Mode d'emploi
Déverrouillage de secours / Déverrouillage d'urgence
ACC-AZM40-PT-T-40 / -170
ACC-AZM40-PT-N-40 / -170
Destination et emploi
Le kit de rétrofit est utilisé pour rajouter une fonctionnalité à
l'interverrouillage de sécurité AZM 40 (à partir de la version 2, voir
plaque signalétique).
FR
De plus, les consignes de montage et de sécurité ainsi que
les instructions relatives au test fonctionnel et à l'entretien
du mode d'emploi standard de l'AZM40 sont aussi à
observer.
Mode d'emploi�������������������������������������������� page 1
Original
Déverrouillage de secours ACC-AZM40-PT-T
équipe l'interverrouillage de sécurité AZM40 d'un déverrouillage
de secours supplémentaire. Celui-ci doit uniquement être monté à
l'intérieur de la zone dangereuse. Pour réaliser un déverrouillage de
secours, appuyez sur le bouton coup-de-poing rouge jusqu'à la butée.
Le protecteur peut être ouvert dans cette position et les sorties de
sécurité se déclenchent. Le blocage est enlevé en tirant sur le bouton
coup-de-poing dans sa position initiale.
En position déverrouillée (bouton coup-de-poing enfoncé jusqu'à
la butée), l'interverrouillage est protégé contre tout verrouillage
intempestif.
Déverrouillage d'urgence ACC-AZM40-PT-N
équipe l'interverrouillage de sécurité AZM 40 d'un déverrouillage
d'urgence supplémentaire. Celui-ci doit uniquement être monté à
l'extérieur de la zone dangereuse. Afin de réaliser un déverrouillage
d'urgence, tournez le levier rouge jusqu'à la butée. Le protecteur peut
être ouvert dans cette position et les sorties de sécurité se déclenchent.
Le bouton coup-de-poing se bloque dans cette position et il n'est
plus possible de le retirer. Pour enlever le blocage, les deux vis M5
du bouton coup-de-poing doivent être desserrées et enlevées. Dans
l'étape suivante, la rallonge d'adaptateur doit être retournée de 180° en
sens horaire dans le perçage (jusqu'à ce que la flèche sur l'adaptateur
(A) et la rainure (B) dans la rallonge d'adaptateur soit de nouveau
orientée en direction de l'ouverture de l'actionneur), voir figure ci-après.
(Pour le retournement, le bouton coup-de-poing démonté peut être
utilisé). Ensuite, le bouton coup-de-poing doit être monté de nouveau
en position retirée au moyen des vis M5.
Inclu dans la livraison
Rallonge
d'adaptateur
avec encoche
extérieure et
rainure intérieure
Bouton
coup-de-poing
x.000 / 04.2024 / v.A. – 103054239-FR / A / 2024-03-28 / AE-Nr. –
Adaptateur
(avec flèche) et vis
FR
1
Mode d'emploi
Déverrouillage de secours / Déverrouillage d'urgence
Montage
ACC-AZM40-PT-T-40 / -170
ACC-AZM40-PT-N-40 / -170
6. Passer le bouton coup-de-poing retiré et débloqué (6) à travers le
perçage du montant de porte dans la rallonge d'adaptateur.
La position de montage est indifférente.
Fixer le bouton coup-de-poing au montant de porte au moyen des
vis M5 à tête fraisée.
Etapes:
1. Percer un trou de passage (1) de diamètre 14 mm dans le montant
de porte.
2. Aligner le déverrouillage manuel à l'appareil (2) et à l'adaptateur (3)
(flèche vers le haut). Visser l'adaptateur (3) avec la vis TX 6 (4) sur le
déverrouillage manuel (couple de serrage max. 0,55 Nm).
3. Monter l'AZM40 au montant de porte.
(Méthode possible pour obtenir un meilleur alignement de l'AZM40
et du bouton coup-de-poing au montant de porte: avant le montage
de l'AZM40, mettre la rallonge d'adaptateur (5) avec la face
sans encoche extérieure sur l'adaptateur (3). Passer la rallonge
d'adaptateur (5) à travers le trou de passage (1) du montant de
porte. Ainsi, l'AZM40 peut être monté parfaitement aligné sur le
montant de porte. Enfin, enlever rallonge (p.ex. au moyen d'une
pince) de l'adaptateur
Un bouton coup-de-poing enfoncé ne peut plus être
débloqué après le montage.
➀
➅
24.5
➁ ➂ ➃ ➄
➄
➂
Bouton coup-de-poing
A
B
36
65.5
20
non actionné
actionné
28
➀
¤54
¤14
.5
¤5
10
20
37.4
57.9
10
30
4. Le cas échéant, raccourcir la rallonge d'adaptateur (5) à la longueur
L (L = épaisseur montant de porte - 4 mm). Ebarber les côtés sciés.
Rallonge d'adaptateur (selon suffixe de commande ...-40 ou -170)
36
Le fonctionnement correct du déverrouillage de secours
ou du déverrouillage d urgence du système AZM 40 et
actionneur monté et verrouillé doit être contrôlé avant sa
mise en service.
166
5. Enfoncer la rallonge d'adaptateur (5) avec le côté extérieur de la
rainure sur l'adaptateur (3) à travers le perçage du montant de porte.
La flèche située sur la face frontale de l'adaptateur (A) doit pointer
vers la rainure située à l'intérieur de la rallonge d'adaptateur (B)
(voir figure ci-après).
Nous recommandons une inspection visuelle et une vérification
régulière selon les étapes suivantes:
• Vérifier la fixation correcte du déverrouillage de secours /
déverrouillage d'urgence
• Contrôler le bon fonctionnement du déverrouillage de secours/
déverrouillage d'urgence et vérifier l'absence de dommages
• Enlèvement des encrassements
Un encrassement important peut affecter le fonctionnement.
Le cas échéant, le client doit installer des capots pour éviter
les accumulations de saletés.
K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30, 42279 Wuppertal
Allemagne
Téléphone: +49 202 6474-0
Téléfax:
+49 202 6474-100
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.schmersal.com
2
FR
">
