INSTALLATION INSTRUCTIONS
TOGGLE-USA-2022-FEB
TOGGLE SWITCHES
RECOGNIZED
COMPONENT
3160827
Conforms to UL standard UL20 and CSA standard C22.2 no. 111
INSTALLATION INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
To be installed by a certified electrician or other qualified person. To be installed and/or used in accordance with appropriate electrical
codes and regulations. For instructions regarding wallbox installation and wallplate assembly refer to the ‘Instructions for Electricians and
Decorators’ information sheet.
WARNING To prevent shock or electrocution, always turn the power OFF at the service panel before installing this unit, working on
the circuit, or changing a lamp.
G
G
G
120/277VAC ~ 15A
Connect only 12AWG or 14AWG copper or copper clad wire to switch. See device for strip length
Do not use aluminium wire
INSTALLATION DIAGRAM
Three Way
Three Way
LOAD
Four WayFour Way
LOAD
BLACK
COLOURED
SCREW
NEUTRAL ( WHITE)
NEUTRAL ( WHITE)
HOT (BLACK ) HOT (BLACK )
BLACK
BLACK
LOAD
COLOURED COLOURED
BLACK
SCREW
SCREW
COLOURED
NEUTRAL ( WHITE)
NEUTRAL ( WHITE)
SCREW
HOT (BLACK ) HOT (BLACK )
3 WAY
BLACK
COLOURED
SCREW
FORBES
FORBES
FORBES
FORBES
LOMAX
LOMAX
LOMAX
LOMAX
BLACK
COLOURED
SCREW
GREEN HEX GREEN HEX
HEAD SCREW HEAD SCREW
BLACK
COLOURED
SCREW
3 WAY
4 WAY
LOAD
BLACK
BLACK
COLOURED COLOURED
SCREW
SCREW
BLACK
BLACK
COLOURED COLOURED
SCREW
SCREW
4 WAY
3 WAY
3 WAY
FORBES
FORBES
FORBES
FORBES
FORBES
FORBES
LOMAX
LOMAX
LOMAX
LOMAX
LOMAX
LOMAX
BLACK
COLOURED
SCREW
GREEN HEX GREEN HEX
HEAD SCREW HEAD SCREW
WARRANTIES Lifetime Warranty. The device you have purchased is warranted under normal use against defects in workmanship and
materials for as long as you own the device. If the device fails due to manufacturing defect during normal use, return the device for replacement to the store where purchased or send to: Forbes & Lomax, 205A St. John’s Hill, London, UK. All requests for replacements
must include a dated sales receipt (legible copies acceptable).
ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO A PERIOD OF TWO YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE. YOUR SOLE AND EXLUSIVE REMEDY AGAINST FORBES AND LOMAX LTD UNDER ANY WARRANTY SHALL BE THE EQUIVALENT REPLACEMENT OF THE DEVICE. IN
NO EVENT SHALL ANY WARRANTY APPLY TO ANY DEFECT ARISING OUT OF ANY ALTERATION OF THE DEVICE, IMPROPER WIRING,
IMPROPER INSTALLATION, MISUSE, ABNORMAL USE OR NEGLIGENCE. IN NO EVENT SHALL FORBES AND LOMAX LTD BE LIABLE
FOR LOST PROFITS, INDIRECT, SPECIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow limitations on how long implied warranties last and do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages. Some of
the above limitations or exclusions may not apply to every purchaser.
FORBES & LOMAX LTD, 205A ST. JOHN’S HILL, LONDON, UK. +44 (0)20 7738 0202 www.forbesandlomax.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
TOGGLE-USA-2022-FEB
INTERRUPTEUR A BASCULE
RECOGNIZED
COMPONENT
3160827
Conforms to UL standard UL20 and CSA standard C22.2 no. 111
NOTICE D’INSTALLATION
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Nos produits doivent être installés par un électricien certifié ou autre personne qualifée et étre montés en fonction des normes électriques
en rigueur dans votre pays. Prière de vous référer au document « Conseils d’Installation pour Décorateurs et Électriciens » pour la notice
d’installation des boîtiers d’encastrement et la notice de montage de la plaque décoration.
AVERTISSEMENT Pour éviter une décharge grave ou une électrocution, toujours couper le courant au tableau de service avant d’installer cette unité, de travailler sur le circuit ou de changer une lampe.
G
G
G
120/277VAc ~ 15A
Utiliser uniquement des fils en cuivre du #12AWG ou 14AWG
Ne pas utiliser de fil en aluminium
DIAGRAMME D”INSTALLATION
A Trois Niveaux A Trois Niveaux
CHARGE
A Quatre NiveauxA Quatre Niveaux
CHARGE
VIS NOIRE
VIS NOIRE
VIS NOIRE
CHARGE
VIS NOIRE
NEUTRE (BLANC)
NEUTRE (BLANC)
NEUTRE (BLANC)
NEUTRE (BLANC)
CHARGE (NOIR)
CHARGE (NOIR)
CHARGE (NOIR)
A TROIS
NIVEAUX
CHARGE (NOIR)
A TROIS
A QUATRE
NIVEAUX
NIVEAUX
VIS NOIRE
FORBES
FORBES
FORBES
LOMAX
LOMAX
LOMAX
VIS NOIRE
VIS
CRUCIFORME VERTE
VIS
CRUCIFORME VERTE
FORBES
FORBES
LOMAX
LOMAX
VIS NOIRE
VIS NOIRE
VIS NOIRE
VIS NOIRE
CHARGE
VIS NOIRE
A TROIS
A QUATRE
NIVEAUX
NIVEAUX
VIS NOIRE
A TROIS
NIVEAUX
FORBES
FORBES
FORBES
FORBES
FORBES
LOMAX
LOMAX
LOMAX
LOMAX
LOMAX
VIS
CRUCIFORME VERTE
VIS
CRUCIFORME VERTE
GARANTIES Garantie à vie. L’appareil que vous venez d’acheter est garanti, sous condition d’utilisation normale, contre toute défaut
dans la fabrication et les matériaux tant qu’il est en votre possession. Si cet appareil tombe en panne à cause de défauts de fabrication
pendant son utilisation normale, le rapporter pour qu’il soit remplacé, le cas échéant, là où vous l’avez acheté ou l’envoyer à: Forbes &
Lomax, 205A St. John’s Hill, London SW11 1TH UK. Toute demande de remplacement doit contenir un reçu de vente (photocopies
lisibles acceptées).TOUTES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉES À TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION
OU APTITUDE À SATISFAIRE UNE FONCTION PARTCCULIERE, SONT LIMITÉES À UNE PÉRIODE DE DEUX ANS À COMPTER DE LA
DATE D’ACHAT. VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF CONTRE FORBES & LOMAX LTD SOUS TOUTE GARANTIE NE S’APPLIQUE
À DES DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT DUS À DES MODIFIcATIONS DE L’APPAREIL. UN CABLAGE INCORRECT, UNE INSTALLATION INCORRECTE, UNE MAUVAISE UTILISATION, UNE UTILISATION ANORMALE OU DE LA NÉGLIGENCE. EN AUCUN CAS
FORBES AND LOMAX N’EST RESPONSABLE POUR UNE PERTE DE PROFIT, OU DES DÉGÂTS INDIRECTS. PARTICULIERS, EXEMPLAIRS,
MINEURS OU CONSEQUENTS. Certains états n’autorisent pas de limite sur la durée des garanties implicites et ne permettent pas d’exclusion ou de limite quant aux dégâts mineurs ou conséquents. Il se peut que certaines des limites ou exclusions ci-dessus ne s’appliquent
pas à tous les acheteurs.
FORBES & LOMAX LTD, 205A ST. JOHN’S HILL, LONDON SW11 1TH UK. +44 (0)20 7738 0202 www.forbesandlomax.com
">
