CONCEPT®
Operator Interface
Bedienerschnittstelle
Interface pour operateur
Interfase Para Operador
Rev. B
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
P/N 64345001
87568812
1
2
Order Separately
separat bestellen
à commander séparément
ordenar por separado
Order Separately (if needed)
separat bestellen (falls erforderlich)
à commander séparément (si nécessaire)
ordenar por separado (si es requerida)
3
4
5
Order Separately
separat bestellen
à commander séparément
ordenar por separado
6
7
8
9
10
11
Wall – Solid Back, Double Hinge Only (order separately)
Wandmontage – möglich nur bei Gehäuse mit fester Rückwand und
Doppelscharnier (separat bestellen)
Montage mural – châssis double corps uniquement (à commander
séparément)
Pared – dorso sólido, doble bisagra únicamente (ordenar por separado)
-2-
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
87568812
Pedestal (order separately)
Sockel (separat bestellen)
Montage sur pied (à commander séparément)
Pedestal (ordenar por separado)
Pendant (order separately)
Aufhöngung (separat bestellen)
Montage suspendu (à commander séparément)
Colgante (ordenar por separado)
-3-
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
87568812
Grounding – (Ground Straps and Panel order separately)
Erdung – (Erdungsbänder und Platte bitte separat bestellen)
Mise à la masse – (tresses de masse et panneau à commander
séparément)
Conexión a tierra– (las barras y el panel se ordenar por separado)
-4-
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
87568812
Options Available Lieferbare alternativen Options disponibles Opciones disponibles
Body Options
Optionen Grundgehäuse
Options d’ossature
Opciones de cuerpos
Front Options
Optionen Frontausbau
Options portes pleines
Opciones de frentes
Window Options
Fensterauswahl
Options portes vitrées
Opciones de ventanas
Front Plate
Frontplatten
Faces Avant
Placa delantera
Handle for Body
Gehäusegriff
Poignée de châssis
Agarradera para cuerpo
Wing Handle for Hinged Bezel
Knebelschloß für schwenkbare Frontplatte
Poignée pivotante
Asa para bisel con bisagras
Support Bracket
Stützblech
Support
Repisa de soporte
Rack Angle
19” Winkel
Equerre support
ángulo para rejilla
Subpanel
Montageplatte
Panneau de montage
Subpanel
-5-
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
87568812
Rev. B
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
P/N 64345001
87568812
">
