Eclipse Incini-Cone Fiche technique

Incini-Cone – Brûleurs pour gaz et fuel
INFORMATION TECHNIQUE
•
•
•
•
•
•
•
Construction compacte
Maintenance minimale
Brûleur d’allumage de gaz brut
Pas de ligne d’alimentation en air
Rapport de modulation élevé
Plaque de montage isolée pour les basses températures ambiantes
Puissance du brûleur de 400 à 9400 kW (1,4 à 32 MMBTU/h)
FR
Edition 01.25

Sommaire
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Exemples d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.1 Postcombustion thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Union douanière eurasiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Désignation des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Indications de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Déterminer la taille du brûleur en fonction de sa
puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Sélectionner la lance gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Dimensionnement du joint profilé . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4.1 Calculer la perte de charge Δp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4.2 Déterminer la vitesse d’écoulement . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4.3 Calculer le joint profilé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5 Pression amont pour l’allumage et le démarrage du
brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.6 Contrôle de la flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 Directive pour l’étude de projet . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.1 Position de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.2 Version du joint double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.3 Éviter les variations de la puissance du brûleur dues
aux composants en aval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1.4 Air de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1 Dimensions hors tout (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2 Dimensions hors tout (pouces) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7 Convertir les unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pour informations supplémentaires . . . . . . . . . . . . . 24
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
2
1 Application
1 Application
Le brûleur Incini-Cone est utilisé pour l’incinération de fumées et le réchauffement de l’air évacué des turbines, des
étuves, des fourneaux et des installations similaires.
Le brûleur d’allumage de gaz brut à mélange au nez
convient très bien pour une combustion propre et efficace
des composés organiques volatils COV et des fumées ainsi
que pour la neutralisation des odeurs.
En fonction du combustible et de la lance gaz, le brûleur
Incini-Cone fonctionne avec un rapport de modulation élevé
de 1:26 (fuel = 1:5).
Le brûleur est monté dans le canal d’évacuation d’air et tire
l’oxygène nécessaire à une combustion complète du courant d’air sortant.
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
3
1 Application
1.1 Exemples d’application
1.1.1 Postcombustion thermique
PDZ
PI
TI
TC
PZL
PZ
TZH
TZL
PZH
M
EKO
UV
GEH
Une simple ligne de régulation de pression de gaz et de
gaz d’allumage est suffisante pour ce système. Le brûleur
Incini-Cone n’a pas besoin de système de régulation gaz/air,
car il n’est pas nécessaire de prévoir une ligne séparée pour
l’alimentation en air de combustion. L’apport d’oxygène est
assuré par le courant d’air sortant.
La pression gaz pour la puissance maximale par lance
gaz se situe en amont du brûleur à 90 mbar (35 po CE)
au-dessus de la pression de la chambre de combustion.
La pression gaz pour la conduite de gaz d’allumage se
situe à 6 mbar (2,4 po CE) au-dessus de la pression de la
chambre.
Un pressostat PDZ est nécessaire pour surveiller la perte
de charge Δp au niveau du brûleur. Pour le contrôle d’une
chute du débit d’air lors de la ventilation de la chambre de
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
combustion et du démarrage du brûleur, ce pressostat doit
être équipé d’une vanne 3 voies.
Lors d’un démarrage à froid, la température du flux de process sera probablement plus basse que dans des conditions de fonctionnement normales. Si le système est conçu
pour un air de process à une température plus élevée au
démarrage du brûleur, la perte de charge Δp sera plus
faible.
La puissance réelle du brûleur est commandée par une
régulation de température supplémentaire (TI) sur le brûleur.
La chaleur contenue dans les fumées est alors prise en
compte.
4
1 Application
Pour protéger le système Incini-Cone contre la surchauffe,
un interrupteur de température maximale (TZH) doit être
installé.
Le dimensionnement du système Incini-Cone pour le débit
et la perte de charge Δp souhaités au niveau du brûleur
s’effectue par le biais de la puissance de brûleur requise,
voir page 8 (4 Sélection).
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
5
2 Certifications
2 Certifications
2.1 Union douanière eurasiatique
Les produits Incini-Cone correspondent aux spécifications
techniques de l’Union douanière eurasiatique.
Déclaration d’incorporation en conformité avec la
directive « machines »
Les produits Incini-Cone répondent aux exigences de
EN 746-2 et de la directive « machines » 2006/42/CE.
Confirmation par la déclaration d’incorporation du fabricant.
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
6
3 Fonctionnement
3 Fonctionnement
3.1 Désignation des pièces
L’air de process fournit l’oxygène nécessaire à la combustion du gaz combustible et des substances inflammables. Il
faut injecter suffisamment d’air dans le cône à une vitesse
donnée pour garantir la température des fumées T2 nécessaire à une combustion complète.
5
4
7
2
3
9
6
12
1
11
10
ØK
8
La perte de charge Δp nécessaire est obtenue par le cône
du brûleur et un joint profilé (Ø K) suffisamment dimensionné à cet effet.
L’air de combustion circule à travers le cône.
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
1 Lance gaz du gaz principal
2 Entrée du gaz d’allumage
3 Électrode d’allumage
4 Verre-regard
5 Verre-regard d’air froid
6 Contrôle par cellule UV
7 Air froid UV
8 Bouchon isolant
9 Cône avec orifices de fumées
10 Écarteur
11 Joint profilé
12 Prise de pression amont
7
4 Sélection
4 Sélection
Dans la plupart des cas, le système de brûleur Incini-Cone
fait partie intégrante d’une installation de combustion thermique. La conception du brûleur et des modules associés
est planifiée en étroite collaboration avec le client.
Le système de brûleur Incini-Cone est choisi comme suit :
• Taille du brûleur (en fonction de la puissance requise du
brûleur)
• Conception du joint profilé (dimensionnement pour la
perte de charge nécessaire Δp)
• Système d’allumage
• Système de contrôle de flamme
• Dispositif d’arrêt du gaz principal
4.1 Indications de puissance
Pour les puissances, veiller à ce que les puissances en
kW et les densités énergétiques en kWh/m3 se rapportent
au pouvoir calorifique inférieur Hi (Hu). Les puissances en
BTU/h et les densités énergétiques en BTU/scf se rapportent au pouvoir calorifique supérieur Hs (Ho).
Unités
kW
kWh/m3
BTU/h
BTU/scf
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
4.2 Déterminer la taille du brûleur en
fonction de sa puissance
Puissance du brûleur
Pour déterminer la puissance nécessaire du brûleur, les facteurs suivants doivent être connus :
• Qn = débit normalisé
• Le fluide de process est l’air.
• T1 = température des fumées (fumées en amont du brûleur)
• T2 = température des fumées (fumées en aval du brûleur)
Chaque ligne colorée représente une température des
fumées T2.
Sur l’axe x, sélectionner la température des fumées (T1)
pour les fumées en amont.
Faire l’intersection avec la ligne de couleur indiquant la température des fumées (T2) pour les fumées en aval.
Lire sur l’axe y la valeur de la puissance par débit. Cette valeur sert de multiplicateur pour le débit Q.
par rapport à
pouvoir calorifique inférieur Hi (Hu)
pouvoir calorifique inférieur Hi (Hu)
pouvoir calorifique supérieur Hs (Ho)
pouvoir calorifique supérieur Hs (Ho)
8
4 Sélection
T2
0,4
850 °C
0,35
800 °C
0,3
750 °C
700 °C
0,25
650 °C
0,20
600 °C
550 °C
0,15
500 °C
0,1
450 °C
400 °C
0,05
Impérial
Exemple :
Température des fumées marquée T1 = 573 °F. Avec la
température des fumées T2 = 1382 °F, on obtient le point
d’intersection représenté. Le multiplicateur lu sur l’axe y est
de 1112 BTU/h/ft3/min.
Pour un débit de Qn = 2940 ft3/min, la puissance nécessaire est de 3,269 MMBTU/h.
Puissance [Btu/h] par débit [ft³/min]
Puissance [kW/h] par débit [m3/h]
Métrique
Exemple :
Température des fumées marquée T1 = 300 °C. Avec la
température des fumées T2 = 750 °C, on obtient le point
d’intersection représenté. Le multiplicateur lu sur l’axe y est
de 0,18 kW/Nm3/h.
Pour un débit de Qn = 5000 m3/h, la puissance nécessaire
est de 900 kW.
2000
1800
T2
1600
1500 °F
1400 °F
1400
1300 °F
1200 °F
1200
1100 °F
1000
1000 °F
900 °F
800
800 °F
600
700 °F
600 °F
400
0
0
100
200
300
400
500
600
Température d’entrée T1 [°C]
200
0
200
400
600
800
1000
1200
Température d’entrée T1 [°F]
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
9
4 Sélection
En général
Lors d’un démarrage à froid, la température du flux de process sera probablement plus basse que dans des conditions de fonctionnement normales. Il est possible que le
débit doive être limité lors d’un démarrage à froid pour que
la température des fumées T2 puisse être maintenue.
Taille de brûleur
Taille de brûleur
136 IC
224 IC
360 IC
500 IC
680 IC
900 IC
1480 IC
1780 IC
2960 IC
Puissance du brûleur en kW (MMBTU/h)
Minimum
Maximum
400
15
(0,06)
(1,50)
650
25
(0,09)
(2,44)
1050
40
(0,15)
(3,94)
1450
55
(0,21)
(5,44)
2000
75
(0,28)
(7,51)
2600
100
(0,38)
(9,76)
4300
165
(0,62)
(16,14)
5200
200
(0,75)
(19,52)
9500
330
(1,24)
(35,67)
Les puissances en BTU/h se rapportent au pouvoir calorifique supérieur Hs.
Les puissances en kW/h se rapportent au pouvoir calorifique inférieur Hi.
(36,2 po CE) à pression neutre de la chambre de combustion.
Toutes les tailles du brûleur Incini-Cone ont 36 injecteurs
gaz (3 rangées de 12 injecteurs gaz).
Il est recommandé de choisir la plus petite taille d’injecteur
gaz qui offre encore la puissance thermique nécessaire
pour l’application souhaitée.
Pour les combustibles autres que le gaz naturel, veuillez
contacter votre Sales Account Manager Honeywell.
136 IC
Puissance
maxi.
kW
kW
(MMB(MMBTU/h)
TU/h)
225
9
(0,03)
(0,84)
255
10
(0,04)
(0,96)
287
11
(0,04)
(1,08)
321
12
(0,05)
(1,21)
357
14
(0,05)
(1,34)
394
15
(0,06)
(1,48)
Puissance
mini.
Lance gaz
Type
N° réf.
136-7,6
00.4360010.01
136-8,4/8,7
00.4360010.02
136-9,7
00.4360010.04
136-10,5
00.4360010.05
136-11,5/12,5
00.4360010.06
136-13/14
00.4360010.08
Alésage
gaz
mm (")
1,5
(0,06)
1,6
(0,06)
1,7
(0,07)
1,8
(0,07)
1,9
(0,07)
2
(0,08)
Les puissances en BTU/h se rapportent au pouvoir calorifique supérieur Hs.
Les puissances en kW/h se rapportent au pouvoir calorifique inférieur Hi.
4.3 Sélectionner la lance gaz
Le choix de la lance gaz se fait en fonction de la taille du
brûleur et de la puissance nécessaire du brûleur.
La taille des injecteurs gaz est conçue pour le fluide gaz
naturel, débit maxi. et une pression amont de 90 mbar
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
10
4 Sélection
Les puissances en kW/h se rapportent au pouvoir calorifique inférieur Hi.
224 IC
Lance gaz
Type
224-14,5
Puissance
maxi.
kW
kW
(MMB(MMBTU/h)
TU/h)
434
17
(0,06)
(1,63)
475
18
(0,07)
(1,78)
518
20
(0,07)
(1,94)
563
22
(0,08)
(2,11)
610
23
(0,09)
(2,29)
659
25
(0,10)
(2,47)
Puissance
mini.
N° réf.
00.4360011.01
224-16
00.4360011.02
224-17
00.4360011.03
224-19
00.4360011.04
224-20/21
00.4360011.05
224-23
00.4360011.07
Alésage
gaz
500 IC
mm (")
2,1
(0,08)
2,2
(0,09)
2,3
(0,09)
2,4
(0,09)
2,5
(0,10)
2,6
(0,10)
Les puissances en BTU/h se rapportent au pouvoir calorifique supérieur Hs.
Les puissances en kW/h se rapportent au pouvoir calorifique inférieur Hi.
Type
N° réf.
500-40
00.4360013.01
500-43
00.4360013.02
500-47
00.4360013.03
500-50
00.4360013.04
Puissance
maxi.
kW
kW
(MMB(MMBTU/h)
TU/h)
709
27
(0,10)
(2,66)
762
29
(0,11)
(2,86)
816
31
(0,12)
(3,06)
873
34
(0,13)
(3,28)
991
38
(0,14)
(3,72)
1053
41
(0,15)
(3,95)
Puissance
mini.
Type
N° réf.
360-24
00.4360012.01
360-27
00.4360012.02
360-29
00.4360012.03
360-31
00.4360012.04
360-34
00.4360012.05
360-36
00.4360012.06
Alésage
gaz
mm (")
3,5
(0,14)
3,6
(0,14)
3,7
(0,15)
3,9
(0,15)
Les puissances en BTU/h se rapportent au pouvoir calorifique supérieur Hs.
Les puissances en kW/h se rapportent au pouvoir calorifique inférieur Hi.
680 IC
Puissance
maxi.
kW
kW
(MMB(MMBTU/h)
TU/h)
1539
59
(0,22)
(5,78)
1694
65
(0,24)
(6,36)
1857
71
(0,27)
(6,97)
1942
75
(0,28)
(7,29)
Puissance
mini.
Lance gaz
360 IC
Lance gaz
Puissance
maxi.
kW
kW
(MMB(MMBTU/h)
TU/h)
1182
45
(0,17)
(4,44)
1250
48
(0,18)
(4,69)
1319
51
(0,19)
(4,95)
1463
56
(0,21)
(5,49)
Puissance
mini.
Lance gaz
Alésage
gaz
Type
N° réf.
mm (")
680-54
00.4360014.01
2,7
(0,11)
2,8
(0,11)
2,9
(0,11)
3
(0,12)
3,2
(0,13)
3,3
(0,13)
680-59
00.4360014.02
680-64
00.4360014.03
680-68
00.4360014.04
Alésage
gaz
mm (")
4
(0,16)
4,2
(0,17)
4,4
(0,17)
4,5
(0,18)
Les puissances en BTU/h se rapportent au pouvoir calorifique supérieur Hs.
Les puissances en kW/h se rapportent au pouvoir calorifique inférieur Hi.
Les puissances en BTU/h se rapportent au pouvoir calorifique supérieur Hs.
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
11
4 Sélection
900 IC
1780 IC
Puissance
maxi.
kW
kW
(MMB(MMBTU/h)
TU/h)
2028
78
(0,29)
(7,61)
2206
85
(0,32)
(8,28)
2393
92
(0,35)
(8,98)
2585
99
(0,37)
(9,70)
Puissance
mini.
Lance gaz
Type
N° réf.
900-71
00.4360015.01
900-77
00.4360015.02
900-83
00.4360015.03
900-90
00.4360015.04
Alésage
gaz
Lance gaz
mm (")
Type
4,6
(0,18)
4,8
(0,19)
5
(0,20)
5,2
(0,20)
Les puissances en BTU/h se rapportent au pouvoir calorifique supérieur Hs.
Les puissances en kW/h se rapportent au pouvoir calorifique inférieur Hi.
1480 IC
Puissance
maxi.
kW
kW
(MMB(MMBTU/h)
TU/h)
2685
103
(0,39)
(10,08)
2994
115
(0,43)
(11,24)
3210
123
(0,46)
(12,05)
3321
128
(0,48)
(12,47)
3548
136
(0,51)
(13,32)
3902
150
(0,56)
(14,65)
4148
160
(0,60)
(15,57)
Puissance
mini.
Lance gaz
Type
N° réf.
1480-94
00.4360016.01
1480-103
00.4360016.02
1480-112
00.4360016.03
1480-118
00.4360016.04
1480-126
00.4360016.05
1480-134
00.4360016.06
1480-148
00.4360016.07
Alésage
gaz
mm (")
5,3
(0,21)
5,6
(0,22)
5,8
(0,23)
5,9
(0,23)
6,1
(0,24)
6,4
(0,25)
6,6
(0,26)
1780-156
Puissance
maxi.
kW
kW
(MMB(MMBTU/h)
TU/h)
4401
169
(0,64)
(16,52)
Puissance
mini.
N° réf.
00.4360022.01
Alésage
gaz
mm (")
6,8
(0,27)
Les puissances en BTU/h se rapportent au pouvoir calorifique supérieur Hs.
Les puissances en kW/h se rapportent au pouvoir calorifique inférieur Hi.
2960 IC
Type
Puissance
maxi.
kW
kW
(MMB(MMBTU/h)
TU/h)
8376
322
(1,21)
(31,45)
9474
364
(1,37)
(35,57)
Puissance
mini.
Lance gaz
N° réf.
2960-298
00.4360019.02
2960-336
00.4360019.01
Alésage
gaz
mm (")
9,4
(0,37)
10,0
(0,39)
Les puissances en BTU/h se rapportent au pouvoir calorifique supérieur Hs.
Les puissances en kW/h se rapportent au pouvoir calorifique inférieur Hi.
Les puissances en BTU/h se rapportent au pouvoir calorifique supérieur Hs.
Les puissances en kW/h se rapportent au pouvoir calorifique inférieur Hi.
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
12
4 Sélection
4.4.1 Calculer la perte de charge Δp
Pour déterminer la perte de charge Δp (chute de pression
pour la vitesse de process requise), on détermine d’abord le
rapport de modulation.
Rapport de modulation
Le rapport de modulation est calculé à partir du débit et de
la température des fumées au débit maxi. et mini.
• Qn = débit normalisé
• T1 = température des fumées (fumées en amont du brûleur)
Métrique
Rapport de Débit d’air au débit 2 Température T1
maxi. (Nm3/h)
au débit mini (K)
modulation
x
=
(Process
Température T1
Débit d’air au débit
au débit maxi. (K)
mini (Nm3/h)
turndown)
Impérial
Température T1
Rapport de Débit d’air au débit 2 au débit mini (K)
maxi. (ft3/min)
modulation
x (°F + 460)
=
(Process
Température T1
Débit d’air au débit
au débit maxi. (K)
mini (ft3/min)
turndown)
(°F + 460)
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
["WC]
[mbar]
Le diamètre du joint profilé (Ø K) détermine la perte de
charge nécessaire Δp pour la vitesse d’écoulement v et
donc la température des fumées T2 sur le brûleur.xxx
Sélectionner la perte de charge
Avec le rapport de modulation calculé, sélectionner la perte
de charge pour le débit maxi. et mini. dans le diagramme
ci-dessous.
Le fonctionnement correct est garanti lorsque le brûleur Incini-Cone fonctionne dans la plage de fonctionnement.
3
Perte de charge Δp
4.4 Dimensionnement du joint profilé
2,5
5
4
Perte de charge au débit maxi.
2 5
1,5
1
0,5
0
4
Plage de fonctionnement
3
2
1
Perte de charge au débit mini.
0
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
Rapport de modulation sur le débit de process
La perte de charge en service au débit maxi. permet de
déterminer la vitesse d’écoulement v.
13
4 Sélection
T1
70
600 °C
500 °C
60
450 °C
50
400 °C
350 °C
40
300 °C
Impérial
Vitesse d’écoulement v [ft/min]
Vitesse d’écoulement v [m/s]
4.4.2 Déterminer la vitesse d’écoulement
Avec la perte de charge Δp en service au débit maxi. et la
température des fumées T1 dans le diagramme ci-dessous,
choisir la vitesse d’écoulement.
Métrique
T1
14000
1400 °F
1200 °F
12000
1000 °F
10000
800 °F
600 °F
8000
400 °F
300 °F
6000
200 °F
4000
100 °F
70 °F
2000
40 °F
250 °C
30
200 °C
20
150 °C
100 °C
10
0
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
Perte de charge Δp en service au débit maxi. ["WC]
25 °C
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Perte de charge Δp en service au débit maxi. [mbar]
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
14
4 Sélection
4.4.3 Calculer le joint profilé
Pour une aide au calcul, voir la fiche « Burner Sheet Incini-Cone EMEA (EN) ».
1)
ØK
ØA
Ø DC
G
Surface F
• F = surface nécessaire (surface des alésages dans le
cône plus fente annulaire libre)
• Qa = débit dans les conditions de fonctionnement
• v = vitesse d’écoulement
Métrique
B
H
F (m2) =
Qa (m3/h)
V (m/s) x 3600
F (ft 2) =
Qa (ft3/min)
x 1,33
V (ft/min)
Impérial
1) Le joint profilé est équipé en usine de 4 écarteurs.
Brûleur IC
136
224
360
500
680
900
1480
1780
2960
DC
mm (")
260
(10,24)
300
(11,81)
390
(15,35)
420
(16,54)
480
(18,9)
540
(21,26)
620
(24,41)
680
(26,77)
844
(33,23)
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
B
m2 (ft2)
0,05
(0,57)
0,07
(0,76)
0,12
(1,29)
0,14
(1,5)
0,18
(1,95)
0,23
(2,47)
0,30
(3,26)
0,36
(3,92)
0,56
(6,04)
H
m2 (ft2)
0,01
(0,11)
0,02
(0,27)
0,05
(0,51)
0,06
(0,66)
0,08
(0,91)
0,11
(1,19)
0,17
(1,79)
0,21
(2,25)
0,34
(3,69)
A
mm (")
395
(15,55)
495
(19,49)
595
(23,43)
595
(23,43)
595
(23,43)
695
(27,36)
795
(31,30)
895
(35,24)
895
(35,24)
Surface de la fente annulaire G
Métrique (Impérial)
• G = surface de la fente annulaire en m2 (ft2) (joint sur le
cône du brûleur)
• F = surface nécessaire en m2 (ft2) (surface des alésages
dans le cône plus fente annulaire libre (surface entre le
cône et Ø K))
• H = surface des alésages en m2 (ft2) (orifices de fumées
sur le cône du brûleur)
G=F–H
15
4 Sélection
Surface circulaire R
Métrique (Impérial)
• R = surface circulaire en m2 (ft2) (surface circulaire entourée par le joint profilé)
• B = surface circulaire en m2 (ft2) (surface circulaire sur le
cône du brûleur)
• G = surface de la fente annulaire en m2 (ft2) (joint sur le
cône du brûleur)
R=G+B
Diamètre du joint profilé Ø K
• R = surface circulaire (surface circulaire entourée par le
joint profilé)
• Ø K = diamètre du joint profilé
Métrique
Ø K (mm) =
4 x R (m2)
π
x 1000
Impérial
Ø K (ft) =
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
4 x R (ft 2)
π
x 12
16
4 Sélection
4.5 Pression amont pour l’allumage et le
démarrage du brûleur
Dans l’exemple d’application, voir page 4 (1.1.1
Postcombustion thermique), la ligne de régulation du
gaz est basée à l’entrée sur une pression amont mini. de
100 mbar et en amont du brûleur sur une pression amont
mini. de 90 mbar. La pression amont de la ligne de gaz
d’allumage est de 10 mbar et de 6 mbar directement en
amont du brûleur.
En cas d’utilisation d’autres groupes vanne ou de composants, la pression amont minimale doit être garantie.
4.6 Contrôle de la flamme
Le contrôle de flamme est assuré par une cellule UV, par ex.
le détecteur de flamme UV UVC 1 ou les modèles UVS 5
et UVS 10, voir Informations techniques UVC 1 ou UVS 5,
UVS 10.
Il n’est pas recommandé de surveiller la flamme à l’aide
d’une baguette d’électrode.
L’air froid pour la cellule UV est généralement fourni sous
forme d’air comprimé.
Le système de contrôle de flamme doit être conforme aux
exigences des réglementations et normes locales.
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
17
5 Directive pour l’étude de projet
5 Directive pour l’étude de projet
5.1 Montage
5.1.1 Position de montage
Le brûleur peut être monté et utilisé dans n’importe quelle
position.
Il n’est toutefois pas recommandé d’utiliser un foyer orienté
verticalement vers le haut. La chute de matériaux dans le
cône peut entraîner un dysfonctionnement, des dommages
ou une situation dangereuse.
5.1.2 Version du joint double
Le calcul pour le joint profilé peut montrer que Ø K est supérieur au diamètre du bouchon isolant Ø A (Ø K > Ø A).
Dans ce cas, le brûleur est livré avec l’écartement maximal.
Pour garantir la perte de charge Δp souhaitée et la vitesse
d’évacuation des fumées requise, l’ouverture du profilé doit
être élargie au moyen d’un joint supplémentaire (côté client).
» Le joint profilé est équipé en usine de 4 écarteurs.
» Veiller à ce qu’il y ait suffisamment de place pour le mon-
tage dans la zone de l’électrode d’allumage et de la lance
gaz.
» Pour permettre à la lance gaz d’entrer et de sortir du
brûleur avec un jeu d’au moins 150 mm (6"), assurer un
espacement suffisant et des raccords flexibles sur la
conduite de gaz principal.
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
18
5.1.4 Air de combustion
L’air qui traverse le brûleur pour la combustion doit contenir
suffisamment d’oxygène. La teneur en oxygène nécessaire
dépend de la température des fumées (fumées en amont
du brûleur) T1.
Exemple : avec une teneur en oxygène de 15 %, l’air de
process doit avoir une température minimale de 145 °C (T1).
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
650
550
[°C]
[°F]
5.1.3 Éviter les variations de la puissance du brûleur
dues aux composants en aval
Ne pas utiliser de bague d’étranglement ou d’autres dispositifs générant des turbulences dans la chambre de combustion en aval. Ils peuvent entraîner des variations de la
puissance du brûleur.
Ne pas laisser l’air de process entrer dans la chambre par
une entrée tangentielle. Cela peut entraîner des tourbillons
dans le flux de process. L’air de process doit s’écouler le
plus droit possible par l’arrière du cône.
Température (en amont du brûleur) T1
5 Directive pour l’étude de projet
350
300
250
450
200
350
150
250
100
150
70
50
0
12
13
14
15
16
17
Teneur en oxygène (en amont du brûleur) [%]
Les brûleurs Incini-Cone sont conçus pour une perte de
charge Δp de 1,25 à 7,5 mbar (0,5 à 3 po CE). Un fonctionnement optimal est obtenu avec une perte de charge Δp =
5 à 6 mbar (2 à 2,5 po CE).
La température maximale de l’air de process est de
600 °C (1100 °F) en amont du brûleur et de
900 °C (1650 °F) en aval du brûleur.
Avec une perte de charge optimale Δp = 5 mbar, le débit
du gaz de process peut être ramené à un rapport de 2:1.
Le rapport de modulation peut être étendu à 2,45:1 tant
que la perte de charge Δp au niveau du brûleur ne dépasse
pas 7,5 mbar. Le réajustement doit entraîner une perte de
charge d’au moins 1,25 mbar.
19
6 Caractéristiques techniques
6 Caractéristiques techniques
Conditions ambiantes
Givrage, condensation et buée non admis dans et sur l’appareil.
Éviter les rayons directs du soleil ou les rayonnements provenant des surfaces incandescentes sur l’appareil.
Éviter les influences corrosives comme l’air ambiant salé ou
le SO2.
L’appareil ne doit être entreposé/monté que dans des locaux/bâtiments fermés.
L’appareil est conçu pour une hauteur d’installation maximale de 2000 m NGF.
Température d’entreposage = température de transport :
-20 °C à +80 °C (-4 °F à +176 °F) ; condensation non admise, les surfaces vernies peuvent être corrodées.
L’appareil n’est pas conçu pour un nettoyage avec un nettoyeur haute pression et/ou des détergents.
Caractéristiques mécaniques
Air de combustion :
teneur en oxygène = 16 % mini.
Température de process :
température des fumées en amont du brûleur T1 = 600 °C
(1100 °F) maxi.,
température des fumées en aval du brûleur T2 = 900 °C
(1650 °F) maxi.
Pression de gaz et d’air :
Perte de charge Δp au niveau du brûleur :
Δp mini. : 1,25 mbar (0,5 po CE),
conception optimal : 5,0 mbar (0,2 po CE),
Δp maxi. : 7,5 mbar (3,0 po CE).
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
Types de gaz :
gaz naturel, propane, butane, fuel #2.
Rapport de modulation :
26:1.
Ces brûleurs offrent une combustion propre pour un rapport de 26:1 (selon le choix de la lance gaz).
Contrôle de la flamme :
cellule UV.
Allumage brûleur d’allumage :
50 kW (0,17 MMBTU/h) ; gaz brut.
Corps de brûleur :
acier réfractaire allié.
Gamme de puissance :
Taille de brûleur
136 IC
224 IC
360 IC
500 IC
680 IC
900 IC
1480 IC
1780 IC
2960 IC
Puissance du brûleur en kW (MMBTU/h)
Minimum
Maximum
400
15
(0,06)
(1,50)
650
25
(0,09)
(2,44)
1050
40
(0,15)
(3,94)
1450
55
(0,21)
(5,44)
2000
75
(0,28)
(7,51)
2600
100
(0,38)
(9,76)
4300
165
(0,62)
(16,14)
5200
200
(0,75)
(19,52)
9500
330
(1,24)
(35,67)
Les puissances en BTU/h se rapportent au pouvoir calorifique supérieur Hs.
Les puissances en kW/h se rapportent au pouvoir calorifique inférieur Hi.
20
6 Caractéristiques techniques
6.1 Dimensions hors tout (mm)
UV
Rp 1¼"
Rp ¼"
1)
Rp ¼"
1)
ØA
ØH
ØK
Rp ¾"
E
10
10
102–152
D
B
12 x Ø 14
ØG
ØF
C
L
1) Air froid
Taille de brûleur
136 IC
224 IC
360 IC
500 IC
680 IC
900 IC
1480 IC
1780 IC
2960 IC
A
395
495
595
595
595
695
795
895
895
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
B
585
635
715
765
905
1055
1255
1385
1553
C
275
275
275
275
275
275
340
340
410
D
253
253
253
253
253
303
353
353
353
Dimensions hors tout (mm)
E
F
R1
508
R 1 1/4
608
R 1 1/2
708
R2
708
R2
708
R 2 1/2
808
DN 80
930
DN 80
1030
DN 100
1030
Poids (kg)
G
458
558
658
658
658
758
870
970
970
H
260
300
390
420
480
540
620
680
844
~L
425
425
425
425
425
375
325
325
325
I
60
60
100
100
100
100
100
100
100
40
55
60
68
80
97
140
220
250
21
6 Caractéristiques techniques
6.2 Dimensions hors tout (pouces)
UV
Rp 1¼"
Rp ¼"
1)
Rp ¼"
1)
ØA
ØH
ØK
Rp ¾"
E
10
10
102–152
D
B
12 x Ø 14
ØG
ØF
C
L
1) Air froid
Taille de brûleur
136 IC
224 IC
360 IC
500 IC
680 IC
900 IC
1480 IC
1780 IC
2960 IC
A
15,41
19,31
23,21
23,21
23,21
27,11
31,01
34,91
34,91
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
B
22,82
24,77
27,89
29,84
35,30
41,15
48,95
54,02
60,57
C
10,73
10,73
10,73
10,73
10,73
10,73
13,26
13,26
15,99
D
9,87
9,87
9,87
9,87
9,87
11,82
13,77
13,77
13,77
Dimensions hors tout (pouces)
E
F
G
R1
19,81
17,86
R 1 1/4
23,71
21,76
R 1 1/2
27,61
25,66
R2
27,61
25,66
R2
27,61
25,66
R 2 1/2
31,51
29,56
DN 80
36,27
33,93
DN 80
40,17
37,83
DN 100
40,17
37,83
Poids (lbs)
H
10,14
11,70
15,21
16,38
18,72
21,06
24,18
26,52
32,92
~L
16,58
16,58
16,58
16,58
16,58
14,63
12,68
12,68
12,68
I
2,34
2,34
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
3,90
88,18
121,25
132,28
149,91
176,37
213,85
308,65
485,02
551,16
22
7 Convertir les unités
7 Convertir les unités
Voir www.adlatus.org
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
23
Pour informations supplémentaires
La gamme de produits Honeywell Thermal Solutions comprend Honeywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck, Kromschröder
et Maxon. Pour en savoir plus sur nos produits, rendez-vous sur ThermalSolutions.honeywell.com ou contactez votre ingénieur en distribution
Honeywell.Honeywell Eclipse branded products
201 E 18th Street
Muncie, IN 47302
USA
ThermalSolutions.honeywell.com
Incini-Cone · Edition 01.25 · FR
© 2025 Honeywell International Inc.
Sous réserve de modifications
techniques visant à améliorer nos
produits.
">