RAZER FREYJA MODE D'EMPLOI FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 0 TABLE DES MATIÈRES 1. CE QUI VOUS ATTEND ............................................................................................................................2 2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN ................................................................................................................3 3. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS.............................................................................................................4 4. POUR COMMENCER ...............................................................................................................................5 5. CONNEXION À VOTRE COUSSIN GAMING..............................................................................................7 6. UTILISATION DU COUSSIN GAMING ....................................................................................................10 7. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER FREYJA .........................................................................................12 8. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN ......................................................................................................................22 9. MENTIONS LÉGALES .............................................................................................................................24 FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 1 1. CE QUI VOUS ATTEND ▪ Razer Freyja A. Haptiques HD Razer Sensa C. Port d’alimentation B. Panneau de commande D. Sangles de fauteuil réglables B1. LED d’indication E. Boucles d’organisation des câbles B2. Bouton marche/arrêt B3. Boutons de niveau haptique B4. Bouton Source ▪ Razer HyperSpeed Wireless Dongle FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 2 ▪ Adaptateur secteur + prise régionale* ÉTATS-UNIS / JAPON ▪ Guide des informations importantes sur le produit *Différentes fiches interchangeables sont disponibles dans d’autres pays et/ou régions. 2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN CONFIGURATION DU PRODUIT ▪ Fauteuil gaming ou de bureau** ▪ PC avec port USB de Type A OU ▪ Appareils mobiles Android 12 (ou version ultérieure) avec connectivité Bluetooth CONFIGURATION DE RAZER SYNAPSE ▪ Windows® 10 64 bits (ou version ultérieure) ▪ Connexion Internet pour l’installation du logiciel ** Conçu pour fonctionner en toute fluidité avec le fauteuil gaming Razer et la plupart des fauteuils gaming de bureau de tiers. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 3 3. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS Enregistrez votre produit et obtenez des avantages exclusifs razerid.razer.com/warranty Le numéro de série de votre produit est disponible ici. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 4 4. POUR COMMENCER 1. Placez le coussin gaming sur le fauteuil et attachez-le solidement à l’aide des sangles de fauteuil. Assurez-vous que le coussin gaming est bien attaché au fauteuil et que son port d’alimentation est accessible et ne se trouve pas sous le coussin gaming. 2. Insérez le câble du port d’alimentation dans l’une des boucles d’organisation des câbles pour le maintenir proprement fixé contre votre fauteuil. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 5 3. Connectez l’adaptateur secteur au port d’alimentation du fauteuil gaming puis branchez-le sur une prise électrique. Prise électrique Utilisez la prise secteur appropriée à votre région et n’utilisez que l’adaptateur électrique fourni avec votre coussin gaming. Rangez toujours le câble du coussin gaming pour éviter qu’il ne s’emmêle avec les roues ou les pieds de votre fauteuil et ne fasse trébucher quelqu’un. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 6 5. CONNEXION À VOTRE COUSSIN GAMING A. MODE RAZER HYPERSPEED WIRELESS (2,4 GHZ) 1. Connectez votre Razer HyperSpeed Wireless Dongle à l’un des ports USB de votre ordinateur. USB Type A Installez Razer Synapse lorsque vous y êtes invité ou téléchargez le programme d’installation sur razer.com/synapse. 2. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le coussin gaming. Allumer Appuyer Mode Razer HyperSpeed Wireless (connexion en cours) Mode Razer HyperSpeed Wireless (connecté) Votre coussin gaming est maintenant prêt à l’emploi en mode Razer HyperSpeed Wireless (2,4 GHz). FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 7 B. MODE BLUETOOTH La connectivité Bluetooth est disponible en exclusivité pour les appareils Android. 1. En mode Razer HyperSpeed Wireless, appuyez sur le bouton Source pour basculer la source d’entrée sur Bluetooth. Basculer la source d’entrée 1x Appuyer* *Pour la configuration initiale uniquement Mode Bluetooth (synchronisation en cours)* 2. Téléchargez et lancez l’application Razer Nexus Game Launcher depuis le Play Store et suivez les instructions à l’écran. Razer Nexus Game Launcher RZR.TO/NEXUS-APP 3. Attendez que le coussin gaming se connecte à votre appareil mobile. Razer Nexus Game Launcher FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ Mode Bluetooth (Synchronisé) 8 Votre coussin gaming maintenant prêt à l’emploi en mode Bluetooth. PERSONNALISATION L’HAPTIQUE DU COUSSIN GAMING Razer Synapse (PC) Réglez avec précision le coussin gaming sur votre PC pour qu’il corresponde au niveau de retour tactile de votre choix, ou commencez à jouer immédiatement en utilisant les préréglages pour une expérience immersive. Uniquement sur Windows 10 64 bits (ou version ultérieure). Application Razer Nexus Game Launcher (Android) Plongez au cœur de vos jeux, de vos films, de votre musique et d’autres contenus sur votre appareil mobile Android, grâce à des sensations haptiques haute définition que votre coussin gaming transmet à l’ensemble de votre corps. Uniquement disponible pour les appareils sous Android 12 (ou version ultérieure) avec connectivité Bluetooth. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 9 6. UTILISATION DU COUSSIN GAMING MARCHE/ARRÊT Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le coussin gaming. Appuyer RÉGLAGE DE L’INTENSITÉ HAPTIQUE Utilisez les boutons de niveau haptique pour augmenter ou diminuer la vibration haptique du coussin gaming. Diminuer l’intensité haptique Augmenter l’intensité haptique Appuyer Appuyer BASCULEMENT D’UNE SOURCE À L’AUTRE Une fois allumé, appuyez sur le bouton Source pour basculer entre le mode Razer HyperSpeed Wireless et le mode Bluetooth. OU Appuyer FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ Mode Razer HyperSpeed Wireless Mode Bluetooth 10 L’utilisation du Bluetooth comme source audio reconnectera le coussin gaming au dernier appareil synchronisé une fois qu’il sera de nouveau allumé. Le mode synchronisation sera activé si aucun appareil n’est trouvé. ACTIVATION DU MODE DE SYNCHRONISATION BLUETOOTH (POUR LES NOUVEAUX PÉRIPHÉRIQUES) Une fois allumé, appuyez sur le bouton Source pendant 5 secondes pour réactiver le mode de synchronisation Bluetooth et connecter le coussin gaming à un nouvel appareil. 5s Maintenir appuyé FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ Mode Bluetooth (Synchronisation) 11 7. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER FREYJA Avis de non-responsabilité : ce guide fournit une vue d'ensemble de la nouvelle application Razer Synapse et peut ne couvrir que partiellement certaines des fonctionnalités de votre appareil. Le nouveau Razer Synapse nécessite une connexion Internet pour l'installation, la mise à jour, l'accès aux fonctions basées sur le cloud et leur sauvegarde. La création d'un compte Razer ID est recommandée, mais facultative. Les fonctionnalités énumérées ici sont susceptibles d’être modifiées en fonction de la version actuelle du logiciel, des appareils connectés ou des applications et des modules complémentaires pris en charge. ONGLET SYNAPSE L’onglet Synapse est votre onglet par défaut lorsque vous lancez Razer Synapse pour la première fois. Utilisez les boutons ci-dessous pour naviguer dans l'interface utilisateur : Réduire En cliquant sur ce bouton, vous réduisez l'application dans la barre des tâches pendant qu'elle s'exécute en arrière-plan. Agrandir Ce bouton permet d'agrandir la fenêtre du navigateur pour qu'elle occupe tout l'écran. Pour rétablir la taille initiale de la fenêtre, cliquez à nouveau sur le bouton d'agrandissement. Fermer Ce bouton ferme tous les onglets concernés et met fin à l'application. Onglet précédent En cliquant sur ce bouton, vous revenez au dernier onglet que vous avez visité. Onglet suivant FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 12 En cliquant sur ce bouton, vous passerez à la page suivante si vous avez récemment utilisé le bouton Onglet précédent. Onglet Actualiser Ce bouton permet de recharger la page actuelle. Utilisez cette option si une page ne s'affiche pas correctement ou si vous souhaitez voir le contenu le plus récent. Télécharger la mise à jour Si ce bouton apparaît, cela signifie que des modifications ont été apportées à l'application. Utilisez cette option si une page ne s'affiche pas correctement ou si vous souhaitez voir le contenu le plus récent. Plus En cliquant sur ce bouton, vous ouvrez une fenêtre contextuelle qui vous permet d'accéder facilement aux onglets Appareils, Modules et Autres applications installées. Paramètres En cliquant sur ce bouton, vous ouvrez l'onglet Paramètres, ce qui vous permet de modifier rapidement les paramètres de cette application. Profil Ce bouton ouvre une fenêtre contextuelle permettant d'accéder aux options Se connecter, Commentaire, Évaluer ce logiciel, Ajouter un appareil Wi-Fi et Quitter. Informations En survolant ce bouton, vous obtiendrez des informations supplémentaires sur une caractéristique ou une fonction. Tableau de bord Le sous-onglet Tableau de bord est un aperçu de votre Razer Synapse depuis lequel vous pouvez accéder à tous vos appareils, modules et services en ligne Razer. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 13 Gamer Room Le sous-onglet Gamer Room affiche tous les appareils dotés de la fonction Lampe Razer Aether. De ce sous-onglet, vous pouvez afficher et gérer vos appareils pris en charge par Gamer Room. Remplacement Synapse Cette section vous permet de sélectionner et de personnaliser l'éclairage de votre appareil et de le faire réagir aux jeux compatibles avec Chroma et aux applications Chroma Connect via Razer Synapse. Contrôlé par l’application Gamer Room Cette section affiche tous les appareils pris en charge et contrôlés à distance par l'application Gamer Room. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 14 Appareils & modules Le sous-onglet Modules affiche tous les modules installés et disponibles pour l'installation. Raccourcis globaux Associez des opérations ou des fonctions Razer Synapse à des combinaisons de touches personnalisées pour toutes entrées d’appareils compatibles avec Razer Synapse qui s’activeront sur tous vos profils d’appareils. Seules les entrées des appareils compatibles avec Razer Synapse seront reconnues. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 15 FREYJA L’onglet FREYJA est l’onglet principal pour votre coussin gaming. Vous pouvez modifier les paramètres de votre appareil à partir d’ici, comme ajuster la force de vibration de chaque zone haptique ou de toutes les zones haptique. Les modifications effectuées sous cet onglet sont automatiquement enregistrées dans votre système local et votre stockage sur le cloud. Utilisez les boutons ci-dessous pour accéder aux options de votre profil : Barre de défilement des profils En cliquant sur cette barre déroulante, vous affichez tous les profils de cet appareil, ce qui vous permet de changer rapidement de profil. Divers En cliquant sur ce bouton, vous ouvrez une fenêtre contextuelle avec des options liées à votre profil actuel. Personnaliser L’onglet Personnaliser vous permet d’ajuster la force de vibration des zones haptiques individuelles ou de toutes les zones sur le coussin gaming. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 16 Profil Le profil est un système de stockage de données qui permet de garder tous les paramètres de vos périphériques Razer. Par défaut, le nom du profil est basé sur celui du système. En cliquant sur la barre déroulante ( ), vous affichez tous les profils de cet appareil, ce qui vous permet de passer rapidement de l'un à l'autre. Pour ajouter, importer, renommer, dupliquer, exporter ou supprimer un profil, appuyez sur le bouton Divers ( ) correspondant au profil. Intensité haptique Ajustez l’intensité des vibrations pour toutes les zones haptiques de votre coussin gaming en utilisant le curseur ou en désactivant les haptiques. Réglage de l’intensité individuelle En cliquant sur n’importe quelle zone du coussin gaming et en désélectionnant l’option Appliquer à toutes les autres zones, vous pouvez régler ou désactiver chaque zone haptique individuellement. Utilisez le bouton Tout réinitialiser pour ramener toutes les zones à leurs paramètres d’intensité par défaut ou la fonction Aperçu de la zone pour identifier la zone que vous êtes en train de régler. Personnaliser Sensa HD Apportez de la personnalisation pour une expérience haptique totalement immersive sur tous vos appareils Razer Sensa HD grâce au module Sensa HD qui s’intègre parfaitement à l’application Chroma. En savoir plus sur l’application Chroma FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 17 JEUX ASSOCIÉS L’onglet Jeux associés vous permet d’ajouter des applications, d'afficher les périphériques associés aux applications ou de rechercher des applications répertoriées. Vous pouvez aussi classer les applications par ordre alphabétique, par dernier jeu exécuté ou par jeu le plus joué. Les applications seront toujours listées ici même si elles ne sont pas associées à un appareil Razer. Pour ajouter une application qui n'est pas listée à l'écran, vous pouvez utiliser le bouton Ajouter ( ) pour la rechercher manuellement ou utiliser le bouton Analyser ( ) pour la rechercher automatiquement. Cliquez sur le bouton Recherche ( ) pour rechercher un jeu ou un programme particulier dans la liste. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 18 Pour associer une application à votre appareil Razer, cliquez sur celle-ci dans la liste et sélectionnez un appareil et son profil. Votre appareil sera ainsi automatiquement réglé sur le profil sélectionné chaque fois que vous lancerez l'application. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 19 PARAMÈTRES L'onglet Paramètres, accessible en cliquant sur le bouton ( nombreuses options, comme indiqué ci-dessous : ), vous permet de configurer de Langue Cette option vous permet de changer la langue d'affichage de Razer Synapse. Lancement auto L'option Lancement auto vous permet de configurer le comportement de démarrage de l'application. Recommandations Les recommandations nous permettent d'afficher les derniers produits et fonctionnalités sur votre tableau de bord en fonction des appareils que vous avez installés et des jeux associés. Éclairage de l’appareil Cette option vous permet de choisir l'application qui contrôlera les effets d’éclairage sur votre appareil. Notifications L'option Notifications permet à l'application d'afficher des notifications à l'écran, même si vous exécutez des applications en plein écran. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 20 Réinitialiser les didacticiels Sélectionner le bouton Réinitialiser réactivera tous les didacticiels qui vous aideront à vous familiariser avec les fonctionnalités de Razer Synapse. À propos La section À propos indique la version actuelle du logiciel, affiche la déclaration de copyright et fournit des liens relatifs aux conditions d'utilisation de Razer. Vous pouvez également utiliser cette option pour accéder rapidement aux communautés des réseaux sociaux de Razer. COMMENTAIRE Aidez-nous à améliorer Razer Synapse en nous faisant part de vos commentaires, suggestions et problèmes avec le logiciel. Vous pouvez nous contacter directement en utilisant cet onglet et même gagner des récompenses pour signaler des bogues. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 21 8. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le Razer Freyja a été conçu en pensant à la sécurité des utilisateurs et a subi des tests approfondis par un service tiers accrédité pour garantir sa conformité avec les directives internationales en matière de sécurité. Pour utiliser votre Razer Freyja dans des conditions de sécurité optimales, nous vous recommandons de suivre les consignes suivantes : ▪ Le coussin gaming n'est PAS recommandé aux personnes portant un stimulateur cardiaque et/ou un appareil médical interne, car il peut interférer avec le fonctionnement des stimulateurs cardiaques et d'autres appareils sensibles. ▪ Le coussin gaming est conçu avec des niveaux de vibration et de chaleur sûrs. Cependant, il n’est pas recommandé pour les personnes souffrant de troubles sensoriels tels que le diabète. ▪ L’utilisation du coussin gaming doit être évitée sur les parties du corps présentant une inflammation ou des plaies ouvertes afin de ne pas exacerber l’état de l’utilisateur. ▪ Bien que les vibrations du coussin gaming soient généralement faibles, par précaution, il est strictement recommandé aux personnes enceintes de faire preuve de prudence et d’éviter de l’utiliser. En cas de problème de santé, consultez votre médecin avant d’utiliser le produit. ▪ L’utilisation continue du produit à un réglage d’intensité élevé peut élever sa température, ce qui entraîne un certain inconfort. Si cela se produit, faites une pause et recommencez avec un réglage plus faible. ▪ Si vous rencontrez des difficultés à utiliser correctement le Razer Freyja et que le dépannage ne fonctionne pas, contactez le service d’assistance téléphonique de Razer ou rendez-vous sur support.razer.com pour obtenir de l'aide. ▪ Avant d’utiliser le coussin gaming, il est recommandé de tester chaque niveau haptique pour déterminer l’intensité qui vous convient. ▪ Les enfants (de plus de 8 ans) doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sans surveillance ou sans avoir reçu d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité. ▪ Ne démontez pas le coussin gaming, ne le faites pas tomber et ne le soumettez pas à une pression excessive. Ne le faites pas fonctionner avec des charges de courant anormales. Cela annulera votre garantie. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 22 ▪ N'utilisez pas le coussin gaming si vos mains ou votre corps sont mouillés. ▪ Pour éviter que les couleurs du coussin gaming ne s’estompent, que le capitonnage ne sèche, ne l’exposez pas à une chaleur excessive, comme celle d’un radiateur ou d’une cheminée, et gardez-le à l’abri de la lumière directe du soleil. ▪ Veillez toujours à ce que le coussin gaming soit bien attaché et correctement placé contre le dossier de votre fauteuil. ▪ Pour éviter d’endommager le capitonnage, maintenez votre coussin gaming à distance des objets pointus, ou des animaux domestiques qui ont des griffes et des dents. ▪ Si vous ressentez une quelconque gêne physique lors de l'utilisation du coussin gaming, veuillez consulter immédiatement un médecin qualifié. ▪ Utilisez le coussin gaming avec précaution afin d'éviter tout choc ou dégât électrique, notamment en l'éteignant et en le débranchant lorsqu'il n'est pas utilisé et/ou en cas d'orage, en vous assurant que vos mains sont bien sèches avant de l'utiliser (et de le manipuler), en le tenant éloigné de toute source de liquide et/ou source de chaleur, et en prenant toutes les précautions raisonnables nécessaires en toutes circonstances. ENTRETIEN La Razer Freyja nécessite un minimum d’entretien pour le conserver dans un état de fonctionnement optimal. L’exposition constante à la friction, à la peau et aux fluides corporels peut dégrader les matériaux sur la durée. Nous vous recommandons de nettoyer le coussin gaming une fois par mois au moyen d’un chiffon doux ou en microfibre, avec un peu d’eau chaude, pour empêcher l’accumulation de transpiration et de saleté. Nettoyez immédiatement les éclaboussures pour éviter les tâches et séchez bien votre coussin gaming avant de l’utiliser de nouveau. N’utilisez pas de savon, d’agents nettoyants agressifs ou des abrasifs pour éviter d’endommager le coussin gaming. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 23 9. MENTIONS LÉGALES INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR ET DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ©2024 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, le logo du serpent à trois têtes, le logo Razer et « For Gamers. By Gamers. » sont des marques commerciales ou des marques déposées de Razer Inc. et/ou des sociétés affiliées aux États-Unis ou dans d’autres pays. Le produit actuel peut différer des images. Android, Google, le logo Google, Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de Google LLC. Apple, le logo Apple, et iPhone sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux ÉtatsUnis et dans d’autres pays. L’App Store est une marque de service d’Apple, Inc. iOS est une marque commerciale ou marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays et est utilisée sous licence. La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation par Razer est faite sous licence. Windows et le logo Windows sont des marques commerciales appartenant aux entreprises du groupe Microsoft. Razer Inc. (« Razer ») peut avoir des droits d’auteur, des marques commerciales, des secrets de fabrication, des brevets, des demandes de brevet, ou d’autres droits de propriété intellectuelle (enregistrés ou non enregistrés) concernant le produit dans ce guide. Ce guide ne vous donne pas de licence pour ce droit d’auteur, cette marque commerciale, ce brevet ou tout autre droit de propriété intellectuelle. Le Razer Freyja (le « Produit ») peut différer des images, que ce soit sur l’emballage ou autrement. Razer n'assume aucune responsabilité pour de telles différences ou pour toute erreur pouvant apparaître. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Pour connaître les dernières conditions et les conditions actuelles de la garantie limitée du produit, veuillez vous rendre sur razer.com/warranty. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Razer ne sera en aucun cas responsable de toute perte de profit, d’informations ou de données, de dommages spéciaux, fortuits, indirects, punitifs ou consécutifs, ou de dommages fortuits découlant de FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 24 la distribution, la vente, la revente, l’utilisation, ou l’incapacité d’utiliser le Produit. En aucun cas la responsabilité de Razer ne peut excéder le prix d’achat au détail du Produit. GÉNÉRALITÉS Ces conditions seront régies par et interprétées conformément aux lois de la juridiction dans laquelle le Produit a été acheté. Si l’une des conditions définies ici est jugée non valide ou inapplicable, cette condition (dans la mesure où elle est non valide ou inapplicable) n’aura alors aucun effet et sera considérée comme exclue sans invalider aucune des conditions restantes. Razer se réserve le droit de modifier toute condition à tout moment sans préavis. FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 25 FO R G A M E R S . B Y G A M E R S .™ 26 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.