Project
Sport Massaging Belt
HoMedics House, Somerhill Business Park
Five Oak Green Road, Tonbridge,
Kent TN11 0GP, United Kingdom
Additional colours
Model No HSM100-EU-0211-02
Artwk Ref GB-HSM100EU-0211-02
Created
3 February 11
Fonts
Pantone Cool Grey 9c
Paralucent
Pantone 485c
T +44(0)1732 354828
Slim Around
Massaggiatore Sports ‘Slim Around’
Slim Around Sports Massagegerät
Masseur Sport 'Slim Around'
Masajeador Silm Around Sports
Slim Around Sports-massage-apparaat
Aparelho de massagem Slim Around Sports
Sports Massager
Soothing vibration massage
Sistema di massaggio flessibile che si adatta a: braccia, gambe, vita, ecc
Die flexible Massage passt sich den Konturen der Arme, Beine, Taille usw. an
Système de massage souple adaptable : aux bras, jambes, à la taille, etc
El masaje flexible se amolda a: Brazos, Piernas, Cintura, etc
Flexible massage moulds to: Arms, Legs, Waist etc
Spegnimento automatico dopo 20 minuti di utilizzo
Automatische Abschaltung nach 20 Minuten
Arrêt automatique au bout de 20 minutes
Apagado automático a los 20 minutos
Il massaggio vibrante a effetto distensivo stimola la circolazione e
distende i muscoli
Die wohltuende Vibrationsmassage regt die Durchblutung an und lindert
somit Muskelbeschwerden
Le massage à vibrations apaisant stimule la circulation et détend les muscles
El masaje de vibración relajante mejora la circulación para el alivio muscular
Soothing vibration massage encourages
circulation for muscle relief
HSM-100-EU
Massaggiatore Sports ‘Slim Around’
Massaggio vibrante a effetto distensivo
Slim Around Sports Massagegerät
Wohltuende Vibrationsmassage
Masseur Sport 'Slim Around'
Massage à vibrations apaisant
Masajeador Silm Around Sports
Masaje de vibración relajante
Soothing vibration massage
Sports Massager
Slim Around
20 minute auto off
6 programmi di massaggio stimolante
6 belebende Massageprogramme
6 programmes de massage stimulant
6 programas de masaje vigorizantes
6 invigorating massage programs
HSM-100-EU
Массажер Slim Around Sports
Συσκευή μασάζ Slim Around Sports
Cienkie dookólne urządzenie do masażu Sports
Flexible massage
moulds to: Arms, Legs,
Waist etc
Slim Around
Sistema di massaggio flessibile che si
adatta a: braccia, gambe, vita, ecc
Die flexible Massage passt sich den
Konturen der Arme, Beine, Taille usw. an
Système de massage souple adaptable
: aux bras, jambes, à la taille, etc
El masaje flexible se amolda a:
Brazos, Piernas, Cintura, etc
Sports Massager
Soothing vibration massage
HSM-100-EU
Slim Around Sports Massager
Soothing vibration massage encourages
circulation for muscle relief
Flexible massage moulds to: Arms, Legs,
Waist etc
6 invigorating massage programs
20 minute auto off
4 x AA batteries
Massaggiatore Sports ‘Slim Around’
Il massaggio vibrante a effetto distensivo
stimola la circolazione e distende i muscoli
Sistema di massaggio flessibile che si
adatta a: braccia, gambe, vita, ecc.
6 programmi di massaggio stimolante
Spegnimento automatico dopo 20 minuti
di utilizzo
4 batterie AA
Slim Around Sports Massagegerät
Die wohltuende Vibrationsmassage regt die
Durchblutung an und lindert somit
Muskelbeschwerden
Die flexible Massage passt sich den
Konturen der Arme, Beine, Taille usw. an
6 belebende Massageprogramme
Automatische Abschaltung nach 20
Minuten
4 x AA-Batterien
Masseur Sport 'Slim Around'
Le massage à vibrations apaisant stimule la
circulation et détend les muscles
Système de massage souple adaptable :
aux bras, jambes, à la taille, etc.
6 programmes de massage stimulant
Arrêt automatique au bout de 20 minutes
4 piles AA
Slim Around
Sports Massager
Slim Around
Sports Massager
Soothing vibration massage
HSM-100-EU
Slim Around Sports-massage-apparaat
Kalmerende trilmassage stimuleert de
circulatie voor ontspanning van spieren
Flexibele massage masseert de: armen,
benen, taille etc
6 verkwikkende massageprogramma’s
Het apparaat wordt na 20 minuten
automatisch uitgeschakeld
4 AA batterijen
Aparelho de massagem Slim Around
Sports
Massagem apaziguante por vibração
estimula a circulação para aliviar os
músculos
Massagem flexível que se adapta à forma
dos braços, pernas, cintura, etc
6 programas de massagem revigorante
Desliga-se automaticamente ao fim de 20
minutos
4 x pilhas AA
Soothing vibration massage
Massaggiatore Sports ‘Slim Around’
Massaggio vibrante a effetto distensivo
Slim Around Sports Massagegerät
Wohltuende Vibrationsmassage
Masseur Sport 'Slim Around'
Massage à vibrations apaisant
Masajeador Silm Around Sports
Masaje de vibración relajante
Массажер Slim Around Sports
Расслабляющий вибромассаж
стимулирует циркуляцию крови для
расслабления мышц
Гибкие массажные накладки для рук, ног,
поясницы и т. д
6 программ бодрящего массажа
Автоматическое отключение через 20
минут
4 батареи AA
Συσκευή μασάζ Slim Around Sports
Ανακουφιστικό μασάζ με δονήσεις που
διευκολύνει την κυκλοφορία για ξεκούραση
των μυών
Ο εύκαμπτος μηχανισμός μασάζ
προσαρμόζεται σε: Βραχίονες, κνήμες, μέση
κ.λπ
6 προγράμματα δυναμωτικού μασάζ
Αυτόματος τερματισμός λειτουργίας σε 20
λεπτά
4 μπαταρίες AA
HSM-100-EU
Masajeador Silm Around Sports
El masaje de vibración relajante mejora la
circulación para el alivio muscular
El masaje flexible se amolda a: Brazos,
Piernas, Cintura, etc
6 programas de masaje vigorizantes
Apagado automático a los 20 minutos
4 pilas AA
Cienkie dookólne urządzenie do masażu
Sports
Kojący masaż wibracyjny pobudza krążenie,
zapewniając mięśniom ulgę
Elastyczne kształtki do masażu dla: ramion,
nóg, pasa itp
6 orzeźwiających programów masażów
automatyczne wyłączenie po 20 minutach
4 baterie AA
HoMedics Group Limited, PO Box 460, Tonbridge, Kent TN9 9EW, UK
©2011 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved.
HoMedics® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated
companies. Made in China.
Due to continuous product improvements the picture on the
packaging may differ slightly from the actual product.
Customer Service: [email protected]
US and other Foreign Patents pending.
Customer Service: [email protected]
For more information regarding our product line in the UK,
please visit www.homedics.co.uk
CP-HSM100EU | GB-HSM100EU-0211-02 0924
Model # HSM-100-EU
">
