B7
C8
B7
C8
A7
A}7
G7
B}7
A}7
G7
F7
F{7
E7
F{7
E7
D7
C{7
E}7
C{7
B6
C7
E}7
B6
A6
B}6
A}6
G6
B}6
A}6
G6
F6
F{6
E6
F{6
E6
D6
C{6
E}6
C{6
B5
C6
E}6
B5
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
A}1
G1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
A}2
G2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
A}3
G3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
A}4
G4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
A}5
G5
A5
Réponse au toucher (Lourd)
Superposition activée/désactivée
Volume Upper2 (supérieur 2) (+)
Décalage d’octave Upper2
(supérieur 2) (+)
Désaccordage Upper2
(supérieur 2) (–)
Pédale forte Upper2 (supérieur 2)
activée/désactivée
Volume Lower (inférieur) (+)
Désaccordage Lower (inférieur) (+)
B}5
Volume Upper2 (supérieur 2) (–)
Décalage d’octave Upper2
(supérieur 2) (–)
Désaccordage Upper2
(supérieur 2) (+)
Volume Lower (inférieur) (–)
A5
C6
D6
F6
A6
C7
D7
F7
A7
Pédale forte Lower (inférieur)
activée/désactivée
B}7
Désaccordage Lower (inférieur) (–)
Bouton de métronome (METRONOME) + Touche du clavier
B}5
A}5
G5
F{5
F5
E5
E}5
D5
C{5
B4
C5
A4
B}4
A}4
G4
F{4
F4
E4
E}4
D4
C{4
B3
Réponse au toucher (Normal)
Réponse au toucher (Léger)
Transposition (+)
Transposition (–)
Décalage d’octave Upper1
(supérieur 1) (–)
Volume Upper1 (supérieur 1) (–)
BASS (LOWER)
ELEC.ORGAN 1
JAZZ ORGAN
STRINGS 2
VIBRAPHONE
60’S E.PIANO
DIGITA L E.PIANO 2
ELEC.PIANO
ROCK PIANO
GRAND PIANO MELLOW
GRAND PIANO CONCERT
Sensibilité au toucher
Transposition
C4
Réponse au toucher (Lourd moyen)
Réponse au toucher (Léger moyen)
A3
B}3
A}3
G3
Réponse au toucher (désactivé)
ELEC.ORGAN 2
Volume Upper1 (supérieur 1) (+)
Décalage d’octave Upper1
(supérieur 1) (+)
F{3
F3
E3
E}3
D3
C{3
B2
C3
B}2
A2
A}2
G2
F{2
F2
E2
D2
E}2
C{2
C2
B1
PIPE ORGAN
STRINGS 1
A1
B}1
A}1
G1
HARPSICHORD
GRAND PIANO BRIGHT
JAZZ PIANO
DIGITAL E.PIANO 1
F{1
F1
E1
E}1
D1
C{1
B0
C1
A0
B}0
Volume du métronome (–)
Hors service
Volume du métronome (+)
1/3
Battement du métronome
Réglage du tempo (10 touches)
9
7
5
Réglages de partage
Réglages des sonorités superposées
Réglages Upper1
(supérieur 1)
Sélection d’une sonorité
8
6
3
1
4
2
8
6
5
9
7
4
2
(+)
3
1
0
(–)
Liste des fonctions du clavier
PX-S1100
PXS1100-F-2A-2
Bouton de piano à queue (GRAND PIANO) + Touche du clavier
A}7
G7
C8
F{7
C8
A}7
G7
F7
B7
F{7
E7
B7
F7
A7
E7
D7
E}7
B}7
D7
Volume de tonalité de notification (+)
Reprise automatique activée/
désactivée
Sous tension Alerte activée/
désactivée
Sensibilité de bouton tactile (–)
A6
B}6
B6
F{6
A}6
G6
A6
B}6
B6
Type de chanson audio
Canal du clavier (–)
C7
A}6
G6
F6
C{7
F{6
E6
C7
F6
Hi-Reso Velocity MIDI OUT activé/
désactivé
E6
Décalage d’octave du clavier gauche (–)
Décalage d’octave du clavier droit (–)
D6
E}6
C{6
D6
C{6
B5
C6
A5
B}5
B5
A5
Volume du son Bluetooth (+)
Mise en//hors service de l’annulation
du centre des chansons audio
Volume des chansons MIDI (+)
Volume du clavier (+)
Accordage (442,0 Hz)
Accordage (+0,1 Hz)
Chandrakauns
Segah
Saba
Bayati
Majeur pur
Pythagoricien
A}3
G3
Suppression
Mésotonique
F3
E3
D3
E}3
C{3
B2
C3
A2
B}2
A}2
G2
F2
F{2
E2
D2
E}2
C{2
B1
C2
A1
B}1
A}1
G1
Extinction automatique activée/
désactivée
Pairage audio Bluetooth
Volume de tonalité de notification de
connexion (–)
Sauvegarde MRF
F{3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
A}4
G4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
A}5
G5
Bruit des étouffoirs (sonorité)
Bruit des étouffoirs (1)
Bruit des étouffoirs (3)
Bruit des étouffoirs (4)
Bruit de touche pressée (désactivé)
Bruit de touche pressée (2)
Bruit de touche pressée (4)
Bruit de touche relâchée (sonorité)
Bruit de touche relâchée (1)
Bruit de touche relâchée (3)
F{5
Bruit de touche relâchée (désactivé)
A}5
G5
B}5
C6
E}6
C{7
E}7
A7
Bruit de touche relâchée (4)
Bouton de fonction (FONCTION) + Touche du clavier
B}7
Bruit de touche relâchée (2)
(Une valeur de réglage plus élevée augmente le niveau de l’effet appliqué.)
F{5
F5
E5
D5
E}5
C{5
B4
Bruit de touche pressée (3)
Bruit de touche pressée (1)
Bruit de touche pressée (sonorité)
Bruit des étouffoirs (2)
Bruit des étouffoirs (désactivé)
Prolongation de la résonance (4)
Prolongation de la résonance (2)
Prolongation de la résonance
(désactivé)
Résonance des cordes (4)
Résonance des cordes (3)
Résonance des cordes (1)
Résonance des cordes (sonorité)
Éclat (–)
Chorus (4)
Chorus (2)
Chorus (Sonorité)
F1
F{1
E1
E}1
D1
C{1
B0
C1
A0
B}0
Mise en/hors service/auto du
verrouillage du panneau de
commande
Sélection du jeu de tonalités de
notification
Volume de tonalité de notification (–)
Réglage de l’éclairage du panneau
Mise en/hors service/auto de la sortie
haut-parleur
Sensibilité de bouton tactile (+)
Luminosité des boutons tactiles
Fonction de la pédale
Canal du clavier (+)
Contrôle local activé/désactivé
Type de chanson MIDI
Décalage d’octave du clavier droit (+)
Décalage d’octave du clavier gauche (+)
Mode Quatre mains
(Désactivé/Activé/Pan)
Mise en/hors service de l’annulation
du centre audio Bluetooth
Volume du son Bluetooth (–)
Volume des chansons audio (–)
Volume des chansons audio (+)
Volume des chansons MIDI (–)
Volume du clavier (–)
Accordage (440,0 Hz)
Accordage (–0,1 Hz)
Mise en/hors service de
l’élargissement des octaves
Charukeshi
Gurjari Todi
Chahargah
Dashti
Hijaz
Rast
Werckmeister
Kirnberger 3
Mineur pur
Tempérament égal
Format
Chargement
Sauvegarde SMF
Suppression de l’historique de
connexion
Volume de tonalité de notification de
connexion (+)
Exécution
Mise en/hors service de
la fonction sans fil
Réinitialisation aux réglages
de l’usine
(Hors service/5 secondes/30 secondes/
60 secondes/120 secondes)
Réglages MIDI
Duo
Accordage
C5
A4
B}4
A}4
G4
F{4
F4
E4
D4
E}4
C{4
B3
C4
Prolongation de la résonance (3)
Prolongation de la résonance (1)
A3
B}3
A}3
G3
Résonance des étouffoirs (sonorité)
Chorus (3)
Éclat (+)
Résonance des cordes (désactivé)
Résonance des cordes (2)
F{3
F3
E3
D3
E}3
C{3
B2
C3
B}2
A2
A}2
G2
F{2
F2
E2
E}2
D2
C{2
B1
C2
A1
Chorus (1)
Type de Surround 1
Profondeur du simulateur de salle (+)
BRITISH STADIUM
BERLIN HALL
STANDARD HALL
B}
Sélection de l’ajustement de la gamme
Note de base de
l’ajustement de gamme
Clé USB
Adaptateur sans fil
pour MIDI & audio
B
A
G
F
A}
F{
E}
C{
E
D
C
Simulateur acoustique
Éclat
Chorus
Effets de mode sonore
B}1
A}1
G1
Type de Surround 2
F1
OPERA HALL
Profondeur du simulateur de salle (–)
F{1
E1
E}1
D1
C{1
B0
C1
A0
B}0
2/3
Liste des fonctions du clavier
PX-S1100
Bouton de mode sonore (SOUND MODE) + Touche du clavier
C8
B7
A7
B}7
A}7
G7
F7
F{7
E7
D7
E}7
C{7
B6
C7
B}6
A6
A}6
G6
F{6
F6
E6
D6
E}6
C{6
B5
C6
A5
B}5
A}5
G5
Morceau de l’enregistreur MIDI
No.13 [Études de Mécanisme Op.849]
Le retour [25 Etüden Op.100]
La Styrienne [25 Etüden Op.100]
The Entertainer
Je Te Veux
La Fille aux Cheveux de Lin [Préludes]
Berceuse [Dolly] (Duet)
Melodie [Lyrische Stücke Heft 2]
La Prière d’une Vierge
Liebesträume 3
Sonate Op.27-2 “Moonlight” 1st Mov.
Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov.
Marcia alla Turca
Ave Maria [25 Etüden Op.100]
La chevaleresque [25 Etüden Op.100]
No.26 [Études de Mécanisme Op.849]
Morceau MIDI de la clé USB
L’arabesque [25 Etüden Op.100]
Sonate K.545 1st Mov.
Maple Leaf Rag
Sonatina Op.36-1 1st Mov.
Salut d’Amour
Gavotte
Gymnopédie 1
Praeludium 1 BWV 846
[Das Wohltemperierte Klavier 1]
Passepied [Suite bergamasque]
Inventio 8 BWV 779
Arabesque 1
Menuet BWV Anh.114
[Clavierbüchlein der Anna Magdalena Bach]
Sicilienne Op.78
Tambourin
Humoresque Op.101-7
Von fremden Ländern und Menschen
[Kinderszenen]
Csikos Post
Frühlingslied [Lieder Ohne Worte Heft 5]
Blumenlied
Marche Militaire 1 (Duet)
Waltz Op.39-15 (Duet)
Moments Musicaux 3
Rhapsodie 2
Valse Op.64-1 “Petit Chien”
Sonate Op.13 “Pathétique” 3rd Mov.
Étude Op.25-9 “Butterflies”
Sonate Op.13 “Pathétique” 1st Mov.
Étude Op.10-12 “Revolutionary”
Für Elise
Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu”
Rondo K.485
Nocturne Op.9-2
Chanson
personnalisée
Chanson intégrée
F{5
F5
E5
D5
E}5
C{5
B4
C5
A4
B}4
A}4
G4
F{4
Sonate K.331 3rd Mov. “Turkish March”
Sonatine Op.20-1 1st Mov.
Le Coucou
Inventio 13 BWV 784
Inventio 1 BWV 772
Träumerei [Kinderszenen]
Fröhlicher Landmann [Album für die Jugend]
Impromptu Op.90-2
Valse Op.64-2
Prélude Op.28-7
Étude Op.10-5 “Black Keys”
Fantaisie-Impromptu Op.66
60
Sélection de la partie à lire de la chanson (LR/L/R)
● Le contenu de ce manuel est susceptible d’être changé sans avis préalable.
● L’aspect réel du produit peut être différent de celui qui est illustré dans ce mode d’emploi.
®
● La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute
utilisation d’une telle marque par CASIO COMPUTER CO., LTD. est faite sous licence. Les autres marques et
noms de marques sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
● Les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce manuel peuvent être des marques déposées de
tiers.
● Toute reproduction du contenu de ce manuel, complète ou partielle, est interdite. Toute utilisation du contenu
de ce manuel dans d’autres buts que personnels sans l’autorisation de CASIO est formellement interdite par
les lois du copyright.
● EN AUCUN CAS CASIO NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES, QUELS QU’ILS
SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES,
D’INTERRUPTION D’AFFAIRES, D’INFORMATIONS) RÉSULTANT DE L’EMPLOI OU DE L’IMPOSSIBILITÉ
D’EMPLOYER CE MANUEL OU CE PRODUIT, MÊME SI CASIO A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE
TELS DOMMAGES.
F4
E4
E}4
D4
C{4
B3
C4
A3
B}3
A}3
G3
F{3
F3
E3
D3
E}3
C{3
B2
C3
B}2
A2
A}2
G2
F{2
F2
E2
D2
E}2
C{2
B1
C2
A1
B}1
A}1
G1
F1
F{1
E1
D1
E}1
C{1
B0
C1
A0
B}0
3/3
Bibliothèque musicale (numéro de chanson)
Sélection de chanson (10 touches)
58
69
67
70
68
66
65
63
56
64
62
59
57
55
52
50
47
45
43
40
38
35
33
61
54
27
53
25
51
24
49
22
48
20
46
18
44
17
42
15
41
13
39
12
37
10
36
8
31
28
26
23
21
19
16
14
11
9
7
34
6
32
5
30
3
29
1
9
4
2
8
6
3
7
5
4
2
0
(+)
1
(–)
Liste des fonctions du clavier
PX-S1100
Bouton a + Touche du clavier
MA2107-A
">
