modes
d'épissage de façon circulaire.
Appuyez sur cette touche pour
changer la résolution des
quatre écrans d'affichage.
Les sorties HDMI sont
circulaires.
5.2 Panneau arrière
1
Entrée HDMI
2
Entrée USB-C
3
Optique
Sortie audio
Port d'entrée du signal HDMI,
connecté à une source HDMI
dispositif.
Port d'entrée du signal USB-C,
connecté à une source USB-C
dispositif.
Port de sortie audio optique,
connecté à une sortie audio
tel qu'un amplificateur audio.
10
4
L/R
Sortie audio
Port de sortie audio
analogique, connecté à une
sortie audio comme un hautparleur.
5
Sortie vidéo
murale
(HDMI1~4)
Port de sortie du signal HDMI,
connecté aux téléviseurs.
6
RS-232
7
Prolongateur
IR
Connecteur phénix à 3
broches, connecté à un PC ou
à un système de contrôle
système de mise à niveau du
port série ou de contrôle des
commandes RS-232
Port de réception du signal IR,
connecté à un récepteur IR
câble.
 Si la fenêtre de réception du
signal IR de l'appareil est
bloquée ou si l'appareil est
installé dans un endroit
fermé hors de la ligne de
vue infrarouge, le câble du
récepteur IR peut être
inséré dans le port "IR EXT"
pour recevoir le signal IR de
la télécommande.
11
8
Alimentation
électrique
Connexion à l'adaptateur
électrique DC 12V/1A
5.3 Télécommande IR
 Mise sous tension ou Mise
en veille :
Allumez l'appareil ou mettezle en mode veille.
 Muet :
Désactiver/activer la sortie
audio, y compris HDMI,
Optique et audio L/R.
 HDMI :
Appuyez sur cette touche
pour sélectionner le canal
d'entrée HDMI.
 USB-C :
Appuyez sur pour
sélectionner le canal d'entrée
USB-C.
 AUTO :
Appuyez sur cette touche
pour désactiver ou activer la
commutation automatique de
l'entrée.
12
 Rotation 1/2/3/4 :
Appuyez sur cette touche pour modifier l'angle de
rotation entre 0˚ et 180˚ pour le canal de sortie
correspondant.
 Résolution 720P/1080P/4K/XGA :
Appuyez sur cette touche pour changer la
résolution des 4 canaux de sortie en même temps.
 MODE MUR D'IMAGES :
Il existe 8 modes d'épissage : 1x1, 2x1, 3x1, 4x1,
1x2, 1x3, 1x4, 2x2. Appuyez sur pour sélectionner
le mode d'affichage.
 H/V-BEZEL ◄► :
Appuyez sur cette touche pour ajuster les cadres
des images d'épissage.
5.4 Affectation des broches du câble IR
La définition de la broche du récepteur IR est la suivante :
1 Signal IR
2 Puissance
13
3 Mise à la terre
6. Mur vidéo
Le mur d'images prend en charge les 8 modes de
raccordement suivants :
L'utilisateur peut régler les modes d'affichage à l'aide
des boutons du panneau avant, de la télécommande IR
et des commandes RS-232.
Remarque :
En mode mur d'images (à l'exception du mode 1x1),
seuls écrans sélectionnés pour effectuer des jonctions
de murs d'images afficheront des images et leurs cadres
peuvent être ajustés.
14
7. Commande de contrôle RS-232
Le produit prend également en charge le contrôle des
commandes RS-232. Connectez le port RS-232 du
produit à un PC à l'aide d'un câble de connexion
Phoenix à 3 broches et d'un câble RS-232 vers USB.
un câble à connecteur phénix à 3 broches et un câble
RS-232 vers USB. La méthode de connexion est la
suivante.
Ensuite, ouvrez un outil de commande série sur le PC
pour envoyer une commande ASCII afin de contrôler
l'appareil.
La liste des commandes ASCII est présentée ci-dessous.
Commande ASCII
Protocole du port série. Débit en bauds :
115200 (par défaut), bits de données : 8, bits d'arrêt : 1, bit de contrôle : 0
x - Paramètre 1, y - Paramètre 2, ! - Délimiteur
Commande
ment
Code
Fonction
Description
Exemple
15
Retour
d'information
Défaut
Paramètres
Réglage du système
r version
fw !
Obtenir la version
du micrologiciel
Mise sous
tension/hors
tension de
s power z !
l'appareil, z=0~1
(z=0 hors tension,
z=1 sous tension)
Obtenir l'état
r puissance ! actuel de la
puissance
ée !
s
réinitialisé !
Redémarrer
l'appareil
Réinitialisation à
l'usine
Défauts
r version
fw
s power
1!
r
puissance
!
ée !
Vidéo 1x4
Contrôleu
r mural
16
version du fw
mcu : x.xx.xx
mise sous tension
du système
initialisation...
initialisation
terminée ! mcu
fw version x.xx.xx
Mise sous
tension /
mise hors tension
reboot...mur
vidéo 1x4
contrôleur
système
initialisation...
initialisation
terminée !
version du fw
mcu : x.xx.xx
1.
Entrée
réinitialisation
HDMI ;
des paramètres
2.
d'usine mur vidéo EDID : 4K60
1x4
4:4:4 2ch ;
système de
3.
contrôle
désactivatio
initialisation...
n de la
initialisation
coupure
terminée !
audio ;
version du fw
4.
mcu : x.xx.xx
Mode mur
d'images
1x1 ;
5.
Sortie
1080p ;
6.
Tout HDMI
dehors, pas
de rotation ;
7.
H-Bezel=0,
V-Bezel=0 ;
Réglage de l'entrée
s input x
edid z !
r input x
edid !
dans la
rubrique
source x !
Définir le mode
de l'entrée x edid
(x=0~2, z=1~6)
x=0. toutes les
entrées
x=1. entrée1
x=2. input2
z=1. 4k60, 2.0ch
z=2. 4k60, 5.1ch
z=3. 4k30, 2.0ch
z=4. 4k30, 5.1ch
z=5. 1080p, 2.0ch
z=6. 1080p, 5.1ch
Obtenir le mode
edid de l'entrée x
(x=0~2)
x=0. toutes les
entrées
x=1. HDMI en
x=2. USB-C dans
Acheminer la
source d'entrée
vers la sortie
(x=1~2)
x=1. HDMI en
s entrée 1
edid 1 !
entrée 1 edid
4k60, 2.0ch
r entrée 1
edid !
HDMI dans edid
4k60, 2.0ch
dans la
source 1 !
sortie-> entrée
HDMI
17
4k60, 2.0ch
sortie->
Entrée
HDMI
x=2. USB-C dans
r sortie en
source !
Obtenir la sortie
par l'entrée
sélectionnée
source
r sortie
dans la
source !
sortie-> entrée
HDMI
s
mode 1 !
mode mural tv :
1x1
r tw
mode !
mode mural tv :
2x2
Réglage de la sortie
s tw mode
x!
r tw mode !
s tw h
lunette + !
Régler le mode
d'affichage du
mur TV (x=1~8)
x=1. Mode 1x1
x=2. Mode 2x1
x=3. Mode 3x1
x=4. Mode 4x1
x=5. Mode 1x2
x=6. Mode 1x3
x=7. Mode 1x4
x=8. Mode 2x2
Obtenir le mode
d'affichage du
mur de télévision
Set tv wall
horizontal bezel
TV murale
s tw h
horizontale
lunette + ! lunette :
(lunette+1)
mode mural
tv : 1x1
TV murale
horizontale
lunette : 0
Réglage de la sortie
TV murale
mur TV
horizontale
horizontal
lunette : (lunettelunette : 0
1)
s tw h
lunette - !
Set tv wall
horizontal bezel
s tw h
lunette - !
s tw h
lunette x !
Définir le cadre
horizontal du
mur de télévision
(x=0~10)
TV murale
s tw h
horizontale
lunette 0 !
lunette : 0
18
mur TV
horizontal
lunette : 0
r tw h
bezel !
Obtenir une
lunette murale
pour téléviseur
s tw v
lunette + !
Set tv wall
vertical bezel
s tw v
lunette - !
Set tv wall
vertical bezel
Set tv wall
vertical bezel
(x=0~10)
Obtenir un cadre
vertical pour le
r tw v bezel !
mur de la
télévision
Régler la
résolution du
mur de télévision
(x=1~4)
s tw res x !
1.1280x720p60
2. 1920x1080p60
3. 3840x2160p30
4. 1024x768@60
(XGA)
s tw v
lunette x !
TV murale
horizontale
lunette : 0
TV murale
s tw v
verticale
lunette + ! lunette :
(lunette+1)
TV murale
s tw v
verticale
lunette - ! lunette : (lunette1)
TV murale
s tw v
verticale
lunette 0 !
lunette : 0
r tw h
lunette !
TV murale
verticale
lunette : 0
TV murale
verticale
lunette : 0
TV murale
verticale
lunette : 0
r tw v
lunette !
TV murale
verticale
lunette : 0
s tw res
2!
Résolution du
mur de
télévision :
1920x1080p60
mur TV
résolution :
1920x1080p
60
Résolution du
mur de
télévision :
1920x1080p60
mur TV
résolution :
1920x1080p
60
sortie1 :
0° rotation
sortie2 :
0° rotation
sortie3 :
0° rotation
r tw res !
Obtenir la
résolution d'un
mur de télévision
r tw res !
s sortie y
faire pivoter
x!
Régler le miroir
de sortie y
(y=1~4, x=0,1)
y=1. sortie 1
y=2. sortie 2
y=3. sortie 3
s sortie 1
sortie1 :
faire
0° rotation
pivoter 0 !
19
r sortie y
rotation !
y=4. sortie 4
x=0. 0° rotation
x=1. 180°
rotation
Obtenir le miroir
de sortie y
statut (y=0~4)
y=0. sortie de
tous les
y=1. sortie 1
y=2. sortie 2
y=3. sortie 3
y=4. sortie 4
sortie4 :
0° rotation
r sortie 0
rotation !
sortie1 :
0° rotation
sortie2 :
0° rotation
sortie3 :
0° rotation
sortie4 :
0° rotation
Réglage de la sortie
s audio de
sortie
mute x !
r sortie
audio
muet !
Activation/désact
ivation de la
coupure du son
de la sortie
(x=0~1)
0. sourdine
désactivée
1. sourdine
activée
Activation/désact
ivation de la
coupure du son
de la sortie
La
productio
n de
sortie audio
l'entrepris
mute : off
e
audio
mute 0 !
r sortie
audio
muet !
20
sortie audio
mute : off
Arrêt
8. Diagrammes de connexion
21
Par la présente, ASSMANN Electronic GmbH déclare que
la déclaration de conformité fait partie du contenu de
l'envoi. Si la déclaration de conformité est manquante,
vous pouvez la demander par courrier à l'adresse du
fabricant mentionnée ci-dessous.
[email protected]
Assmann Electronic
GmbH Auf dem Schüffel
358513 Lüdenscheid
Allemagne
22
">