THERMOMÈTRE 931A/B, 932A/B
Guide de prise en main rapide
du thermomètre Data Thermometer
1. Installez les piles.
Compartiment
piles
Vis de fixation
Installation des piles
Dévissez les deux (2) vis de fxation qui bloquent
le couvercle du compartiment à piles au dos de
l’appareil et retirez le couvercle. Installez trois (3)
piles AA 1.5 V (fournies avec l’appareil neuf).
Veillez à ce que le joint du compartiment soit
correctement installé puis replacez le couvercle.
Joint
2. Appuyez sur
pour allumer l’appareil.
3.Branchez une sonde de température compatible au connecteur
d’entrée du Canal 1 et/ou du Canal 2 situé au sommet de l’appareil.
4.Choisissez le type de thermocouple et les unités de température désirés
comme suit :
a.Entrez dans le Menu Configuration en appuyant sur
– maintenez la
touche enfoncée pendant environ 1 seconde ½ , puis relâchez-la ;
b.Le Type de thermocouple actif va clignoter sur l’affichage. Utilisez les
touches
pour choisir le type de thermocouple de la sonde de
température branchée (B, E, J, K, N, R, S, ou T);
c.Appuyez (sans maintenir) sur
au paramètre suivant ;
pour sauvegarder votre choix et passer
d.L’Unité de température active va clignoter sur l’affichage. Utilisez les
touches
pour choisir l’unité de température voulue (°C, °F, ou K) ;
e.Appuyez (sans maintenir) sur
du Menu de Configuration.
pour sauvegarder votre choix et sortir
5. Pour commencer à recueillir les données de température qui seront
stockées dans la mémoire embarquée du thermomètre, appuyez sur
931-901 Rev. C French
.
5
Enregistrer les données de température
L’appli pour mobile TEGAM offre un moyen pratique de communication dans les deux
sens entre votre appareil TEGAM Data Thermometer et des appareils mobiles compatibles
Bluetooth® version 4.0, de faible consommation. L’appli mobile TEGAM reproduit l’affichage
de l’appareil Data Thermometer pour faciliter la surveillance jusqu’à une distance d’environ
10 m, et fournit des graphiques de mesures en temps réel pour les deux canaux. Consulter
le Schéma 1, ci-dessous pour une description de l’interface utilisateur de l’appli mobile.
L’appli mobile TEGAM est également la porte d’entrée vers le Cloud TEGAM™
(tegamcloud.com), où vous pouvez sauvegarder, stocker, contrôler, analyser et télécharger
toutes vos données de mesure. Une fois créé, votre compte sur le Cloud TEGAM peut être
personnalisé par le biais d’emplacements créés par l’utilisateur, de filtrage de données
personnalisé et de graphiques de mesures, afin de répondre aux besoins de votre société.
L’appli mobile TEGAM et le Cloud TEGAM sont fournis gratuitement aux clients TEGAM
pour qu’ils les utilisent avec les appareils TEGAM Data Thermometers. Si votre société a des
exigences spécifiques ou uniques en matière de stockage de données, d’interface ou de
sécurité, veuillez contacter TEGAM pour discuter des options de personnalisation concernant
le Cloud TEGAM.
Ouvrir ou fermer le menu de l’appli mobile
Interface
Consulter les données de mesure en temps réel
Contrôler la plupart des caractéristiques
de l’appareil Data Thermometer
Logging
Consulter l’état de connexion de l’appareil,
le modèle, le numéro de série et le compte
d’utilisateur et l’emplacement actifs
Enregistrement manuel d’une mesure
de température
Chart
Graphique en temps réel des mesures de
température en cours pour chaque canal actif
Clock
Consulter l’état de connexion de l’appareil et la
date et l’heure de l’appareil mobile actuel
Régler manuellement la date et l’heure
de l’instrument à partir de la date et de l’heure
entrées par l’utilisateur
Régler automatiquement la date et l’heure de
l’instrument à partir de l’heure de l’appareil mobile
Pairing
(Couplage)
Consulter les appareils Data Thermometers
disponibles
Coupler un appareil mobile au thermomètre
Data Thermometer
Effacer les informations de couplage avec
l’appareil couplé Data Thermometer
Account
Consulter ou changer les informations
du compte actuel
Create
Account
Créer un nouveau compte d’utilisateur
sur le Cloud TEGAM
Schéma 1: Description de l’interface utilisateur de l’appli mobile TEGAM
6
Pour se connecter à l’appli mobile TEGAM
en utilisant le compte par défaut :
L’appli mobile TEGAM est initialement réglée pour sauvegarder les données
sur un compte par défaut Cloud TEGAM, le compte TEGAMUser. Il s’agit d’un
compte public accessible à tous les utilisateurs des appareils TEGAM Data Thermometer qui ne doit pas être utilisé pour les données de mesure de production.
Avant de sauvegarder des données de température cruciales ou confidentielles,
créez un compte personnalisé doté d’un mot de passe efficace via l’appli
mobile ou le Cloud TEGAM Cloud.
1.Avant de commencer, vérifiez que votre appareil mobile est compatible
avec la technologie Bluetooth basse consommation version 4.0 et qu’il
dispose d’une connexion internet active ;
2.Rendez-vous sur Google Play™ store ou iTunes et effectuez une recherche
pour TEGAM Thermometer Link afin de télécharger l’appli mobile TEGAM
Mobile ;
3.Installez l’appli mobile sur votre appareil et acceptez les termes du contrat
de licence et les demandes d’autorisation ;
4.Vérifiez que la communication Bluetooth est active sur votre appareil mobile ;
5.Sur votre Data Thermometer, appuyez sur
pour allumer la communication
Bluetooth ; l’icône Bluetooth va s’afficher et clignoter pour indiquer que
l’instrument est en mode couplage.
6.Sur l’appli mobile, effleurez la touche
et choisissez Pairing (couplage) ;
7.Dans la liste des instruments disponibles qui s’affiche, effleurez l’entrée qui
correspond à l’adresse MAC de votre Data Thermometer (située au dos
de l’instrument) et effleurez la touche Yes (oui) dans la fenêtre de dialogue
qui s’affiche ;
L’icône Bluetooth s’illumine de manière constante, ce qui indique que
l’instrument est couplé à l’appareil mobile.
8.Effleurez la touche
et choisissez Interface pour surveiller les mesures
de température en temps réel et pour contrôler à distance votre appareil
Data Thermometer ;
9.Effleurez la touche
sur l’appli mobile ou appuyez sur
sur votre appareil
Data Thermometer, pour démarrer le recueil automatique des données aux
intervalles d’acquisition de mesures programmés (par défaut 10 S).
TEGAM Cloud™ est une marque déposée de TEGAM. Le mot Bluetooth®, sa marque et ses logos
sont des marques déposées et sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par
TEGAM, Inc. fait l’objet d’une licence. Google Play™ est une marque déposée de Google Inc.
iTunes est une marque déposée d’Apple Inc.
7
Pour accéder au Cloud TEGAM et consulter
les données de mesures sauvegardées :
1. Allez sur le site tegamcloud.com;
2.À la page d’accueil, cliquez sur Login ce qui ouvre une fenêtre
utilisateur/mot de passe ;
3.Cliquez sur Login pour accepter le nom d’utilisateur et le mot de passe
pré-remplis, et accédez au compte d’utilisateur TEGAMUser par défaut ;
Si un compte d’utilisateur personnalisé a déjà été créé pour votre
société, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe corrects pour
ce compte.
4.Cliquez sur View Data (consulter les données) pour accéder aux
données de mesure que vous avez sauvegardées ;
5.Cliquez sur Select Device (choisir l’appareil) et choisissez le numéro
de série de votre thermomètre Data Thermometer à partir du menu
déroulant ;
6.Cliquez sur Create Chart (créer un graphique) pour afficher les
données de mesure que vous avez sauvegardées.
FÉLICITATIONS !
VOUS ÊTES PRÊT à effectuer et à enregistrer des mesures de
température précises, partout et à tout moment.
Ce guide de démarrage rapide n’est que le début. Visitez tegam.com pour
télécharger le manuel d’utilisation et découvrez toutes les fonctionnalités et
avantages de votre nouveau thermomètre de données TEGAM.
10 TEGAM Way • Geneva, Ohio 44041
Téléphone: 440-466-6100 • Fax: 440-466-6110 • E-mail: [email protected]
www.tegam.com
8
">
