Guide de l’utilisateur
TOPOGRAPHIE sous Windows
Version 2.0
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Bienvenue
Vous avez souhaité en savoir plus sur le logiciel Wintopographie 2.0 sous Windows en téléchargeant ce guide et nous vous en remercions. Ce logiciel, créé depuis 1996, est développé en collaboration avec centaines d’utilisateurs. Il offre un large éventail de fonctions qui transforme votre ordinateur en un puissant outil de travail à usage professionnel. Ces fonctions sont décrites en détail dans les pages suivantes.
Nous nous tenons, bien entendu, à votre entière disposition par téléphone au 04 94 04 53 70 ou au 02 35 34 65 77.
Matériel requis
Les matériels et les logiciels requis pour exploiter le logiciel Wintopographie pour Windows sont listés ci-dessous.
Un micro-ordinateur PC compatible équipé d’un processeur à 350 Mhz (ou supérieur) avec 64 Mo de mémoire vive, un espace disque dur de 30 Mo disponible. Pour des raisons évidentes de compatibilité du logiciel Wintopographie 2.0 avec les versions
Windows 95, 98, 2000, millénium, XP ou NT, vous ne trouverez donc présenté dans ce guide que des fenêtres provenant de la version Microsoft Windows 95 (en sachant bien entendu qu’en cas de différences notoires de résultats, cela vous serait indiqué dans le guide).
Icônes et champs rencontrés dans le logiciel
Ce bouton lance à l’écran la calculatrice scientifique présente dans Microsoft Windows.
Ce bouton vous permet de modifier les numéros et coordonnées des points et stations.
Cette icône permet la sélection de plusieurs points dans la liste.
Ce bouton permet la suppression de points et de stations à l’écran et sur le disque dur.
Cette icône permet la création de nouveaux points et stations.
Imprime la liste des points affichés à l’écran.
Permet de lancer et d’afficher la liste des points dans le logiciel Works.
Permet de lancer et d’afficher la liste des points dans le logiciel Excel.
Permet le transfert, la récupération et l’ajout de points dans un logiciel de C.A.O.
Permet la visualisation, la sélection, et l’impression d’un semis de points.
Page 2
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Ce bouton permet l’affichage des points alphanumériques (borne1, Ae6, etc...) ; après un clic, ce bouton se transforme en bouton « Point » vous permettant de revenir à une numérotation normale des points (1,2,3, etc...). Vous pouvez visualiser jusqu’à 30 000 points en numérique et 165 000 points en alphanumérique.
Ce bouton permet l’affichage des stations (Wintopographie utilise les numéros 1 à 32000 pour numéroter les stations) ; Wintopographie utilise la lettre « S » pour différencier les stations des points (vous devez spécifier la lettre « S » dans les carnets de terrain Géotronics pour les stations stationnées et visées ; pour les autres carnets de terrain, la lettre « S » n’est pas nécessaire, le logiciel transforme automatiquement le matricule des stations stationnées et visées en un nouveau matricule précédé d’un « S » ; exemple : 250 est transformé en S250 par Wintopographie).
Pour vous déplacer dans les fenêtres, utilisez la touche de tabulation de votre clavier. Vous pouvez utilisez la touche
« Entrée » de votre clavier dans certaines fenêtres de calcul répétitifs (création de points, etc...), un bip peut alors être constaté vous indiquant la bonne saisie de l’information.
Ce champ vous permet de saisir une information.
Ce champ vous permet de choisir une option en cliquant tout simplement sur le mot.
Ce champ affiche une série de résultats suite au clic sur le bouton calcul.
Très utile dans les résolutions de triangle, l’image vous permet de situer correctement les coordonnées des points (A, B, C, a, b, c dans l’exemple).
En plus d’obtenir des aides en lignes sur les boutons, il vous est possible de découvrir une aide dans chaque fenêtre de ce logiciel. Vous retrouverez également dans chaque aide des fenêtres de calculs topographiques une aide textuelle et graphique.
Exemple :
Page 3
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Présentation de la fenêtre principale de Wintopographie 2.0
A la suite du lancement de Wintopographie vous vous trouvez dans sa fenêtre principale. Cette fenêtre principale est composée de plusieurs parties :
- la partie supérieure de la fenêtre présente la barre des menus déroulants (Dossier, Terrain, Options, Implantation, plan et ?),
- la partie inférieure gauche présente la liste des points topographiques (numéro de point, les coordonnées X, Y, Z et le code de point), le bouton permet l’affichage des stations, l’icône (située à droite de la coordonnée Z) permet l’affichage ou non des codes des points (arbres, poteaux, etc...soit 10 caractères) et des « Informations » (Info1, Info2, Info3, Info4, Info5, etc.. soit 140 caractères supplémentaires), et une barre d’onglets qui classe automatiquement les numéros de points de mille en mille (ainsi dans l’onglet 0 vous trouverez les points du numéro 1 à 9999, dans l’onglet 1 vous trouverez les points du numéro 10000 à 19999, etc...),
- et enfin la partie supérieure droite qui donne des informations sur le dossier chargé à l’écran (le numéro du dossier, la commune, la date de création, le nom du client), le nombre de points maximum disponibles et utilisés dans les dossiers, la date et l’heure du jour, le nombre de pages de points topographiques ainsi que de multiples boutons détaillés dans les pages de ce guide (voir Icônes et champs rencontrés dans le logiciel précédemment) et dans le menu déroulant « Aide icônes » et enfin plusieurs icônes représentants les calculs topographiques.
Exemple :
Le bouton vous permet d’afficher la liste des points alphanumériques (Borne1, Arbre4, etc....) notamment jusqu’à 165
000 points ; lorsque vous cliquez sur ce bouton une nouvelle dénomination apparaît notamment « Point » vous permettant de revenir à la liste des points numériques notamment 30 000 possible (et vice versa).
Page 4
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Configuration
Dans le menu déroulant « Options », « Configuration », une nouvelle fenêtre apparaît vous permettant d'inscrire des infomations identiques pour chaque point (exemple dans l'info utilisateur taper 'Marc' et sur chaque point calculé la mention
'Marc' apparaitra dans l'info spécifiée). Cliquez sur le bouton « Ok » pour valider la configuration.
Exemple :
Annexes
Dans le menu déroulant « Options » et « Renseignements », cette fenêtre vous permet d'afficher :
- les informations concernant le dossier de topographie chargé à l'écran (numéro de dossier, la commune, la date de création, le nom du client).
- Le coefficient de correction (Lambert, U.T.M., etc.) exprimé en centimètre.
- Vous retrouvez certaines capacités (points et stations utilisés, centroïdes, etc..); dans les centroïdes, le mode 'Levé' représente le centroïde des points levé, le mode 'Système', quand à lui, représente le mode Lambert ou autres.
- Vous pouvez imprimer également toutes ces informations (feuille d'entête) en cliquant sur le bouton adéquat.
- La coche 'Impression carroyage' imprime sur la feuille d'entête de votre dossier, le carroyage du dessin.
- Les champs 'renseignements Aurige' vous permettent de saisir plus d'informations sur le dossier chargé à l'écran (référence archivage, année, code détenteur ou mot de passe, etc...), cliquez alors sur le bouton 'Création fichier' pour créer le fichier de renseignements au format txt ; le bouton 'Démarrer Auritran' vous permet de démarrer le logiciel de transfert de données de votre dossier dans votre serveur minitel.
Exemple :
Page 5
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Créer un nouveau dossier de topographie par création de points
1 choisissez « Nouveau dossier » dans le menu déroulant « Dossier » (si vous avez déjà un dossier de chargé à l’écran, le logiciel vous demande de confirmer l’enregistrement de ce dossier),
2 cliquez sur ,la boîte de dialogue « Nouveaux points » s’affiche,
3 sélectionnez le mode « Continu » afin de créer des points l’un à la suite des autres sans sortir de la fenêtre avec une incrémentation automatique des numéros de point.
4 Saisissez le numéro de point, ses coordonnées, le code du point (arbres, poteaux, trottoir, 592, etc....) (voir explications du code des points page précédente), les informations sur le points et cliquez sur Ok (utilisez la touche tabulation ou entrer de votre clavier pour passer d’un champ à l’autre).
Remarque : dans cette fenêtre, vous pouvez également utiliser la touche « Entrée » pour passer d’un champ à l’autre provoquant alors un possible bip de votre micro-ordinateur.
Exemple :
5 une fois tous les points saisis, quittez la fenêtre et sauvegardez votre travail grâce à « sauvegardez sous » dans le menu déroulant « Dossier » et saisissez les renseignements concernant le dossier (numéro, commune, date, client) ; cette sauvegarde rajoute à votre numéro de dossier l’extension .xyz et crée un second fichier identique avec l’extension .bak (dans le cas d’un fichier xyz défectueux, il vous suffit de renommer le fichier .bak pour retrouver votre dossier).
Remarque : les champs « Code du point », « Information 1 », etc... sont en alphanumériques et sont gardés dans le cas de saisie continue afin de vous éviter de ressaisir l’information. Un bouton d’aide est présent dans chaque fenêtre de ce produit. L’option « Z identique » vous permet de garder, une fois saisie, la coordonnée Z afin de vous éviter une saisie multiple.
Page 6
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Créer un nouveau dossier de topographie par importation de fichier
Dans le menu « Options » et « Importer »,
Cette fenêtre vous donne la possibilité de convertir et d’importer des fichiers
au format xyz (ou autre extension), pour effectuer un traitement dans le logiciel Wintopographie. Pour cela
1 choisissez le lecteur où se trouve le fichier à importer (lecteur a,b,c,...),
2 choisissez le répertoire s’il y a lieu, et enfin le fichier à convertir (une surbrillance sur le fichier apparaît indiquant que vous avez bien sélectionné un fichier),
3 choisissez dans la liste le format du fichier à importer (Pts,X,Y,Z ,etc…) et cliquez sur le bouton Ok.
Exemple :
Le fichier est alors converti automatiquement au format Wintopographie ; les points s’affichent alors dans la liste de la fenêtre principale de Wintopographie
(ne pas oubliez de sauvegarder ce nouveau dossier).
Remarque : si le logiciel ne reconnaît pas le format du fichier à importer (notamment si vous avez choisi l’option
« Format »), contactez le service technique d’OBBC Développement ou envoyer votre fichier non reconnu sur disquette auprès de notre service technique (voir chapitre « Nos coordonnées » à la fin de ce manuel).
Vous devez donc être vigilant lorsque vous souhaitez récupérer un fichier (un espace ou un « return » mal placé dans votre fichier peut empêcher la récupération de vos données. Vérifiez donc votre fichier avant de prendre contact avec le service technique. Le format « Autres » récupère des formats ASCII connus et non répertoriés dans la fenêtre
« Importer ».
Page 7
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Créer un nouveau dossier de topographie par récupération des données du carnet de terrain
Dans le menu déroulant « Terrain », une liste de carnet de terrain vous est proposé choisissez votre carnet de terrain ,
Exemple :
Pour les carnets de terrain « Géotronics » :
Un nouveau menu déroulant apparaît, choisissez entre « Géodat 122 », « Géodat 400 », « Géodat 500 » ou « Mémoire interne »
(qui équivaut au Geodimeter gamme 600), quelque que soit votre choix, un dernier menu vous propose « d’ effacer les données du carnet », « de sortir des données du carnet » ou « récupération données ». ce dernier menu vous permet de récupérer ou d’imprimer des données à un format différent de celui utilisé par Wintopographie sous Windows à savoir (dans n’importe quel ordre) : Pts distance horizontale dénivelée vraie angle horizontal code du point et hauteur du prisme (HR, HP, hauteur de l’appareil) et qui portent les codes suivants : 5=,11=,49=7=,4=,6= (voir également ci après). a) effacer les données du carnet de terrain (procédure identique pour tous les carnets de terrain Géotronics) :
1 choisissez le mode, job ou aréa,
2 choisissez le port de communication (Com1, Com2, Com3, Com4),
3 saisissez le numéro de job ou d’aréa.
Exemple :
4 cliquez sur le bouton « Effacer ».
Remarque : En cas de message « Le job est déjà vide », cela signifie que Wintopographie a bien effacé le job souhaité dans votre appareil.
b) sortir des données du carnet de terrain pour le Géodat 500 (procédure identique pour le carnet « Mémoire interne » et
« Géodat 400 ») :
Page 8
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
1 choisissez le mode job ou aréa et l’emplacement de création du fichier .ter sur votre disque dur (grâce au sélecteur situé à droite de la fenêtre),
2 saisissez le numéro de job ou aréa et la référence du dossier (l’extension .ter est ajouté automatiquement par Wintopographie à votre référence de dossier ; vous pouvez modifier le suffixe d’extension grâce au champ « Suffixe du fichier »),
3 choisissez le port de communication (Com1, Com2, Com3, Com4) et les différents paramètres (vérifiez notamment les paramètres de vos protocoles P50 et P51 dans le géodat).
Remarque : pour modifier les protocoles 50 et 51, connecter votre géodat à votre appareil, appuyer sur la touche PRG puis sur les touches 5 et 1 (pour programme 51) puis sur la touche 1 ; il apparaît alors « 1=9600 » par exemple vous pouvez modifier cette donnée et tapez sur ENTER, une nouvelle donnée s’affiche, recommencer l’opération pour obtenir des protocoles identiques au logiciel Wintopographie.
Exemple :
4 cliquez sur le bouton « Ok », le logiciel liste alors toutes les données récupérées dans le carnet de terrain,
5 quittez la fenêtre.
Remarque : Si les données sont au format point,x,y,z alors les points et leurs coordonnées apparaissent directement dans la fenêtre principale de Wintopographie. Si les données sont en polaires, allez calculer votre polygonale (en cliquant sur le bouton « » situé dans la fenêtre principale de Wintopographie sous Windows). Pour récupérer d’autres formats de Géodat, nous contacter ou utilisez la fenêtre de récupération Géotronics dans le menu déroulant « Terrain »,
« Géotronics », « Géodat » et « Récupération ». Les protocoles 50 et 51 sont les programmes standards communiqué par la société Géotronics ; Wintopographie ne fonctionne qu’avec ce protocole (reportez-vous au guide de l’appareil pour modifier vos protocoles ou voir ci-dessus pour modifier vos protocoles).
Pour sortir des données du Géodat 122 ou du Géodat 122a, choisissez le menu déroulant « Terrain », « Géodat 122 » ou
« Géodat 122a », une nouvelle fenêtre apparaît,
Exemple :
Page 9
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
1 choisissez le fichier à récupérer (aucune connexion directe avec le Géodat n’est possible), le contenu du fichier choisi s’affiche à l’écran (vous pouvez modifier les informations, n’oubliez pas alors de cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour sauvegarder vos modifications mais aussi imprimer ces informations en cliquant sur le bouton « Imprimante ».)
2 cliquez sur le bouton OK,
Remarque : Si les données sont au format point,x,y,z alors les points et leurs coordonnées apparaissent directement dans la fenêtre principale de Wintopographie. Si les données sont en polaires, allez calculer votre polygonale (en cliquant sur le bouton «
»). c) pour rentrer des données du carnet de terrain pour le Géodat 400 (procédure identique pour le carnet « Mémoire interne » et
« Géodat 500 ») :
1 dans la fenêtre principale de Wintopographie, chargez à l’écran le dossier qui doit être transmis dans le carnet de terrain (voir ci-après le chapitre « Ouvrir un fichier existant », puis sélectionnez la liste des points à réimplanter en utilisant votre souris
(reportez-vous ci-après au chapitre « Suppression, sélection, modification et impression de points »),
2 dans le menu déroulant «Implantation » et « Geotronics », choisissez votre carnet et l’option « Rentre données », une nouvelle fenêtre apparaît,
3 la liste des points de la fenêtre principale précédemment sélectionnée apparaît dans la liste de droite (la liste des stations du dossier également), saisissez le numéro d’aréa et les données de la communication avec votre appareil,
4 choisissez les points et stations à transférer en cliquant dans les listes respectives ou cliquez sur le bouton « T » afin de sélectionner tous les points (le bouton « A » annule votre sélection).
5 allumez votre géodat et le connecter sur le port com de votre ordinateur,
Exemple :
Page 10
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
6 cliquez sur le bouton « Ok », le logiciel transfère alors les données dans votre carnet (une jauge située en bas à gauche de la fenêtre vous indique le nombre de points et de stations transféré).
Remarque : en cas d’implantation multiples de divers chantiers, n’oubliez pas de réinitialiser votre géodat entre chaque implantation. L’option « Pas de Z » n’implante pas la coordonnée Z. Une jauge située en bas de la fenêtre vous permet de choisir la cadence ou fréquence d’horloge de votre ordinateur (afin de mettre en relation la vitesse de transmission de votre ordinateur avec votre carnet de terrain).
d) la récupération des données « Géodat » :
Cette fenêtre permet la récupération de données « Géodat » sur fichier (aucune connexion à votre appareil n’est possible, reportez-vous pour cela aux explications présentes ci-dessus) ou lorsque vos données ont un format différent de celui utilisé par
Wintopographie sous Windows à savoir (dans n’importe quel ordre) : Pts distance horizontale dénivelée vraie angle horizontal code du point et hauteur du prisme (HR, HP, hauteur de l’appareil) et qui portent les codes suivants : 5=,11=,49=7=,4=,6=. , pour cela :
1 choisissez le lecteur ou se trouve le fichier géodat à récupérer,
2 choisissez le répertoire et sous répertoire,
3 cliquez sur le fichier à récupérer (les informations du fichier s’affiche dans la liste modifiable à droite),
4 choisissez le mode de levé (en colonne ou en ligne), point, DH, DV, HA ou point HA, VA, DP, HP,
5 cochez la case « Codes (4=) » si vous utilisez des codes sur le terrain et si vous souhaitez que Wintopographie les récupère,
6 cliquez sur le bouton « Ok », le logiciel récupère les données et crée un fichier reprenant le nom de votre dossier et y ajoute l’extension .ter (il affiche ce fichier dans la liste à gauche)
7 vous pouvez quitter cette fenêtre et calculer votre polygonale.
Exemple :
Page 11
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Remarque : la liste de données est entièrement modifiable par l’utilisateur directement dans cette fenêtre, attention, ne pas oublier de sauvegarder les modifications en cliquant sur le bouton « Enregistrer ». Vous pouvez également imprimer ces données en cliquant sur le bouton « Imprimante ». L’option « Imprime en ligne » édite les informations affichées à l’écran en ligne, notamment les codes 2= et 3= sur la même ligne puis les codes 5=, 11=, etc.. sur la même ligne.
Pour les carnets de terrain « Leica » et « Wild »
Information : les données brutes des carnets de terrain Leica et Wild doivent d’abord être récupérées par l’intermédiaire d’un logiciel fonctionnant sous Dos (livré avec votre appareil) ou par la fenêtre « Terminal » du menu déroulant « Terrain » (voir explications ci-dessus). Ce logiciel transforme les données brutes en données « Lisibles » par le logiciel Wintopographie sous
Windows (pour l’utilisation, reportez-vous à la notice d’utilisation du constructeur).
Exemple :
1 choisissez le lecteur où se trouve le fichier « Leica » à récupérer (a,b,c,...),
Page 12
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
2 choisissez le répertoire et le sous répertoire,
3 choisissez l’onglet « Format standard », « Format 1 », etc...
Dans le format standard : les codes de points sont situés après la ligne des points ou stations visées et vous pouvez choisir entre les formats suivants : Point, X, Y, Z, ou station, X, Y, Z, HR, HI, ou Point, DP, VA, HA ou station, DP, VA, HA, HR ou Point,
HA, DH, DZ
Remarque : DP signifie « Distance suivant la Pente », VA signifie Angle Vertical, HA signifie Angle Horizontal, HR signifie Hauteur de Réflecteur, DZ Distance verticale, HI Hauteur Instrumentale. Un rappel des paramètres standard est présent et des formats spéciaux peuvent apparaître dans l’option correspondante et peuvent être intégrés sur demande par notre société.
Exemple :
Exemple de fichier standard récupérable par Wintopographie :
410001+00000020 42....+00000002 43....+00001608.
110002+00000001 21.102+00000000 22.102+09948650 31..00+00079333.
410003+00000031 42....+00001290.
110004+00000003 21.102+17710560 22.102+10085560 31..00+00107797.
410005+00000031 42....+00001290.
410006+00000020 42....+00000003 43....+00001606.
110007+00000002 21.102+00000000 22.102+09952600 31..00+00107791.
410008+00000031 42....+00001290.
110009+00000004 21.102+20379680 22.102+09980750 31..00+00200578.
410010+00000031 42....+00001290.
410011+00000020 42....+00000004 43....+00001559.
110012+00000004 21.102+00000000 22.102+10038790 31..00+00200582.
110013+00000003 21.102+39999990 22.102+10038790 31..00+00200584.
410014+00000031 42....+00001290.
110015+00000005 21.102+18115430 22.102+10125450 31..00+00100318.
410016+00000031 42....+00001290.
110017+00000011 21.102+09764990 22.102+10071720 31..00+00082100.
410018+00000031 42....+00001290.
110019+00000001 21.102+15761670 22.102+10691660 31..00+00006403.
410020+00000050 42....+00001700.
410021+00000048 42....+00000047.
410022+00000049 42....+00000102.
110023+00000002 21.102+16113380 22.102+10434660 31..00+00011703.
410024+00000048 42....+00000005.
410025+00000049 42....+00000090.
110026+00000003 21.102+07118680 22.102+10562700 31..00+00007798.
410027+00000048 42....+00000002.
410028+00000049 42....+00000031.
110029+00000004 21.102+20104950 22.102+10217200 31..00+00026780.
410030+00000048 42....+000A.167.
410031+00000049 42....+00000127.
110032+00000005 21.102+20303560 22.102+10176420 31..00+00041503.
410031+00000041 42....+00000127.
110035+00000006 21.102+20831070 22.102+10126720 31..00+00053635.
410031+00000042 42....+00000100.
110038+00000007 21.102+20902920 22.102+10124410 31..00+00054486.
110039+00000008 21.102+20752500 22.102+10128810 31..00+00054628.
410031+00000049 43....+00000027.
110040+00000009 21.102+20787730 22.102+10122910 31..00+00058045.
Page 13
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
110041+00000010 21.102+19312820 22.102+10085280 31..00+00069260.
410031+00000050 42....+00000150.
Dans le format 1 : les codes sont situés sur la même ligne avec un code 410000 et tous les codes sont paramètrables.
Exemple :
Exemple de fichier au format 1 récupérable par Wintopographie :
410001+00000200 42....+00000011 43....+00001638 44....+00001300
110002+03000009 21.102+39032200 22.102+10179200 31..00+00052641
110003+04002394 21.102+35820900 22.102+09879700 31..00+00018180
410004+01102150
410005+04100175 42....+00000911 43....+00001638 44....+00001300
110006+04002395 21.102+05221200 22.102+09992200 31..00+00025511
410007+04100079 42....+0000.400 43....+00090011 44....+00001638 45....+00001300
110008+04002396 21.102+05188000 22.102+10042700 31..00+00029354
410009+04100079 42....+0000.400
110010+04002397 21.102+05989500 22.102+09991200 31..00+00030806
410011+04100079 42....-0000.400
110012+04002398 21.102+05501900 22.102+10151500 31..00+00027434
410013+01101300
410014+04100175
110015+04002399 21.102+03381800 22.102+10262900 31..00+00030987
410016+01101620
410017+04100027
110018+04002400 21.102+03413400 22.102+10257100 31..00+00030864
110019+04002401 21.102+04327500 22.102+10216600 31..00+00034999
110020+04002402 21.102+04288800 22.102+10118600 31..00+00035185
410021+01102150
110022+04002403 21.102+04648100 22.102+10075300 31..00+00037373
110023+04002404 21.102+04858800 22.102+10079300 31..00+00036427
110024+04002405 21.102+05005200 22.102+10073800 31..00+00037460
110025+04002406 21.102+05041800 22.102+10077200 31..00+00037244
410026+04100027 42....+00000007
110027+04002407 21.102+04318400 22.102+10117300 31..00+00030202
410028+04100083
110029+04002408 21.102+05541100 22.102+10062600 31..00+00037041
410001+00000200 42....+00000009 43....+00001638 44....+00001300
110002+03000011 21.102+39032200 22.102+10179200 31..00+00052641
110003+04002594 21.102+35820900 22.102+09879700 31..00+00018180
410028+04100983
Dans le format 2 : vous découvrez certains formats spéciaux développés spécialement pour certains de nos clients.
Exemple :
Page 14
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Exemple de fichier au format spéciaux récupérable par Wintopographie :
410001+00000020 42....+00000005 43....+00001500
410002+00000010 42....+00001500
110003+00000003 21.102-00000000 22.102+09943200 31..00+00097371 51....+0012+024
110004+00000331 21.102-37142200 22.102+09716800 31..00+00030235 51....+0012+024
410005+00000904 42....+00000000
110006+00000331 21.102-37143600 22.102+09714100 31..00+00030240 51....+0012+024
410007+00000914
110008+00000332 21.102-37079500 22.102+09705200 31..00+00029292 51....+0012+024
410009+00000904
110010+00000333 21.102-37129500 22.102+09632700 31..00+00026327 51....+0012+024
410011+00000010 42....+00001800
410012+00000914
110013+00000334 21.102-37086800 22.102+09546800 31..00+00025369 51....+0012+024
410014+00000914
410015+00000010 42....+00001500
110016+00000335 21.102-36991400 22.102+09608900 31..00+00024439 51....+0012+024
410017+00000914
110018+00000336 21.102-36822500 22.102+09593300 31..00+00023707 51....+0012+024
410019+00000914
110020+00000337 21.102-36622300 22.102+09588800 31..00+00023246 51....+0012+024
410021+00000914 42....+00000000
410022+00000914
410023+00000010 42....+00001800
110024+00000338 21.102-36120000 22.102+09445000 31..00+00019253 51....+0012+024
410025+00000010 42....+00001500
410026+00000903
Dans le format 3, 4 et 5, il vous est possible de modifier tous les codes pour reconnaître une station stationnée, station visées, etc…
Exemple :
Exemple :
410001+00000010 42....+96085080
410002+00000015 42....+00100398
410003+00000020 42....+00050003
410004+00000021 42....+00001712
410005+00000025 42....+00001485
110006+00060002 21.102+00000000 22.102+00000000 31..00+00000000 71....+00000000
110007+00050002 21.102+27046810 22.102+09946370 31..00+00072280 71....+00001485
110008+00050002 21.102+07046770 22.102+30053510 31..00+00072280 71....+00001485
110009+00050004 21.102+35001530 22.102+10064710 31..00+00123684 71....+00001485
Page 15
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
110010+00050004 21.102+15001540 22.102+29935200 31..00+00123684 71....+00001485
110011+00060003 21.102+00000000 22.102+00000000 31..00+00000000 71....+00000000
410012+00000020 42....+00050004
410013+00000021 42....+00001727
410014+00000025 42....+00001485
110015+00060004 21.102+00000000 22.102+00000000 31..00+00000000 71....+00000000
110016+00050003 21.102+22056390 22.102+09959170 31..00+00123686 71....+00001485
110017+00050003 21.102+02056220 22.102+30040910 31..00+00123686 71....+00001485
110018+00050005 21.102+34521380 22.102+10053370 31..00+00090467 71....+00001485
110019+00050005 21.102+14521370 22.102+29946700 31..00+00090467 71....+00001485
110020+00050006 21.102+37295280 22.102+10097410 31..00+00068045 71....+00001485
110021+00050006 21.102+17295180 22.102+29902640 31..00+00068045 71....+00001485
110022+00001001 21.102+20093370 22.102+10017260 31..00+00049827 71....+00001485
410023+00020131
110024+00001002 21.102+20109710 22.102+10010980 31..00+00049905 71....+00001485
410025+00030145
110234+00060004 21.102+00000550 22.102+00000000 31..00+00000000 71....+00000000
410235+00000020 42....+00050005
410236+00000021 42....+00001722
410237+00000025 42....+00001485
110238+00060005 21.102+00000000 22.102+00000000 31..00+00000000 71....+00000000
110239+00050004 21.102+13887480 22.102+09980280 31..00+00090462 71....+00001485
110240+00050004 21.102+33887410 22.102+30019890 31..00+00090462 71....+00001485
110241+00050006 21.102+08895880 22.102+10081660 31..00+00040686 71....+00001485
110242+00050006 21.102+28895800 22.102+29918310 31..00+00040686 71....+00001485
110243+00001107 21.102+13799800 22.102+09994580 31..00+00023975 71....+00001485
4 cliquez sur le bouton « Ok ».
Le logiciel traduit le fichier de terrain « Leica » (et garde le même nom en y ajoutant l’extension .ter et .lei ; ces fichiers sont placés automatiquement dans le répertoire choisi dans le sélecteur situé à gauche de la fenêtre) ; le fichier .lei lisible avec n’importe qu’elle éditeur de texte vous permet de voir une traduction complète de votre fichier brute Leica. Il ne vous reste plus alors qu’à charger ce nouveau fichier créé dans les fenêtres de calculs de polygonales afin de calculer vos stations et vos points de détail.
Remarque : le logiciel Wintopographie inscrit certaines informations présentes dans le champ « Commentaires » vous permettant de vérifier certaines données. Pour imprimer les données brutes, cliquez sur le bouton « Imprimante ». Les onglets « Suite » permettent de visualiser des « gros fichiers » de points (cliquez sur les onglets « Suite » pour obtenir le reste du fichier).
Pour implanter des données topographiques :
1 chargez dans la fenêtre principale de Wintopographie le dossier à implanter,
2 sélectionnez, à l’aide de votre souris, dans la liste, les points topographiques à implanter, et cliquez sur fenêtre à droite apparaît avec la liste des points affichée,
, une nouvelle
3 dans le menu déroulant « Implantation » choisir « Leica », une nouvelle fenêtre s’affiche,
4 saisissez le nom du fichier a implanter, l’endroit de création sur votre disque dur (ou sur disquette), et cliquez sur le bouton
« Ok ».
Le logiciel crée alors un fichier que vous devez réimplanter dans votre carnet de terrain par l’intermédiaire de votre logiciel
Leica (sous Dos ou autres).
Remarque : vous pouvez modifier l’extension du fichier d’implantation.
Exemple :
Page 16
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Page 17
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Pour les carnets de terrain « Nikon » et notamment « Khéops »
Information : les données brutes du carnet de terrain Khéops sont transmises soit par l’intermédiaire d’un logiciel sous Dos livré par la société Nikon ou par l’intermédiaire du logiciel « Terminal » de Windows (reportez-vous à la notice d’installation du constructeur ou voir ci-après la récupération des données brutes à partir du terminal de Windows).
Dans le menu déroulant « Terrain », « Nikon » et « Khéops »,
1 choisissez le lecteur où se trouve le fichier à récupérer de la station Khéops, puis le répertoire et sous répertoire,
2 cliquez sur le fichier à récupérer, la liste de droite s’initialise de commentaires sur le fichier sélectionné (que vous pouvez modifier ; n’oubliez pas de sauvegarder vos modifications en cliquant sur le bouton « Enregistrer »),
Exemple :
3 cliquez sur le bouton « Ok », Wintopographie transforme les données du fichier en données lisibles (et rajoute l’extension .ter récupérable dans le calcul des polygonales ; ce nouveau fichier est placé par Wintopographie dans le répertoire choisi précédemment). Le bouton « Imprimante » vous permet d’imprimer les données brutes. Vous trouverez ci-après la liste des codes utilisé par Wintopographie sous Windows :
- Les données de votre fichier doivent être au format:
Pour les stations :
- ST,1,,2,,1.540,0.0000
Incrément station,N°,,Référence,,Hauteur appareil,Visée de référence
Pour les points :
- SS,3,1.500,0.128,350.1500,98.1480
Incrément point,N°,Hauteur réflecteur,Distance inclinée,Angle Hor.,Angle ver.
Pour les stations visées :
- CP,2,,1.540,6.470,382.9248,101.3362,11:23:00,
Incrément station visée,N°,,Hauteur réflecteur,Distance inclinée,AngleHor.,Angle ver.
ou aussi :
- SS,1,1.610,10.128,350.1500,98.1480,ST
Incrément pour point,N°,Hauteur réflecteur,Distance inclinée,Angle Hor.,Anglev ver,Code de la station visée.
Remarque : votre fichier brut ne doit pas avoir l’extension .ter. Les modes grisés ne sont utilisés que dans la fenêtre
Psion de Nikon.
Exemple de fichier Khéops récupérable par Wintopographie :
CO,B:\D970129
CO,Description: 101 DUPOND
Page 18
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
CO,Client: DUPRETER
CO,Comments: VOISIN CRABI
CO,Downloaded 13-Apr-97 19:01:23
CO,Software: AP700 version: 1.32
CO,Instrument: Nikon DTM750
CO,Dist Units: Metres
CO,Angle Units: Gons
CO,Zero azimuth: North
CO,Zero VA: Zenith
CO,Coord Order: ENZ
CO,HA Raw data: Azimuth
CO,Tilt Correction: VA:ON HA:ON
CO, D97039 <JOB> Cr‚‚13-Apr-97 15:10:33
CO,Prism constant: 30
*MP,100,SPIT,1000.0000,5000.0000,100.0000,
MP,100,SPIT,1000.0000,5000.0000,100.0000,ST
CO,Temperature: 12 Centigrade Pressure: 760 mmHg
ST,100,SPIT,,,1.6400,0.0000
F1,101,103.2306,107.5684,101.5408,15:24:32
F2,101,103.2306,307.5658,298.4596,15:24:36
SS,101,0.0000,103.2306,107.5672,101.5406,15:24:32,ST
F1,102,67.6682,107.5070,101.6192,15:26:06
F2,102,67.6678,307.5058,298.3794,15:26:08
SS,102,0.0000,67.6680,107.5064,101.6198,15:26:06,ST
SS,103,1.3000,15.6790,132.4934,102.9156,15:29:36,ST
SS,104,,9.7260,391.9498,107.5204,15:31:12,023
SS,105,,7.7380,209.7460,104.2930,15:32:20,000
SS,106,,12.6370,206.0676,102.0600,15:32:50,000
SS,107,,35.4530,185.2956,101.2152,15:33:42,023
CO,Temperature: 12 Centigrade Pressure: 760 mmHg
ST,102,,101,,0.0000,107.6136
F1,101,35.5644,0.0000,101.3940,17:02:46
CO,DHm=35.5559 VA Zm=99.1435 Deltas: DH=-0.0046 Z=-0.0007
SS,101,0.0000,35.5646,107.6138,101.3940,17:04:20,ST
SS,103,1.3000,53.5304,300.2904,98.8092,17:08:14,ST
SS,100,1.6400,67.6676,307.4390,98.3826,17:09:26,ST
CO,Prism constant: -70
SS,171,,3.1670,152.1900,106.5864,17:14:10,023
SS,172,,2.9290,243.9662,104.8334,17:14:38,000
SS,173,,1.8600,296.5690,107.3678,17:15:04,000
SS,174,,16.0340,299.7494,104.9718,17:15:34,000
Pour implanter des données topographiques :
1 chargez dans la fenêtre principale de Wintopographie le dossier à implanter,
2 sélectionnez, à l’aide de votre souris, dans la liste, les points topographiques à implanter, et cliquez sur fenêtre à droite apparaît avec la liste de points affichés,
, une nouvelle
3 dans le menu déroulant « Implantation » choisir « Nikon » puis « Khéops » ou « Psion », une nouvelle fenêtre s’affiche,
4 saisissez le nom du fichier à implanter, l’endroit de création sur votre disque dur (ou sur disquette), et cliquez sur le bouton
« Ok ».
Le logiciel crée alors une fichier que vous devez réimplanter dans votre carnet de terrain (pour le « Psion », précisez le caractère de séparation des colonnes (tabulation ou espaces).
Exemples :
Page 19
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
6 cliquez sur le bouton « Ok », Wintopographie crée alors un fichier au format Khéops ou Psion qu’il place dans le sous répertoire sélectionné.
Reportez-vous à la notice d’utilisation pour réimplanter le fichier précédemment créé. Pour l’implantation dans le PSION, vous pouvez choisir le séparateur des données, soit une tabulation, soit la lettre A en début de ligne et une tabulation entre les coordonnées soit enfin un espace entre les coordonnées.
Pour les carnets de terrain « Nikon » et notamment « DTM300 », « DTM400 », « dr2 » et « PSION »
Information : les données brutes du carnet de terrain DTM300, DTM400 et PSION sont transmises soit par l’intermédiaire d’un logiciel sous Dos livré par la société Nikon (reportez-vous à la notice d’installation du constructeur) soit par l’intermédiaire du logiciel « Terminal » de Windows soit par l’intermédiaire de la fenêtre « Terminal » de Wintopographie (voir ci-dessus).
1 choisissez le lecteur ou se trouve le fichier à récupérer de la station DTM300 (ou autre), puis le répertoire et sous répertoire,
2 cliquez sur le fichier à récupérer, la liste de droite s’initialise de commentaires sur le fichier sélectionné (que vous pouvez modifier ; n’oubliez pas de sauvegarder vos modifications en cliquant sur le bouton « Enregistrer »),
La DTM300 et DTM400 permet de travailler en points de détail ou en polaires, le logiciel Wintopographie reconnaît automatiquement cet aspect.
Exemple :
Page 20
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
3 cliquez sur le bouton « Ok », Wintopographie transforme les données du fichier en données lisibles (et rajoute l’extension .ter récupérable dans le calcul des polygonales ; ce nouveau fichier est placé par Wintopographie dans le répertoire choisi précédemment). Vous devez ensuite calculer votre polygonale.
Exemple de fichier DTM 410 récupéré par Wintopographie :
2,9, ,NS001,
1,0,MG,1,,1.4700,2,0.0000,1996-11-12,10:50:40
1,1,MG,1,,500.0000,100.0000,78.0000,1996-11-12,10:50:40
1,2,MG,2,ST,7.2234,399.9996,99.9130,1.3400,1996-11-12,10:53:22
1,2,MG,3,CB,10.0000,292.9116,73.1646,1.3400,1996-11-12,10:54:26
1,2,MG,4,CB,12.8990,346.6370,74.5126,1.3400,1996-11-12,10:54:48
1,2,MG,5,CB,45.0780,346.5722,94.3734,1.3400,1996-11-12,10:55:02
1,2,MG,6,CB,25.6566,293.0708,94.0752,1.3400,1996-11-12,10:55:16
1,2,MG,7,CF,78.4500,293.0336,75.8518,1.3400,1996-11-12,10:55:40
1,2,MG,8,CF,89.4575,295.9638,75.5102,1.3400,1996-11-12,10:55:54
1,2,MG,9,CF,12.4500,295.9640,80.1736,1.3400,1996-11-12,10:56:02
1,2,MG,10,CF,200.4587,293.0262,80.4854,1.3400,1996-11-12,10:56:12
1,2,MG,11,CF,19.7854,319.8294,74.4028,1.3400,1996-11-12,10:56:30
1,2,MG,12,CF,45.8658,323.0960,74.4964,1.3400,1996-11-12,10:56:40
1,2,MG,13,CF,47.4786,323.0958,79.4010,1.3400,1996-11-12,10:56:50
1,2,MG,14,CF,48.4780,319.8292,79.2898,1.3400,1996-11-12,10:56:56
1,2,MG,15,CF,78.8326,341.2324,76.1700,1.3400,1996-11-12,10:57:16
1,2,MG,16,CF,36.5236,346.5568,77.0318,1.3400,1996-11-12,10:57:28
1,2,MG,17,CF,56.8569,346.5798,81.4650,1.3400,1996-11-12,10:57:36
1,2,MG,18,CF,32.4521,341.2498,80.7296,1.3400,1996-11-12,10:57:48
1,0,MG,2,ST,1.4900,3,58.8794,1996-11-12,11:00:46
1,2,MG,1,ST,7.2234,58.8794,100.0596,1.4700,1996-11-12,11:01:52
1,2,MG,23,CB,15.5286,134.1668,74.8558,1.4700,1996-11-12,11:02:52
1,2,MG,24,CB,45.2357,189.2670,70.1134,1.4700,1996-11-12,11:03:18
1,2,MG,25,CB,78.2356,189.8442,93.3406,1.4700,1996-11-12,11:03:32
1,2,MG,26,CB,85.2357,134.5858,94.4878,1.4700,1996-11-12,11:03:42
1,2,MG,27,CF,74.2541,134.5566,77.3644,1.4700,1996-11-12,11:03:58
1,2,MG,28,CF,56.2145,136.9438,76.8274,1.4700,1996-11-12,11:04:12
1,2,MG,29,CF,45.2147,136.9442,81.2942,1.4700,1996-11-12,11:04:20
1,2,MG,30,CF,78.2589,134.5490,81.7330,1.4700,1996-11-12,11:04:28
1,2,MG,31,CF,41.2478,158.6868,73.2690,1.4700,1996-11-12,11:04:50
1,2,MG,32,CF,24.5869,162.0686,72.9922,1.4700,1996-11-12,11:05:00
1,2,MG,33,CF,96.2547,162.0690,78.1144,1.4700,1996-11-12,11:05:08
1,2,MG,34,CF,65.2358,158.6848,78.3452,1.4700,1996-11-12,11:05:24
1,2,MG,35,CF,159.2584,182.9276,72.6824,1.4700,1996-11-12,11:05:54
1,2,MG,36,CF,47.2586,189.8502,73.2018,1.4700,1996-11-12,11:06:10
1,2,MG,37,CF,95.2589,189.8702,78.2446,1.4700,1996-11-12,11:06:24
Page 21
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
1,2,MG,38,CF,35.9635,183.1320,77.7446,1.4700,1996-11-12,11:06:38
Exemple de fichier Psion récupérable par Wintopographie:
0 A:FOUR LUN 03 JAN 1997 17:34:07 3.00
B 1000 100.0000 500.0000 10.0000 1.542
A 1 96.4707 494.7047 10.0074
A 2 102.9015 494.6461 10.0129
A 3 102.7932 485.8494 12.2681
A 4 105.7317 491.9545 10.1192
A 5 105.7765 496.5807 10.8217
A 1001 97.6683 481.3683 7.1877
B 1000 100.0000 500.0000 10.0000 1.531
A 106 103.0310 510.1710 9.9413
A 107 106.0602 510.1481 10.3394
A 108 106.0167 503.4156 9.6561
A 109 105.9665 498.8270 10.4145
A 110 102.7378 498.8626 10.3185
A 111 102.0125 499.7946 9.6665
A 112 102.0425 500.8011 9.6643
A 113 102.9921 503.2755 10.3885
A 114 106.7743 504.2358 9.8479
A 115 106.8381 510.4012 10.4843
A 116 98.8118 512.8636 10.1354
A 117 100.9777 520.9919 10.4048
A 118 96.4803 511.3705 8.6638
A 119 94.2016 512.9323 8.6541
A 120 99.8318 509.9718 7.6976
A 121 94.8498 510.0621 7.8135
A 122 96.3298 510.0080 8.3241
A 123 93.2458 515.1898 8.3359
A 124 100.7762 504.8131 8.7761
A 125 88.0689 521.6575 10.3495
A 126 87.7464 533.1747 9.3605
A 127 104.8680 520.3723 10.7002
A 128 95.6678 481.3747 15.1036
A 129 103.9872 481.5593 15.1287
A 130 99.4426 490.2669 10.8248
A 131 99.5956 485.8644 11.2184
Page 22
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Pour les carnets de terrain « Pentax »
Information : les données brutes des carnets de terrain Pentax sont transmises soit par l’intermédiaire d’un logiciel sous Dos livré par la société Pentax (reportez-vous à la notice d’installation du constructeur pour récupérer vos données terrain) soit par l’intermédiaire du logiciel « Terminal » de Windows soit par l’intermédiaire de la fenêtre « Terminal » du menu déroulant
« Terrain » de Wintopographie (voir ci-dessus explications).
1 choisissez le lecteur où se trouve le fichier à récupérer de la station, puis le répertoire et sous répertoire,
2 choisissez l’onglet « Format Topojis » ou « Format Espaces » des données terrain.
Pour le format « Topojis », choisissez l’un des modes suivants : #1:v,M=Pts AH=, AV= ,DI= ou DH= ,C=Code ,HV= ou
#1:v ,MA=Pts ,AH= ,DH= ,DZ= ,HV=, etc…
Exemple :
Pour le format « Espaces », saisissez le nombre d’espaces pour le point, l’angle horizontal, l’angle vertical, etc... Le bouton
« Par défaut » réinitialise les codes livrés avec Wintopographie sous Windows.
Exemple :
Page 23
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
3 cliquez sur le fichier à récupérer, la liste de droite s’initialise de commentaires sur le fichier sélectionné,
4 après vérification, cliquez sur le bouton « Ok », Wintopographie transforme les données du fichier en données lisibles (et rajoute l’extension .ter récupérable dans le calcul des polygonales ; ce nouveau fichier est placé par Wintopographie dans le répertoire choisi précédemment). Vous devez ensuite calculer votre polygonale. Le bouton « Imprimante » vous permet d’imprimer les données brutes provenant de votre carnet électronique.
Exemple de fichier Pentax (Format Topojis) :
#:S,MA=1,HT=1.43
#:v,MA=3001,AH=.0010,DH=6.498,DZ=.002,HV=1.43
#:v,MA=3002,AH=300.0070,DH=6.383,DZ=.287,HV=1.43
#:v,MA=1001,AH=336.8060,DH=7.832,DZ=-.298,HV=0
#:v,MA=1002,AH=345.7030,DH=8.787,DZ=-.219,HV=0
#:v,MA=1003,AH=355.6530,DH=9.819,DZ=-.225,HV=0
#:v,MA=1004,AH=358.4230,DH=10.420,DZ=.911,HV=0
#:v,MA=1005,AH=363.8850,DH=9.863,DZ=-.160,HV=0
#:v,MA=1006,AH=370.8650,DH=9.334,DZ=-.335,HV=0
#:v,MA=1007,AH=374.0350,DH=9.541,DZ=-.317,HV=0
#:v,MA=1008,AH=373.9650,DH=9.542,DZ=.805,HV=0
#:v,MA=1009,AH=375.2310,DH=10.008,DZ=.842,HV=0
#:v,MA=1010,AH=377.1870,DH=10.643,DZ=.848,HV=0
#:v,MA=1011,AH=379.0080,DH=11.057,DZ=.855,HV=0
#:v,MA=1012,AH=381.4520,DH=11.381,DZ=.858,HV=0
#:v,MA=1013,AH=383.8830,DH=11.560,DZ=.850,HV=0
#:v,MA=1014,AH=386.4570,DH=11.639,DZ=.860,HV=0
#:S,MA=2,HT=1.44
#:v,MA=3005,AH=.0020,DH=6.495,DZ=.001,HV=1.44
#:v,MA=3006,AH=3.5380,DH=10.192,DZ=.184,HV=1.44
#:v,MA=3007,AH=17.5760,DH=10.716,DZ=.164,HV=1.44
#:v,MA=2039,AH=372.4200,DH=5.084,DZ=.006,HV=1.44
#:v,MA=2034,AH=364.0990,DH=5.347,DZ=.548,HV=1.68
#:v,MA=2035,AH=359.8350,DH=5.603,DZ=.577,HV=1.72
#:v,MA=2045,AH=335.0980,DH=2.335,DZ=.409,HV=1.72
#:v,MA=2045,AH=335.3910,DH=2.329,DZ=.403,HV=1.84
#:v,MA=2044,AH=324.7880,DH=3.084,DZ=.443,HV=1.57
#:v,MA=2046,AH=267.0930,DH=2.250,DZ=.371,HV=1.77
#:v,MA=1043,AH=148.7780,DH=3.582,DZ=.306,HV=0
#:v,MA=1044,AH=189.0310,DH=3.577,DZ=.315,HV=0
#:v,MA=1045,AH=207.9730,DH=4.108,DZ=.488,HV=0
#:v,MA=1049,AH=293.4070,DH=6.622,DZ=-.297,HV=0
#:v,MA=1050,AH=306.1390,DH=7.432,DZ=2.693,HV=0
Page 24
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Pour les carnets de terrain type « Psion »
Information : les données des carnets de terrain Psion sont transmises dans votre micro-ordinateur (reportez-vous à la notice d’installation du constructeur pour transférer vos données terrain) ou par l’intermédiaire de la fenêtre « Terminal » et menu déroulant « Terrain » (voir explication ci-dessus).
1 dans Wintopographie, et dans la fenêtre « Psion », choisissez le lecteur où se trouve le fichier à récupérer, puis le répertoire et sous répertoire,
2 choisissez le format d’extension du fichier à récupérer (.ODB ou .ORG ou autres),
Exemple :
3 cliquez sur le fichier à récupérer, la liste s’initialise de commentaires modifiables sur le fichier sélectionné (n’oubliez pas de cliquer sur le bouton « Enregistrer » pour que Wintopographie prenne en compte vos modifications),
4 après vérification, cliquez sur le bouton « Ok », Wintopographie transforme les données du fichier en données lisibles (et rajoute l’extension .ter récupérable dans le calcul des polygonales ; ce nouveau fichier est placé par Wintopographie dans le répertoire choisi précédemment). Vous devez ensuite calculer votre polygonale. Le bouton « Imprimer » vous permet d’imprimer les données brutes provenant de votre PSION. Pour d’autres formats PSION, nous contacter ou nous envoyer par courrier (voir « Nos coordonnées » à la fin de ce guide) une disquette contenant plusieurs fichiers terrain provenant de votre carnet.
Page 25
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Pour les carnets de terrain « Sokkia »
Information : les données brutes des carnets de terrain Sokkia sont transmises soit par l’intermédiaire d’un logiciel sous Dos livré par cette société (reportez-vous à la notice d’installation du constructeur pour récupérer vos données terrain) soit par l’intermédiaire du logiciel « Terminal » de Windows soit par le Terminal de Wintopographie (voir menu déroulant « Terrain » et
« Terminal »).
Un sous menu vous permet de sélectionner le carnet de terrain Sokkia : SDR20 ou SDR33.
1 choisissez le lecteur où se trouve le fichier à récupérer de l’appareil, puis le répertoire et sous répertoire,
Remarque : les onglets « Paramètres » vous permettent de modifier le nombre d’espaces entre chaque code utilisés afin de mettre en relation le logiciel Wintopographie et votre station.
Exemple :
2 cliquez sur le fichier à récupérer, la liste s’initialise de commentaires sur le fichier sélectionné (voir exemple ci-dessus),
3 après vérification, cliquez sur le bouton « Ok », Wintopographie transforme les données du fichier en données lisibles (et rajoute l’extension .ter récupérable dans le calcul des polygonales ; ce nouveau fichier est placé par Wintopographie dans le répertoire choisi précédemment). Si vos données terrain sont au format XYZ, le logiciel affiche alors automatiquement ces données directement dans la fenêtre principale de Wintopographie. Dans le cas de données polaires, vous devez ensuite calculer votre polygonale. Le bouton « Imprimer » imprime les données brutes provenant de votre carnet électronique.
Remarque : dans les fichiers de terrain Sokkia, si les stations et les points visées sont relevés avec le code 09F1 alors choisissez l’option « avec code ST », ne pas oublier dans ces cas la, de mettre le code ST (où tout autre code à votre convenance saisi dans le champ « Identification de la station ») seulement à la fin des lignes des stations visées, exemple :
- 09 F1 0001 0002 62.2390000 101.332000 188.122000 ST
- Code N°ST N°STV Distance AV AH Code station
Si les stations seules sont relevées avec le code 09F1 alors choisir l’option « sans code ST », le code ST n’est pas obligatoire à la fin des lignes des stations, exemple :
- 09 F1 0001 0002 62.2390000 101.332000 188.122000
- Code N°ST N°STV Distance AV AH
Si l’angle de référence est levé par le code O7TP alors choisir l’option O7TP ou 09F1 dans le cas contraire. Ces informations sont sauvegardées à la sortie de la fenêtre afin de vous éviter de les ressaisir.
- Exemple de carnet de terrain en X,Y,Z et polaire avec les codes 02TP, 03NM, 08TP et 09TP.
00NMSDR20 V04-05 24-Mar-97 18:31 911156
10NMOBBC
13CPCrn Niv mer: N
13CPCrn Courbure: N
13CPCrn Atmos: N
06NM1.00000000
13OOActif,POS
Page 26
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
13TS19-Mar-97 09:39
13JS10000
13NMPLAISIR CENTRE PASTEUR
13NMOP OLIVIER
13TS19-Mar-97 09:45
01NM8 000000 00000031 0.00000000
13PCK Prisme Appliqu: 0.000
02TP0001200.000000200.000000100.0000001.52500000
03NM1.52500000
09F10001000262.2390000101.332000188.122000ST
08TP0002211.542717138.85457398.6978680ST
09F10001100069.8930000100.914000199.384000CoinMur
08TP1000200.676212130.11747598.9965752Coin
Mur
09F10001100170.634000099.7510000199.702000PT
08TP1001200.330632129.367314100.276269PT
09F10001100270.069000099.8020000203.052000Avaloir
08TP1002196.642146130.011843100.217927Eau
09F10001100370.054000099.9280000203.086000Gaz
08TP1003196.605480130.028335100.079229Trottoir
02TP0002211.542717138.85457398.69786801.525000000002
07TP00020001388.12200033.9710000
03NM1.52500000
09F10002000162.229000098.676000033.9710000ST
08TP0001200.001824199.99033699.9919726ST
09F10002000330.0820000101.170000145.492000ST
08TP0003241.619164139.02323698.1450426ST
09F1000210687.0590000099.196000083.0520000Bati
08TP1068215.436752144.74167998.7870151Bati
09F10002106918.382000096.398000054.4660000Escalier
08TP1069214.019262157.03929499.7373682Escalier
09F10002107022.861000093.646000060.8720000Escalier
08TP1070216.860942160.971372100.975801Escalier
- Exemple de carnet de terrain en polaire avec les codes 02TP, 03NM, 09F1, 11F1 et 11TP.
00NMSDR20 V03-05 23-M‚v-97 14:57 915122
10NMOBBC
13CPCrn Niv mer: N
13CPCrn Courbure: N
13CPCrn Atmos: N
06NM1.00000000
13OOActif
13TS230-F‚v-97 10:37
13JS10000
13NMCATENAY SIEGE SOCIAL
13NMOP CHRISTOPHE
13TS23-F‚v-97 10:38
01NM: 000000 00000031 0.00000000
13PCK Prisme Appliqu‚: 0.000
02TP00011000.00000500.000000200.0000001.50000000
03NM1.50000000
11TP00010100183.300000130.382267-36.795924CLOU
11TP00060455242.21300037.9737820-16.861533
11F100010010281.49400025.7019564-6.9033627
11TP0001010181.306000038.4863219-0.4540319COIN MUR
11TP0001010285.634000024.5546517-0.4621274COIN MUR
11TP0001010386.641000024.3889647-0.4436798COIN MUR BETON
11TP0001010497.100000025.8266717-0.4146451COIN MUR BETON
11TP0001010599.529000014.7351043-0.2921389PT MUR
11TP00010106130.6870002.40502098-0.1197417PT MUR
11TP00010107260.8190000.984858000.01672480PT MUR
11TP00010108288.7180002.867493740.09295519PT MUR
11TP00010109299.4680006.861067190.23234041PT MUR
11TP00010110304.34300010.59942950.37327049PT MUR
Page 27
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
02TP0002996.662221529.556241202.2516711.55500000
07TP00020001192.8410000.00300000
03NM1.55500000
09F10002000129.829 104.8160000.00300000
11TP00020186192.83800029.7486729-2.2547766ST
11F100020003374.96100011.7314987-.004372
11F100020005374.68900024.3173854 7.4820166
11TP0002018771.934000011.80166450.08898414MURPASSAGE
11TP0002018879.992000011.86465850.09001825MUR PASSAGE
11TP0002018980.352000011.33386990.05430018MUR PASSAGE
Pour les carnets de terrain « Topcon »
Information : les données brutes des carnets de terrain Topcon sont transmises soit par l’intermédiaire d’un logiciel sous Dos type Translom livré par la société Topcon (reportez-vous à la notice d’installation du constructeur pour récupérer vos données terrain) ou par l’intermédiaire du logiciel « Terminal » de Windows (voir explication ci-après).
1 choisissez le lecteur où se trouve le fichier à récupérer de la station, le répertoire et sous répertoire, puis le format de récupération souhaité (soit Pts, HR, AH, AV, DI ou # 1:v,M=Pts, AH=, AV=, DI= ou DH=, C=Code, HV=),
Exemple :
2 cliquez sur le fichier à récupérer, la liste s’initialise de commentaires sur le fichier sélectionné (vous pouvez modifier le fichier ; n’oubliez pas de sauvegarder vos modifications en cliquant sur le bouton « Enregistrer »),
3 cliquez sur le bouton « Ok », Wintopographie transforme les données du fichier en données lisibles (et rajoute l’extension .ter récupérable dans le calcul des polygonales ; ce nouveau fichier est placé par Wintopographie dans le répertoire chois précédemment). Vous devez ensuite calculer votre polygonale. Le bouton « Imprimante » vous permet d’imprimer les données brutes provenant de votre carnet électronique.
Exemple de fichier Topcon récupérable par Wintopographie :
#:S,M=1,HT=1.38
#:v,M=2,HV=0,AH=399.9992,AV=98.2646,DH=22.192,CS=0,C=0
#:v,M=3,HV=1.3,AH=160.7408,AV=115.4044,DH=22.192,CS=0,C=0
#:v,M=4,HV=1.3,AH=131.747,AV=108.4988,DH=43.749,CS=0,C=0
#:v,M=5,HV=1.3,AH=123.4446,AV=105.9166,DH=64.005,CS=0,C=0
#:v,M=6,HV=1.3,AH=118.7056,AV=104.5602,DH=82.553,CS=0,C=0
#:v,M=7,HV=1.3,AH=117.7376,AV=104.2006,DH=87.304,CS=0,C=0
#:v,M=8,HV=1.3,AH=115.562,AV=103.4692,DH=107.453,CS=0,C=0
#:v,M=9,HV=1.3,AH=114.4642,AV=102.9262,DH=130.976,CS=0,C=0
#:v,M=10,HV=1.3,AH=114.659,AV=102.7792,DH=137.009,CS=0,C=0
#:v,M=11,HV=1.3,AH=113.882,AV=102.5218,DH=152.859,CS=0,C=0
#:v,M=12,HV=1.3,AH=112.7776,AV=102.2844,DH=168.054,CS=0,C=0
Page 28
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
#:v,M=13,HV=1.3,AH=112.6976,AV=102.2636,DH=171.054,CS=0,C=0
#:v,M=14,HV=1.3,AH=111.8074,AV=102.0626,DH=185.516,CS=0,C=0
#:v,M=15,HV=1.3,AH=116.3754,AV=102.2748,DH=189.083,CS=0,C=0
#:v,M=16,HV=1.3,AH=116.952,AV=102.4502,DH=175.473,CS=0,C=0
#:v,M=17,HV=1.3,AH=117.395,AV=102.517,DH=171.361,CS=0,C=0
Récupération des données brutes Topcon (ou autres carnets de terrain) par l’intermédiaire du logiciel Terminal ou
Hyperterminal de Windows 3.1 ou 95 :
1 dans le groupe de travail « Accessoires » choisir le logiciel « Terminal » ou « Hyper terminal »,
Exemple :
2 choisissez le menu déroulant « Paramètres » et « Communications », une nouvelle fenêtre apparaît, gardez les paramètres de communication (vitesse, bits de données, bits d’arrêt, etc...) et choisissez le port com relié à votre appareil de terrain, cliquez sur le bouton Ok,
3 choisissez ensuite le menu déroulant « Transferts » puis « Recevoir un fichier texte », indiquez le nom du fichier (ou dossier terrain) en rajoutant l’extension .txt, cliquez sur le bouton Ok,
Exemple :
4 le logiciel attend alors l’envoi de vos données par votre appareil de terrain (choisissez export de données sur votre appareil et confirmer l’envoi des données qui apparaissent alors à l’écran),
5 une fois les données récupérées, quittez le logiciel terminal. Vous pouvez ensuite récupérer ce fichier brut dans le logiciel
Wintopographie sous Windows (pour toute informations supplémentaires, reportez vous au guide de l’utilisateur de Windows).
Page 29
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Pour les carnets de terrain « Zeiss »
Information : les données brutes des carnets de terrain Zeiss sont transmises soit par l’intermédiaire d’un logiciel sous Dos livré par la société Zeiss ou par l’intermédiaire du logiciel « Terminal » de Windows (reportez-vous à la notice d’installation du constructeur pour récupérer vos données terrain).
1 choisissez le lecteur où se trouve le fichier à récupérer de la station, puis le répertoire et sous répertoire, (vérifier dans l’onglet paramètres les codes station stationnée et stations visées),
Exemple :
2 cliquez sur le fichier à récupérer, la liste s’initialise de commentaires sur le fichier sélectionné,
3 après vérification, cliquez sur le bouton « Ok », Wintopographie transforme les données du fichier en données lisibles (et rajoute l’extension .ter récupérable dans le calcul des polygonales ; ce nouveau fichier est placé par Wintopographie dans le répertoire choisi précédemment). Vous devez ensuite calculer votre polygonale. Le bouton « Imprimante » imprime les données brutes provenant de votre carnet électronique.
Exemple de fichier récupérable par Wintopographie :
1 CHANTIER :montplaisir
2 PROJET : leve
3 ANNEE : 09-1996
4 OPERATEUR:op
5
6
7
8 9600stgo X 914398.102 Y 343231.511 Z 782.157
9 9601stgo X 914235.323 Y 343355.293 Z 813.505
10 9602stgo X 914431.964 Y 343238.354 Z 780.020
11 9603stgo X 914417.495 Y 343296.431 Z 791.161
12 SAISIE VALEURS m 0.999928 th 1.480 ih 1.480
13 SAISIE VALEURS (T/P AUTOM.) T_ 20 P 913 A 0.035
14 COORDONNEES/
15 STAT. SUR PT CONNU/
16 m 1.000000 th 1.480 ih 1.480
17 COORDONNEES/
18 STAT. SUR PT CONNU/
19 m 1.000000 th 1.480 ih 1.480
20 9600stgo D 206.911 Hz 345.9500 V1 109.6940
21 9600stgo dl 0.000 dq 0.000
22 9601stgo X 914235.323 Y 343355.293 Z 813.505
23 9601stgo m 0.999898 Om 195.4393 ih 1.480
Page 30
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
24 COORDONNEES/RAYONNEMENT/
25 1 D 25.675 Hz 48.9840 V1 98.5560
26 2 D 34.460 Hz 56.2780 V1 99.0060
27 3 D 42.753 Hz 62.5160 V1 99.9380
28 3 D 51.173 Hz 66.7300 V1 100.4300
29 4 X 914288.667 Y 343383.314 Z 813.062
30 6 D 76.140 Hz 72.8200 V1 100.3700
31 6 X 914304.627 Y 343386.821 Z 813.062
32 6 D 85.858 Hz 71.6860 V1 99.6380
33 6 X 914312.827 Y 343392.231 Z 813.993
34 7 D 94.993 Hz 71.2600 V1 99.2800
35 7 X 914320.793 Y 343396.732 Z 814.580
36 8 D 101.579 Hz 72.2660 V1 99.3620
37 8 X 914327.409 Y 343398.156 Z 814.523
38 9 D 109.411 Hz 71.0000 V1 98.7280
39 9 X 914333.557 Y 343403.417 Z 815.692
40 10 D 118.741 Hz 72.5420 V1 98.7540
41 10 X 914343.168 Y 343404.924 Z 815.830
42 11 maison D 7.858 Hz 370.2380 V1 100.0840
43 11 maison X 914231.781 Y 343362.307 Z 813.494
Pour les GPS Dassault Sercel
1 choisissez le lecteur où se trouve le fichier à récupérer, puis le répertoire et sous répertoire,
Exemple :
1
2
3
2 cliquez sur le fichier à récupérer, la liste s’initialise de commentaires sur le fichier sélectionné,
3 après vérification, cliquez sur le bouton « Ok », le logiciel charge alors la liste des points de détail dans la fenêtre principale de
Wintopographie.
Le bouton « Imprimante » imprime les données brutes provenant de votre carnet électronique.
Exemple de fichier récupérable par Wintopographie :
INIT-11:37-2 686163.757
686163.756
686163.754
686163.755
303159.490
303159.488
303159.490
303159.487
123.913 11:37:12,INIT 1
123.912 S1,11:37:14
123.917 S1,11:37:22
123.907 S1,11:37:34
Page 31
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
4
5
686163.759
686163.754
INIT-11:53-2
6
7
8
9
10
686236.569
686236.561
686236.565
686236.560
686236.560
686236.570
303159.488
303159.486
303478.111
303478.116
303478.116
303478.112
303478.112
303478.110
123.907 S1,11:37:53
123.907 ST2000,11:37:59
126.201 11:53:41,INIT 1
126.200 S2,11:54:59
126.208 S2,11:55:14
126.203 S2,11:55:30
126.207 S2,11:56:41
126.280 S2,11:56:59
Page 32
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Créer un dossier de topographie par création d’un carnet de terrain manuel
Dans le menu déroulant « Options » et « Carnet manuel »,
Cette fenêtre vous permet de saisir en continu tous les points inscrits dans votre carnet de terrain manuel. Vous pouvez ainsi créer un fichier terrain en indiquant pour les stations son numéro et la hauteur de tourillon ; pour les points; la hauteur du prisme, la distance, la dénivelée et l’angle horizontal, etc...
Procédez comme suit :
1 choisissez le lecteur, puis le répertoire et sous répertoire où vous souhaitez enregistrer le fichier,
2 saisissez le nom du fichier (256 caractères au maximum et inutile d’indiquer le format d’extension .ter),
3 choisissez le mode de saisie « station » dans l’onglet « Mode 1 »,
4 saisissez dans les champs prévus le numéro de la station (par exemple S1) et la hauteur de tourillon (s’il n’y en a pas indiquez
0), et cliquez sur le bouton Ok (la station s’inscrit alors dans le tableau à droite),
Exemple :
5 choisissez le mode de saisie des points dans les onglets « Mode1 », « Mode2 » ou « Mode3 », soit en distance pente, VA
(Angle Vertical), HA (Angle Horizontal) ou en distance Horizontale, dénivelée, HA, ou points, distance horizontale, AH, etc….
6 de nouveaux champs dans « Données » apparaissent, saisissez alors les informations demandées,
7 cliquez sur le bouton Ok, le tableau s’initialise de votre dernière saisie,
8 renouvelez les opérations 6 et 7 au dessus autant de fois que vous avez de points pour cette station,
9 pour le changement de numéro de station, choisissez alors le mode « Station » et indiquez le numéro de la deuxième station
(exemple S2), et saisissez ensuite les points de la station 2, et ainsi de suite jusqu’à la saisie complète de tous vos points et stations (pour la saisie de station visée, saisir alors le matricule de la station directement dans le champ « point »),
10 cliquez sur le bouton « Enregistrer le fichier » et quittez la fenêtre.
Vous venez alors de créer un fichier .ter, que vous pourrez utiliser pour calculer votre polygonale (en antenne, rattachée, fermée ou automatique) et ensuite sortir vos points de détail.
Pour supprimer une ligne, sélectionnez-la et cliquez sur le bouton « Supprimer une ligne ».
Remarques : le logiciel vous donne la possibilité d’occulter de la saisie la hauteur du prisme (pour cela cliquez sur la coche « Pas de H.Prisme ») et l’incrémentation automatique des numéros de points (choisissez « Continu » dans
« Modes ») ; en cas d’erreur de saisie, reprenez le même numéro de point et indiquez les nouvelles informations ; après avoir cliqué sur le bouton Ok le logiciel écrasera les informations de l’ancien point. Dans le cas d’une saisie de votre carnet manuel sur plusieurs périodes, reprenez le même lecteur, répertoire et sous répertoire ainsi que le même fichier précédemment créé (96024 dans notre exemple) et tapez sur la touche tabulation de votre clavier, la liste des points du dossier apparaît alors à l’écran et vous permet ainsi de continuer votre saisie. Le bouton « Imprimer » vous permet d’imprimer la liste des points et stations saisis. L’option angle vertical vous permet de définir l’angle de visée verticale à l’horizontal, si vous cochez l’option 300 et que saisissez 301.0001, l’angle vertical se réduit automatiquement en 98.9999.
Pour insérer un point, saisir les données du point à insérer, placer vous à l’aide de votre souris sur l’endroit à insérer la ligne et cliquez sur le bouton « Insérer une ligne », le logiciel place alors la nouvelle ligne après la sélection (le logiciel ne vérifie pas les matricules des numéros de points saisis).
Page 33
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Ouvrir un fichier existant
Dans le menu « Dossier » et « Ouvrir »,
Cette fenêtre vous donne la possibilité d’ouvrir un dossier existant sur le disque dur ou sur support (lecteur a,b, etc...). Procédez de la façon suivante :
1 choisissez le lecteur (a,b,c, etc...), le répertoire et sous répertoire,
2 cliquez sur le fichier à charger à l’écran dans la liste des dossiers de gauche,
3 des informations sur le dossier s’affichent alors (commune, client, date d’ouverture du dossier), vérifiez le bon choix,
4 cliquez sur Ok, confirmez le chargement.
Remarque : un système de recherche de dossier est à votre disposition, pour cela, saisissez le dossier à rechercher
(exemple : plaisir.dos) et cliquez sur le bouton « Recherche », le logiciel vous indique alors ou se trouve sur le microordinateur le fichier recherché.
La liste de points s’affiche alors dans la fenêtre principale de Wintopographie.
Remarque : n’oubliez pas que les points sont classés dans Wintopographie, de 10 000 en 10 000 (utilisez donc les onglets présents dans la fenêtre principale).
Exemple :
Page 34
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Suppression, sélection, modification et impression de points
Pour supprimer des points :
1 A l’aide de votre souris, sélectionnez dans la fenêtre principale de Wintopographie les points à supprimer,
2 cliquez sur (ou sur la touche « Suppr » de votre clavier, une nouvelle fenêtre s’affiche,
3 les points sélectionnés apparaissent dans la boîte de dialogue (7 à 15 dans l’exemple ci-dessous),
4 cliquez sur « Supprimer » pour confirmer la suppression des points. Le logiciel place les points supprimés dans la liste du dessous afin que vous puissiez les récupérer (le bouton « Vider » vous permet de vider cette liste définitivement).
Remarque : vous pouvez récupérer des points précédemment supprimés, en utilisant le fichier .bak que Wintopographie crée à l’enregistrement du dossier ou si vous n’utilisez pas la commande « Enregistrer » située dans le menu déroulant
« Dossier ». Pour cela, renommer avec le même nom, dans le gestionnaire de Microsoft Windows ou dans
Wintopographie, le fichier .bak en .xyz.
Exemple :
Pour sélectionner des points :
1 un dossier de points topographiques chargé à l’écran, sélectionnez les points à implanter dans un carnet de terrain ou à enregistrer dans un nouveau dossier (utilisez votre souris ; vous pouvez sélectionner par exemple des points de 3 à 150 et de 180
à 200),
2 cliquez sur
, une nouvelle fenêtre à droite apparaît avec la liste des points,
Remarque : Pour implanter des points dans les carnets de terrain Pentax, Topcon, Zeiss, Psion, Sokkia, etc... nous consulter. Pour implanter les points topographiques de la liste reportez-vous au chapitre « Récupération des données du carnet de terrain » ci-avant.
Exemple :
Page 35
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
3 les points sélectionnés s’affichent à l’écran, il vous est alors possible d’imprimer, de sauvegarder sous un autre numéro (une nouvelle boîte de dialogue apparaît vous permettant d’indiquer un numéro de dossier, la commune, la date de création et le nom du client) ou d’annuler la sélection grâce au bouton « Déselect ».
Remarque : la sélection reste en mémoire même le temps de votre dossier. Il est ainsi facile de partitionner un fichier de points en plusieurs dossiers distincts.
Pour modifier une liste de points :
1 sélectionnez dans la fenêtre principale de Wintopographie le(s) point(s) à modifier,
2 cliquez sur
Exemple :
, une nouvelle fenêtre s’affiche,
3 le(s) point(s) à modifier sont rappelés, cliquez sur le bouton point, X, Y, Z pour modifier respectivement le numéro de point, les coordonnées X, Y ou Z, ou mettre Z à 0,
Page 36
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
4 entrez le coefficient correcteur (exemple pour la coordonnée Z avec un point 1 de 50,00 pour le modifier et obtenir 54,25 tapez alors +4,25 dans le champ « Coefficient »), et cliquez sur OK pour l’enregistrement des modifications dans la liste de points de la fenêtre principale.
Remarque : il vous est possible d’appliquer la modification à tous les points et stations en cliquant sur les coches dans option. Les coordonnées Z qui sont à 0 ne sont pas modifiables ; les coordonnées X et Y qui sont à 0 ne sont pas pris en compte et sont supprimés de la liste des points. L’option « Z à 0.00 » vous permet de mettre à 0 tous les Z sélectionnés ou d’appliquer un coefficient correcteur (exemple : « Z à valeur définie de 100 » et tous les Z sélectionnés sont à 100). Vous pouvez également modifier les coordonnées d’un point dans la liste en double cliquant dessus ; une nouvelle fenêtre apparaît vous autorisant à modifier les coordonnées du point.
Exemple :
Pour imprimer la liste de points :
La liste des points étant affichée à l’écran dans la fenêtre principale, cliquez sur du bouton « Station »), une nouvelle fenêtre s’affiche.
(le nombre de page est inscrit à droite
Remarque : vous pouvez modifier l’impression de la liste de points (la qualité d’impression, l’imprimante, le nombre de copies, etc...).
Exemple : confirmez l’impression en cliquant sur OK.
Remarque : des options d’impression (supprimer le numéro de page ou les lignes entre les colonnes, mais aussi appliquer de la couleur dans vos éditions) sont présentes dans le menu déroulant « Options » et « Paramètres » (voir chapitre
« Paramètres » précédemment).
Le bouton démarre à l’écran la calculatrice scientifique présente dans le logiciel Microsoft Windows.
Page 37
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Les calculs topographiques
Coordonnées rectangulaires vers polaires
1 choisissez le mode de saisie, normal, rayonnement ou cheminement. Le mode rayonnement vous permet de ne saisir à chaque fois que le numéro du deuxième point. Le mode cheminement reprend le numéro du deuxième point pour l’inscrire automatiquement dans le champ « numéro du premier point »,
2 saisissez le numéro du premier et du deuxième point,
3 cliquez sur le bouton « Calculer » pour effectuer les calculs du gisement et de la distance.
Exemple :
Représentation graphique:
Les résultats s’affichent dans les champs prévus à cet effet ; la liste de gauche vous présente les résultats précédents. Tous les résultats sont sauvegardés dans le dossier (notamment dans le fichier avec extension .dos) et sont automatiquement chargés au chargement du dossier. Le bouton « Supprimer » vous permet après sélection de la ligne dans la liste de supprimer l’information.
Coordonnées polaires en rectangulaires
1 choisissez le mode, normal, gisement ou distance. Le mode Gisement garde dans le champ prévu à cet effet la valeur du premier gisement saisi, vous évitant la ressaisie. Le mode Distance effectue le même travail mais garde la valeur indiquée dans le champ Distance,
2 choisissez l’option « Droite définie par » un gisement, 2 points ou une droite //,
Page 38
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
3 saisissez le numéro du point, son gisement, sa distance ou le deuxième point de la droite (les coordonnées x et y s’affichent automatiquement vous permettant un contrôle),
4 cliquez sur le bouton « Calculer » pour effectuer les calculs.
Exemple :
Représentation graphique :
Les résultats concernant le nouveau point s’affichent, indiquez alors le nouveau numéro de point puis cliquez sur le bouton
« Enregistrer » pour sauvegarder le nouveau point dans la liste des points déjà existants dans votre dossier. Si le nouveau numéro de point existe déjà dans la liste des points, le logiciel vous propose une nouvelle fenêtre qui vous permet de garder, de remplacer, d’effectuer la moyenne de l’ancien et du nouveau point grâce à des écarts en X, Y, Z ou d’indiquer un nouveau numéro de point en cliquant sur le bouton « Nouveau ».
Exemple :
Page 39
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Distance point droite
1 choisissez le mode normal, même droite ou même point. Le mode même droite laisse à l’écran le numéro d’un point de la droite et le gisement de la droite que vous avez saisi la première fois. Le mode même point garde à l’écran le numéro de point à intersecter saisi le premier. Vous pouvez aussi choisir la droite définie par un gisement pour par deux points.
2 saisissez le numéro d’un point de la droite, le gisement de cette droite et le numéro du point à intersecter (les coordonnées des points x et y s’affichent automatiquement pour vous permettre de contrôler),
3 cliquez sur le bouton « Calculer » pour effectuer les calculs.
Exemple :
Représentation graphique :
Page 40
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Le résultat s’affiche ; il vous est possible de procéder à un nouveau calcul, pour cela cliquez sur le bouton « Suivant » (ce bouton se transforme alors en bouton calcul) et saisissez de nouvelles données. Les résultats concernant le nouveau point s’affichent, indiquez alors le nouveau numéro de point puis cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour sauvegarder le nouveau point dans la liste des points déjà existants dans votre dossier. Si le nouveau numéro de point existe déjà dans la liste des points, le logiciel vous propose une nouvelle fenêtre qui vous permet de garder, de remplacer, d’effectuer la moyenne de l’ancien et du nouveau point grâce à des écarts en X, Y, Z ou de d’indiquer un nouveau numéro de point en cliquant sur le bouton
« Nouveau ».
Exemple :
Page 41
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Calcul point angle distance
1 choisissez la droite de calcul définie par un gisement (un point et 1 gisement) ou par deux points,
2 saisissez le numéro du point, son gisement, l’angle et la distance ou numéro du point 1 puis 2, l’angle et la distance,
3 cliquez sur le bouton « Calculer ».
Les coordonnées X,Y d’un nouveau point apparaissent, vous pouvez enregistrer ce point en indiquant un numéro de point et cliquez sur le bouton « Enregistrer ». Le bouton « Annuler » retire toutes les informations contenues dans la fenêtre.
Exemple :
Remarque : Si le nouveau numéro de point existe déjà dans la liste des points, le logiciel vous propose une nouvelle fenêtre qui vous permet de garder, de remplacer, d’effectuer la moyenne de l’ancien et du nouveau point grâce à des
écarts en X, Y, Z ou de d’indiquer un nouveau numéro de point en cliquant sur le bouton « Nouveau ».
Exemple :
Représentation graphique :
Page 42
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Intersection de deux droites
1 choisissez le mode de saisie normal ou continu (le mode « Continu » garde à l’écran la première droite),
2 choisissez l’option « Droite définie par » un gisement, 2 points ou une droite //,
3 saisissez les données du premier et du deuxième point notamment son numéro et son gisement (les coordonnées x et y s’affichent automatiquement),
4 cliquez sur le bouton « Calculer » pour effectuer les calculs.
Le bouton « Annuler » initialise à zéro toutes les données saisies
Exemple : représentation graphique :
Les résultats concernant le nouveau point s’affichent, indiquez alors le nouveau numéro de point puis cliquez sur le bouton
« Enregistrer » pour sauvegarder le nouveau point dans la liste des points déjà existants dans votre dossier. Si le nouveau numéro de point existe déjà dans la liste des points, le logiciel vous propose une nouvelle fenêtre qui vous permet de garder, de remplacer, d’effectuer la moyenne de l’ancien et du nouveau point grâce à des écarts en X, Y, Z ou de d’indiquer un nouveau numéro de point en cliquant sur le bouton « Nouveau ».
Exemple :
Page 43
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Intersection droite cercle
1 saisissez le numéro du point de la droite (A) son gisement (les coordonnées du point s’affichent),
2 saisissez le numéro du point du centre du cercle (B) et son rayon (les coordonnées du point s’affichent),
3 cliquez sur le bouton « Calculer » pour effectuer les calculs.
Exemple :
Représentation graphique :
Page 44
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Les résultats s’affichent, indiquez alors le nouveau numéro de point, choisissez le point à incorporer dans la liste des points de votre dossier en cliquant dessus soit « Point C1 » ou « Point C2 » (le liseré entourant les coordonnées du point est alors plus foncé) et cliquez sur le bouton « Enregistrer ». Le bouton « Annuler » initialise à zéro toutes les données saisies.
Si le nouveau numéro de point existe déjà dans la liste des points, le logiciel vous propose une nouvelle fenêtre qui vous permet de garder, de remplacer, d’effectuer la moyenne de l’ancien et du nouveau point grâce à des écarts en X, Y, Z ou d’indiquer un nouveau numéro de point en cliquant sur le bouton « Nouveau ».
Exemple :
Page 45
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Intersection de deux cercles
1 saisissez le numéro du point du centre du cercle (A) et son rayon (les coordonnées du point s’affichent),
2 saisissez le numéro du point du centre du cercle (B) et son rayon (les coordonnées du point s’affichent),
3 cliquez sur le bouton « Calculer » pour effectuer les calculs.
Exemple :
Représentation graphique :
Les résultats s’affichent, indiquez alors le nouveau numéro de point, choisissez le point à incorporer dans la liste des points de votre dossier en cliquant dessus soit « Point C1 » ou « Point C2 » (le liseré entourant les coordonnées du point est alors plus foncé) et cliquez sur le bouton « Enregistrer ». Le bouton « Annuler » initialise à zéro toutes les données saisies. Si le nouveau numéro de point existe déjà dans la liste des points, le logiciel vous propose une nouvelle fenêtre qui vous permet de garder, de remplacer, d’effectuer la moyenne de l’ancien et du nouveau point grâce à des écarts en X, Y, Z ou de d’indiquer un nouveau numéro de point en cliquant sur le bouton « Nouveau ».
Exemple :
Page 46
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Calcul angle distance
1 choisissez la droite définie par un gisement ou par deux droites,
2 saisissez le numéro du point, son gisement et numéro du point,
3 cliquez sur le bouton « Calculer ».
Le logiciel affiche l’angle et la distance dans les champs résultats mais également dans le tableau afin de vous permettre d’imprimer cette liste de résultats (utilisez pour cela le bouton « Imprimer ») mais vous pouvez également avant de quitter cette fenêtre enregistrer les résultats dans le dossiers de points chargés à l’écran (utilisez pour cela le bouton « Enregistrer »).
Exemple :
Représentation graphique :
Page 47
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Surface par coordonnées rectangulaires
Une nouvelle fenêtre s’affiche vous permettant de choisir entre calcul de surface rectangulaire ou calcul de surface polaires.
1 Calcul de surface rectangulaire :
1 saisissez le numéro du point de départ,
2 cliquez sur le bouton « Suivant » ou utilisez la touche tabulation et enter pour confirmer,
3 saisissez les autres points les uns à la suite des autres (en utilisant le bouton « Suivant » ou la touche Entrer de votre clavier entre chaque saisie de point), lorsque vous saisissez le numéro de point de départ, le logiciel calcule automatiquement la surface et l’inscrit à la suite de la liste des points et dans le champ « Surface » (surface arrondie).
Exemple :
Le logiciel vous donne la possibilité d’enregistrer une liste de surfaces déjà calculées et de pouvoir la rappeler grâce au champ
« Ouvrir surface », pour cela une fois la surface calculée, cliquez sur le bouton « Enregistrer ». Une nouvelle fenêtre s’affiche à l’écran, saisissez le nom de la surface (45 caractères au maximum) et cliquez sur le bouton « Enregistrer ».
Exemple :
Page 48
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Pour supprimer une surface existante procédez de la même façon mais cliquez cette fois sur les touches « Supprimer ». Le bouton imprimante vous permet d’imprimer la liste des points et la surface calculée.
Pour calculer la surface d’une partie courbe, utilisez les boutons « + » et « - »,
1 après avoir saisie le numéro du point de départ (point 1 dans l’exemple ci-dessous),
2 tapez le point suivant (point 2 dans l’exemple),
3 saisissez le numéro du troisième point (point 3 dans l’exemple) et cliquez sur le bouton « + » ou « - » afin d’indiquer au logiciel Wintopographie la position de la courbe (en partie supérieure du point précédent ou inférieure - voir exemple)
4 saisissez le quatrième point (point 4 dans l’exemple) puis sur le bouton « Suivant », le message « point de la courbe » apparaît dans liste,
5 saisissez le cinquième point puis suivant,
6 et enfin à nouveau le point de départ (point 1 dans l’exemple ci-dessous).
Exemple :
Le bouton « Copier » vous permet de copier après sélection dans la liste une ligne de surface afin d’utiliser ensuite dans n’importe quel logiciel sous Windows la fonction « Coller » (ou ctrl V). Le bouton « Copier série » vous permet de copier plusieurs surfaces afin de les « Coller » dans un autre produit sous Windows (pour cela, visualiser la surface à copier et cliquez sur le bouton « Copier série », renouvelez l’opération pour toutes les surfaces à copier, démarrer ensuite le logiciel ou vous devez coller les informations et utilisez la fonction « Coller » ou Ctrl V).
2 Calcul surface par coordonnées polaires :
Attention : dans le cas ou le point de départ est intérieur ou extérieur au polygone, (exemple : si le point de départ est une station) n'oubliez pas de refermer sur le premier point visé. Saisissez les angles et les distances dans l'ordre progressif des sommets du polygone et non pas dans l'ordre des visées. Vous pouvez très bien avoir effectuer vos lectures point après point dans le sens de rayonnement de votre appareil (exemple : point 1 puis 2 puis 3 puis 7 puis 6 puis 5).
Page 49
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
1 cliquez sur le bouton « Nouveau », et saisissez le numéro du point visé dans le champ « sommet »,
2 saisissez la lecture du point stationné sur le point visé dans le champ « lecture »,
3 saisissez dans le champ « distance », la distance du point stationné sur le point visé.
4 Saisissez la lecture angulaire sur le point 2 et la distance entre le point de départ et le point 2.
5 Saisissez la lecture angulaire sur le point 3 et la distance entre le point de départ et le point 3.
6 Saisissez la lecture angulaire sur le point 4 et la distance entre le point de départ et le point 4.
7 Renouvelez l'opération pour tout les sommets du polygone.
8 Lorsque vous avez terminé les saisies, la surface totale apparaît en rouge dans la case correspondante.
Remarque : à partir de la deuxième saisie, le logiciel vous donne la surface intermédiaire de chaque triangle et cumule les surfaces au fur et à mesure des saisies.
Pour enregistrer les résultats dans votre dossier ; cliquez sur le bouton « Enregistrer », vous entrez dans une nouvelle fenêtre.
Saisissez le nom de votre surface et cliquez sur « Enregistrer ». Le message « Opération réussie » apparaît, cliquez sur le bouton
« OK ». Votre surface est enregistrée avec son nom. Cliquez sur « Quitter » pour revenir à la fenêtre de calcul.
Pour ouvrir une surface précédemment calculée ; cliquez sur la flèche à droite d'ouvrir surface, sélectionnez la surface désirée en cliquant dessus. La surface s'affiche en revenant dans la fenêtre de calculs.
Pour imprimer une surface, cliquez sur le bouton « Imprimer » sitôt votre calcul terminé, ou chargez une surface enregistrée, et cliquez sur le bouton « Imprimer » ; dans ce cas la surface s'imprime avec son nom.
Pour supprimer une surface ; cliquez sur « Supprimer », une nouvelle fenêtre s’affiche, sélectionnez la surface à supprimer, cliquez sur le bouton « Supprimer »,le message « Opération réussie » apparaît, cliquez sur « OK ». Votre surface est supprimée.
Cliquez sur « Quitter » pour revenir à la fenêtre de calcul.
Pour copier une surface, ouvrir une surface et cliquez sur le bouton « Copier ». Votre surface est transférée dans le pressepapier et vous pourrez donc la « Coller » dans un tableur ou un traitement de texte (par l’intermédiaire du menu déroulant
« Edition » et « Coller ».
Remarque : vous pouvez copier plusieurs surfaces dans le presse papier. Pour cela, ouvrir une première surface, cliquez sur « Copier série », ouvrir une autre surface, cliquez à nouveau sur le bouton « Copier série », renouvelez l’opération autant de fois que souhaitée. Puis « Coller » ces surfaces dans un logiciel de traitement de texte ou un tableur.
Exemple :
Recherche du centre d’un cercle
1 saisissez les numéros du premier, deuxième et troisième point (les coordonnées des points saisis s’affichent automatiquement)
2 cliquez sur le bouton « Calculer », les résultats s’affichent
3 indiquez alors le numéro du point que vous voulez donner au centre du cercle.
Page 50
Exemple :
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Représentation graphique :
Pour insérer les coordonnées du nouveau point dans la liste, cliquez sur le bouton « Enregistrer ». Le bouton « Annuler » initialise à zéro toutes les données saisies. Si le nouveau numéro de point existe déjà dans la liste des points, le logiciel vous propose une nouvelle fenêtre qui vous permet de garder, de remplacer, d’effectuer la moyenne de l’ancien et du nouveau point grâce à des écarts en X, Y, Z ou de d’indiquer un nouveau numéro de point en cliquant sur le bouton « Nouveau ».
Exemple :
Page 51
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Changement de base
1 choisissez le mode de calcul, soit 2 points connus ou 1 point connu et un gisement,
2 saisissez les numéros du premier et deuxième point du dossier en cours (les coordonnées s’affichent automatiquement), ou le numéro et son gisement dans le cas d’un point connu et un gisement,
3 saisissez les numéros du premier et deuxième point puis son gisement des nouvelles références ainsi que leurs coordonnées,
4 à la sortie du champ « Y » du deuxième point de la nouvelle référence, Wintopographie vous indique les différences et le coefficient de correction (cochez cette dernière option si vous souhaitez en tenir compte dans les calculs ou modifiez le).
5 cliquez sur le bouton le bouton « Ok » pour effectuer les calculs.
Exemple :
Représentation graphique :
Les résultats s’affichent dans la fenêtre principale de Wintopographie.
Calcul d’un point par intersection de deux angles
1 Cette fenêtre vous permet de calculer un point par intersection de deux visées prises par deux stations. Pour cela, choisissez dans la liste de gauche votre première station (les X, Y et G° apparaissent automatiquement), indiquez la visée, puis choisissez la deuxième station dans la liste de droite et sa visée, cliquez enfin sur le bouton calculer.
2 Vous pouvez enregistrer votre nouveau point en indiquant son numéro puis sur le bouton 'Enregistrer Point' (le bouton supprimer vous permet de supprimer un résultat précédement sélectionné dans la liste).
3 Le bouton 'Enregistrer' sauvegarde tous les résultats dans votre dossier.
Exemple :
Page 52
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Page 53
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Changement de base par la méthode d’Helmert
Chargez dans la fenêtre principale de Wintopographie, le dossier à modifier.
1 Choisissez le nombre de points identiques, utilisez pour cela les flèches
2 indiquez les références du point du dossier en cours (numéro de point, X, Y, Z)
3 saisissez ensuite le point correspondant du nouveau dossier,
4 cliquez sur le bouton « Suivant », saisissez les points suivants,
(de 3 à 1000 points identiques),
5 une fois tous les points identiques saisis, le calcul s’effectue automatiquement (un message « calcul réussi » apparaît),
6 cliquez sur le bouton « R.I. » pour connaître les résultats intermédiaires (notamment les écarts en X et en Y),
7 une nouvelle fenêtre apparaît, cliquez sur le bouton « Valider » pour valider les résultats et le calcul de tous les points dans les nouvelles références notamment si les écarts vous conviennent,
8 de retour dans la fenêtre « Changement de base par la méthode d’Helmert », quittez cette fenêtre.
Exemple :
Constatez alors les changements dans vos points de détail dans la fenêtre principale de Wintopographie. Vous pouvez supprimer une ligne saisie dans le tableau, après l’avoir sélectionnée, cliquez sur le bouton « Supprimer ». Vous pouvez également imprimer la liste des points identiques mais aussi le tableau des résultats intermédiaires. L’option « Pas de Z » retire de la saisie et donc du calcul la modification des Z.
Exemple :
Page 54
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Résolution de triangles (3 côtés connus)
1 saisissez les distances a,b,c qui s’affichent automatiquement sur le dessin,
2 cliquez sur le bouton « Calculer » pour effectuer les calculs.
Exemple :
Les résultats s’affichent aussi bien sur le dessin que dans les champs prévus.
Résolution de triangles (2 côtés et un angle adjacent à l’un des côtés)
1 saisissez l’angle (B) et les distances (b,c) qui s’affichent automatiquement sur le dessin,
2 cliquez sur bouton « Calculer » pour effectuer les calculs.
Exemple :
Page 55
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Les résultats s’affichent aussi bien sur le dessin que dans les champs prévus.
Résolution de triangles (1 angle connu entre deux côtés connus)
1 saisissez l’angle (A) et les distances (b,c) qui s’affichent automatiquement sur le dessin,
2 cliquez sur le bouton « Calculer » pour effectuer les calculs.
Exemple :
Les résultats s’affichent aussi bien sur le dessin que dans les champs prévus.
Résolution de triangles (1 côté connu entre 2 angles connus)
1 saisissez les angles (B, C) et la distance (a) qui s’affichent automatiquement sur le dessin,
2 cliquez sur le bouton « Calculer » pour effectuer les calculs.
Exemple :
Les résultats s’affichent aussi bien sur le dessin que dans les champs prévus.
Calcul G°
1 choisissez le lecteur (a, b, c,), le répertoire et sélectionner le fichier '.ter' souhaité ou se trouve la station stationnée et les points ou la station visés (facultatif).
2 inscrire la station stationnée (avec un 'S' devant), le X et le Y apparaissent automatiquement si la station existe dans le dossier en cours ou bien les inscrirent dans les cases textes correspondantes.
3 inscrire le point ou la station visé (avec un 'S' devant), le X et le Y apparaissent automatiquement si la station existe dans le dossier en cours ou bien les inscrirent dans les cases textes correspondantes.
4 la visée apparaît automatiquement si un fichier '.ter' a été sélectionné auparavant ou bien l'inscrire dans la case texte correspondante.
5 le G° ou V° se calcule automatiquement.
Page 56
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
6 cliquer sur le bouton 'Ok' pour valider et calculer le G° ou V°. Le G° ou V° moyen se calcul automatiquement suivant les données rentrées.
Si vous voulez enregistrer le résultat d'un G° ou V°, inscrire son nom dans la case texte 'Nom' et cliquer sur le bouton
'Enregistrer'. On ne peut pas enregistrer un résultat si un dossier n'est pas ouvert dans le logiciel.
Si vous voulez supprimer un résultat d'un G° ou V°, cliquer sur un nom de la liste puis cliquer sur le bouton 'Supprimer'. On ne peut pas supprimer un résultat si un dossier n'est pas ouvert dans le logiciel.
- Vous pouvez également imprimer votre résultat en cliquant sur le bouton imprimante.
- On ne peut pas enregistrer ou supprimer dans un dossier créé avec une version de Wintopographie précédente.
Exemple :
Calcul d’un point par intersection de deux angles
Dans l’onglet « Manuel » :
Cette fenêtre vous permet de calculer un point par intersection de deux visées prises par deux stations. Pour cela,
1 choisissez dans la liste de gauche votre première station (les X, Y et G° apparaissent automatiquement), indiquez la visée,
2 puis choisissez la deuxième station dans la liste de droite et sa visée,
3 cliquez enfin sur le bouton calculer.
Remarque : vous pouvez enregistrer votre nouveau point en indiquant son numéro puis cliquez sur le bouton
« Enregistrer Point ». Le bouton « supprimer » vous permet de supprimer un résultat précédement sélectionné dans la liste. Le bouton « Enregistrer » sauvegarde tous les résultats de ce calcul dans votre dossier (.dos). Le bouton
« Imprime » édite la liste des résultats dans ce calcul.
Exemple :
Page 57
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur dans l’onglet « Automatique » :
Cette fenêtre vous permet de calculer un point par intersection de trois stations présentes dans un fichier de terrain. Pour cela,
1 choisissez dans la liste le fichier terrain (.ter),
2 choisissez les trois stations à intersecter,
3 cliquez sur le bouton « Calculer ».
Les résultats s’affichent dans le tableau.
Exemple :
Nivellemenent direct
1 Inscrire le nom du levé dans la case chantier, ce nom sera le nom du levé enregistré.
2 Inscrire La date du levé ainsi que le nom de l'opérateur (facultatif).
Deux modes de saisie du carnet de terrain de nivellement vous sont proposés :
3 Pour le mode manuel inscrire dans le premier tableau Le nom du repère (facultatif), puis son altitude N.G.F., et la visée arrière sur ce même repère.
4 Recommencer l'opération autant de fois que vous avez de repère.
5 Inscrire ensuite dans le deuxième tableau le cheminement du nivellement avec les points de détails.
6 Pour inscrire une cote dans une case cliquez sur la case, tapez la valeur et ensuite tapez sur la touche entrée. Le curseur passe automatiquement dans la case suivante.
7 Le tableau calcule le nivellement chaque fois qu'une case change de valeur.
Page 58
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Remarque : Pour modifier une valeur cliquez sur la case, tapez la valeur et ensuite tapez sur la touche entrée.
Pour le mode automatique
1 choisissez le lecteur et le répertoire ainsi que le fichier souhaité.
2 Cliquez sur le bouton Ok, et les tableaux se remplissent automatiquement.
Remarque : Les données de votre fichier doivent être au format pour le Leica :
110002+00000181 83..16+03000000
Ligne Repère Altitude N.G.F.
110003+00000181 32..00+00008730 331106+00003974
Ligne Repère Lecture arrière
110004+00000001 32..00+00027280 332106+00025561
Ligne Point Lecture avant
110005+00000001 573..0-00018550 574..0+00036000 83..06+02978413
Ligne Point Hauteur point
110006+00000001 32..00+00015730 331106+00005468
Ligne Point Lecture arrière
Remarque : Cliquez sur le bouton Imprimer pour imprimer vos tableaux ainsi que les données du dossier. Cliquez sur le bouton
Copier pour copier vos tableaux dans presse papier, pour les coller dans d'autres logiciels (ex, Word, Excel, Works). Pour enregistrer le levé dans un dossier de Wintopographie, Cliquez sur l'onglet Dossier et cliquez sur le bouton enregistrer. Le nom du levé est le nom du chantier, et il s'affiche dans la liste dossier. Vous pouvez calculer et enregistrer plusieurs levés dans un même dossier. Pour supprimer un levé dans un dossier de Wintopographie, cliquez dans la liste le nom souhaité et cliquez sur le bouton supprimer. Vous pouvez choisir le nombre de décimale pour les calculs de vos tableaux et résultats. Cliquez sur l'onglet paramètres et choisissez le nombre de décimale souhaité.
Exemple :
Relèvement par la méthode de Cassini ou Delambre
1 choisissez la méthode de calcul souhaitée : Cassini ou Delambre et choisissez ensuite le nombre de points visés en utilisant les flèches de gauche et de droite (jusqu’à 1000 points visés),
2 saisissez le premier point visé (les coordonnées s’affichent automatiquement) puis la visée,
3 cliquez sur le bouton « Suivant » (les données s’affichent dans le tableau),
4 une fois le nombre de points visés saisis les résultats s’affichent automatiquement (le message « Plus grand écart en X et en
Y » apparaît, confirmez le résultat ; « non » efface toutes les informations contenues dans la fenêtre afin d’effectuer un nouveau calcul).
Exemple :
Page 59
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
5 indiquez alors le numéro du nouveau point dans le champ « Pts » et cliquez sur point dans la liste de la fenêtre principale de Wintopographie.
Pour imprimer les résultats, utilisez le bouton « Imprimante ».
pour sauvegarder ce nouveau
Le bouton « R.I. » vous permet d’obtenir à l’écran un tableau de résultats intermédiaires afin d’effectuer un contrôle.
Exemple :
Page 60
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Les polygonales
Le bouton vous permet d’obtenir une série de calculs notamment « Polygonale fermée », « Polygonale rattachée »,
« Polygonale en antenne », « Polygonale cheminement », « Station automatique », « Station manuelle ».
Remarque : le logiciel récupère des données brutes de vos carnets électroniques et rajoute l’extension .ter à vos fichiers.
Ce fichier .ter lisible par n’importe quel éditeur de texte (Word, Write, Wordpad, etc...) est composé de codes
« Géotronics » dont voici la signification :
- pour les stations stationnées, 2 précède le numéro de la station, 3 précède la hauteur de tourillon,
- pour les points ou distances visées, 5 précède le numéro de point ou station, 11 précède la distance horizontale, 49 précède la dénivelée « vraie », 7 l’angle horizontal, 6 la hauteur de prisme (facultatif), 4 le code de point, 48 un autre code de point, 84 un code information 1, 85 un code information 2, 86 un code information 3, 87 un code information 4.
- vous pouvez également rencontrer les codes 9 pour la distance suivant la pente, 8 pour l’angle vertical, 7 l’angle horizontal.
Exemple :
Polygonale en antenne (ou en bloc)
1 choisissez le lecteur souhaité (a,b,c, etc...), le répertoire et le sous répertoire où se trouve le fichier .Ter,
2 cliquez une fois sur le dossier souhaité, (saisissez si nécessaire, les tolérances d’indication (et non de calcul) utilisateur en distance et/ou en dénivelée dans les champs nécessaires ; exemple 0.01 pour 1 centimètre ; le signe < apparaît alors derrière les
écarts dépassant la tolérance indiquée),
3 cliquez sur le bouton « Ok », le tableau « Données stations » s’initialise de plusieurs résultats, ce tableau est organisé de la manière suivante : ou « St » est la station stationnée, « St visée » et les station visée de la station stationnée, « Distance » est la distance horizontale entre la station stationnée et la station visée,
« Ecart » est l’écart entre deux visées réciproques (ex : S1 S2 = 10,01 et la visée S2 S1 = 10,02 l’écart est alors de 0,01),
« Dénivelée » et la dénivelée vraie entre station stationnée et la station visée, « Ecart » est l’écart entre deux visées (ex S1 S2 =
1,01 et la visée S2 S1 = 1,02 l’écart est alors de 0,01), « L’angle » est l’angle visée entre la station stationnée et la station visée,
Exemple :
Page 61
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
4 dans l’onglet « Données-résultat », saisissez le numéro de la station de départ, les coordonnées X, Y, Z (ces coordonnées peuvent s’afficher automatiquement lorsque vous les avez saisis dans la fenêtre « Création de points » voir chapitre « Créer un nouveau dossier de topographie par création de points » ; ces coordonnées, une fois saisies, sont gardées et sont rappelées tout au long du logiciel Wintopographie), et le gisement ou « Points visés » (voir ci-après), vous pouvez également indiquer au logiciel un coefficient de correction Lambert en centimètres.
5 cliquez sur le bouton « Ok », la polygonale se calcule automatiquement.
Exemple :
Les points calculés s’affichent dans la fenêtre principale de Wintopographie.
Remarque : pour calculer votre V° moyen à partir de points visés, cliquez sur point visés, une nouvelle fenêtre apparaît, saisissez un point connu en XYZ visé de votre station (si ce n’est pas le cas le logiciel vous l’indique par un message), renouvelez l’opération jusqu’à 6 fois, le V° moyen s’affiche alors automatiquement dans la dernière case (vous pouvez
également supprimer un point visé en vous plaçant dans sa case et en utilisant la touche supprime ou retour arrière de votre clavier afin de retirer de la sélection ce point visé, le V° moyen se calcule alors de nouveau sans tenir compte de cette suppression), cliquez sur Ok, la fenêtre des points visés s’efface et laisse apparaître un V° moyen que vous pouvez encore modifier.
Pour obtenir une impression des résultats, utilisez le bouton imprimante situé dans l’onglet « Fichiers ». La correction Lambert en cm (10 centimètres = 10 dans le champ prévu à cet effet) est un coefficient correcteur (utilisable également pour n’importe quelle correction). Le bouton
Exemple :
vous permet de voir les stations de polygonale précédement calculées.
Page 62
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Polygonale encadrée
1 dans l’onglet « Fichiers », choisissez le lecteur souhaité (a,b,c, etc...), le répertoire et le sous répertoire où se trouve le fichier
.Ter, (saisissez si nécessaire, les tolérances d’indication (et non de calcul) utilisateur en distance et/ou en dénivelée dans les champs nécessaires ; exemple 0.01 pour 1 centimètre ; le signe < apparaît alors derrière les écarts dépassant la tolérance indiquée),
2 cliquez une fois sur le dossier souhaité (ou double cliquez), et ensuite sur le bouton « Ok » situé dans l’option « Fichiers », des résultats dans le tableau « Données stations » s’affichent automatiquement, ce tableau est organisé de la manière suivante :
ou « St » est la station stationnée, « St visée » et les station visée de la station stationnée, « Distance » est la distance horizontale entre la station stationnée et la station visée, « Ecart » est l’écart entre deux visées réciproques (ex : S1 S2 = 10,01 et la visée S2 S1 = 10,02 l’écart est alors de 0,01), « Dénivelée » et la dénivelée vraie entre station stationnée et la station visée, « Ecart » est l’écart entre deux visées (ex S1 S2 = 1,01 et la visée S2 S1 = 1,02 l’écart est alors de 0,01), « L’angle » est l’angle visée entre la station stationnée et la station visée,
3 saisissez le repère de départ X, Y et l’angle de sa visée (visée de la station de départ sur repère de départ) (il est possible de saisir une bonne fois pour toute les coordonnées des stations afin de les réutiliser et vous éviter une ressaisie dans cette fenêtre, utilisez pour cela la fenêtre créer un point dans la fenêtre générale de Wintopographie),
Exemple :
Page 63
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
4 dans l’onglet « Données », saisissez le repère de départ et d’arrivée et leurs coordonnées,
5 choisissez dans la liste les stations de la polygonale (en double-cliquant ou en cliquant une fois sur la liste de gauche puis sur le bouton « Selection » ou sur le bouton « Supprimer » pour retirer de la liste de droite une station sélectionnée), vous pouvez
également indiquer au logiciel un coefficient de correction Lambert en centimètres.
6 cliquez sur le bouton « Ok », les résultats s’affichent.
Exemple :
Remarque : pour calculer votre V° moyen à partir de points visés, cliquez sur point visés, une nouvelle fenêtre apparaît, saisissez un point connu en XYZ visé de votre station (si ce n’est pas le cas le logiciel vous l’indique par un message), renouvelez l’opération jusqu’à 6 fois, le V° moyen s’affiche alors automatiquement dans la dernière case (vous pouvez
également supprimer un point visé en vous plaçant dans sa case et en utilisant la touche supprime ou retour arrière de votre clavier afin de retirer de la sélection ce point visé, le V° moyen se calcule alors de nouveau sans tenir compte de cette suppression), cliquez sur Ok, la fenêtre des points visés s’efface et laisse apparaître un V° moyen que vous pouvez
encore modifier.
Le bouton
Exemple :
vous permet de voir les stations de polygonale précédement calculées.
Page 64
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Les stations calculées s’affichent dans l’onglet « Résultats » ; le bouton « Imprimer » vous permet d’imprimer les résultats ; quittez la fenêtre les points et leurs coordonnées s’affichent dans la fenêtre principale de Wintopographie. Pour utiliser les tolérances angulaires, les modifier dans les champs prévus à cet effet ; le bouton « Tolérance par défaut » vous permet de réafficher les tolérances par défaut livrées avec le logiciel.
L’onglet « R.I. » vous permet d’obtenir à l’écran (et sur imprimante) les résultats intermédiaires afin d’effectuer un contrôle.
Vous pouvez imprimer vos résultats sur papier en utilisant le bouton imprimante. La correction Lambert en cm (10 centimètres
= 10 dans le champ prévu à cet effet) est un coefficient correcteur (utilisable également pour n’importe quelle correction).
Exemple :
Page 65
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Polygonale fermée
1 dans l’onglet « Fichiers », choisissez le lecteur souhaité (a,b,c, etc...), le répertoire et le sous répertoire où se trouve le fichier
.Ter, (saisissez si nécessaire, les tolérances d’indication (et non de calcul) utilisateur en distance et/ou en dénivelée dans les champs nécessaires ; exemple 0.01 pour 1 centimètre ; le signe < apparaît alors derrière les écarts dépassant la tolérance indiquée),
2 cliquez une fois sur le dossier souhaité, et ensuite sur le bouton « Ok » situé dans l’option « Fichiers », les résultats dans le tableau « Données stations » s’affichent automatiquement, ce tableau est organisé de la manière suivante :
ou « St » est la station stationnée, « St visée » et les station visée de la station stationnée, « Distance » est la distance horizontale entre la station stationnée et la station visée, « Ecart » est l’écart entre deux visées réciproques (ex : S1 S2 = 10,01 et la visée S2 S1 = 10,02 l’écart est alors de 0,01), « Dénivelée » et la dénivelée vraie entre station stationnée et la station visée, « Ecart » est l’écart entre deux visées (ex S1 S2 = 1,01 et la visée S2 S1 = 1,02 l’écart est alors de 0,01), « L’angle » est l’angle visée entre la station stationnée et la station visée,
Exemple :
3 dans l’onglet « Données », saisissez les coordonnées de la station de départ (il est possible de saisir une bonne fois pour toute les coordonnées des stations afin de les réutiliser et vous éviter une ressaisie dans cette fenêtre, utilisez pour cela la fenêtre créer un point dans la fenêtre générale de Wintopographie),
4 choisissez dans la liste les stations de la polygonale (en double cliquant ou en cliquant une fois sur la liste de gauche puis sur le bouton
« Sélec » ou sur le bouton « Suppr » pour retirer de la liste de droite une station sélectionnée), vous pouvez également indiquer au logiciel un coefficient de correction Lambert en centimètres.
5 cliquez sur le bouton « Ok » situé dans « Station départ »,
Exemple :
Page 66
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Le bouton
Exemple :
vous permet de voir les stations de polygonale précédement calculées.
Remarque : pour calculer votre V° moyen à partir de points visés, cliquez sur point visés, une nouvelle fenêtre apparaît, saisissez un point connu en XYZ visé de votre station (si ce n’est pas le cas le logiciel vous l’indique par un message), renouvelez l’opération jusqu’à 6 fois, le V° moyen s’affiche alors automatiquement dans la dernière case (vous pouvez
également supprimer un point visé en vous plaçant dans sa case et en utilisant la touche supprime ou retour arrière de votre clavier afin de retirer de la sélection ce point visé, le V° moyen se calcule alors de nouveau sans tenir compte de cette suppression), cliquez sur Ok, la fenêtre des points visés s’efface et laisse apparaître un V° moyen que vous pouvez encore modifier. Le champ « sens de la polygonale » vous permet de choisir entre « Droite » ou « Gauche »,
Exemple :
Page 67
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Les stations calculées s’affichent dans le tableau « Résultats ».
Exemple :
L’onglet « R.I » vous permet d’obtenir à l’écran (ou sur imprimante) les résultats intermédiaires afin d’effectuer un contrôle.
Pour une impression des résultats, utilisez le bouton imprimante. La correction Lambert en cm (10 centimètres = 10 dans le champ prévu à cet effet) est un coefficient correcteur (utilisable également pour n’importe quelle correction).
Exemple :
Page 68
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Polygonale en cheminement
Après avoir calculé une polygonale fermée ou rattachée, vous pouvez, par exemple, calculer les polygonales en antenne partant de votre polygonale fermée ou rattachée en calculant une polygonale en cheminement,
Exemple graphique :
1 dans l’onglet « Fichiers », choisissez le lecteur souhaité (a,b,c, etc...), le répertoire et le sous répertoire où se trouve le fichier
.Ter, (saisissez si nécessaire, les tolérances d’indication (et non de calcul) utilisateur en distance et/ou en dénivelée dans les champs nécessaires ; exemple 0.01 pour 1 centimètre ; le signe < apparaît alors derrière les écarts dépassant la tolérance indiquée),
2 cliquez une fois sur le dossier souhaité, et ensuite sur le bouton « Ok » situé dans l’option « Fichiers », des résultats dans le tableau « Données stations » s’affichent automatiquement, ce tableau est organisé de la manière suivante :
ou « St » est la station stationnée, « St visée » et les station visée de la station stationnée, « Distance » est la distance horizontale entre la station stationnée et la station visée, « Ecart » est l’écart entre deux visées réciproques (ex : S1 S2 = 10,01 et la visée S2 S1 = 10,02 l’écart est alors de 0,01), « Dénivelée » et la dénivelée vraie entre station stationnée et la station visée, « Ecart » est l’écart entre deux visées (ex S1 S2 = 1,01 et la visée S2 S1 = 1,02 l’écart est alors de 0,01), « L’angle » est l’angle visée entre la station stationnée et la station visée,
Exemple :
Page 69
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
3 dans l’onglet, saisissez ou double cliquez sur la station de départ (numéro de station, X, Y, Z et V° ou Pts visée, voir ci-après),
4 choisir le cheminement (en double cliquant ou en cliquant une fois sur la liste de gauche puis sur le bouton « Sélec » ou sur
« Suppr » pour retirer de la liste de droite une station sélectionnée ; le bouton « Tout » retire de la sélection toute les stations précédemment choisies ; le bouton « Trier » trie automatiquement les stations par ordre numérique),
5 cliquez sur le bouton « Ok » situé dans « Station départ ».
La correction Lambert en cm (10 centimètres = 10 dans le champ prévu à cet effet) est un coefficient correcteur (utilisable
également pour n’importe quelle correction).
Remarque : pour calculer votre V° moyen à partir de points visés, cliquez sur point visés, une nouvelle fenêtre apparaît, saisissez un point connu en XYZ visé de votre station (si ce n’est pas le cas le logiciel vous l’indique par un message), renouvelez l’opération jusqu’à 6 fois, le V° moyen s’affiche alors automatiquement dans la dernière case (vous pouvez
également supprimer un point visé en vous plaçant dans sa case et en utilisant la touche supprime ou retour arrière de votre clavier afin de retirer de la sélection ce point visé, le V° moyen se calcule alors de nouveau sans tenir compte de cette suppression), cliquez sur Ok, la fenêtre des points visés s’efface et laisse apparaître un V° moyen que vous pouvez encore modifier. Le champ « sens de la polygonale » vous permet de choisir entre « Droite » ou « Gauche ». Pour une impression des résultats, cliquez sur le bouton « Imprimante ». L’option « Calculer la 1ère station » calcule les points de la première station de la polygonale en cheminement (exemple dans l’exemple graphique ci-dessus pour la station S5) ; attention si vous avez déjà calculé la première station dans une polygonale fermée ou rattachée ou en antenne et si vous avez coché la case alors le logiciel recalcule les points de la station (ex : S5).
Exemple :
L’onglet « Résultats » vous permet d’imprimer les résultats ou de visualiser le cheminement de la polygonale.
Exemple :
Page 70
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Le bouton présent dans l’onglet « Données » et l’onglet « Résultats » vous permet de voir les stations de polygonale précédement calculées.
Exemple :
Page 71
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Station automatique
1 choisissez le lecteur souhaité (a,b,c, etc...), le répertoire et le sous répertoire où se trouve le fichier .Ter,
2 double-cliquez sur le dossier souhaité,
3 choisissez dans la liste ou saisissez le numéro de la station, les coordonnées X, Y, Z, et le V° ou points visés, voir explications ci-après (il est possible de saisir une bonne fois pour toute les coordonnées des stations afin de les réutiliser et vous éviter une ressaisie dans cette fenêtre, utilisez pour cela la fenêtre créer un point dans la fenêtre générale de Wintopographie),
4 cliquez sur le bouton « Ok »,
Les points calculés s’affichent dans la fenêtre principale de Wintopographie.
Remarque : vous pouvez appliquer aux résultats une correction Lambert en cm (utilisez pour cela le champ prévu à cet effet). Pour calculer votre V° moyen à partir de points visés, cliquez sur point visés, une nouvelle fenêtre apparaît, saisissez un point connu en XYZ visé de votre station (si ce n’est pas le cas le logiciel vous l’indique par un message), renouvelez l’opération jusqu’à 6 fois, le V° moyen s’affiche alors automatiquement dans la dernière case (vous pouvez
également supprimer un point visé en vous plaçant dans sa case et en utilisant la touche supprime ou retour arrière de votre clavier afin de retirer de la sélection ce point visé, le V° moyen se calcule alors de nouveau sans tenir compte de cette suppression), cliquez sur Ok, la fenêtre des points visés s’efface et laisse apparaître un V° moyen que vous pouvez encore modifier. Le champ « sens de la polygonale » vous permet de choisir entre « Droite » ou « Gauche »,
La correction Lambert en cm (10 centimètres = 10 dans le champ prévu à cet effet) est un coefficient correcteur (utilisable
également pour n’importe quelle correction).
Exemple :
Station manuelle
Dans le cas où vous ne possédiez pas de carnet de terrain, le logiciel vous propose de saisir des points et des stations manuellement. Pour cela,
1 saisir la station de départ (numéro de la station, le H.T., les coordonnées X, Y, Z, et le V°),
2 choisissez le mode de levé souhaité (distance suivant la pente + angle vertical + angle horizontal ou distance à l’horizontale + dénivelée + angle horizontal),
3 saisissez le numéro de point, la hauteur du prisme, la distance, l’angle vertical, l’angle horizontal, et si nécessaire une correction Lambert,
4 cliquez sur « Ok » ,
5 renouvelez l’opération 3 et 4 autant de fois que souhaitées,
6 En fin de saisie quittez la fenêtre, les points calculés s’affichent dans la fenêtre principale de Wintopographie.
Page 72
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Remarque : pour ne pas prendre en compte les hauteurs de tourillons et celles du prisme, cochez la case « Pas de hauteur ». La correction Lambert en cm (10 centimètres = 10 dans le champ prévu à cet effet) est un coefficient correcteur (utilisable également pour n’importe quelle correction).
Exemple :
Les héberges et façades
Ce bouton permet de démarrer un nouvelle fenêtre afin de choisir entre le calcul des héberges et façades avec une station ou deux stations.
Exemple :
Le bouton (une station stationnée avec un seul appareil) vous permet de calculer les héberges et façades à partir d’une station et de transférer tous les points calculés dans un logiciel de C.A.O. externe (Autocad, designCad, etc....). Une nouvelle fenêtre apparaît :
Page 73
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Le dossier chargé à l’écran de la fenêtre principale de Wintopographie, pour pouvoir récupérer vos stations en XYZ.
1 choisissez le lecteur (a,b,c,...), le répertoire et le sous répertoire puis le fichier de terrain brut dans la liste où se trouvent les points de façades et cliquez sur « Ok », la liste des points s’affiche dans la liste de droite,
2 saisissez les données de la station (ses coordonnées s’affichent automatiquement) son V° et la hauteur du tourillon (H.T.),
3 saisissez les données de la façade (point et gisement) ou dans gisement avec deux points (saisissez 2 points de la façade, le gisement se calcule alors dans le champ « Gisement »),
4 saisissez l’écart en distance entre la façade et ce point (si un point se trouve en retrait ou en avant de cette façade - voir ciaprès explications graphiques),
5 choisissez les points à calculer dans la liste de droite (le bouton désélect permet de retirer la sélection dans la liste),
6 cliquez sur le bouton « Calculer », les résultats s’affichent alors dans le tableau en bas à gauche de la fenêtre.
Explications graphiques en cas de retrait d’un point sur la façade :
Remarque :
- il vous est possible de transférer tous les résultats sous forme graphique dans un logiciel de C.A.O. en cliquant sur .
- de valider tous les résultats dans le dossier en cours en cliquant sur « Enregistrer » (un message vous confirme la bonne sauvegarde des points).
Le bouton vous permet de calculer les héberges et façades à partir de deux stations avec un appareil Géotronics et de transférer tous les points calculés dans un logiciel de C.A.O. (procédure identique avec les stations totales Nikon DTM 400 une station et Khéops une station) Une nouvelle fenêtre apparaît :
Page 74
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
1 choisissez le lecteur (a,b,c,...), le répertoire puis le fichier de terrain brut dans la liste (un clic sur le fichier permet la visualisation des données terrain dans les tableaux « Points à calculer », (recliquez sur le tableau de visualisation pour faire disparaître les données terrain)
2 saisissez la première station (S1 par exemple), son V° (les coordonnées XYZ apparaissent alors à l’écran), et H.T., puis la deuxième station et son V°,
3 choisissez dans la liste de gauche les points à calculer (attention vous devez lever sur le terrain les mêmes points et leur attribuer le même numéro ; le logiciel met en surbrillance les points qui existent dans les deux tableaux) ; vous pouvez
également cliquer sur le bouton « T » situé à droite de la colonne VA pour sélectionner automatiquement tous les points identiques dans la deuxième liste.
4 cliquez sur le bouton « Calculer », le tableau « Résultats » s’initialise, vous pouvez alors choisir une ligne et la supprimer en utilisant le bouton « supprimer » (vérifiez vos écarts en z),
5 cliquez sur le bouton « Valider » pour indiquer au logiciel la bonne prise en compte des résultats, et les afficher dans la fenêtre principale de Wintopographie,
6 vous pouvez alors cliquez sur le bouton pour lancer l’impression des points dans un logiciel de C.A.O. ; une nouvelle fenêtre s’affiche vous permettant d’enregistrer le dossier (si c’est un nouveau dossier de façade) sur votre disque dur.
Après l’enregistrement du dossier, une nouvelle fenêtre s’affiche : cette fenêtre présent, dans la colonne de gauche, les points précédemment validés ou sélectionnés dans la fenêtre héberge.
7 choisissez donc les points d’héberge avec votre souris ou par l’intermédiaire du bouton « T » situé à droite de la colonne
« Codes », le bouton « A » annule la sélection,
8 choisissez le mode de calcul (grades, degrés ou radian), le logiciel de C.A.O. utilisé,
9 indiquez le nom de la façade, et deux points de la façade,
10 cliquez sur le bouton « Valider » (la façade s’enregistre alors dans le tableau ; vous pouvez supprimer une façade de la liste en la sélectionnant et en cliquant sur le bouton « Supprimer »),
11 enfin cliquez sur le bouton « C.A.O. » après avoir sélectionné une ou plusieurs façades dans la liste.
Wintopographie vous propose de démarrer alors le logiciel de C.A.O. choisi et charge le fichier correspondant au format DXF.
Une fois dans le logiciel de C.A.O. vous devez relier les points et procéder à l’habillage de la façade (le nom de la façade, un cadre, et le plan de comparaison apparaissent dans le DXF).
Page 75
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Semis de points
Dans la fenêtre principale du logiciel Wintopographie, vous trouvez le bouton et les numéros de la liste des points chargé à l’écran. Pour cela,
1 un dossier de points chargé à l’écran, cliquez sur le bouton
Exemple :
qui vous permet de visualiser les points
, une nouvelle fenêtre apparaît,
Cette nouvelle fenêtre est composée d’une partie graphique où sont situés tous les points du dossier chargé dans
Wintopographie, d’une boîte de dialogue où vous retrouvez plusieurs boutons de calculs topographiques déjà présents dans la fenêtre principale de Wintopographie (les calculs topographiques sont identiques dans les deux fenêtres). Ainsi il vous est possible d’effectuer des calculs aussi bien avec les coordonnées XY et Z dans la fenêtre principale qu’en sélectionnant un point présent dans cette fenêtre visuelle et enfin des boutons (situés à gauche de la fenêtre) vous permettant de dessiner :
ce bouton permet de gérer vos couches (ou layers), une nouvelle fenêtre s’affiche vous permettant de créer, supprimer, rendre visible ou invisible une couche.
Exemple :
Remarque : vous pouvez créer plusieurs plans pour travailler. Pour cela, cliquez sur [Plan] représenté par 3 plans supperposés, entrez le nom du nouveau plan et cliquez sur [Créer], votre nouveau plan s'affiche dans la fenêtre. Vous pouvez rendre le plan [Visible], [Invisible] ou le [Supprimer]. Pour cela, cliquez sur le plan choisi puis sur la fonction choisie. Le plan dans lequel vous travaillez est affiché à droite de l'icone [Plan]. Pour changer de plan, cliquez sur la petite flèche à côté du plan utilisé, cliquez sur le plan de votre choix. Vous travaillerez désormais dans ce plan. Vous pouvez changer de plan quand il vous plaira au cours du dessin.
Page 76
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
vous permet d’annuler la dernière commande graphique.
vous permet de dézoomer et ainsi éviter de revenir à l’écran d’origine du semis de points.
vous permet de modifier la couleurs des traits et des cercles, pour cela, cliquez sur ce bouton une nouvelle fenêtre s’affiche vous permettant de choisir la couleur des traits et cercles à tracer.
Remarque : vous devez toujours choisir la couleur avant d’utiliser l’entité graphique (trait, cercle, etc…).
Exemple :
vous permet de modifier la forme des traits, pour cela cliquez sur ce bouton, une nouvelle fenêtre s’affiche vous permettant de choisir la forme du trait ou du cercle à tracer.
vous permet d’effacer des lignes ou des cercles, pour cela cliquez sur ce bouton ; un cercle apparaît, et choisissez avec ce cercle l’entité à supprimer, cliquez sur le bouton gauche de votre souris.
Ce bouton vous permet de supprimer un ou plusieurs points topographiques. Pour cela, cliquez sur le ce bouton, une nouvelle fenêtre s’affiche, avec votre souris et le bouton gauche sélectionnez le point à supprimer (qui apparaît dans les champs et cliquez sur le bouton « Supprimer » ; renouvelez l’opération autant de fois que souhaité.
Remarque : Le bouton « Récupérer » vous permet de récupérer un point précédemment supprimé ; pour cela, choisissez dans la liste le point à récupérer et cliquez sur le bouton « Récupérer », le point apparaît, à nouveau à l’écran.
Exemple :
ce bouton vous permet de modifier un point précédemment sélectionné sur le semis de points. Une nouvelle fenêtre vous permet de modifier les coordonnées ou les informations sur le point ; cliquez ensuite sur le bouton « Ok » pour confirmer la modification.
Remarque : le bouton « Chercher » vous permet de retrouver le matricule d’un point topographique.
Page 77
Exemple :
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
ce bouton vous permet de tracer des lignes entre deux points, ainsi cliquez sur ce bouton, choisissez ensuite avec votre souris le premier point à relier d’une ligne et cliquez sur le bouton gauche de votre souris ; choisissez ensuite le deuxième point et cliquez sur le bouton gauche de votre souris ; la ligne se trace alors automatiquement (vous pouvez modifier avant de tracer une ligne la couleur et/ou la forme de la ligne).
vous permet de tracer des cercles à partir d’un point (et de la saisie du rayon en mètre), pour cela cliquez sur ce bouton et choisissez le point représentant le centre du cercle, une fenêtre s’affiche vous permettant d’indiquer le rayon en mètre du cercle à tracer.
ce bouton vous permet de créer un point directement dans le semis, pour cela cliquez sur ce bouton, une nouvelle fenêtre s’affiche, cliquez à l’aide de votre souris sur le semis de points à l’endroit d’insertion du point (les coordonnées s’affichent alors dans les champs) ou saisissez les coordonnées directement dans la fenêtre et cliquez sur le bouton « Ok ».
ce bouton vous permet de dessiner un arc de cercle sur 3 points topographiques. Pour cela, cliquez sur ce bouton et choisissez les trois points topographiques.
affiche une fenêtre vous permettant de tracer rapidement des lignes ou cercle en indiquant simplement les numéros de points. Choisissez l’entité à tracer (ligne, cercle) et tapez les informations demandées à l’écran ; en quittant la fenêtre le logiciel crée alors les lignes ou cercles précédemment construits.
Exemple :
vous permet d’afficher un carroyage sur le semis de points ; une nouvelle fenêtre s’affiche vous permettant de sélectionner la couleur du carroyage et le nombre de mètres d’espace entre les croix.
Exemple :
Page 78
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
ce bouton vous permet d’écrire du texte. Pour cela, cliquez sur ce bouton, choisissez l’emplacement du texte sur le semis de points grâce au bouton gauche de votre souris, une nouvelle fenêtre apparaît.
Exemple :
Choisissez dans les listes le type de police, la taille et le style (normal, italique, etc…), la couleur et saisissez enfin le texte à insérer dans le semis de points. objet.
ce bouton, une fois sélectionné, vous permet de dessiner une entité graphique (ligne, arc, point, etc…) sans accrochage
ce bouton, une fois sélectionné, vous permet de dessiner une entité graphique (ligne, arc, point, etc…) avec accrochage objet sur le point.
ce bouton, une fois sélectionné, vous permet de dessiner une entité graphique (ligne, arc, point, etc…) avec accrochage objet sur l’extrémité d’une ligne.
ce bouton, une fois sélectionné, vous permet de dessiner une entité graphique (ligne, arc, point, etc…) avec accrochage objet au centre du cercle.
ce bouton, une fois sélectionné, vous permet de dessiner une entité graphique (ligne, arc, point, etc…) avec accrochage objet au centre d’une ligne.
ce bouton, une fois sélectionné, vous permet de dessiner une entité graphique (ligne, arc, point, etc…) avec accrochage objet à l’intersection de deux lignes.
ce bouton, une fois sélectionné, vous permet de dessiner une entité graphique (ligne, arc, point, etc…) avec accrochage objet à la perpandiculaire de deux lignes.
ce bouton, une fois sélectionné, vous permet de dessiner une entité graphique (ligne, arc, point, etc…) avec accrochage objet sur un endroit de la ligne.
une nouvelle fenêtre vous permettant d’insérer une image (en bmp, gif, tga, wmf) en fond d’écran du semis de points
(cadastre, etc…).
Exemple :
Page 79
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Dans la boîte à outils vous trouvez :
Le bouton « Stations » vous permettant d’afficher uniquement les stations. Un système de grossissement des points et stations existe, utilisez pour cela le bouton en cliquant sur les flèches placées sur la gauche. Il vous est également possible de réaliser une impression du semis de points sur imprimante ou traceur, pour cela,
1 cliquez sur le bouton « Imprimante », une nouvelle fenêtre s’affiche,
Exemple :
2 choisissez le format (A4, A3 etc...), l’échelle du tracé (1/50ème, 1/100ème, etc...) ou votre propre échelle dans le champ situé en dessous des échelles et cliquez sur le bouton « Saisir » afin de choisir la partie du semis de points à tracer
3 de retour dans la fenêtre ci dessus, cliquez sur le bouton Ok (n’oubliez pas de mettre en route votre traceur).
Remarque : vous pouvez modifier la couleur des points et des numéros ainsi que l’épaisseur du point et la taille de la police utilisée pour le numéro de point.
Les deux champs situés au bas de la fenêtre de calcul affichent les coordonnées du point sélectionné par le curseur de la souris.
Pour effectuer un calcul topographique, cliquez sur le bouton adéquat ; comme par exemple (procédure identique pour tous les calculs présents dans la fenêtre) pour « Coordonnées rectangulaires vers polaires » , une nouvelle fenêtre s’affiche :
Page 80
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
1 A l’aide de votre souris, placez le curseur sur le champ « Point 1 »,
2 toujours avec votre souris, choisissez en cliquant une fois dans la fenêtre graphique, le point à placer dans le champ,
3 renouvelez l’opération 1 et 2 pour le champ « Point 2 »
4 cliquez sur le bouton
Exemple :
pour lancer le calcul, les résultats s’affichent dans les champs prévus à cet effet.
Remarque : un bouton peut apparaître dans certaine fenêtre, qui vous permet d’insérer le point nouvellement créé avec ses coordonnées dans la liste des points existants ; le point apparaît alors également dans la fenêtre graphique.
Des boutons de zoom sont à votre disposition, cliquez sur et sélectionnez à l’aide de votre souris les points à zoomer sur
ou la fenêtre ; cliquez sur pour revenir à l’image de départ (avec tous les points affichés à l’écran) ; cliquez sur
pour grossir ou non le zoom par degré progressif.
Page 81
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Transfert des coordonnées de point dans Microsoft Works ou Excel
Le logiciel Wintopographie vous donne la possibilité de transférer tous les points et leurs coordonnées dans les logiciels
Microsoft Works ou Excel. Pour cela :
1 ouvrir le dossier de topographie souhaité,
2 cliquez sur
ou sur et confirmez le transfert des points,
3 le logiciel Works ou Excel démarre et affiche à l’écran la liste des points.
Remarque : vous pouvez modifier le chemin d’accès aux logiciels Microsoft Excel et Works dans la fenêtre
« Paramètres » situé dans le menu déroulant « Options ».
Exemple :
Remarque : des problèmes de compatibilité peuvent se présenter avec des versions d’Excel ou de Works non encore
étudiés (contactez-nous en cas de problèmes). En cas de non chargement des données dans Microsoft Excel ou Works,
Wintopographie a tout de même généré un fichier situé dans le répertoire « Topodon » se nommant « OBBCTAB.TAB » que vous pouvez charger de manière « manuelle » dans les logiciels Microsoft ou autre.
Page 82
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Transfert des points dans le logiciel de C.A.O.
Il est possible avec Wintopographie de transférer tous les points d’un dossier dans un logiciel de C.A.O. (Autocad, Microstation,
DesignCad, etc...) et de voir apparaître ces mêmes points dessinés automatiquement aussi bien sur votre feuille de dessin vierge que sur un plan déjà existant. Il vous offre la possibilité de récupérer aussi des points d’un DXF déjà existant par simple lecture.
Pour cela :
Un dossier ouvert à l’écran, cliquez sur
Exemple :
, une fenêtre s’affiche,
Le bouton vous permet de créer un DXF et d’y ajouter tous les points affichés à l’écran, pour cela :
1 indiquez, en haut à gauche de la fenêtre, le nom du dessin (256 caractères au maximum et sans l’extension .dxf) et choisissez l’endroit de sauvegarde du nouveau fichier,
2 dans l’onglet « Données », choisissez le système 2D (x,y) ou 3D (x,y,z) avec la possibilité de transférer dans le dxf les lignes arc et cercles tracés dans le logiciel Wintopographie 2.0 sous Windows (l’option « Tracer sélection » vous permet de générer uniquement un dxf contenant les points sélectionné par le bouton « Sélec » ; l’option « Pas de Z à 0.00 » vous permet de supprimer les Z à 0 et éviter de surcharger le dessin dans votre logiciel de C.A.O.),
3 choisissez le mode de création du point (par plans ou par blocs), saisir alors dans l’onglet « Points en plans » ou « Points en blocs » (saisir alors les couleurs, et les noms des plans de toutes les couches), les informations demandées par le logiciel
(l’avantage des points en blocs et de relier toutes les entités point, numéro, altimétrie, code de point entre elles et de permettre un meilleur déplacement),
4 choisir votre logiciel de C.A.O. dans la liste,
5 choisir le système angulaire souhaité (grades, degrés, radians),
6 vous pouvez ou non activer le carroyage dans le dxf (avec cadre et cotation autour), l’onglet « Ecarts » vous permet d’indiquer l’écart en mètres entre les croix du carroyage),
. 7 choisir le type de points à créer dans le dxf et cliquez sur
Exemple :
Remarque : « l’accrochage objet » vous permet de garder dans le dxf l’accrochage des entités graphiques dans le logiciel de C.A.O.
Page 83
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Après quelques instants de patience, un DXF au nom du dessin est créé dans le répertoire OBBC\WINTOPO\TOPODON, le logiciel Wintopographie vous propose de démarrer automatiquement le logiciel de C.A.O. sélectionné afin de charger le DXF précédemment créé (attention pour être démarré de Wintopographie, le logiciel de C.A.O. doit être présent sur le disque dur de votre micro-ordinateur). Des problèmes de chargement de fichiers de points peuvent apparaître dus au fait de version du logiciel de C.A.O. non encore étudié par notre service informatique ou à une mauvaise configuration du chemin d’accès du logiciel de
C.A.O., reportez vous alors à la fenêtre « Paramètres » situé dans le menu déroulant « Options ».
Remarque : le logiciel de C.A.O. doit fonctionner sous Windows pour être démarré automatiquement par
Wintopographie. En cas de problème de chargement, démarrez le logiciel de C.A.O. et chargez le dxf de manière habituelle.
L’option « Listes de plans » vous permet d’indiquer au logiciel la création de multiples couches non utilisées par
Wintopographie sous Windows mais très utiles pour vos clients. Ainsi, pour une DDE qui utilise plusieurs dizaines de couches, il est intéressant de lui envoyer un dxf qui comporte déjà les couches avec lesquelles elle est amené à travailler. Pour cela, cliquez sur le bouton « Créer » situé en bas de cette option, une nouvelle fenêtre s’affiche,
Exemple :
1 saisissez le nom de la liste,
2 saisissez le nom du plan à créer dans la liste, sa couleur et le style de trait,
3 cliquez sur le bouton créer, la couche est alors ajoutée à la liste (renouvelez l’opération autant de fois que souhaité).
Le bouton vous permet de transférer tous les points affichés à l’écran dans un plan déjà existant au format DXF. Une nouvelle fenêtre s’affiche,
Exemple :
Choisissez le lecteur (a,b,c,...), le répertoire et le sous répertoire puis le fichier (DXF) dans la liste où devront être implantés les nouveaux points et cliquez sur Ok.
Page 84
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Remarque : pour afficher dans Autocad les nouveaux numéros de points créés par Wintopographie, icônisez ce dernier logiciel, puis démarrez Autocad ; chargez le fichier DXF précédemment enregistré, les points et leurs numéros apparaissent dans le dessin.
Le bouton vous permet de lancer la récupération des points présents dans un DXF. Une nouvelle fenêtre s’affiche
(nous vous conseillons de choisir auparavant la commande « Nouveau dossier » du menu déroulant « Dossier »,
Exemple :
1 choisissez le lecteur (a,b,c,...), le répertoire et le sous répertoire puis le fichier DXF dans la liste ; le nombre de couches et celles présentes dans le dessin s’affichent alors à l’écran,
2 choisissez alors la ou les couches à lire pour y trouver toutes les coordonnées des points ou cochez l’option « Sélectionner toutes les couches »,
3 choisissez le mode de récupération des points (points créés avec la commande « Point » ou en « bloc »),
4 cliquez sur le bouton Ok, indiquez le premier numéro des points à récupérer (le logiciel incrémente les numéros de points automatiquement si vous avez choisi le mode « Couches »).
Le logiciel récupère alors toutes les coordonnées des points présents dans le logiciel et les points apparaissent dans la liste de la fenêtre principale de Wintopographie.
Page 85
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Exporter un dossier de topographie
Dans le menu « Options » et « Exporter », une boîte de dialogue s’affiche,
Exemple :
Cette fenêtre vous permet d’exporter des dossiers de Wintopographie au format TXT (pts,x,y,z,code) ou au format TXT
(pts:x=,y=,z=), etc... (pour d’autres formats d’extension, utilisez le transfert vers Microsoft Excel ou Works ou contactez-nous).
1 recherchez le dossier à exporter en choisissant le lecteur (a,b,c,...) et le répertoire,
2 choisissez le dossier à exporter dans la liste de droite (une surbrillance apparaît sur le fichier choisi),
3 cliquez sur le bouton « Ok », le dossier est alors exporté dans le répertoire sélectionné et l’extension .txt lui est rajouté.
Remarque : vous pouvez exporter les données avec 3,4 ou 5 décimales.
Fusion de dossiers de topographie
Dans le menu « Options » et « Fusion .XYZ » ou « Fusion .TER » pour les données terrain ou « Fusion Autres »,
Cette fenêtre vous donne la possibilité de fusionner plusieurs dossiers au format .xyz ou au format .ter (ou tout format) et d’obtenir un unique dossier contenant tous les points des dossiers. Pour cela :
1 choisissez le premier dossier à fusionner en double cliquant dans la liste des dossiers,
2 choisissez le second dossier à fusionner en double cliquant aussi dans la liste, etc…,
3 donnez un nom au dossier (8 caractères sans l’extension), précisez le nom de la commune, la date et le nom du client,
4 cliquez sur Ok, la fusion est réalisée et un nouveau dossier a été créé dans le sous répertoire Topodon.
Remarque : le bouton « Supprimer » vous permet de retirer un dossier précédemment sélectionné dans la liste.
Exemple :
Page 86
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Pour quitter Wintopographie ?
Dans le menu « Dossier » et « Quitter », choisissez « Oui »,
Page 87
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
POUR COMMANDER VOTRE PRODUIT
à retourner à OBBC Développement Les Anglades 83570 CARCES ou par fax au 04 94 04 39 24 ou par email à
[email protected]
Entreprise : ____________________________________________________________________________________
Nom, prénom : ____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________ Adresse :
Code postal : _______________________
Tél. :
Ville : _________________________________________________
__________________________________ Fax : _____________________________________________
Référence Description P.U. H.T. Qté P.T. H.T.
Logiciel Wintopographie 2.0 sous Windows
Licence supplémentaire Wintopographie LT
Formation sur site Wintopographie LT (1 journée)
Assistance téléphon. 6 mois (avec mises à jour gratuites)
Frais de livraison
Règlement en contre remboursement à la livraison du produit (sur
CD-ROM avec guide de l’utilisateur et assistance téléphonique gratuite
Pendant 1 mois).
760
230
550
95
15,24
Total H.T.
T.V.A. 19,60 %
Total T.T.C.
Date : Signature et tampon :
Merci pour votre commande
1
15,24
Page 88
OBBC Développement - Wintopographie version 2.0 - Guide de l’utilisateur
Nos coordonnées
Téléphone 04 94 04 53 70 ou 02 35 34 65 77 – email : [email protected]
Le service technique est assuré du lundi au vendredi de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures.
Le service commercial se tient à votre entière disposition au numéro suivant : 04 94 04 53 70.
Télécopie 04 94 04 39 24 ou 02 35 34 65 90
Courrier : Les Anglades 83570 CARCES
Cette ligne directe avec le service informatique est exclusivement réservée à vos suggestions, et remarques d’amélioration des logiciels OBBC Développement (attention à la lisibilité ; imprimer en gras).
Page 89
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
