nvent InLine Landscape Manuel utilisateur

INLINE®
Hinge Cover With Mounting Feet
Scharnierdeckel
Capot plein à charnière
Tapa Con Bisagra
Rev. C
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
P/N 87565270
87565308
ENGLISH
*
Use item 1 when wall-mounting enclosure.
**
Grounding.
*** Panel Mounting.
NOTE: If desired, four new mounting feet holes may be drilled.
DEUTSCH
*
Positionen 1 verwenden, wenn das Gehäuse an der Wand befestigt wird.
**
Erdung.
*** Installation der Rückwand.
ANMERKUNG: Wenn sie wünschen, können vier neue Montagefussbohrungen
gebohrt werden.
FRANÇAIS
*
Les repères 1 sont nécessaires pour une fixation murale.
**
Mise à la terre.
*** Installation du panneau.
NOTE: Si vous désirez, quatre nouveaux trous de pieds de support peuvent être forés.
ESPAÑOL
*
Utilice los articulos 1 al momento en que el enclaustro va a fijarse en la pared.
**
Cable a tierra.
*** Instalacion del panel.
NOTA: Si están deseados, cuatro nuevos agujeros de los pies del montaje pueden
ser perforados.
-2-
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
87565308
1
2
3
Customer Supplied
Vom Kunde Beigestellt
Non Fournie
Proporcionudo Por El Cliente
4
(2x)
(2x)
M5x8
(6x)
Available Options
Lieferbare Alternativen
Accessoires
Opciones Disponibles
Panel
Abdeckplatte
Panneau de montage
Panel
DIN Mounting Bracket
DIN Einbauhalterung
Patte de fixation de rail DIN
Puntal para montaje DIN
87565308
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
-3-
Available Options
Lieferbare Alternativen
Accessoires
Opciones Disponibles
Latch Inserts
Sperreinsätze
Barillet
Inserciones del cierre/seguro
Key Locking Wing Knob
Verschließbarer Winkeldrehknopf
Bouton–serrure à clé
Juego de cerradura para llave con tuerca de alas
Ground Kit
Erdungssatz
Kit de mise à la masse
Juego de puesta a tierra
-4-
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
87565308