Allen-Bradley 194E-S1-P Metal Shaft Extension Guide d'installation

Installation instruction
Bulletin
194E
ATTENTION: To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing
or servicing. In environments with a risk of contamination or aggressive emissions,
the device must be installed in a suitable enclosure.
ACHTUNG: Um Unfälle zu vermeiden, vor Installations- oder Servicearbeiten die Stromversorgung
unterbrechen. In Umgebungen mit möglichen Schmutzbelastungen oder aggressiven Emissionen
müssen die Geräte in ein geeignetes Gehäuse eingebaut werden.
ATTENTION: Avant le montage ou le maintenance, couper l’alimentation secteur afin d’éviter tout
accident. Dans des environnements présentant un risque de contamination ou des émissions
agressives, l’appareil doit être monté dans un coffret approprié.
IEC/EN 60947-3
UL 60947-4-1
CAN/CSA-C22.2 No. 60947-4-1
GB/T 14048.3
ATTENZIONE: Per prevenire infortuni, togliere tensione prima dell'installazione o manutenzione.
In caso di rischio in ambienti inquinati o contaminanti da emissioni aggressive, l'apparecchio deve
essere installato in appropriata custodia.
ATENCIÓN: Desconectar la alimentación eléctrica antes de realizar el montaje o mantenimiento,
para evitar accidentes. En un ambiente contaminado o agresivo los dispositivos deben ser
instalados en una caja apropiada.
ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током перед установкой или
обслуживанием отсоедините от источника питания. При условиях эксплуатации с риском
загрязнения или наличия агрессивных сред устройство должно быть установлено в
подходящем корпусе.
2
Phillips No.2
1 Nm
(8.8 lb-in)
3
1
5
7
4
6
C
D
A
+
A
305
(12.0)
194E -S1-P
mm
(in)
C
SIZE
D
16A
82
(3.20)
168
(6.56)
387
(15.12)
25/32A
92
(3.59)
178
(6.95)
397
(15.51)
40/63A
104
(4,06)
190
(7.42)
409
(15.51)
80/100A
121
(4,76)
207
(8.09)
426
(16.64)
C-
Min
Max
D
Rockwell Automation Support
For Technical Support, visit http://rok.auto/support
Rockwell Automation maintains current product environmental compliance information on its website at http://rok.auto/pec .
Allen-Bradley, Rockwell Software, and Rockwell Automation are trademarks of Rockwell Automation, Inc.
Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.
December 2019
14-401-907-02
DIR 14_401_907 (Version 09)
Copyright © 2019 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA.
">