Comment obtenir des eBooks sur le Reader™
Cliquez pour un accès instantané !
A l’attention des clients résidant aux
Etats-Unis/Canada
A l’attention des clients résidant en
Europe/Australie
©2010 Sony Corporation 4-259-024-
21
(1)
A l’attention des clients résidant aux Etats-Unis/Canada
A l’attention des clients résidant aux
Etats-Unis/Canada
Obtention d’eBooks
Reader Store
Logiciel Reader Library Appareil Reader
Le logiciel Reader™ Library de Sony (Reader Library) permet d’acheter et de gérer les eBooks, ainsi que d’autres contenus achetés dans le Reader™ Store de Sony (Reader Store).
Reader Library peut également être utilisé pour gérer des eBooks provenant d’autres sources, telles que votre bibliothèque publique locale ou les Livres
Google. Pour plus de détails, consultez la page d’accueil du Reader Store.
Pour faciliter la gestion de vos eBooks, vous devrez
éventuellement créer un compte. Cela vous sera proposé au cours du processus d’installation.
2
Obtention d’eBooks
Il est facile d’installer Reader Library sur votre PC ou votre Mac. Il suffit de suivre étapes simples.
Etape 1 : Installation de Reader Library (
4 )
Etape 2 : Création d’un compte et achat d’eBooks
(
6 )
Etape 3 : Transfert de vos eBooks vers le Reader™
(
9 )
Chacune de ces étapes est décrite en détails dans la section qui suit.
Reader Library possède de nombreuses fonctions utiles. Pour plus d’informations, reportez-vous au menu [Aide] de Reader Library.
Etape 1 : Installation de Reader Library
Etape 1 :
Installation de Reader
Library
1
Raccordez votre Reader à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
Vérifiez que votre ordinateur est sous tension et prêt à l’emploi.
2
Pour les utilisateurs Windows, sélectionnez le menu « Démarrer » et cliquez sur « Poste de travail » (ou « Ordinateur » pour les utilisateurs
Windows Vista et Windows 7). Ensuite, doublecliquez sur le dossier « SETTING », puis doublecliquez sur « Setup Reader Library for
Windows ».
Installation sur les ordinateurs Macintosh :
Lorsque votre Reader est connecté à votre Mac,
« SETTING » et « READER » apparaissent sur le bureau. Double-cliquez sur le dossier « SETTING », puis double-cliquez sur « Setup Reader Library for
Mac ».
4
Etape 1 : Installation de Reader Library
3
Suivez les instructions affichées à l’écran pour achever l’installation de Reader Library.
Un raccourci vers Reader Library sera ajouté au bureau de l’ordinateur (Windows). Selon l’option choisie juste avant la fin de l’installation, il se peut que Reader Library démarre automatiquement. Si
Reader Library ne démarre pas automatiquement, lancez Reader Library en double-cliquant sur son raccourci.
Vous pouvez parcourir les différentes sections de
Reader Library à l’aide du menu de navigation situé sur la gauche. Lorsque votre Reader est connecté à votre ordinateur, [Reader] apparaît dans la liste.
Pour découvrir comment créer un compte et acheter des eBooks, lisez la section qui suit.
5
Etape 2 : Création d’un compte et achat d’eBooks
Etape 2 :
Création d’un compte et achat d’eBooks
1
Visitez le Reader Store et créez un compte.
Cliquez sur [eBook Store] dans le menu gauche de Reader Library.
Etape 2 : Création d’un compte et achat d’eBooks
Créez un compte dans Reader Store.
Remarque
Si vous avez déjà créé un compte Adobe, utilisez votre ID Adobe (généralement votre adresse email) et votre mot de passe pour créer votre compte
Reader Store.
Cliquez sur le lien [Register]. Suivez les instructions affichées pour créer votre compte
Reader Store (remarquez que les mêmes informations de compte seront automatiquement utilisées pour créer un compte Adobe dont vous aurez besoin pour accéder aux eBooks avec DRM).
Etape 2 : Création d’un compte et achat d’eBooks
2
Achetez et téléchargez des eBooks.
Une fois votre compte configuré, vous pouvez acheter des eBooks, vous abonner à des périodiques et effectuer des recherches parmi plus de 1 million de titres proposés par Google Livres.
Vous pouvez également emprunter des eBooks auprès de bibliothèques publiques locales. Pour plus de détails, consultez la page d’accueil de
Reader Store.
Tous les eBooks achetés, les périodiques auxquels vous êtes abonnés et les téléchargements gratuits sont disponibles dans la section [Bibliothèque] du menu gauche de Reader Library.
Etape 3 : Transfert de vos eBooks vers le Reader
Etape :
Transfert de vos eBooks vers le Reader
1
Cliquez sur [Bibliothèque] dans le menu gauche de Reader Library.
2
Cliquez sur l’eBook que vous souhaitez transférer et faites-le glisser jusqu’à [Reader] dans le menu gauche.
3
Votre eBook est transféré quelques instants plus tard.
Si Reader Library ne fonctionne pas de la manière escomptée, reportez-vous à la section
« Dépannage » du menu [Aide] de Reader Library.
9
Etape 3 : Transfert de vos eBooks vers le Reader
4
Fermez Reader Library et déconnectez votre
Reader de l’ordinateur.
Une fois Reader Library fermé, le message [Ne pas déconnecter] est remplacé par [USB connecté] sur le
Reader.
Lorsque [USB connecté] apparaît, vous pouvez déconnecter votre Reader de l’ordinateur en toute sécurité.
Pour plus d’informations sur votre Reader, reportezvous au Guide de l’utilisateur que vous trouverez sur celui-ci.
10
A l’attention des clients résidant en Europe/Australie
A l’attention des clients résidant en
Europe/Australie
Obtention d’eBooks
Boutique d’eBooks
Logiciel Reader Library Appareil Reader
Le logiciel Sony Reader™ Library (Reader Library) permet d’acheter et de gérer les eBooks, ainsi que d’autres contenus achetés dans les boutiques d’eBooks en ligne.
Pour vous aider à gérer vos eBooks, il est possible que vous deviez créer un compte Adobe. Cela vous sera proposé au cours du processus d’installation.
11
Obtention d’eBooks
Il est facile d’installer Reader Library sur votre PC ou votre Mac. Il suffit de suivre 4 étapes simples.
Etape 1 : Installation de Reader Library (
13 )
Etape 2 : Création d’un compte et achat d’eBooks
(
15 )
Etape 3 : Autorisation de votre ordinateur et du
Reader™ (opération unique) (
18 )
Etape 4 : Sélection et transfert d’eBooks vers
votre Reader (
22 )
Chacune de ces étapes est décrite en détails dans la section qui suit.
Reader Library possède de nombreuses fonctions utiles. Pour plus d’informations, reportez-vous au menu [Aide] de Reader Library.
12
Etape 1 : Installation de Reader Library
Etape 1 :
Installation de Reader
Library
1
Raccordez votre Reader à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
Vérifiez que votre ordinateur est sous tension et prêt à l’emploi.
2
Pour les utilisateurs Windows, sélectionnez le menu « Démarrer » et cliquez sur « Poste de travail » (ou « Ordinateur » pour les utilisateurs
Windows Vista et Windows 7). Ensuite, doublecliquez sur le dossier « SETTING », puis doublecliquez sur « Setup Reader Library for
Windows ».
Installation sur les ordinateurs Macintosh :
Lorsque votre Reader est connecté à votre Mac,
« SETTING » et « READER » apparaissent sur le bureau. Double-cliquez sur le dossier « SETTING », puis double-cliquez sur « Setup Reader Library for
Mac ».
1
Etape 1 : Installation de Reader Library
3
Suivez les instructions affichées à l’écran pour achever l’installation de Reader Library.
Un raccourci vers Reader Library sera ajouté au bureau de l’ordinateur (Windows). Selon l’option choisie juste avant la fin de l’installation, il se peut que Reader Library démarre automatiquement. Si
Reader Library ne démarre pas automatiquement, lancez Reader Library en double-cliquant sur son raccourci.
Vous pouvez parcourir les différentes sections de
Reader Library à l’aide du menu de navigation situé sur la gauche. Lorsque votre Reader est connecté à votre ordinateur, [Reader] apparaît dans la liste.
Pour découvrir comment créer un compte et acheter des eBooks, lisez la section qui suit.
14
Etape 2 : Création d’un compte et achat d’eBooks
Etape 2 :
Création d’un compte et achat d’eBooks
1
Visitez la boutique d’eBooks en ligne et créez un compte.
Cliquez sur [eBook Store] dans le menu gauche de Reader Library.
Cliquez sur la bannière du Cercle Reader.
15
Etape 2 : Création d’un compte et achat d’eBooks
Créez un compte.
Pour acheter des eBooks dans la boutique d’eBooks de votre choix, vous devez configurer un compte. Reportez-vous à la section « Aide » en ligne de la boutique pour plus d’informations.
2
Achetez et téléchargez des eBooks.
IMPORTANT
Certaines boutiques d’eBooks recommandent d’installer
Adobe Digital Editions en vue d’utiliser leur service. Cela n’est
pas nécessaire
si vous utilisez Reader Library.
Achetez des eBooks.
Sélectionnez les eBooks que vous souhaitez acheter auprès de la boutique d’eBooks choisie.
1
Etape 2 : Création d’un compte et achat d’eBooks
Téléchargez des eBooks.
Au terme de la procédure d’achat de l’eBook, il vous suffit de cliquer sur le lien qui vous est proposé pour démarrer le téléchargement de votre achat.
REMARQUE IMPORTANTE
Vous serez invité à [Ouvrir] ou [Enregistrer] l’eBook téléchargé.
Veillez à cliquer sur [Ouvrir] afin de télécharger automatiquement dans Reader Library l’eBook que vous avez acheté.
Si un message d’avertissement relatif à Reader
Library vous signale que [Un site Web souhaite ouvrir du contenu en utilisant ce programme sur votre ordinateur], cliquez sur [Autoriser].
Remarque
Si vous cliquez sur [Enregistrer], revenez à votre compte dans la boutique d’eBooks et redémarrez le processus de téléchargement en veillant cette fois à cliquer sur [Ouvrir].
1
Etape 3 : Autorisation de votre ordinateur et du Reader
Etape :
Autorisation de votre ordinateur et du Reader
1
Créez un ID Adobe et un mot de passe.
Si vous achetez un eBook pour la première fois,
Reader Library vous invite à autoriser votre ordinateur.
Cliquez sur [Oui] pour poursuivre.
1
Etape 3 : Autorisation de votre ordinateur et du Reader
Préparez-vous à la procédure d’autorisation.
Si vous possédez déjà un compte Adobe, passez
à l’étape 2 (
21 ).
Si vous devez créer un nouveau compte Adobe, cliquez sur [Obtenir ID Adobe].
Vous accédez alors à une page Web qui vous fournit davantage d’informations sur l’ID Adobe.
Cliquez sur le lien [Cliquez ici] pour continuer vers le site Adobe sur lequel vous pourrez configurer votre compte.
19
Etape 3 : Autorisation de votre ordinateur et du Reader
Créer un compte Adobe.
Quand le site Web Adobe apparaît à l’écran, il affiche le lien [Créer un compte Adobe].
Cliquez sur ce lien pour démarrer le processus de configuration. Des instructions détaillées vous guideront tout au long du processus d’enregistrement.
Notez votre ID Adobe ainsi que le mot de passe, car vous en aurez besoin ultérieurement.
20
Etape 3 : Autorisation de votre ordinateur et du Reader
2
Entrez votre ID Adobe et votre mot de passe.
Revenez à Reader Library et saisissez l’adresse email et le mot de passe que vous avez utilisés pour créer votre ID Adobe. Ensuite, cliquez sur [OK] pour poursuivre.
Votre eBook va maintenant être téléchargé sur votre ordinateur. Les eBooks achetés sont regroupés dans la section [Bibliothèque] de Reader
Library.
21
Etape 4 : Sélection et transfert d’eBooks vers votre Reader
Etape 4 :
Sélection et transfert d’eBooks vers votre Reader
1
Cliquez sur [Bibliothèque] dans le menu gauche de Reader Library.
2
Sélectionnez les eBooks et faites-les glisser jusqu’à [Reader].
Sélectionnez un eBook.
Cliquez sur l’eBook que vous souhaitez transférer et faites-le glisser jusqu’à [Reader] dans le menu gauche.
22
Etape 4 : Sélection et transfert d’eBooks vers votre Reader
Autorisez votre Reader.
Si vous transférez pour la première fois un eBook acheté vers votre Reader, Reader Library vous invite à autoriser votre Reader.
Cliquez sur [Oui] pour poursuivre.
Une fois l’autorisation accordée, le transfert commence.
Si Reader Library ne fonctionne pas de la manière escomptée, reportez-vous à la section
« Dépannage » du menu [Aide] de Reader Library.
2
Etape 4 : Sélection et transfert d’eBooks vers votre Reader
3
Fermez Reader Library et débranchez le
Reader de l’ordinateur.
Une fois Reader Library fermé, le message [Ne pas déconnecter] est remplacé par [USB connecté] sur le
Reader.
Lorsque [USB connecté] apparaît, vous pouvez déconnecter votre Reader de l’ordinateur en toute sécurité.
Pour plus d’informations sur votre Reader, reportezvous au Guide de l’utilisateur que vous trouverez sur celui-ci.
24
Formats de fichier pris en charge
Formats de fichier pris en charge
Les formats de fichiers suivants peuvent être gérés dans Reader Library et être transférés vers votre
Reader.
Livre
Fichier EPUB (extension de fichier .epub)
EPUB (OPS version 2.0) pris en charge
Fichier PDF (extension de fichier .pdf)
La prise en charge repose sur la spécification PDF 1..
BBeB (extension de fichier .lrf ou .lrx)
Fichier texte (extension de fichier .txt)
Fichier RTF (extension de fichier .rtf)
Fichier Word (extension de fichier .doc ou .docx)*
1
*
1
Si vous utilisez Windows, Microsoft Word doit être installé sur votre ordinateur. Les fichiers Word sont automatiquement convertis en fichiers RTF par Reader
Library lors de leur transfert vers le Reader ou vers une carte mémoire compatible.
25
Formats de fichier pris en charge
Audio
Fichier MP (extension de fichier .mp)
Les spécifications suivantes sont requises pour l’importation de fichiers MP.
– Débit binaire : 2 à 20 kbit/s
– Fréquence d’échantillonnage : 22,05, 44,1 kHz
– Le fichier ne doit pas être sécurisé.
Fichier AAC (extension de fichier .mp4, .m4a, .mov ou .qt)
Les spécifications suivantes sont requises pour l’importation de fichiers AAC.
– Débit binaire : 40 à 20 kbit/s
– Fréquence d’échantillonnage : 24,0, 44,1, 4,0 kHz
– Le fichier ne doit pas être sécurisé.
Image
Fichier JPEG (extension de fichier .jpg ou .jpeg)
Fichier GIF (extension de fichier .gif)*
Fichier PNG (extension de fichier .png)
Fichier BMP (extension de fichier .bmp)
* S’il s’agit d’un fichier animé GIF, seule la première image sera affichée.
2
Configuration système
Configuration système
Reader Library est compatible avec les systèmes d’exploitation suivants.
Système d’exploitation Description
Microsoft Windows
(2/4 bits)
Windows Starter
Windows Home Basic
Windows Home Premium
Windows Professional
Windows Ultimate
Microsoft Windows
Vista (2/4 bits)
Microsoft
Windows XP (2 bits uniquement)
Windows Vista Home Basic Service
Pack 2 ou une version ultérieure
Windows Vista Home Premium Service
Pack 2 ou une version ultérieure
Windows Vista Business Service
Pack 2 ou une version ultérieure
Windows Vista Ultimate Service
Pack 2 ou une version ultérieure
Microsoft Windows XP Home Edition
Service Pack ou une version ultérieure
Windows XP Professional Service Pack ou une version ultérieure
Windows XP Media Center Edition
2004 et 2005 Service Pack ou une version ultérieure
2
Configuration système
Système d’exploitation Description
Apple Macintosh
(32 bits uniquement)
Mac OS X version 10.6.3 ou une version ultérieure
Mac OS X version 10.5.8 ou une version ultérieure
Mac OS X version 10.4.11 ou une version ultérieure
Unité centrale
Mémoire vive
Espace disponible sur le disque dur
Moniteur
Autres appareils
Windows : processeur Celeron
800 MHz minimum
Macintosh : processeur Intel, Power
PC G3, G4 ou G5
128 Mo minimum (512 Mo minimum pour Windows 7, Windows Vista)
Windows : 100 Mo minimum
Macintosh : 60 Mo minimum
Selon le nombre de contenus, un espace supérieur peut être nécessaire.
High Color minimum, 1024 × 768 pixels minimum (True Color, 1280 ×
1024 pixels, minimum recommandé)
Port USB (compatible High-Speed
USB), dispositif de pointage comme une souris ou un pavé tactile
28
Configuration système
Une connexion Internet (large bande recommandée, susceptible de nécessiter un abonnement) est également requise sur votre ordinateur.
Reader Library n’est pas compatible avec les environnements suivants :
– Un système d’exploitation autre que ceux mentionnés cidessus
– Un ordinateur ou un système d’exploitation fabriqué par l’utilisateur
– Un environnement multi-amorçage
– Un environnement multi-moniteur
29
