b'Twin SATCOUNT Manuel utilisateur
Cable USB pour :
- Recharger la batterie
- Mise à jour du logiciel
- Transfert des Données entre votre ordinateur et le SATCOUNT et SATCOUNT +
FR
SOMMAIRE
1 RéglAgES ....................................................................................... 3
1.1 Réglages généraux .................................................................................................3
1.2 Réglage au premier démarrage .............................................................................3
1.3 Réglages utilisateur ...............................................................................................5
1.4 Activation des capteurs .........................................................................................5
1.5 Réglages de l'altimètre ..........................................................................................7
1.6 Activation et réglages des cibles ..........................................................................7
1.7 Personnalisation de l'affichage .............................................................................8
1.8 Affichage du niveau de la batterie ........................................................................8
1.9 Réinitialisation des réglages par défauts ............................................................9
2 utIlISAtIOn ................................................................................... 9
2.1 Mise en route...........................................................................................................9
2.2 Mode Balade ......................................................................................................... 11
2.3 Mode Navigation (fonctionne uniquement en extérieur) .................................................12
2.4 Mode Challenge .................................................................................................... 13
2.5 Entraînement à l'intérieur (SATCOUNT +) .......................................................... 15
2.6 Marquer un lieu ..................................................................................................... 16
2.7 Rentrer chez soi ....................................................................................................16
2.8 Description du parcours ...................................................................................... 17
2.9 Pause / Arrêt / Enregistrement ............................................................................18
3 JOuRnAl ....................................................................................... 20
3.1 Journal des sessions ...........................................................................................20
3.2 Journal des navigations ......................................................................................22
3.3 Journal des challenges ........................................................................................23
4 MESSAgES pOp-up Et ActIOnS ................................................. 24
4.1 GPS perdu et connexion aux capteurs perdue .................................................24
4.2 Niveau de la batterie .............................................................................................25
4.3 Mémoire pleine .....................................................................................................25
4.4 Navigation .............................................................................................................25
5 chARgER lA bAttERIE ............................................................... 26
6 EnREgIStRER SES pERFORMAncES En lIgnE ......................... 26
7 cARActéRIStIquES tEchnIquES ............................................. 27
8 pRécAutIOnS D’EMplOI Et gARAntIES ................................... 28
1
2
Le compteur GPS SATCOUNT est idéal pour les cyclistes soucieux de leurs performances
(distance, durée d’entraînement, altitude, dénivelés, etc.), et qui veulent un appareil qui les guide avec la technologie GPS. Les parcours guidés sont programmés via internet, ou sont des trajets déjà réalisés et enregistrés dans le SATCOUNT. Tout le long des parcours, vous pouvez marquer des lieux stratégiques (camping, monument, parking, etc.).
Le SATCOUNT + est équipé d’un récepteur ANT+ pour se connecter à un capteur de vitesse, de cadence et à une ceinture cardiaque (accessoires vendus séparément).
Vous pouvez analyser vos performances et vos parcours sur PC ou MAC via Mygéonaute sur l'application On connect
http://my.geonaute.com
.
Accès au Menu
Connexion USB
(chargement de la batterie)
Ecran précédent
SATCOUNT
Bouton MARCHE-ARRET / Pause
Rétro éclairage
Monter / Augmenter
Ecran suivant / Valider
Descendre / Diminuer
SATCOUNT +
*accessoires vendus séparément
1 RéglAgES
1.1 Réglages généraux
Principe d’ajustement pour chaque réglage :
Faites défiler
Passez à l’étape suivante pour valider votre choix
Haut / Bas
1.2 Réglage au premier démarrage
langue heure
3 s.
heure
20 unites
20 heure
Réglage de la langue
Réglage du format de l’heure
Réglage de l’heure
sexe
20 age
20 taille
20
Réglage des minutes
Réglage de la date
Choix du sexe
poids
20
Réglage du poids
felicitations, vous pouvez maintenant utiliser votre satcount.,
20 continuer
Continuer
Réglage de l’age
Réglage de la taille
3
1.2.1 Réglage de l’heure
time heure time alertes
20
20
:
30
30
20
:
30 alerts light on active on night mode light mode nuit night mode balade reglages general utilisateur capteurs barometre
x4 x4
Écran de réglages principal
time heure time alertes
12 r
12 r
12 r active alerts light eclairage on night mode light mode nuit night mode time heure time
10 alerts
:
30
30
10
:
30 alerts light on active eclairage on night mode light mode nuit night mode time heure time
10 alerts
:
30
30
10
:
30 alerts light on active eclairage on night mode light mode nuit night mode
Format 12/24h Hour Minutes
Réglez puis passer à l’étape suivante en validant
time heure time alertes
20
20
:
30
30
20
:
30 alerts light on active on night mode light mode nuit night mode
Retour à l’écran de réglages général
1.2.2 Réglage des alertes (sonnerie en cas de sortie des zones)
heure time alertes alerts alerts light
20
20
30
30 active eclairage on on mode nuit light night mode night mode heure time alertes alerts alerts eclairage light
12 r
12 r active on on mode nuit light night mode night mode heure time alertes alerts alerts light
20
20
30
30 active eclairage on on mode nuit light night mode night mode
Retour à l’écran de réglages général
4
1.2.3 Réglage de la luminosité (séquentiel / permanent)
time time alerts alerts
20
20
:
30
30
20
:
30 on light light night mode time time
12 r
12 r alerts alerts
12 r on light light night mode time time alerts alerts
20
20
:
30
30
20
:
30 on light light night mode
Retour à l’écran de réglages général
/
/
/
(light pusher = 5sec light) night mode
(light pusher = on/off light)
(light pusher = on/off light)
1.3 Réglages utilisateur
general utilisateur capteurs barometre langage francais km
- kg
33
180 cm
75 kg
English / français / italiano / espanol
Km-kg / mi-lb
Homme / Femme
10 à 99 ans
1 mètre à 2 mètres 50
30 à 150 kg
Utilisez les flèches verticales pour descendre dans le menu.
Utiliser la flèche de droite pour sélectionner un réglage dans un menu.
Utiliser la flèche de gauche pour un retour au menu principal.
1.4 Activation des capteurs
Connexion des capteurs au SATCOUNT +
L’utilisation de ces accessoires est possible uniquement avec le modèle SATCOUNT +.
Pour les installer, se référer aux notices des différents accessoires.
Capteur Cadence
ANT+
Capteur Vitesse
ANT+
cardio
Ce capteur permet de connaître la fréquence de pédalage, exprimée cardio cardio min 50 bpm max 200 bpm cadence cadence cadence cadence
Ce capteur permet de connaître la vitesse tout au long de la séance, ainsi que la vitesse moyenne et maximale d’une session en intérieur.
Ceinture Cardio
ANT+
La ceinture CFM permet de connaître sa fréquence cardiaque pendant tout l’entraînement.
ATTENTION : Seuls les accessoires ayant la mention ANT+ sont compatibles avec le SATCOUNT +.
cardio
50 200 bpm cadence
5
Activez les accessoires que vous voulez utiliser dans le Mode ou le Menu Réglages :
reglages cadence vitesse cardio cadence vitesse cardio
ou
revenir au depart marquer un point journal reglages taille de roue
Régler la taille de la roue
tournez votre roue et pedalez general utilisateur capteurs barometre general utilisateur capteurs barometre
x2
tournez votre roue et pedalez
4 s.
cadence vitesse
30 s.
cadence vitesse cardio cardio
Tourner la roue et la pédale
cadence vitesse cardio
4 s.
taille de roue
30 s.
cadence vitesse cardio
Tourner la roue et la pédale
Régler la taille de la roue
6
cadence vitesse cardio vitesse humidifiez la ceinture cadence vitesse cadence vitesse cardio cardio
Humidifier la ceinture
L’apparition d’un ? après la recherche des capteurs indique que la connexion n’a pas été réalisé. Vérifiez l’installation des capteurs et recommencez la procédure.
language english units km
- kg gender man age
33 height
180 cm weight
75 kg
1.5 Réglages de l'altimètre
Ce réglage est disponible uniquement sur le SATCOUNT +.
general utilisateur capteurs barometre altitude
Vous pouvez ajuster manuellement l’altitude calculée par le GPS
Attention cette valeur peut varier en fonction des conditions météo
language english units
1.6 Activation et réglages des cibles
man
1.6.1 Cardio
height
180 cm cardio cardio cardio cardio weight min 50 bpm max 200 bpm
75 kg
Cet appareil est conçu pour un usage de sports et de loisirs. Ce n’est pas un appareil de suivi médical. Les informations de cet appareil ou de ce livret ne sont qu’indicatives et ne doivent être utilisées dans le suivi d’une pathologie qu’après consultation et accord de votre médecin. De même, les sportifs en bonne santé devront prendre en compte que la détermination de la fréquence cardiaque maximum et des zones d’entraînement personnelles sont des éléments prépondérants dans la programmation d’un entraînement efficace et sans risque.
Le conseil de votre médecin ou professionnel de la santé est recommandé pour fixer votre rythme cardio d’exercice adaptés à votre âge, condition physique et résultats visés.
Enfin, à causes des perturbations possibles engendrées par le système de transmission radio, nous déconseillons les porteurs de stimulateurs cardiaques d’utiliser un cardio-fréquencemètre utilisant cette technologie. Le non-respect de ces précautions peut engendrer un risque vital.
Les valeurs que vous réglez ici (mini et maxi) sont dans le seul but de vous donner une alerte sonore et/ou visuelle de la zone réglée.
utilisateur capteurs barometre zones cible desactive cadence desactive desactive desactive min 50 bpm desactive max 200 bpm desactive
Réglez la fréquence Réglez la fréquence
50 200 bpm desactive
7
1.6.2 Cadence
desactive desactive desactive desactive desactive min 50 rpm desactive max 90 rpm desactive
50 90 rpm cardio cadence cardio cadence
Réglez la cadence
cardio
Réglez la cadence
cardio
maximale
cardio cadence min 50 rpm cadence max 90 rpm cadence
50 90 rpm line 1 distance chrono line 2
Il est possible de choisir différentes informations pour les 6 lignes d’affichage du SATCOUNT et du SATCOUNT +*.
cadence line 3 max speed cadence line 2 line 3 cadence max speed cadence cadence line 4 avg speed line 4 avg speed max 90 rpm
50 90 rpm capteurs barometre zones cible affichage ligne 1 distance calories line 6 time ligne 1 chrono calories temps ligne 5 line 1 ligne 6 line 2 distance temps time line 1 chrono line 2 time line 3 line 3 line 4 max speed
et la flèche de droite pour
line 4
sélectionner une information dans la liste
line 5 max speed avg speed calories line 6 line 6 time time time
calories vitesse moyenne vitesse maximum distance parcourue / restante distance totale distance lever de soleil / coucher de soleil temps chronomètre altitude cumul+ cumul- asc/dsc speed
*cadence (moyenne / maxi / instantanée)
*fréquence cardiaque (moyenne / maxi / instantanée)
*accessoires vendus séparément
1.8 Affichage du niveau de la batterie
8
barometre zones cible affichage batterie this will restore all settings to the default values.
all settings to the default values.
continue this will restore all settings to the default values.
continue
cardio cadence cardio cadence cardio cadence min 50 rpm cardio cadence max 90 rpm cardio cadence
50 90 rpm line 1 distance line 2 time line 3 max speed line 4 avg speed line 5 line 6 calories time line 1 chrono line 2 time line 3 max speed line 4 avg speed line 5 line 6 calories time
1.9 Réinitialisation des réglages par défauts
zones cible affichage batterie restaura
tion this will restore d
'origine vont etre restaures the default values.
restauration
Demande de confirmation
2 utIlISAtIOn
2.1 Mise en route
2.1.1 Installation du SATCOUNT sur le vélo
Fixation sur la potence
restauration
2 s.
zones cible affichage batterie restaura
tion
2
1
Fixation sur le cintre
9
10
2.1.2 Mise en marche et accès aux modes
balade navigation defis
Appuyez sur pour entrer dans chaque Mode.
20 20 20
Les différents Modes :
Mode Balade
Mode Navigation
Mode Challenge
Mode Intérieur
Uniquement SATCOUNT +
Journal
Réglages
En Mode Balade,vous visualisez le trajet, l’altitude, la courbe des dénivelés parcourus, la durée de la séance, voir p. 11.
En Mode Navigation, en plus de toutes les fonctionnalités du Mode
Balade, l’appareil vous guide sur un trajet programmé,
voir p. 12.
En Mode Challenge, en plus de toutes les fonctionnalités du Mode
Balade, vous tentez de battre vos records sur les différents parcours,
voir p. 13.
En Mode Intérieur vous mesurez vos performances : distance parcourue, vitesse, durée de l'entraînement. Si vous disposez des capteurs cadence de pédalage et ceinture cardiaque (accessoires vendus séparément), vous pouvez mesurer votre cadence de pédalage et votre rythme cardiaque,
voir p. 15.
Résumé des différentes séances,
voir p. 20.
Réglage de vos paramètres personnels,
voir p. 3.
2.2 Mode balade
En Mode Balade, vous visualisez le trajet, l’altitude, la courbe des dénivelés parcourus, la durée de la séance. Vous visualisez la distance parcourue, votre vitesse et votre fréquence cardiaque, si vous êtes équipé des accessoires correspondants.
demarrer distance chrono max
Visualisation du dénivelé parcouru et de l’altitude actuelle
balade
Vitesse
Distance parcourue
Chronomètre
Vitesse maximale lors de la session
recherche gps
Si le SATELLITE n’est pas détecté, voir p. 24
gps
Si capteurs activés
Visualisation de la carte
11
2.3 Mode navigation (fonctionne uniquement en extérieur)
En Mode Navigation, l’appareil vous guide sur un trajet programmé. Vous visualisez le trajet, l’altitude, la courbe des dénivelés parcourus et à venir, la durée de la séance.
balade navigation route
Sélectionnez un parcours et validez
recherche gps
Si le SATCOUNT n’est pas détecté, voir p. 24
gps demarrer en route vers le depart du parcours
!
Rendez vous à la ligne de départ
4 s.
Suivez les indications
*
vous avez atteint la ligne de depart
!
,
Vous avez atteint la ligne de départ
Suivez les indications
*
guidage termine
!
Votre parcours est terminé
Retour à la maison (voir p. 16)
12
distance chrono max
*
Directions
à suivre
(Si capteurs activés)
Visualisation de votre position sur le parcours
Visualisation du dénivelé passé et à venir
Valeurs
2.4 Mode challenge
En Mode Challenge, vous tentez de battre vos records sur les différents parcours précédemment réalisés. Vous visualisez le trajet, l’altitude, la courbe des dénivelés parcourus, la durée de la séance.
balade
x2
27.4 km/h
Meilleur performance sur le parcours choisi ou
set his speed manually manuellement recherche gps
Si le SATCOUNT n’est pas détecté, voir p. 24
Régler manuellement votre performance sur le parcours choisi
gps defis route
Sélectionnez un challenge et validez
demarrer en route vers le depart du parcours
!
Rendez vous à la ligne de départ
Suivez les indications
*
vous avez atteint la ligne de depart
!
Vous avez atteint la ligne de départ
demarrer
Suivez les indications
*
13
14
distance chrono max
*
Directions
à suivre
(Si capteurs activés)
Visualisation de votre position sur la carte
Visualisation du dénivelé
Contrôle de la performance pendant le Challenge :
Numéro du contrôle
Performances
vite l
'adversaire est en premiere place
!
Vous êtes en retard
4 s.
Le parcours est divisé en 3 parties de distance égale.
Durant le parcours, une pop-up apparait après chacune de ces parties.
Fin du Challenge :
4 s.
guidage termine
!
Votre parcours est terminé
bravo vous etes en pre
miere place
!
Vous êtes en avance
nouveau record
4 s.
chrono
Votre record
vitesse moyenne
Continuez le parcours en suivant les indications
Retour à la maison (voir p. 16)
Durée de votre parcours
Vitesse moyenne sur votre parcours
2.5 Entraînement à l'intérieur (SAtcOunt +)
En Mode Intérieur, en fonction des capteurs utilisés et/ou activés (vendus séparément), (voir p. 5), vous mesurez vos performances : distance parcourue, vitesse, durée de l'entraînement, et vous voyez votre fréquence cardiaque. Quand ils ne sont pas activés, vous avez uniquement le chronomètre.
Sans capteurs activés :
balade
x3 x3
interieur demarrer
Chronomètre
Avec capteurs activés :
interieur cadence vitesse
10 s.
cadence vitesse cardio cardio
2 s.
demarrer distance chrono max
Vitesse
Distance parcourue
Chronomètre
Vitesse maximale lors de la session
15
16
MENU
2.6 Marquer un lieu
Il est possible de marquer un lieu sur la carte en Mode Balade, Navigation,
Challenge et Rentrer chez soi, en appuyant sur la touche Menu.
revenir au depart marquer un point journal reglages camping
Sélectionnez un type
Type de lieux : de points et validez
camping creation camping
Le lieu choisi apparaît sur le parcours
Camping Fontaine Hôtel Monument Parking Pic Point de vue Restaurant Repos
MENU
2.7 Rentrer chez soi
Il est possible de choisir l'option Rentrer chez soi en Mode Balade, Navigation et Challenge, en appuyant sur la touche Menu.
- Le «Retour à la maison» est proposé automatiquement à la fin d'un trajet programmé en
Mode Navigation ou challenge.
- Si vous vous trouvez à moins d’un kilomètre de votre position initiale, il ne sera pas proposé.
revenir au depart marquer un point journal reglages
Refaire le même itinéraire
Prendre le raccourci
retournons au point de depart
!
,
4 s.
Suivez les indications
4 s.
vous etes de retour
!
Vous êtes arrivé chez vous !
4 s.
sauvegarde session sauvegarde
Retour au mode initial
2.8 Description du parcours
Échelle de la carte
A tout moment, il vous est possible d’effectuer un zoom sur votre parcours à l’aide des touches Monter / Descendre .
Taille du zoom
Appuyez quelques secondes pour faire apparaître l’échelle afin de zoomer sur la carte
Maison Ligne de départ
Ligne d’arrivée Votre position La position du challenge à battre
Itinéraire programmé
Tracé réalisé Position perdue
17
2.9 pause / Arrêt / Enregistrement
2.9.1 Pause
distance chrono max continuer arreter
Reprendre la session
distance chrono max
2.9.2 Arrêter l’appareil
3 s.
a bientot
!
balade
2.9.3 Arrêter la session, enregistrer puis éteindre
distance chrono max continuer arreter continuer arreter
( eteindre sauver
)
( redemarrer sauver
)
( redemarrer sans sauver
) sauvegarde session
18
sauvegarde a bientot
!
x2
2.9.4 Arrêter, enregistrer, puis recommencer une session
distance chrono max continuer arreter continuer arreter
( eteindre sauver
)
( redemarrer sauver
)
( redemarrer sans sauver
)
( eteindre sauver
)
( redemarrer sauver
)
( redemarrer sans sauver
) sauvegarde session balade
2.9.5 Arrêter puis recommencer une session sans enregistrer
distance chrono max continuer arreter continuer arreter
(
x2
( redemarrer sauver
)
( redemarrer sans sauver
)
x2
( eteindre sauver
)
( redemarrer sauver
)
( redemarrer sans sauver
) balade
19
3 JOuRnAl
3.1 Journal des sessions
3.1.1 Visualiser une session
balade journal session navigation defis
x4
chrono vitesse maximum cadence distance session
Sélectionnez une session enregistrées et validez
infos session creation route creation defi supprimer session
Indique le temps total
fc moy
Indique la distance parcourue
fc max vitesse moyenne
Indique la vitesse moyenne réalisée
calories
Indique la vitesse maximum réalisée
Indique la cadence moyenne
cumul montee cumul descente
Indique la fréquence cardiaque moyenne
Indique la fréquence cardiaque la plus haute
Indique les calories dépensées
20
Cumul des dénivelés positifs
Cumul des dénivelés négatifs
3.1.2 Créer un parcours, un challenge et supprimer une session
infos session creation route creation defi supprimer session infos session creation route creation defi supprimer session route 01 creation route 01 infos session creation route creation defi supprimer session infos session creation route creation defi supprimer session defi 01 creation defi 01 infos session creation route creation defi supprimer session infos session creation route creation defi supprimer session suppression session suppression session navigation defis
21
22
3.2 Journal des navigations
3.2.1 Visualiser une navigation
distance session navigation defis route 01
Sélectionnez un parcours
infos route supprimer route
Indique la distance parcourue
3.2.2 Supprimer une navigation
session navigation defis route 01
Sélectionnez un parcours
infos route supprimer route infos route supprimer route suppression route suppression route 01
Retour à la liste des parcours
3.3 Journal des challenges
3.3.1 Visualiser un challenge
session navigation defis defi 01
Sélectionnez un parcours
infos defi supprimer defi chrono distance
Indique le temps réalisé
Indique la distance parcourue
vitesse moyenne
3.3.2 Supprimer un challenge
session navigation defis defi 01
Sélectionnez un parcours
infos defi supprimer defi
Indique la vitesse moyenne
infos defi supprimer defi suppression defi suppression defi 01
Retour à la liste des parcours
23
4 MESSAgES pOp-up Et ActIOnS
4.1 gpS perdu et connexion aux capteurs perdue
A chaque fois que le GPS perd son signal et qu’un capteur perd sa connexion, une fenêtre pop-up s’affiche à l’écran en signalant le problème.
eloignez,vous des immeubles et des grands gps
ou
perdu
4s.
ACTIONS
Un picto clignotant apparaît à l’écran
Éloignez-vous des immeubles ou arbres alentours jusqu'à ce que le signal satellite soit détecté.
capteur perdu
4s.
Signal GPS perdu
La vitesse ne s’affiche plus
Un picto clignotant apparaît à l’écran
Vérifiez l'installation et la pile de votre ceinture cardio fréquencemètre.
Capteur de fréquence cardiaque perdu
capteur perdu
La fréquence cardiaque ne s’affiche plus, le picto apparaît en grisé
4s.
Un picto clignotant apparaît à l’écran
Vérifiez l'installation et la pile de votre capteur de cadence.
Capteur de cadence perdu
La cadence ne s’affiche plus, le picto apparaît en grisé
capteur perdu
4s.
Un picto clignotant apparaît à l’écran
24
Capteur de vitesse perdu
La vitesse ne s’affiche plus
Vérifiez l'installation et la pile de votre capteur de vitesse.
low battery
20
%
remaining low battery
20
%
remaining
gps gps gps gps
4.2 niveau de la batterie
20
%
remaining
Cette fenêtre apparaît lorsqu’il ne reste plus que 20% de la capacité de la batterie
La même pop-up apparaît lorsqu’il reste
10% et 5%. Celle-ci reste affichée tant que l’utilisateur n’appuie pas sur une touche pour la masquer.
ACTION
Recharger la batterie.
► voir p. 26. low battery
20
%
remaining low battery
20
%
remaining low battery
20
%
remaining
4.3 Mémoire pleine
Cette fenêtre apparaît lorsque l’utilisateur enregistre une session. Elle s’affiche lorsque 90% de la mémoire est utilisée.
memoire faible
ACTION
Vous pouvez récupérer de la mémoire en supprimant des sessions dans le journal.
► voir p. 21.
4.4 navigation
Cette fenêtre apparaît lorsque l’utilisateur se trouve dans la mauvaise direction.
Elle apparaît toute les minutes jusqu’à ce que l’utilisateur change sa direction.
demi
tour
!
Cette fenêtre apparaît lorsque l’utilisateur se trouve à plus de 50 mètres du parcours programmé.
sortie de parcours
!
25
26
5 chARgER lA bAttERIE
SATCOUNT Ordinateur
Type de prise : USB / mini USB.
6 EnREgIStRER SES pERFORMAncES En lIgnE
SATCOUNT Ordinateur
Type de prise : USB / mini USB.
Analyse des performances et téléchargement du logiciel :
• Cliquez sur :
http://my.geonaute.com/home
et créez votre compte.
• Téléchargez le logiciel ON CONNECT.
7 cARActéRIStIquES tEchnIquES
SATCOUNT
Spécifications
Dimensions de l'appareil (LxHxP)
Taille de l'écran (L × H)
Résolution de l'écran
LCD rétro-éclairé
Poids
Batterie
Autonomie de la batterie
Résistant à l'eau
GPS
Récepteur haute sensibilité
Buzzer
Port USB
Emetteur-récepteur ANT +
Mémoire
Taille de la mémoire
Caractéristiques et avantages
Cardiofréquencemètre
Capteurs de vitesse et de cadence du vélo
Altimètre barométrique
Boussole numérique
Logiciel PC / MAC (Web service)
Challenge
Navigation (par trajet)
Calcule des calories brulées selon la fréquence cardiaque
Ecran personnalisable non
50,39 x 90,81 x 22,23 mm
32 x 42 mm
96 x 128 pixels oui
76g rechargeable au lithium-ion jusqu'à 16 heures oui (IPX7) oui oui oui
Micro USB oui non non non non
6 Mo oui oui oui non oui
SATCOUNT +
oui oui oui oui
27
28
8 pRécAutIOnS D’EMplOI Et gARAntIES
-10°C
-50°F
60°C
140°F
B'twin garantit à l’acheteur initial de ce produit que celui-ci est exempt de défauts liés aux matériaux ou a la fabrication. Ce produit est garanti deux ans à compter de la date d’achat. Conservez bien la facture qui est votre preuve d’achat.
La garantie ne couvre pas :
• les dommages dus à une mauvaise utilisation, au non-respect des précautions d’emploi ou aux accidents, ni à un entretien incorrect ou à un usage commercial du produit.
• les dommages occasionnés par des réparations effectuées par des personnes non autorisées par B'twin.
• les batteries, les boitiers fissurés ou brisé ou présentant des traces de chocs.
Durant la période de garantie, l’appareil est soit réparé gratuitement par un service agréé, soit remplacé à titre gracieux (au gré du distributeur).
Le symbole «poubelle barrée» signifie que ce produit et les piles qu’il contient ne peuvent être jetés avec les déchets domestiques. Ils font l’objet d’un tri sélectif spécifique. Déposez les batteries ainsi que votre produit électronique en fin de vie dans un espace de collecte autorisé afin de les recycler. Cette valorisation de vos déchets électroniques permettra la protection de l’environnement et de votre santé ».
Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
- 1 Cet appareil ne risque pas de produire d’interférences nuisibles.
- 2 Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d’entraîner un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites des appareils numériques de classe
B, conformément à la section 15 du règlement FCC.
Ces limitations visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans le cadre d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et émet de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n’est aucunement garanti qu’il ne se produise aucune interférence dans une installation particulière.
Si cet équipement provoque des interférences néfastes pour la réception de la radio ou de la télévision, interférences pouvant être déterminées en éteignant puis en rallumant l’appareil, il est recommandé à l’utilisateur de remédier à ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
- Brancher l’équipement sur une prise de courant d’un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur.
- Prendre conseil auprès du vendeur ou d’un technicien expérimenté en radio/télévision.
Attention :
Tout changement ou modification non expressément approuvé par Décathlon est susceptible d’annuler l’autorisation accordée à l’utilisateur d’utiliser ’équipement.
cOntActEZ-nOuS
Nous sommes à l’écoute de vos remontées d’informations, quant a la qualité, la fonctionnalité ou l’usage de nos produits : www.btwin.com
Nous nous engageons à vous répondre dans les plus brefs délais.
OXYLANE
4 Boulevard de Mons – BP 299
59665 Villeneuve d’Ascq cedex – France
Download
Link público atualizado
O link público para seu chat foi atualizado. Você pode visualizar e gerenciar seus links de chat após o registro aqui.