HINKLEY
English
Item No: 1021GLCS
1. Find a clear area in which you can work.
1
2
3
Spanish
Numéro d’article: 1021GLCS
Instructions de remplacement du verre
commencez ici
r.
1) Remove existing socket ring (3) /bulb
2) Put glass fitter cup (2) inside shade (1)
3) Lock fitter cup (2)in place with existing ring
(3)
4) Screw replacement bulb in (4)
5) Twist the glass into place (5)
6) Fixture can now be powered on
French
Número del artículo: 1021GLCS
empezar aquí
start here
DRAWING 1 -Assembly
Instrucciones para reemplazar el vidrio
Glass replacement Instructions
1) Retire el anillo del portalámparas (3)/
bombilla existente
2) Coloque el soporte de vidrio (2) dentro de
la pantalla (1)
3) Fije el soporte de vidrio (2) en su lugar
con el anillo existente (3)
4) Atornille la bombilla de repuesto (4)
5) Gire el vidrio para colocarlo en su lugar
(5)
6) Ahora se puede encender la luminaria
1. T
r.
1) Retirez la bague de douille existante (3) /
ampoule
2) Placez la coupelle de montage en verre (2)
à l'intérieur de l'abat-jour (1)
3) Verrouillez la coupelle de montage (2) en
place avec la bague existante (3)
4) Vissez l'ampoule de rechange (4)
5) Tournez le verre en place (5)
6) Le luminaire peut maintenant être allumé
4
5
DRAWING 2 -PARTS
HINKLEY 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkley.com
">
