FR
ﻋﺮﺑﻲ
Mode d’emploi et installation
Hotte de Cuisine
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴــﺐ
واﻹﺳــﺘﻌﻤﺎل
ﻣﺪﺧﻨـــﺔ
SOMMAIRE
FR
CONSEILS ET SUGGESTIONS............................................................................................................................................ 3
CARACTERISTIQUES........................................................................................................................................................... 6
INSTALLATION...................................................................................................................................................................... 7
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 10
ENTRETIEN......................................................................................................................................................................... 11
اﻟﻔﻬﺮس
SA
ارﺷ ﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣ ﺎت.............................................................................................................................................. 13
اﻟﺨﺼ ﺎﺋﺺ........................................................................................................................................................... 16
اﻟﺘﺮآﻴ ﺐ............................................................................................................................................................. 17
اﻻﺳ ﺘﺨﺪام............................................................................................................................................................. 20
ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﺼ ﻴﺎﻧﺔ.................................................................................................................................................... 21
22
CONSEILS ET SUGGESTIONS
Les instructions pour l’utilisation se réfèrent aux différents modèles de cet
appareil. Par conséquent, certaines descriptions de caractéristiques particulières
pourraient ne pas appartenir spécifiquement à cet appareil.
INSTALLATION
• En aucun cas le fabricant ne peut être tenu pour responsable d’éventuels
dommages dus à une installation ou à une utilisation impropre.
• La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson et la
hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être
installés à une hauteur inférieure ; voir le paragraphe
concernant les dimensions de travail et l’installation).
• Assurez-vous que la tension de votre secteur correspond à
celle indiquée sur la plaque des données appliquée à l’intérieur de la hotte.
• Pour les appareils de Classe I, s’assurer que l’installation électrique de votre
intérieur dispose d’une mise à la terre adéquate.
Relier l’aspirateur au conduit de cheminée avec un tube d’un diamètre minimum
de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible.
• Ne pas relier la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui
2°
acheminent les fumées de combustion (par exemple de
chaudières, de cheminées, etc.).
• Si vous utilisez l’aspirateur en combinaison avec des
appareils non électriques (par ex. appareils à gaz), vous
devez garantir un degré d’aération suffisant dans la pièce,
afin d’empêcher le retour du flux des gaz de sortie. La cuisine doit présenter une
ouverture communiquant directement vers l’extérieur pour garantir l’amenée d’air
propre. Si vous utilisez la hotte de cuisine en combinaison avec des appareils non
alimentés à l’électricité, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser
0,04 mbar afin d’éviter que la hotte ne réaspire les fumées dans la pièce.
• Ne pas évacuer l’air à travers un tube flexible utilisé pour l’aspiration des fumées
des appareils alimentés au gaz ou avec d’autres combustibles (ne pas utiliser
avec des appareils ayant une seule sortie d’air dans la pièce).
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, veuillez le faire remplacer par le
fabricant ou par un service après-vente agréé pour éviter tout risque d’accident.
FR
33
• Si les instructions d’installation du plan de cuisson à gaz spécifient une distance
supérieure à celle indiquée ci-dessus, veuillez impérativement en tenir compte.
Toutes les normes concernant l’évacuation de l’air doivent être respectées.
• Utiliser exclusivement des vis et des petites pièces du type adapté pour la hotte.
Attention : toute installation des vis et des dispositifs de fixation non conforme aux
présentes instructions peut entraîner des risques de décharges électriques.
• Brancher la hotte à l’alimentation de secteur avec un interrupteur bipolaire ayant une
ouverture des contacts d’au moins 3 mm.
UTILISATION
• Cette hotte aspirante a été conçue exclusivement pour un usage domestique, dans
le but d’éliminer les odeurs de cuisine.
• Ne jamais utiliser la hotte pour des objectifs différents de ceux pour lesquels elle a
été conçue.
• Ne jamais laisser un feu vif allumé sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction.
• Régler l’intensité du feu de manière à l’orienter exclusivement vers le fond de la
casserole, en vous assurant qu’il ne déborde pas sur les côtés.
• Contrôler constamment les friteuses durant leur utilisation : l’huile surchauffée risque
de s’incendier.
• Ne pas flamber des mets sous la hotte : sous risque de
provoquer un incendie.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants
d’un âge inférieur à 8 ans, ni par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
diminuées ou qui ont une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins
que ces enfants ou ces personnes ne soient attentivement surveillés et instruits sur
la manière d’utiliser cet appareil en sécurité et sur les dangers que cela comporte.
Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet appareil. Le nettoyage et
l’entretien de la part de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à
moins que ce ne soit sous la surveillance d’une personne responsable.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant
une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que ces personnes ne
soient attentivement surveillées et instruites par un responsable de leur sécurité.
FR
44
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant
l’utilisation des appareils de cuisson.
ENTRETIEN
• Avant d’effectuer toute opération de nettoyage et d’entretien, éteindre ou
débrancher l’appareil du secteur.
• Nettoyer et/ou remplacer les filtres après le délai indiqué (danger
d’incendie).
• Nettoyer les filtres à graisse tous les 2 mois de fonctionnement ou plus
souvent en cas d’utilisation particulièrement intense. Ces filtres peuvent être
lavés au lave-vaisselle.
• Le filtre à charbon actif ne peut être ni lavé ni régénéré et il doit être
remplacé environ tous les 4 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas
d’utilisation particulièrement intense.
• Effectuer le nettoyage selon les instructions, sous risque d'incendie.
• Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre.
Le symbole marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce
produit ne peut pas être éliminé comme déchet ménager normal. Lorsque ce
produit doit être éliminé, veuillez le remettre à un centre de collecte prévu pour
le recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que cet
appareil est éliminé correctement, vous participez à prévenir des
conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et pour la
santé, qui risqueraient de se présenter en cas d’élimination inappropriée. Pour
toute information supplémentaire sur le recyclage de ce produit, contactez
votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez acheté
ce produit.
FR
55
CARACTERISTIQUES
Encombrement
Composants
Réf.
1
Q.té Composants du produit
1 Corps de hotte équipé de : commandes, éclairage,
groupe ventilateur, filtres
2
1 Cheminée télescopique formée de :
2.1
1 Conduit supérieur
2.2
1 Conduit inférieur
9
1 Bride de réduction ø 150-120 mm
15
1 Raccord sortie air
Réf. Q.té Composants d’installation
7.1
1 Bride de fixation au corps de hotte
7.2.1
2 Brides de fixation conduit supérieur
11
6 Chevilles
12a
6 Vis 4,2 x 44,4
12c
6 Vis 2,9 x 6,5
12e
2 Vis 2,9 x 9,5
12t
2 Vis 3,5 x 9,5
22
2 Rondelles
Q.té Documentation
1 Manuel d’instructions
FR
12t
66
INSTALLATION
Perçage de la paroi et fixation des supports
Tracer sur la paroi :
• une ligne verticale jusqu’au plafond ou jusqu’à la limite supérieure, au centre de la zone
prévue pour le montage de la hotte ;
• une ligne horizontale à : 650 mm au-dessus du plan de cuisson.
• Poser le support 7.2.1, comme indiqué, à 1-2 mm du plafond ou de la limite supérieure, en
alignant son centre (encoches) avec la ligne verticale de référence.
• Marquer les centres des trous du support.
• Poser le support 7.2.1, comme indiqué, X mm sous le premier support (X = hauteur du
conduit supérieur fourni), en alignant son centre (encoches) avec la ligne verticale de
référence.
• Marquer les centres des trous du support.
• Marquer, comme indiqué, un point de repère à 116 mm de la ligne verticale de référence et
320 mm au-dessus de la ligne horizontale de référence.
• Répéter cette opération du côté opposé.
• Percer les points marqués avec une mèche de ø 8 mm.
• Insérer les chevilles 11 dans les trous.
• Fixer le support inférieur 7.2.1, à l’aide des vis 12a (4,2 x 44,4) fournies.
• Serrer le support de fixation du corps de hotte 7.1 avec les 2 vis 12a (4,2 x 44,4) et les
rondelles 22 fournies en vérifiant le nivellement.
FR
77
Montage du corps de hotte
Installation avec support
• Accrocher le corps de hotte au support 7.1 déjà monté.
• Serrer définitivement le corps de hotte au support avec 2 vis
12t.
Branchements
SORTIE AIR VERSION ASPIRANTE
Pour l’installation en version aspirante, relier la hotte au tube de
sortie au moyen d’un tube rigide ou flexible de ø 150 ou 120 mm
dont le choix est laissé à l’installateur.
• Pour la liaison avec le tube ø120 mm, insérer la buse de réduction 9 sur la sortie du corps de la hotte.
• Fixer le tube avec des colliers serre-tube appropriés. Le
matériel nécessaire n’est pas fourni.
• Retirer les filtres anti-odeur à charbon actif éventuels.
ø 150
ø 120
9
SORTIE AIR VERSION FILTRANTE
• Desserrer les 2 vis de fixation du support supérieur 7.2.1.
• Visser à sa place le raccord de sortie de l’air 15 avec les 2 vis
précédemment retirées.
• Relier le raccord 15 à la sortie du corps de hotte au moyen d’un
tube rigide ou flexible de ø 150 mm, au choix de l'installateur.
• S’assurer de la présence du filtre anti-odeur au charbon actif.
FR
88
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
• Brancher la hotte sur le secteur en interposant un interrupteur
bipolaire avec ouverture des contacts d’au moins 3 mm.
• Enlever les filtres à graisse (voir § "Entretien") et s'assurer que
le connecteur du câble d'alimentation soit bien branché dans la
prise du diffuseur.
Montage Cheminée
Cheminée supérieure
• Elargir légèrement les deux bords latéraux, et les accrocher
derrières les brides 7.2.1 ; refermer jusqu’en butée.
• Fixer latéralement aux brides à l’aide des 4 vis 12c fournies.
• S’assurer que la sortie des rallonges raccord se trouve au
niveau des bouches de la cheminée.
Cheminée inférieure
• Elargir légèrement les deux bords latéraux de la cheminée et
les accrocher entre la cheminée supérieure et la paroi; refermer
jusqu’en butée.
• Fixer latéralement la partie inférieure au corps de la hotte, à
l’aide des deux 2 vis 12c fournies.
FR
12b
99
UTILISATION
T1
T2
T3
L
Tableau des commandes
TOUCHE
VOYANT
FONCTIONS
T1 Vitesse
Allumé
Démarre le moteur en première vitesse.
T2 Vitesse
Allumé
Démarre le moteur en deuxième vitesse.
T3 Vitesse
Fixe
Appuyée brièvement, démarre le moteur en troisième vitesse.
Clignotant
Appuyée pendant 2 secondes.
Coupe le moteur.
Démarre la quatrième vitesse avec une temporisation de 6 minutes, après lesquelles le moteur retourne à la vitesse précédemment programmée. Fonction indiquée pour faire face aux pointes
d’émission de fumées de cuisson.
L
Lumière
Branche et débranche l’éclairage.
Attention : La touche T1 coupe le moteur en passant toujours par la première vitesse.
FR
101
ENTRETIEN
Filtres anti-graisse
NETTOYAGE FILTRES ANTI-GRAISSE METALLIQUES AUTOPORTEURS
• Lavables au lave-vaisselle, ils doivent être lavés environ tous
les 2 mois d’emploi ou plus fréquemment en cas d’emploi particulièrement intense.
• Retirer les filtres l’un aprés l’autre, en les poussant vers la partie arrière du groupe et en tirant simultanément vers le bas.
• Laver les filtres en évitant de les plier et les laisser sécher avant
de les remonter.
• Remonter les filtres en veillant à ce que la poignée reste vers la
partie visible externe
Filtre anti-odeur (Version filtrante)
REMPLACEMENT FILTRE AU CHARBON ACTIF
• Ni lavable, ni régénérable, le remplacer au moins tous les 4
mois d’emploi ou plus fréquemment en cas d’emploi particulièrement intense.
• Retirer les filtres anti-graisse métalliques.
• Retirer le filtre anti-odeur au charbon actif colmaté, en agissant
sur les crochets prévus à cet effet.
• Monter le nouveau filtre anti-odeur au charbon actif.
• Remonter les filtres anti-graisse métalliques.
FR
111
Eclairage
REMPLACEMENT LAMPES
• Retirer les filtres anti-graisse métalliques.
• Dévisser les lampes et les remplacer par de nouvelles
avec les mêmes caractéristiques.
• Remonter les filtres anti-graisse métalliques.
Eclairage
REMPLACEMENT LAMPES
Lampe halogène de 50 W.
• Enlever les 2 Vis de fixation du Couvercle du Spot.
• Sortir la lampe, en la saisissant du côté qui dépasse et en
la tournant à gauche.
• Remplacer la lampe par une autre lampe possédant les
mêmes caractéristiques, en faisant attention à insérer
correctement les deux fiches dans leurs logements.
• Remonter le couvercle en effectuant la fixation de ce
dernier à l'aide des deux vis qui ont été précédemment
retirées.
Ampoule
FR
Absorption (W)
Culot
Voltage (V)
Dimensions (mm)
Code ILCOS
4
E14
220-240
107 x 37
DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
5
GU10
230
52 x 50
DRPAR-5/840-220/240-GU10-35/36
DRPAR-5/830-220/240-GU10-35/36
121
ارﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ هﻲ ﻟﻨﻤﺎذج ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻗﺪ ﺗﺠﺪ وﺻﻔﺎ ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
ﻓﺮدﻳﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ.
اﻟﺘﺮآﻴﺐ
• اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻳﺨﻠﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎﻩ اﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺨﻄﺄ أو اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
اﻟﺨﻄﺄ.
• اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﺑﻴﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ
واﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن 650ﻣﻢ) ،ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮدﻳﻼت
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع أﻗﻞ ،ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع اﻟﻰ
ﻓﻘﺮات اﻷﺣﺠﺎم واﻟﺘﺮآﻴﺐ(.
• ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻤﺎ هﻮ ﻣﺸﺎر إﻟﻴﻪ
ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ.
• ﻟﻸﺟﻬﺰة ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ اﻷوﻟﻰ ، Iﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ
اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺆرﺿﺔ.
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺄﻧﺒﻮب ﻣﺨﺮج اﻟﺪﺧﺎن ﺑﻮاﺳﻂ
أﻧﺒﻮب ﻗﻄﺮﻩ 120ﻣﻢ .ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺎر اﻟﺪﺧﺎن أﻗﺼﺮ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن .
• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ اﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺑﺄﻧﺒﺎﺑﻴﺐ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﺼﺎدر ﺣﺮارﻳﺔ ﻣﻨﺘﺠﺔ اﻟﻠﺪﺧﺎن )آﻤﺜﺎل
ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﺴﺨﺎﻧﺎت ،اﻟﻤﺪاﻓﺊ اﻟﺦ(.
• اذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﻓﻂ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة ﻏﻴﺮ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )آﻤﺜﺎل
ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أﺟﻬﺰة ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻐﺎز( ،ﻳﺠﺐ ﺿﻤﺎن ﺗﻬﻮﻳﺔ
2°
ﺟﻴﺪة وآﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﻊ ارﺗﺪاد دﻓﻖ
اﻟﻐﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺮوج .ﻳﺠﺐ أن ﻳﻤﺘﻠﻚ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻓﺘﺤﺔ
ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن دﺧﻮل اﻟﻬﻮاء
اﻟﻨﻈﻴﻒ ﻟﻠﻤﻜﺎن .ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺪﺧﻨﺔ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻣﻊ
اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻐﺬى ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ،ﻳﺠﺐ
أن ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن 0,04م ﺑﺎر
ﻟﻤﻨﻊ اﻷﺑﺨﺮة ﻣﻦ اﻻرﺗﺪاد اﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ .
• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ،ﻳﺠﺐ ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ أو ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜّﻠﻬﺎ ﻟﺘﺠﻨﺐ أي ﺧﻄﺮ.
• ﻻ ﻳﺠﺐ ﺗﺼﺮﻳﻒ هﻮاء اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻧﺒﻮب ﻣﻄﺎوع واﻟﺬي ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺸﻔﻂ اﻷدﺧﻨﺔ ﻣﻦ
أﺟﻬﺰة ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻐﺎز أو أي ﻣﻮاد أﺧﺮى )ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺮّف اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ
اﻟﻤﻜﺎن(
131
SA
• إذا آﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﺮآﻴﺐ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﻟﻐﺎز ﺗﺤﺪد ﻣﺴﺎﻓﺔ أآﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻲ
واردة أﻋﻼﻩ ،ﻓﻴﺠﺐ اﻷﺧﺬ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت .ﻳﺠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻠﻮاﺋﺢ
اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﻔﻂ وﺧﺮوج اﻟﻬﻮاء.
• إﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﺒﺮاﻏﻲ واﻷﺟﺰاء اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﺪﺧﻨﺔ .
ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻏﻲ أو ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ
ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺎت آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺰدوج اﻷﻗﻄﺎب ﺑﻔﺎﺗﺢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ
3ﻣﻢ.
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
• إن اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ ،وﺑﻬﺪف ﺷﻔﻂ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﺒﺦ.
• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺑﺪًا اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻟﻐﻴﺮ اﻷﻏﺮاض اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻬﺎ .
• ﻻ ﺗﺘﺮك أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﻬﺐ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﻗﻮﻳﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ.
• ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﺷﺪة اﻟﻠﻬﺐ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺼﻮّب ﻓﻘﻂ ﺗﺠﺎﻩ ﻗﺎع أواﻧﻲ اﻟﻄﺒﺦ ،وﺗﺄآﺪ
ﻣﻦ أن اﻟﻠﻬﺐ ﻻ ﻳﺨﺮج ﺧﺎرج ﻣﺤﻴﻂ اﻷواﻧﻲ .
• اﻧﺘﺒﻪ دوﻣًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻼة أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻠﻲ ﻷن اﻟﺰﻳﺖ
اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻗﺪ ﻳﺸﺘﻌﻞ .
• ﻻ ﺗﻄﺒﺦ أﻧﻮاع اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺴﻤﺎة " ﻓﻼﻣﺒﻴﻪ" ﺗﺤﺖ
اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ :ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺣﺮﻳﻖ.
• هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺬي
ﻳﻘﻞ ﻋﻤﺮﻩ ﻋﻦ 8ﺳﻨﻮات وﻻ اﻷﺷﺨﺎص
اﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ ﻧﻔﺴﻴًﺎ أو ﺟﺴﺪﻳ ًﺎ وﻻ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﺘﻘﺮون ﻟﻠﺨﺒﺮة اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ،إﻻ
إذا آﺎﻧﻮا ﺗﺤﺖ اﻻﺷﺮاف أو ﺗﻢ ﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ وواﻋﻴﻦ
ﻟﺨﻄﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻄﺄ .إﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﺮك اﻷوﻻد ﻳﻠﻌﺒﻮن أو
ﻳﻌﺒﺜﻮن ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز .اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻷﻃﻔﺎل ،إﻻ إذا
آﺎﻧﻮا ﺗﺤﺖ اﻹﺷﺮاف .
• ﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ إﻋﺎﻗﺔ ﺑﺪﻧﻴﺔ – ﻧﻔﺴﻴﺔ –
ﺣﺴّﻴﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ اﻷﻃﻔﺎل( أو اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺪرآﻴﻦ ،إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎل آﺎﻧﻮا ﺗﺤﺖ ﻣﺮاﻗﺒﺔ
ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ.
141
SA
• “ﺗﺤﺬﻳﺮ :اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴﻬﺎ واﻟﻮﺻﻮل اﻟﻴﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺨﻦ ﺑﺸﺪّة ﻣﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﻄﺒﺦ.
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
• أﻃﻔﺊ اﻟﺠﻬﺎز أو اﻓﺼﻞ ﻋﻨﻪ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ أوﺻﻴﺎﻧﺔ.
• ﻧﻈّﻒ و/أو ﺑﺪّل اﻟﻔﻼﺗﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺪة اﻟﻤﺤﺪدة واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ )ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ(.
• اﻟﻔﻼﺗﺮ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺸﺤﻮم ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﻈﻒ آﻞ 2ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎل
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻜﺜّﻒ وﻳﻤﻜﻦ ﻏﺴﻠﻬﺎ أﻳﻀًﺎ ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق.
• اﻟﻔﻼﺗﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻨﺸﻂ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻏﺴﻠﻬﺎ وﻻ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ وﻳﺠﺐ ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﻞ آﻞ 4أﺷﻬﺮ ﻣﻦ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻜﺜّﻒ.
" ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ"
•ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻳﺘﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ وﻣﻨﻈﻒ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻌﺘﺪل.
ﻓﻮق اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻰ أﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز آﺄي
اﻟﺮﻣﺰ
ﺟﻬﺎز ﻣﻨﺰﻟﻲ .ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ اﻟﻰ أﺣﺪ اﻟﻤﺮاآﺰ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎﻋﺎدة
اﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻻﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ .ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ،ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ اﻵﺛﺎر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن،
واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أآﺜﺮ ﺗﻔﺼﻴﻼ
ﺣﻮل إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أو
ﺑﺎﻟﻤﺤﻞ اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ.
151
SA
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
اﻻﺑﻌﺎد اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ
اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
12t
161
ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻜﻤﻴﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ
1هﻴﻜﻞ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ آﺎﻣﻞ ﻣﻊ :اﻟﺘﺤﻜّﻢ ،اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ،ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ،
1
اﻟﻤﺮﺷﺤﺎت
1ﻋﻤﻮد ﻣﺪﺧﻨﺔ ﺗﻠﻴﺴﻜﻮﺑﻲ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ:
2
1ﻋﻤﻮد ﻣﺪﺧﻨﺔ ﻋﻠﻮي
2.1
1ﻋﻤﻮد ﻣﺪﺧﻨﺔ أﺳﻔﻞ
2.2
1ﺣﺎﻓﺔ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺑﻘﻄﺮ 150-120ﻣﻢ
9
1وﺻﻠﺔ ﻟﻤﺨﺮج اﻟﻬﻮاء.
15
ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻜﻤﻴﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ
1آﺘﻴﻔﺎت ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ
7.1
2آﺘﻴﻔﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻠﻌﻤﻮد اﻟﻌﻠﻮي.
7.2.1
6أوﺗﺎد
11
6ﺑﺮاﻏﻲ4.2 x 44.4
12a
6ﺑﺮاﻏﻲ2.9 x 6.5
12c
2ﺑﺮاﻏﻲ2.9 x 9.5
12e
2ﺑﺮاﻏﻲ3.5 x 9.5
12t
2ﺻﺎﻣﻮﻻت
22
اﻟﻜﻤﻴﺔ وﺛﺎﺋﻖ
1آﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
SA
اﻟﺘﺮآﻴﺐ
ﺛﻘﺐ اﻟﺠﺪران وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻌﻠّﺎﻗﺎت
ﺧﻄﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار:
• ﺧﻂ ﻋﻤﻮدي ﺣﺘﻰ اﻟﺴﻘﻒ أو ﻟﻠﺤﺪ اﻷﻋﻠﻰ ،ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻓﻴﻬﺎ؛
• ﺧﻂ أﻓﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ 650 :ﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ.
• ﺿﻊ اﻟﻌﻼﻗﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ 7.2.1ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ 1ـ 2ﻣﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻒ أو ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻷﻋﻠﻰ ،وﻗﻢ ﺑﻤﻮازاة اﻟﻤﺮآﺰ )ﻣﻜﺎن اﻟﺤﻔﺮ(
ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻂ اﻟﻌﻤﻮدي اﻟﻤﺮﺟﻊ.
• ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺮاآﺰ اﻟﺜﻘﻮب ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ.
• ﺿﻊ اﻟﻌﻼﻗﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ 7.2.1ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ Xﻣﻢ أﺳﻔﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻷوﻟﻰ ) =Xارﺗﻔﺎع اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي اﻟﻤﺰوّد ﻣﻦ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ(،
وﻗﻢ ﺑﻤﻮازاة اﻟﻤﺮآﺰ )ﻣﻜﺎن اﻟﺤﻔﺮ( ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻂ اﻟﻌﻤﻮدي اﻟﻤﺮﺟﻊ.
• ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺮاآﺰ اﻟﺜﻘﻮب ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ.
• ﺿﻊ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺸﺎر ،ﻋﻼﻣﺔ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ 116ﻣﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﻂ اﻟﻌﻤﻮدي اﻟﻤﺮﺟﻊ ،وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ 320ﻣﻢ ﻓﻮق
اﻟﺨﻂ اﻷﻓﻘﻲ ﻟﻠﻤﺮﺟﻊ .
• أﻋﺪ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻌﺎآﺴﺔ.
• اﺛﻘﺐ ﺑﻘﻄﺮ ø 8ﻣﻢ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻤﻌﻠّﻤﺔ.
• أدﺧﻞ اﻷوﺗﺎد 11ﻓﻲ اﻟﺜﻘﻮب.
• ﺛﺒﺖ اﻟﻌﻼﻗﺔ 7.2.1ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮاﻏﻲ ) 12a (4.2 x 44.4اﻟﻤﺰودة .
• ﺛﺒﺖ اﻟﻌﻼﻗﺔ 7.1ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦ ) 12a (4.2 x 44.4واﻟﺼﺎﻣﻮﻻت 22اﻟﻤﺰودة واﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى .
171
SA
ﺗﺮآﻴﺐ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ
اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻣﻊ اﻟﻌﻠّﺎﻗﺔ
• ﺿﻊ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ وارﺑﻄﻪ ﺑﺎﻟﻌﻠّﺎﻗﺔ أو اﻟﺮآﺎب 7.1اﻟﺬي ﺳﺒﻖ ﺗﺮآﻴﺒﻪ.
• أﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺑﺎﻟﻌﻠّﺎﻗﺔ أو اﻟﺮآﺎب ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦ .12t
اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت
ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺮد ﻣﻦ ﺧﻼل اﻧﺒﻮب
ø 150
ø 120
9
-
ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺪﺧﻨﺔ اﻟﻄﺮد ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﺎﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎﺳﻮرة
ﺻﻠﺒﻮ او ﻣﺮﻧﺔ ) ﺑﻘﻄﺮ = 150-120ﻣﻢ ( اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺘﺮوك ﻟﻔﻨﻲ اﻟﺘﺮآﻴﺐ .
-
ﻟﺘﺮآﻴﺐ وﺻﻠﺔ اﻟﻄﺮد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻌﺎدم اﻟﻬﻮاء ) ﺑﻘﻄﺮ= 120ﻣﻢ ( ادﺧﻞ اﻟﺤﺎﻓﺔ
اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ) (9ﻋﻠﻲ ﻣﺨﺮج ﺟﺴﻢ اﻟﺸﻔﺎط .
ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺎﺳﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺨﺼﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺸﺎﺑﻚ اﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺎﺳﻮرة
ﻳﺠﺐ ﻧﺰع اي ﻓﻠﺘﺮ آﺮﺑﻮن ﻣﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﻟﺸﻔﺎط .
-
ﻣﺨﺮج اﻟﻬﻮاء ﻃﺮاز ذو اﻟﻔﻼﺗﺮ
• ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦ 2اﻟﻤﺜﺒﺘﻴﻦ ﻟﻠﺪاﻋﻢ اﻟﻌﻠﻮي 7.2.1.
• ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻣﻜﺎن اﻟﺪاﻋﻢ وﺻﻠﺔ ﺧﺮوج اﻟﻬﻮاء 15وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻮﺻﻠﺔ هﺬﻩ ﺑﻮاﺳﻄﺔ
اﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦ 2اﻟﺬﻳﻦ ﻗﻤﺖ ﺑﻔﻜﻬﻤﺎ ﻣﺴﺒﻘًﺎ.
• ارﺑﻂ وﺻﻠﺔ ﺧﺮوج اﻟﻬﻮاء 15ﺑﻤﻤﺨﺮج اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﻧﺒﻮب
ﺻﻠﺐ أو ﻣﻄﺎوع ﺑﻘﻄﺮ ø 150ﻣﻢ ،وﻳﺘﺮك أﻣﺮ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺐ.
• ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻨﺸﻂ اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻠﺮواﺋﺢ.
181
SA
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
-
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻤﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﺧﻼل ) ﻣﺸﺘﺮك ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﻘﻄﺒﻴﻦ (
ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﻔﺎرق ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺸﻔﺎط و اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ .
اﻧﺰع ﻓﻼﺗﺮ اﻟﺪهﻮن ) اﻧﺰﻇﺮ ﻓﻘﺮة اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ( وﺗﺎآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ داﺧﻞ اﻟﻔﻴﺸﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻲ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺮوﺣﺔ .
اﺟﺰاء اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ
*اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي -:
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻤﺪﺧﻨﺔ ﻗﺪر اﻟﻤﺴﺘﻄﺎع وﺿﻌﻬﻢ ﻋﻠﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ
) (1/2/7وﺗﺎآﺪ ﻣﻦ ارﺗﻜﺎزهﻤﺎ ﺟﻴﺪا .
ﺛﺒﺖ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﻋﻠﻲ اﻟﺤﻮاﻣﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام 4ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ) (2/2ﻣﻘﺎس)9.5X2.9ﺳﻢ( .
ﺗﺎآﺪ ﻣﻦ ان وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺨﺮج ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺟﻴﺪا ﺑﻤﺨﺮج اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ .
-
12b
191
*اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ -:
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﻤﺪﺧﻨﺔ ﻗﺪر اﻟﻤﺴﺘﻄﺎع وﺿﻌﻬﻢ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺰء
اﻟﻌﻠﻮي و اﻟﺤﺎﺋﻂ وﺗﺎآﺪ ﻣﻦ ارﺗﻜﺎزهﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﻋﻠﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ .
ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻋﻠﻲ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﻤﺎرﻳﻦ ) (2/2ﻣﻘﺎس)
9.5X2.9ﺳﻢ( .
SA
اﻻﺳﺘﺨﺪام
L
T2
T3
T1
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ
اﻟﺰر اﻟﺪﻳﻮد
وﻇﺎﺋﻒ
T1ﺳﺮﻋﺔ
ﻣﻨﺸﻌﻞ
T2ﺳﺮﻋﺔ
ﻣﻨﺸﻌﻞ
T3ﺳﺮﻋﺔ
ﺛﺎﺑﺖ
ﻼ ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ.
ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻠﻴ ً
ﻳﻮﻣﺾ
ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺪة 2ﺛﺎﻧﻴﺔ.
ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ.
ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر
ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.
ﻳﻔﻌّﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻟﻤﺪة 6دﻗﻠﺌﻖ ،وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﻌﻮد ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ آﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ .
ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث دﺧﺎن اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي.
L
إﻧﺎرﻩ
ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة.
ﺗﺤﺬﻳﺮ :اﻟﺰر T1ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ.
202
SA
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻓﻼﺗﺮ اﻟﺪهﻮن
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺪهﻮن
-
ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻼﺗﺮ آﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل او ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
اﻟﺸﺎق .
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ داﺧﻞ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻻﻃﺒﺎق .,
ﻳﺘﻮ ﻧﺰع اﻟﻔﻼﺗﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺨﻠﻒ ﻣﻊ ﺳﺤﺒﻬﺎ ﻻﺳﻔﻞ ﻓﻲ
ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ .
اﻏﺴﻞ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﻊ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻲ ﻋﺪم ﺻﻂ اﻟﻔﻼﺗﺮ ﺛﻢ اﺗﺮآﻬﺎ ﻟﺘﺠﻒ ﻗﺒﻞ اﻋﺎدة
اﻟﺘﺮآﻴﺐ .
ﻋﻨﺪ اﻋﺎدة اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺗﺎآﺪ ان ﻣﻜﺒﺲ اﻟﻐﻠﻖ ﻣﺘﺠﻪ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺨﺎرج .
ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻜﺮﺑﻮن ) ﻧﻈﺎم اﻋﺎدة اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺪاﺧﻠﻲ (
-
212
ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺮﺑﻮن
هﺬﻩ اﻟﻔﻼﺗﺮ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ او اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻞ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ آﻞ 4اﺷﻬﺮ ﻣﻦ
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل وﺗﻜﺮر ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺒﺪال ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺸﺎق .
اﻧﺰع ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺪهﻮن اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ .
اﻧﺰع ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻤﺸﺒﻊ ﺑﺎﻟﺪهﻮن .
ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻪ .
اﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺪهﻮن اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ .
SA
اﻻﺿﺎءة
ﺗﻐﻴﺮ اﻻﺿﺎءة
-
اﻧﺰع ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺪهﻮن اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ
ﻓﻚ اﻟﻠﻤﺒﻮ واﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﺎﺧﺮي ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮع وﻧﻔﺲ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ.
اﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺪهﻮن اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ
اﻹﻧﺎرة
ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ
ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ هﺎﻟﻮﺟﻴﻦ ﺑﻘﻮة 50واط.
• ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦ اﻟـ 2ﻋﻦ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺼﺒﺎح.
• ﻗﻢ ﺑﺨﻠﻊ اﻟﻤﺼﺒﺎح ،ﺑﺎﻣﺴﺎآﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ وﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮﻩ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻴﺴﺎر.
• أﺑﺪل اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺑﺂﺧﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ،ﻣﻊ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺒﻪ
ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻨﺘﻮﺋﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﻤﺎ اﻟﺼﺤﻴﺢ.
• أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء وﺛﺒﺘﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦ اﻟـ 2اﻟﺬﻳﻦ ﻗﻤﺖ ﺑﺎزاﻟﺘﻬﻤﺎ ﺳﺎﺑﻘًﺎ.
اﻟﻤﺼﺒﺎح
222
اﻹﺳﺘﻬﻼك )واط(
اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ
اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج )واط(
اﻷﺑﻌﺎد )ﻣم(
رﻣﺰ اﻟـ ILCOS
4
E14
220 – 240
107 x 37
DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
5
GU10
230
52 x 50
DRPAR-5/840-220/240-GU10-35/36
DRPAR-5/830-220/240-GU10-35/36
SA
991.0522.981_ver2 - 180307
D00004139_01
">
