French
AVERTISSEMENT
Ne regardez pas directement les phares des autres usagers, y compris ceux
des autres routes. Ce produit émet un faisceau lumineux extrêmement
puissant qui peut endommager les yeux et provoquer d'autres blessures.
sĞƵŝůůĞnjůΖƵƟůŝƐĞƌĂǀĞĐƉƌĠĐĂƵƟŽŶ͘
• Veuillez diriger le faisceau lumineux vers le bas pour éviter d'éblouir les
véhicules venant en sens inverse et les piétons.
ͻEΖƵƟůŝƐĞnjƉĂƐůĞƐĨĞƵdžĚĞƌŽƵƚĞĞŶnjŽŶĞƵƌďĂŝŶĞ͘hƟůŝƐĞnjůĞƐĨĞƵdžĚĞƌŽƵƚĞ
uniquement sur les routes de banlieue et les autoroutes où il y a peu de
ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ͘
ͻǀĂŶƚĚΖƵƟůŝƐĞƌĐĞƚĂƌƟĐůĞ͕ĂƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞůĂůĂŵƉĞĞƐƚƐŽůŝĚĞŵĞŶƚ
ĮdžĠĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚ͕ƋƵΖĞůůĞƉĞƵƚġƚƌĞĂůůƵŵĠĞĞƚƋƵΖĞůůĞŶĞƐĞƌĂƉĂƐ
obstruée par des bagages ou des objets se trouvant sur le trajet du
faisceau.
• Gardez ce produit hors de portée des enfants.
ͻŵƉŽƌƚĞnjĂǀĞĐǀŽƵƐƵŶĞůĂŵƉĞĚĞƌĞĐŚĂŶŐĞŽƵƵŶĞďĂƩĞƌŝĞ͕ĐĂƌůĂ
ůĂŵƉĞƉĞƵƚƚŽŵďĞƌĞŶƉĂŶŶĞĚĞŵĂŶŝğƌĞŝŶĂƩĞŶĚƵĞ͘
ͻĞƉƌŽĚƵŝƚĞƐƚĐůĂƐƐĠ/WyϲĞŶƵƟůŝƐĂƟŽŶŶŽƌŵĂůĞĞƚƉĞƵƚĚŽŶĐġƚƌĞƵƟůŝƐĠ
sous la pluie. Ce produit ne doit cependant pas être
ŝŶƚĞŶƟŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŝŵŵĞƌŐĠĚĂŶƐůΖĞĂƵ͘
ͻŚĂƌŐĞnjůĂďĂƩĞƌŝĞĂǀĂŶƚƵƟůŝƐĂƟŽŶ͕ǀĞƵŝůůĞnjǀŽƵƐƌĠĨĠƌĞƌăůĂƐĞĐƟŽŶͨ
ŽŵŵĞŶƚĐŚĂƌŐĞƌͩƉŽƵƌŽďƚĞŶŝƌĚĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ͘
Monter
Type C
FONCTIONNEMENT DES FEUX DE VÉLO
BOUTON D'ALIMENTATION
ϭ͘D/^^Kh^dE^/KEͬZZd͗
ƉƉƵLJĞnjƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĞƚŵĂŝŶƚĞŶĞnjͲůĞ
enfoncé pendant 1 seconde.
WZ^^
>ĂůƵŵŝğƌĞĚŝƐƉŽƐĞĚΖƵŶĞĨŽŶĐƟŽŶŵĠŵŽŝƌĞƋƵŝůƵŝƉĞƌŵĞƚ
ĚĞƌĞǀĞŶŝƌĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚĂƵĚĞƌŶŝĞƌŵŽĚĞĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶ
lors de la prochaine mise sous tension.
Haut
Aléatoire
Faible
Haut
Éclair
Faible
Éclair
2. INDICATEUR DE BATTERIE :
ŶŵŽĚĞŚŽƌƐƚĞŶƐŝŽŶ͕ĂƉƉƵLJĞnjƵŶĞĨŽŝƐƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ͕
ůΖŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌĚĞďĂƩĞƌŝĞĂĸĐŚĞƌĂůĞŶŝǀĞĂƵĚĞďĂƩĞƌŝĞĂĐƚƵĞůƉĞŶĚĂŶƚϯ
ƐĞĐŽŶĚĞƐĂǀĂŶƚĚĞƐΖĠƚĞŝŶĚƌĞ͘;sŽŝƌƉ͘ϯƉŽƵƌĞŶƐĂǀŽŝƌƉůƵƐƐƵƌůΖŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌĚĞ
ďĂƩĞƌŝĞͿ͘
3. MODE DE VERROUILLAGE :
>ŽƌƐƋƵĞůΖĂƉƉĂƌĞŝůĞƐƚŚŽƌƐƚĞŶƐŝŽŶ͕ĂƉƉƵLJĞnjƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĞƚ
ŵĂŝŶƚĞŶĞnjͲůĞĞŶĨŽŶĐĠƉĞŶĚĂŶƚϱƐĞĐŽŶĚĞƐ͕ůΖŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌĚĞďĂƩĞƌŝĞƌŽƵŐĞ
ĐůŝŐŶŽƚĞƌĂƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚϯĨŽŝƐ͕ƉŽƵƌĐŽŶĮƌŵĞƌƋƵĞůΖĂƉƉĂƌĞŝůĞƐƚǀĞƌƌŽƵŝůůĠ͘Ŷ
ŵŽĚĞĚĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞ͕ůĞďŽƵƚŽŶĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĞƚůĞďŽƵƚŽŶůƵĞƚŽŽƚŚŶĞ
ĨŽŶĐƟŽŶŶĞƌŽŶƚƉĂƐ͘
4. DÉVERROUILLAGE :
Lorsque l'appareil est en mode de verrouillage, appuyez sur le bouton
ĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĞƚŵĂŝŶƚĞŶĞnjͲůĞĞŶĨŽŶĐĠƉĞŶĚĂŶƚϱƐĞĐŽŶĚĞƐƉŽƵƌ
ĚĠǀĞƌƌŽƵŝůůĞƌůΖĂƉƉĂƌĞŝů͘>ΖŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌĚĞďĂƩĞƌŝĞƌŽƵŐĞĐůŝŐŶŽƚĞƌĂƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚϯ
fois.
BOUTON DE CONDUITE EN GROUPE
FONCTION DE CONDUITE EN GROUPE
ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE :
Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez sur le
ďŽƵƚŽŶůĂƚĠƌĂůĞƚŵĂŝŶƚĞŶĞnjͲůĞĞŶĨŽŶĐĠƉĞŶĚĂŶƚϭ
ƐĞĐŽŶĚĞ͖ůΖŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌůĂƚĠƌĂůƐΖĂůůƵŵĞĞƚĂĸĐŚĞƵŶĞ
ĐŽƵůĞƵƌďůĞƵĞůŽƌƐƋƵĞůĂĨŽŶĐƟŽŶĚĞĐŽŶĚƵŝƚĞĞŶ
ŐƌŽƵƉĞĞƐƚĂĐƟǀĠĞ͘
MODE DE CONDUITE EN GROUPE :
>ŽƌƐƋƵĞůĂĨŽŶĐƟŽŶĚĞĐŽŶĚƵŝƚĞĞŶŐƌŽƵƉĞĞƐƚ
ĂĐƟǀĠĞ͕ƚŽƵƚĞƐůĞƐƐĠƌŝĞƐZĞĐŽŶWůƵƐd>ϯϬϬͬd>ϭϱϬ
ĞŶƚƌĞƌŽŶƚĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚĞŶŵŽĚĞĚĞĐŽŶĚƵŝƚĞ
ĞŶŐƌŽƵƉĞůŽƌƐƋƵΖĞůůĞƐƐĞƚƌŽƵǀĞƌŽŶƚăŵŽŝŶƐĚĞϮϬ
mètres les unes des autres. Le feu arrière s'allumera
ăƵŶĞůƵŵŝŶŽƐŝƚĠĚĞϱůƵŵĞŶƐ͘
Jumelage CONNEXION À UN APPAREIL ANT+ :
^ĞĐŽƵĞnjůĞĨĞƵĂƌƌŝğƌĞƉŽƵƌĂĐƟǀĞƌEdн͘hƟůŝƐĞnj
ůΖĂƉƉĂƌĞŝůEdнƉŽƵƌƌĞĐŚĞƌĐŚĞƌĞƚĐŽƵƉůĞƌůĞĨĞƵ
ĂƌƌŝğƌĞ͘hŶĞĨŽŝƐůΖĂƉƉĂƌĞŝůĐŽŶŶĞĐƚĠ͕ǀŽƵƐƉŽƵǀĞnj
ĐŽŶƚƌƀůĞƌůĞĨĞƵĂƌƌŝğƌĞĞƚůΖĂůůƵŵĞƌŽƵůΖĠƚĞŝŶĚƌĞă
ůΖĂŝĚĞĚĞůΖĂƉƉĂƌĞŝůEdн͘>ĞǀŽLJĂŶƚǀŝŽůĞƚƌĞƐƚĞĂůŽƌƐ
toujours allumé.
ƵƌĠĞĚΖĞdžĠĐƵƟŽŶ
Haut
Faible
Haut
Éclair
Faible
Éclair
Aléatoire
^ŽƌƟĞĞŶ
groupe
INDICATEUR DE BATTERIE
Vert constant :100%-70%
Jaune constant : 70%-40%
Rouge constant : 40%-10%
Le clignotement rouge indique 10 à 1 %.
L'appareil entre en mode basse
ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶ;ŇĂƐŚĨĂŝďůĞĚĞϱůŵͿ͘
Comment charger
sĞƵŝůůĞnjĐŚĂƌŐĞƌĂǀĂŶƚƵƟůŝƐĂƟŽŶ͘
h^
ŶǀŝƌŽŶϮŚĞƵƌĞƐ;Ϭ͕ϲͿ
Clignotant
ĨĞƵǀĞƌƚ
Chargement
Feu vert
constant
Chargement terminé
FACILITY
Kh
Kh
2.
FACILITY
Kh
Kh
2.
">
