HP Media Center Manuel utilisateur

Mises à jour importantes de
l’ordinateur HP Media Center
®
®
Votre ordinateur utilise Microsoft Windows XP Media
Center Édition 2005. Avant de démarrer l’ordinateur et
d’utiliser l’assistant Installation de Media Center, lisez
les informations mises à jour ci-dessous. Conservez ces
informations avec la documentation de Media Center.
Mises à jour de la documentation
IMPORTANT : Reportez-vous à l’affiche d’installation
livrée avec l’ordinateur HP Media Center pour connaître
les informations de configuration les plus récentes.
Les informations contenues dans l’affiche d’installation
remplace celles des sections Inventaire, Configuration
de l’ordinateur et Connexion du signal TV du Ordinateur
HP Media Center Manuel d’introduction.
Pour une assistance supplémentaire, rendez-vous au site
Internet du service clientèle HP à :
http://www.hp.com/support
Mises à jour relatives au matériel
Les composants de l’ordinateur listés dans la section
Inventaire du Ordinateur HP Media Center Manuel
d’introduction ne représentent pas exactement le
matériel inclus dans votre ordinateur HP Media Center.
• Certains des composants listés dans le Manuel
d’introduction sont facultatifs et n’apparaissent que
dans certains modèles.
• Certains des composants inclus dans votre modèle
d’ordinateur peuvent ne pas être listés dans le
Manuel d’introduction.
• Votre ordinateur HP Media Center peut ne pas inclure
de haut-parleurs. Il est possible d’acheter séparément
des haut-parleurs HP. Sur certains modèles, les hautparleurs sont inclus dans l’écran HP Pavilion.
Mises à jours relatives au logiciel
HP Organize
Le logiciel HP Organize mentionné dans le Ordinateur
HP Media Center Manuel d’introduction n’est inclus
qu’avec certains modèles.
Guide des programmes de télévision
Le Guide des programmes de télévision du Media
Center est un service livré à Microsoft en sous-traitance
et qui fournit des renseignements relatifs aux
programmes de télévision, tels que canal, réseau, titre
du programme, résumé et heures de diffusion
programmées. Ce service n’est actuellement pas
disponible dans certains pays ou régions. Ce service
n’est pas disponible en Australie et en NouvelleZélande.
Dans les pays ou régions où le Guide n’est pas
disponible, veuillez consulter la section Enregistrement
manuel du Microsoft Windows XP Édition Media Center
2005 Guide des logiciels pour plus de renseignements
relatifs à l’enregistrement de programmes de télévision.
Galerie en ligne
Galerie en ligne est un lien vers le site Internet Microsoft
où vous trouverez les plus récents renseignements relatifs
à Media Center et aux offres et services multimédias. Ce
site est mis à jour régulièrement par Microsoft. Certains
des services listés peuvent ne pas être disponibles dans
certains pays ou régions. Certains des services listés
peuvent ne pas être disponibles en Australie et en
Nouvelle-Zélande.
Vous devez être connecté à Internet pour accéder au
site Internet de galerie en ligne.
• L’ordinateur HP Media Center est livré avec une baie
pour station d’accueil d’appareil photo numérique.
L’appareil photo numérique, la station d’accueil et les
couvercles de la station d’accueil sont des articles
facultatifs et ils peuvent être achetés séparément.
Printed in:
Conseils de configuration
de l’ordinateur
Choisir un endroit pour configurer votre
ordinateur
Si vous avez l’intention de connecter votre ordinateur à
une télévision, un boîtier décodeur de réception ou un
système de son d’ambiance, HP vous recommande de
choisir une zone de travail dégagée et vous permettant
un accès facile aux connecteurs de ces appareils. Si
votre télévision est en montage mural, assurez-vous
d’avoir accès à ses ports arrière avant d’essayer de la
connecter à l’ordinateur.
Choisir un écran
HP recommande l’utilisation d’un écran d’ordinateur pour
la configuration initiale de l’ordinateur car il peut être
difficile de voir texte et images sur la télévision à cause
de la résolution supérieure de Microsoft Windows XP.
Utilisation de câbles vidéo supplémentaires
REMARQUE : L’option de sortie vidéo en composantes
n’est disponible que sur certains modèles.
Si vous avez l’intention de connecter votre télévision à
l’ordinateur, vous pourrez avoir besoin de câbles
supplémentaires qui ne sont pas fournis avec votre
ordinateur. Selon le modèle, votre ordinateur HP Media
Center possède différentes options de sortie vidéo. Les
options disponibles sont : S-vidéo, vidéo composite,
vidéo en composante, VGA et DVI. Pour une qualité
optimale de vidéo, utilisez la sortie DVI, puis VGA, puis
l’option de composante (disponible seulement sur
télévision numérique). Les dernière options sont S-vidéo
et vidéo composite. Vérifiez les documentations livrées
avec votre ordinateur et votre télévision pour déterminer
les câbles nécessaires.
REMARQUE : HP ne recommande pas d’utiliser une
longueur de câble vidéo supérieure à 1,5 mètre.
Utilisation de câbles son supplémentaires
Si vous avez l’intention de connecter la sortie audio de
votre ordinateur à un amplificateur ou à une télévision,
vous pourrez avoir besoin de câbles son
supplémentaires qui ne sont pas fournis avec votre
ordinateur. Votre ordinateur est capable de fournir du
son en plusieurs modes. Chaque sortie de votre
ordinateur est équipée d’une prise de casque stéréo
femelle de 3,5 mm. La plupart des amplificateurs
possèdent des entrées RCA. Vous aurez besoin d’un
câble 3,5 mm mâle — RCA pour le son stéréo. Vous
aurez besoin de quatre câbles 3,5 mm mâle — RCA
pour le son d’ambiance 7.1. Vérifiez la documentation
livrée avec votre équipement audio pour choisir la
meilleure méthode d’entrée.
Utilisation d’une console de jeu
Si vous utilisez une console de jeu vidéo, telle que Xbox
Microsoft, Playstation 2 Sony ou GameCube Nintendo,
HP vous recommande de la connecter directement à
votre périphérique d’affichage en utilisant du matériel
de commutation de signal (non inclus) ou de la
connecter à une télévision séparée, plutôt que de la
connecter directement à l’ordinateur.
Utilisation de l’assistant
Installation de Media Center
pour la configuration facultative
d’un écran de télévision
Si votre télévision est connectée à l’ordinateur à l’aide
d’une interface vidéo composite ou S-vidéo, l’assistant
Installation de Media Center ne peut pas effectuer
automatiquement les réglages pour l’écran de télévision.
Le réglage automatique est proposé lors de la
configuration facultative, lors de l’utilisation de l’option
Optimiser l’affichage de Media Center à l’écran. Au
lieu d’utiliser l’assistant pour effectuer le réglage
automatique, utilisez les propriétés du Bureau Windows.
La procédure suivante décrit la marche à suivre lors de
l’utilisation de l’assistant Installation de Media Center, et
indique comment utiliser les propriétés du Bureau
Windows pour effectuer le réglage de l’écran de
télévision :
1 Lors de la configuration facultative avec l’assistant
Installation de Media Center, après avoir sélectionné
Optimiser l’affichage de Media Center à
l’écran, choisissez votre type d’écran dans la
rubrique Indiquez votre type de périphérique
d’affichage et le Type de connexion de l’écran de
télévision, en procédant comme suit :
2 Mises à jour importantes de l’ordinateur HP Media Center
• Si vous choisissez l’option Composite ou
•
S-Vidéo, cliquez sur Suivant et passez à
l’étape 2.
Si vous choisissez l’option DVI ou VGA ou
Composante (YPbPr), vous avez terminé cette
procédure. Continuez à utiliser l’assistant pour
qu’il effectue le réglage de l’écran de télévision.
Configuration de la sortie audio
2 Sur l’écran suivant, sélectionnez Conserver mes
réglages actuels et continuer, puis cliquez sur
Suivant. Ne sélectionnez pas l’option Afficher les
réglages automatiques.
IMPORTANT : Si vous choisissez l’option Afficher les
réglages automatiques, l’écran peut s’éteindre ou
sembler s’arrêter pendant une vingtaine de secondes.
Attendez que l’écran de l’assistant réapparaisse, puis
choisissez Ne modifier aucun réglage, cliquez
sur Suivant et passez à l’étape suivante de cette
procédure.
REMARQUE : Si vous utilisez une sortie audio
numérique, vous n’avez pas besoin de suivre cette
procédure.
1 Fermez ou réduisez la fenêtre de Media Center.
2 Cliquez sur l’icône Effet sonore (icône de hautparleur) située dans la barre d’état système du
Bureau.
3 Vérifiez que la configuration des haut-parleurs
correspond à votre situation. Modifiez les réglages si
nécessaire.
3 Continuez à utiliser l’assistant jusqu’à ce que celui-ci
ait terminé, puis fermez ou réduisez la fenêtre de
Media Center.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le
Bureau Windows, puis choisissez Propriétés.
5 Cliquez sur l’onglet Paramètres, puis sur le bouton
Avancé situé sous cet onglet.
6 Cliquez sur l’onglet Écrans ATI.
Utilisation de HP Tunes
dans Media Center
— Ou —
Cliquez sur l’onglet GeForce 6600. Cliquez sur
Mode d’affichage nView puis sur Device
Settings (Paramétrage du périphérique) pour
pouvoir sélectionner différents réglages d’écran.
Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
Pour utiliser HP Tunes et iTunes avec Media Center, vous
devez :
1 Préparer iTunes à l’aide d’un assistant d’installation.
2 Ajouter des morceaux à la bibliothèque d’iTunes et
créer des listes de lecture. HP Tunes n’affiche que les
morceaux et les listes de lecture présents dans iTunes.
7 Cliquez sur le bouton TV (la petite barre au-dessus
de l’icône de télévision). La fenêtre des propriétés TV
apparaît. (La télévision doit être connectée à
l’ordinateur.)
REMARQUE : Si vous ne suivez pas ces étapes, un
REMARQUE : Il se peut que vous deviez cliquer sur le
bouton Activé (dans le coin à gauche de la barre du
bouton TV) pour qu’il apparaisse en vert, puis cliquer
sur Appliquer.
8 Cliquez sur l’onglet Réglages.
9 Ajustez la position ou la taille de l’écran, puis cliquez
sur Appliquer.
10 Cliquez sur OK pour fermer les fenêtres.
11 Répétez les étapes 4 à 10 lorsque vous voulez
modifier les réglages de la télévision.
Une fois la configuration des haut-parleurs effectuée à
l’aide de l’assistant Installation de Media Center,
vérifiez que le Gestionnaire d’effets sonores affiche la
configuration de haut-parleurs correcte. Suivez cette
procédure à chaque fois que vous modifiez la
configuration des haut-parleurs.
message d’erreur s’affiche lors du lancement de
HP Tunes, indiquant qu’un problème empêche
l’utilisation d’iTunes.
Utilisation de l’assistant d’installation d’iTunes
1 Fermez Media Center si celui-ci est ouvert.
2 Double-cliquez sur l’icône du raccourci
iTunes sur le Bureau.
3 Lorsque l’assistant d’installation d’iTunes
apparaît, suivez les instructions à l’écran.
4 Fermez iTunes.
5 Ouvrez Media Center, puis HP Tunes.
Mises à jour importantes de l’ordinateur HP Media Center
3
Ajout de morceaux à la bibliothèque d’iTunes
Il est possible d’ajouter des morceaux à la bibliothèque
d’iTunes à partir de HP Tunes dans Media Center ou
d’iTunes sur votre Bureau.
Choix d’un lecteur audio par défaut
Si vous avez déjà choisi le Lecteur Windows Media
comme lecteur par défaut, un délai peut survenir lors de
l’ouverture de HP Tunes. Pour résoudre ce problème :
Pour ajouter des morceaux à l’aide d’iTunes :
1 Fermez Media Center si celui-ci est ouvert.
2 Double-cliquez sur l’icône du raccourci
iTunes sur le Bureau.
1 Double-cliquez sur l’icône du raccourci
iTunes sur le Bureau.
2 Placez un CD dans le lecteur. Après
quelques instants, les morceaux du CD
apparaissent dans la fenêtre d’iTunes.
3 Cliquez sur le bouton Importer dans le coin
supérieur droit de la fenêtre d’iTunes.
REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’ajout de
morceaux et la création de listes de lecture dans iTunes,
reportez-vous au menu Aide d’iTunes.
Ajout des morceaux dans HP Tunes
Il est possible d’ajouter des morceaux aux bibliothèques
d’iTunes et de HP Tunes à partir de HP Tunes dans
Media Center.
Pour ajouter des morceaux à l’aide de HP Tunes :
3 Lorsqu’une fenêtre apparaît et demande si
iTunes doit être utilisé comme lecteur par
défaut pour les fichiers audio, cochez la
case Ne plus afficher ce message et cliquez sur Oui
ou sur Non.
4 Si vous n’avez pas encore utilisé l’assistant
d’installation d’iTunes, suivez les instructions à
l’écran.
5 Ouvrez Media Center, puis HP Tunes.
Connexion de haut-parleurs 7.1 ou
d’audio numérique à une carte son
Si vous possédez une carte son et que vous désirez
connecter des haut-parleurs 7.1, il vous faut acheter des
haut-parleurs Creative Inspire T7700.
1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media
Center de la télécommande, puis sélectionnez
HP Tunes.
2 Placez un CD dans le lecteur.
3 Sélectionnez Albums.
4 Sélectionnez le CD musical.
5 Sélectionnez Copier un CD. Les morceaux sont
ajoutés à votre bibliothèque musicale.
Délais dans HP Tunes
Au cours de l’utilisation de HP Tunes, des délais peuvent
se produire ou HP Tunes peut ne pas fonctionner
correctement. Ces délais peuvent se produire pour les
raisons suivantes :
Si vous possédez une carte son et que vous connectez
votre récepteur stéréo AV au travers de la sortie
numérique, connectez la fiche stéréo RCA rouge du
câble en Y de 3,5 mm au connecteur d’entrée
numérique du récepteur AV. Si la fiche RCA rouge ne
fonctionne pas, essayez la fiche stéréo blanche. L’un
des connecteurs n’est pas utilisé.
• Un CD audio est présent dans le lecteur, et HP Tunes
essaie de se connecter à une base de données
Internet pour chercher les informations musicales,
telles que les titres des morceaux.
• Votre bibliothèque musicale contient un grand
nombre de fichiers.
• Le Lecteur Windows Media ou un autre lecteur audio
est sélectionné comme lecteur par défaut. Reportezvous à la procédure suivante.
4 Mises à jour importantes de l’ordinateur HP Media Center
">