LUXOMAT ® SD1
1134
1134-CPD-028
07
EN14604
Détecteur de fumée
SD-361HS
Instructions de montage et d’utilisation du détecteur de fumée B.E.G. SD1
Contrôlé selon EN 14604:2005 si applicable.
Le détecteur de fumée SD1 décrit ci-après fonctionne
selon le principe photoélectrique!
Bouton test
LED - Témoin de batterie
vide, d’encrassement et
d’anomalie
B.E.G.
Alarme sonore
1. Installation d’un détecteur de fumée
−− Placez le détecteur de fumée incendie à proximité directe des chambres à coucher. Prévoyez si possible
une issue de secours pour chaque chambre, ces
pièces étant souvent les plus éloignées de la sortie. En
présence de plusieurs chambres, installez un détecteur
dans chaque chambre. (Fig. 2)
−− Installez le détecteur de fumée de sorte à protéger
l’escalier qui peut facilement faire office de cheminée
pour la fumée et le feu, leur permettant de se propager
aux autres étages.
−− Installez impérativement au moins un détecteur par
étage. (Fig. 3)
−− Placez un détecteur de fumée incendie dans les
chambres accueillant des fumeurs et équipées d’appareils électriques.
−− La fumée et autres résidus de combustion montent au
niveau du plafond et se propagent à l’horizontale. Par
conséquent, installez les systèmes de détection de fumée et d‘alarme incendie au niveau du plafond, au
centre de la pièce. Dans les caravanes et les camping-cars, par exemple, le système devra en revanche
être installé sur des éléments latéraux intérieurs afin
d’empêcher qu’une barrière thermique se forme au
niveau du plafond.
−− En cas d’installation au plafond, respectez une distance
minimale de 50 cm par rapport au mur
et de 61 cm par
61 cm min.
rapport aux anglesPlafond
de la pièce (voir Fig. 1).
Chaleur
61 cm min.
Plafond
et fumée
dégagées
Pas dans un
Chaleur
par l’incendie
angle mort
et fumée
De préférence au
centre du plafond
dégagées
Pas dans un
par l’incendie
angle mort
Schéma A
De préférence au
centre du plafond
Type d'installation sur
un seul niveau
Fig. 1
Schéma
A d'installation sur
Type
Type d'installation sur
un seul niveau
plusieurs niveaux
Type d'installation sur
plusieurs niveaux
Détecteur de fumée pour une
protection supplémentaire
Détecteur de fumée pour une
protection minimale
Fig. 2
Détecteur de fumée pour une
protection supplémentaire
Détecteur de fumée pour une
Fig. 3
2. Endroits à éviter
N’installez pas le détecteur de fumée incendie dans:
−− La cuisine – les fumées de cuisine pourraient déclencher l‘alarme involontairement.
−− Le garage – au démarrage, votre véhicule dégage
des résidus de combustion.
−− Devant des installations de chauffage ou de climatisation.
−− A la pointe de toits en forme «A».
−− Dans des pièces dans lesquelles la température atteint moins de 5°C ou plus de 45°C.
−− Ne fixez pas de détecteur de fumée au plafond
d’une caravane ou d’un espace de ce type. Les
rayons du soleil chauffent le plafond et l’air présent
dans la partie supérieure de cet espace. L’air chaud
au niveau du plafond peut empêcher la fumée d’un
dangereux feu couvant de parvenir au détecteur de
fumée.
Le détecteur de fumée incendie ne peut pas
fonctionner sans batterie. Lorsque le signal
«batterie vide» retentit, installez une batterie
neuve.
Effectuez un test une fois par semaine. Lisez et
respectez toutes les instructions.
3. Etablissement d’un plan d’évacuation
Principes d’un plan d’évacuation:
−− Etablissez un plan par niveau qui comporte toutes
les portes et fenêtres et au moins deux issues de
secours pour chaque pièce. Pour les fenêtres situées
à l’étage, vous aurez peut-être besoin d’une corde
ou d’une échelle.
−− Discutez avec tous les membres de la famille des
consignes à suivre en cas d’incendie.
−− Définissez un lieu hors de la maison où vous pourrez
vous regrouper en cas d’incendie.
−− Apprenez à chacun à identifier le bruit du détecteur
de fumée incendie et à quitter la maison si cette
alarme retentit.
−− Identifiez les chambres d’enfants au moyen d’autocollants rouges que vous placerez dans l’angle
supérieur gauche de la fenêtre. Vous pouvez vous
procurer ces autocollants auprès de la caserne des
pompiers locale.
−− Faites un exercice d’alerte incendie au moins tous
les 6 mois. Ces exercices vous permettront de tester
votre plan d’évacuation avant une éventuelle situation d’urgence. Il se peut qu’il vous soit impossible
de secourir vos enfants. Il est important qu’ils sachent quoi faire.
4. Que faire en cas d’alarme?
−− Quittez immédiatement la maison conformément au
plan d’évacuation. Chaque seconde compte. Par
conséquent, ne perdez pas de temps à vous vêtir ou
à rassembler des objets de valeur.
−− Lorsque vous quittez la maison, avant d’ouvrir toute
porte, touchez toujours sa surface. Si elle est chaude
ou si de la fumée passe en-dessous, n’ouvrez pas la
porte ! Empruntez une autre issue. Si la surface de
la porte est froide, appuyez votre épaule contre la
porte, ouvrez légèrement la porte et tenez-vous prêt
à la fermer rapidement en cas d’afflux de chaleur
et de fumée.
−− Si l’air est enfumé, tenez-vous près du sol. Respirez
à travers un linge si possible humide.
−− Une fois dehors, rejoignez le lieu de regroupement
convenu et vérifiez que tout le monde s’y trouve.
−− Appelez les pompiers depuis la maison de votre voisin et non depuis votre maison!
−− Ne retournez pas dans la maison avant que les pompiers ne vous autorisent à le faire.
5. Fausse alerte
Le détecteur de fumée incendie est sensé minimiser les
fausses alertes. En principe, à moins de la souffler directement dans l’appareil, la fumée de cigarette ne doit pas
déclencher l’alarme.
Les particules de combustion se dégageant y compris à
la cuisson peuvent déclencher l’alarme si le détecteur se
trouve à proximité d’appareils de cuisson. Lorsque vous
cuisinez, il se dégage des particules de combustion et
de la fumée en plus grande quantité. Ceci est normal. Si
l’appareil se déclenche, vérifiez d’abord s’il y a véritablement un foyer d’incendie. S’il y a le feu, appelez les
pompiers. S’il n’y a pas le feu, vérifiez si l’alarme a pu
se déclencher pour un des motifs décrits précédemment. Avertissement:
Si vous ne parvenez pas à déterminer immédiatement
l’origine de l’alarme, évacuez tout de suite le logement.
6. Mise en service, test & maintenance
•Mise en service:
Le détecteur de fumée incendie fonctionne dès la mise
en place des batteries. Si la présence de produits de
combustion dans l’air est détectée, un puissant signal
d’alarme retentit. Ce signal ne s’arrête que lorsque
l’air redevient plus pur.
•Test:
Appuyez sur le bouton Test pendant au moins 4 secondes
jusqu’à ce que l’alarme retentisse. Un programme de test
automatique se déclenche. Si le système électronique,
l’avertisseur sonore et la batterie fonctionnent, l’alarme
retentit. Afin de vous assurer qu’il fonctionne correctement, il est vivement recommandé de tester l’appareil
une fois par semaine. Si l’alarme ne retentit pas, il se
peut que la batterie soit défectueuse. Remplacez-la par
une batterie neuve. Volume en cas d’alarme minimum
85 dB(A).
Pour la protection de l’environnement, déposez les
batteries usagées dans les urnes prévues à cet effet.
•Maintenance:
Votre détecteur de fumée incendie ne nécessite aucun
entretien ni aucune maintenance. Malgré tout, dans les
endroits poussiéreux, nettoyez le boîtier du détecteur à
l’aspirateur de temps à autre.
Lorsque le détecteur de fumée ne fonctionne pas correctement, nous conseillons de consulter le fabricant.
7. Remplacement des batteries
La batterie 9V a une durée de vie minimale d’un an.
Lorsque la batterie est faible, une LED clignote et un bip
retentit toutes les 30 à 40 secondes pendant 30 jours.
Remplacez alors la batterie. Utilisez exclusivement des
batteries 9VDC (en vente dans la plupart des drogueries,
magasins d’électroménager et magasins spécialisés).
Type Carbonate-Zinc:Eveready 216;
Gold Peak1604P (UL);
Gold Peak1604S;
Gold Peak1604G;
Premisafe G6F22.
Type alcalines:Eveready Energizer 522;
Gold Peak 1604 A;
Vinnic
AM9 V;
Duracell MN1604.
Choisissez toujours une batterie de remplacement
identique ou de même type.
Par exemple:
Si quelqu’un fume au lit, si des enfants sont laissés sans
surveillance dans la maison, en cas de nettoyage au
moyen de liquides inflammables (essence).
A
9. Caractéristiques techniques
•Tension de fonctionnement:9 V - Batterie 9 V fournie
•Intensité:
5 μA
•Batteries préconisées:
GP Super Alkaline 1604 A
Eveready Alkaline 522
Duracell MN 1604
•Température:
+5°C à +45°C
•Contrôlé conformément à:EN 14604
•Marque d’homologation:
•Dimensions :
Ø 110 x H 35 mm
•Volume du signal:
env. 85 dB
•Boîtier:
plastique sans halogène
B
pile
9V
Ensuite, mettez la batterie en place. Retournez le détecteur de fumée et fixez-le. En l’absence de batterie, un
système de sécurité empêche l’installation du détecteur
dans son socle. Si vous ne parvenez pas à fixer votre
détecteur de fumée incendie correctement, vérifiez que
les batteries ont été installées comme il se doit.
11. Article / No-Art.
Déscription
No-Art.
VIDEOLUX® SD1
94200
10. Installation et mise en place
Ouvrir
Fermer
Après le remplacement de la pile, le fonctionnement
correct du détecteur de fumée doit toujours être vérifié
à l‘aide du dispositif de contrôle.
8. Précautions de sécurité
Dans certaines situations, il se peut qu’un détecteur de
fumée incendie soit une protection inefficace contre
l’incendie. Ces situations sont définies dans la norme
NFPA 74.
Le détecteur de fumée se fixe simplement au plafond. Un
kit de montage est fourni avec chaque système.
Maintenez le socle de fixation contre le plafond et tracez l’emplacement des 2 trous au crayon. Fixez le socle
au moyen des vis fournies.
Sur les revêtements en bois ou les poutres, percez un
trou d’env. 20 mm de profondeur au moyen d’une
mèche de 2,5 mm et fixez le support au moyen des vis
fournies.
Sur du béton ou de la maçonnerie, utilisez une mèche
de 5,5 mm et percez un trou de 25 à 30 mm de profondeur. Vérifiez que les chevilles tiennent bien dans les
trous. Dans le cas contraire, placez le détecteur à un
autre endroit.
MAN 5337 – 250909-3
C
">
