ASSEMBLY GUIDE
GUIDE DE MONTAGE
GUÍA DE MONTAJE
CEDAR OBELISK 38" x 60"
OBÉLISQUE EN CÈDRE 96,5 CM x 152,4 CM
OBELISCO DE CEDRO DE 96,5 x 152,4 cm
VT17749
CEDAR
CÈDRE
CEDRO
V1.1 | 17 DECEMBER 2024
PHILLIPS #2
REQUIRED TOOLS AND MATERIALS (NOT INCLUDED)
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS (NON INCLUS)
HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS (NO INCLUIDOS)
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTADO DE PIEZAS
1
1
x4
2 x4
3
x4
4
x20
5 x1
6 x4
7
x8
8
x2
11 x4
9 x1
10 x1
12 x1
2
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTADO DE PIEZAS
10
9
4
5
7
1
8
2
7
4
12
11
6
3
Item
No.
Part Number
Description
Dimensions
Qty.
1
2
3
17094
17096
17095
Post
Short Horizontal Rail
Long Horizontal Rail
57 1/4" (145.6cm)
15" (38.3cm)
20 3/8" (51.7cm)
4
4
4
4
5
21017
17098
Countersunk Wood Screw
Top Plate
M4 X 1 1/4" (3.5cm)
4" x 4" (10.0cm x 10.0cm)
20
1
6
17097
Vertical Spindle
34 1/2" (87.6cm)
4
7
8
20059
20104
Bolt and T Nut Connector.
Allen Key
M6 x 1" (2.5cm)
4mm (0.4cm)
8
2
9
10
11
12
21035
17099
21031
21032
Dowel
Decorative Ball
Ground Stake
Stake Driver
1 5/8" (4.0cm)
4" (10.0cm)
7 7/8" (20.0cm)
4" (10.0cm)
1
1
4
1
3
PRODUCT DIMENSIONS
DIMENSIONS DU PRODUIT
DIMENSIONES DEL PRODUCTO
37 3 "
4
95.9cm
37 3 "
4
95.9cm
60"
152.5cm
57"
144.8cm
IMPORTANT! FOR BEST RESULTS WE RECOMMEND INSTALLING THIS PRODUCT ON LEVEL GROUND
IMPORTANT ! POUR UN RÉSULTAT OPTIMAL, NOUS RECOMMANDONS D’INSTALLER CE PRODUIT SUR UN
SOL PLAT
IMPORTANTE: PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS, RECOMENDAMOS INSTALAR ESTE PRODUCTO
SOBRE UN TERRENO NIVELADO
1
PREPARE MAIN STRUCTURE OF THE OBELISK
PRÉPAREZ LA STRUCTURE PRINCIPALE DE L’OBÉLISQUE
PREPARE LA ESTRUCTURA PRINCIPAL DEL OBELISCO
1A
1 x4
2 x4
3 x4
4 x16
LAY OUT POSTS WITH PRE-DRILLED HOLES AS SHOWN, THEN INSTALL HORIZONTAL RAILS AND REPEAT FOR SECOND SIDE
DISPOSEZ LES POTEAUX AVEC LES TROUS PRÉ-PERCÉS COMME INDIQUÉ, PUIS INSTALLEZ LES RAILS HORIZONTAUX ET
RÉPÉTEZ POUR LE SECOND CÔTÉ
COLOQUE LOS POSTES CON ORIFICIOS PRETALADRADOS COMO SE INDICA, E INSTALE LOS RIELES HORIZONTALES. REPITA
EL PROCESO EN EL SEGUNDO LATERAL
4
1
2
3
1
1B
WITH PANELS STANDING UPRIGHT, SECURE REMAINING HORIZONTAL RAILS
AVEC LES PANNEAUX DEBOUT, FIXEZ LE RESTE DES RAILS HORIZONTAUX
MANTENGA LOS PANELES EN POSICIÓN VERTICAL Y FIJE LOS RIELES HORIZONTALES RESTANTES
FLUSH
VÉRIFIEZ L’ALIGNEMENT
COLOQUE AL RAS
3
PHILLIPS #2
5
2
INSTALL TOP PLATE AND VERTICAL SPINDLES
INSTALLEZ LA PLAQUE SUPÉRIEURE ET LES TIGES VERTICALES
INSTALE LA PLACA SUPERIOR Y LOS EJES VERTICALES
7 x8
4 x4
2A
5 x1
6 x4
8 x2
4
5
FLUSH
VÉRIFIEZ L’ALIGNEMENT
COLOQUE AL RAS
2B
PRO TIP: LEAVE ALL T-BOLTS LOOSE
UNTIL FINAL STEP TO ASSIST WITH
PROPER ALIGNMENT
6
HOLD
TENEZ-LE
SUJETE
PHILLIPS #2
7
8
6
3
INSTALL DECORATIVE BALL AND SECURE TRELLIS TO THE GROUND
INSTALLEZ LA BALLE DÉCORATIVE ET ANCREZ LE TREILLIS DANS LE SOL
INSTALE LA BOLA DECORATIVA Y FIJE EL ENREJADO AL SUELO
9 x1
3A
3B
10 x1
11 x4
12 x1
INSERT GROUND STAKES USING STAKE DRIVER AS SHOWN
INSÉREZ LES PIQUETS D’ANCRAGE À L’AIDE DE L’ENFONCE-PIQUET COMME INDIQUÉ
INSERTE LAS ESTACAS UTILIZANDO UN ATORNILLADOR DE ESTACAS COMO SE MUESTRA
7
">
