B.O.S.S. Télécommade flottante (Buoyant Operating Spa System) Manuel de l'usager TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRAL • Introduction • Touches 5 6 CHOIX D'APPAREIL • Modes principaux • Mode Spa • Mode TV • Mode CD/Radio • Mode DVD/Vidéo 9 9 9 9 9 SURVEILLANCE DU SPA • Réception du signal • Voyant DEL 10 10 MODE SPA • Pour démarrer la pompe 1 • Pour démarrer la pompe 2 • Pour allumer la lumière • Mode Pause 11 12 13 14 RÉGLAGE DU SPA • Mise à l'heure 15 Coast Spas 1 TABLE DES MATIÈRES • Consigne • Unité de température • Filtration • Économie d'énergie • Verrouillage MODE RADIO/CD • Mise en marche/Source • Volume +/• AM/FM • Recherche/Saut MODE DVD/VIDÉO • Mise en marche • Lecture/Arrêt • Pause • Volume +/• Menu • Langue • Sous-titre • Icône Navigation • Saut Précédent/Suivant • Zoom • Rebobinage 2 16 16 17 19 21 22 22 22 22 23 23, 25 23, 25 23 24 24 24 24 25 25 25 Manuel de l'usager B.O.S.S. TABLE DES MATIÈRES • Avance rapide 25 • Mise en marche • Canal +/• Volume • Options entrée TV 26 26 26 27 MODE TV RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE • Langue • Réglage de l'affichage • Rétroéclairage • Mode d'arrêt automatique • Mode Veille • Pour recharger les piles 28 30 31 32 33 34 HIÉRARCHIE 35 Coast Spas 3 AVIS DE LA FCC ET D'INDUSTRIE CANADA : La FCC et Industrie Canada acceptent d'utiliser les dispositifs de communication RF in.K702 (télécommande B.O.S.S.) et in.terface.601 (bloc de base B.O.S.S.) de Gecko. Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 de la FCC et du point 5 (915 MHz) d'Industrie Canada (RSS210). Utilisation assujettie aux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter la réception de brouillage, y compris le brouillage qui peut causer un fonctionnement indésirable. Veuillez noter que Gecko peut vous interdire l'utilisation de cet appareil si toute modification ou tout changement y est apporté sans son approbation. 4 Manuel de l'usager B.O.S.S. GÉNÉRAL La télécommande B.O.S.S. peut contrôler les appareils suivants : • Spa • Équipement audio (CD, syntoniseur) • Équipement vidéo (TV, VCR et DVD) Félicitations! Vous avez entre vos mains la meilleure télécommande sur le marché. Étanche à l'eau, celle-ci a été conçue pour vous procurer des heures d'utilisation sans problème. Pour de meilleurs résultats, ne laissez pas la télécommande dans l'eau après chaque utilisation. Une exposition prolongée à l'eau chaude peut créer de l'humidité à l'intérieur de la télécommande. Ceci n'affectera en rien son fonctionnement mais altérera son aspect extérieur. Veuillez lire attentivement le présent manuel pour une utilisation optimale de la télécommande B.O.S.S. Coast Spas Caractéristiques : • Touches multifonctions • Surveillance du spa de l'intérieur de la maison • Transmission de données jusqu'à 4,5 m (doit être aligné avec le récepteur du spa) • Réception de données jusqu'à 46 m (la distance peut varier selon l'endroit où vous êtes) • Conception ergonomique • Flottable • Totalement hermétique • 3 piles rechargeables AAA NiMH (la télécommande garde tout en mémoire même après avoir remplacé les piles) • Touches rapides pour accéder rapidement et facilement aux fonctions principales du spa 5 GÉNÉRAL Touches Touches multifonctions Ces quatre touches vous permettent de sélectionner ou d'exécuter la fonction indiquée par les flèches, sur l'afficheur. La tâche exécutée varie selon la touche choisie et ce qui apparaît à l'écran. Pompe 1 Pompe 2 Lumière Pause/Économie Début Esc/Next La touche Début vous permet d'accéder à différents menus et sous-menus disponibles à partir de la télécommande. Elle vous permet également de quitter une fenêtre sans sauvegarder les changements et de retourner à la fenêtre Choix d'appareil. Touche multifonction supérieure gauche 6 Option à sélectionner Option à sélectionner Mode Option à sélectionner Touche multifonction inférieure gauche Option à sélectionner Touche multifonction inférieure droite La touche Esc/ Next vous permet d'accéder à différentes fenêtres et options d'un menu donné. Elle vous permet également de quitter sans sauvegarder les changements et de retourner à la fenêtre précédente. Touche multifonction supérieure droite Manuel de l'usager B.O.S.S. GÉNÉRAL Touches rapides Ces touches vous donnent un accès rapide aux fonctions suivantes : pompe 1, pompe 2, lumière et mode Pause. Pour démarrer les pompes 1 et 2 Pour allumer la lumière • Appuyez sur la touche rapide Pompe 1 (ou Pompe 2) pour démarrer la pompe 1 (ou pompe 2). • Appuyez autant de fois que vous voulez sur une de ces deux touches pour contrôler les pompes. • Appuyez sur la touche rapide Lumière pour allumer la lumière. • Appuyez sur la touche rapide Lumière autant de fois que vous le désirez pour contrôler l"intensité de la lumière. L'icône correspondante s'anime lorsqu'une des pompes tourne. La pompe 1 (ou pompe 2) s'arrête automatiquement après une période déterminée, sauf si vous l'avez désactivée manuellement. Mode Pause/Économie Le mode Pause vous permet de désactiver les pompes en même temps en appuyant sur une seule touche! (la lumière ainsi que les fonctions audio et TV restent actives). • Appuyez sur la touche rapide Pause pour activer le mode Pause. L'icône correspondante clignote en mode Pause. • Appuyez sur la touche rapide Pause pendant 3 secondes pour activer le mode d'économie d'énergie (référez-vous à la section correspondante). Coast Spas L'icône correspondante s'anime lorsque la lumière est allumée. La lumière s'éteint automatiquement après une période déterminée, sauf si vous l'avez coupée manuellement. Si votre spa est équipé d'un éclairage par fibre optique (ou affichage DEL) • Appuyez sur la touche rapide Lumière pour allumer la lumière. • À la deuxième pression, la lumière reste figée sur une couleur. • Une troisième pression éteint la lumière. 7 GÉNÉRAL Le bloc de base B.O.S.S. Le bloc de base B.O.S.S. a été spécialement conçue pour recevoir et transmettre des données ainsi que pour recharger les piles de la télécommande B.O.S.S. Voici les caractéristiques du bloc de base B.O.S.S. : • Récepteur IR et émetteur RF intégrés • Recharge automatiquement les piles NiMH de la télécommande • Étanche à l'eau 8 Manuel de l'usager B.O.S.S. CHOIX D’APPAREIL Principaux modes Ces quatre modes vous permettent d'accéder aux principaux équipements installés, que vous pouvez contrôler à l'aide de la télécommande (pour afficher la fenêtre Choix d'appareil, appuyez sur la touche Début). Mode Spa Ce mode vous permet de contrôler les pompes et la lumière ainsi que divers modes de programmation. Différentes icônes s'animent pour vous informer de l'état actuel du spa. Mode TV Ce mode vous permet d'activer et de contrôler les fonctions TV. Coast Spas Mode CD/Radio Ce mode vous permet d'activer et de contrôler les fonctions CD et Radio. Voyant DEL Mode DVD/Vidéo Ce mode vous permet d'activer et de contrôler les fonctions DVD et Vidéo. 9 SURVEILLANCE DU SPA Cette fenêtre est une interface graphique qui vous permet de visualiser à distance la température de l'eau du spa, l'heure et de contrôler les pompes et la lumière. Lorsque vous activez une pompe ou la lumière, l'icône correspondante (en bas de l'écran) s'anime. De plus, des messages peuvent défiler sur l'afficheur pour vous indiquer l'état actuel du spa : • • • • • • • • Chauffage Filtration en cours Filtration interrompue Économie (d'énergie) Risque de gel - Pompes activées Pile faible Problème détecté - Appeler pour service Rappel de maintenance Réception du signal Puisqu'il est possible de surveiller l'état du spa à distance, l'icône vous indique la qualité de la réception du signal (l'icône s'anime lorsqu'il y a réception de données). Trois barres indiquent une réception optimale alors que moins de trois barres indiquent une perte de signal. Veuillez noter qu'afin de contrôler un appareil, vous devez aligner la télécommande en direction du récepteur du spa. 10 Voyant DEL Le voyant DEL surveille le système du spa et vous avertit lorsqu'un entretien est nécessaire. La lumière rouge (voir page 9) vous informe que les piles sont faibles (l'icône correspondante s'affiche) ou si un problème a été détecté et que le spa a besoin d'être vérifié avant toute prochaine utilisation. Le voyant DEL vous indique : • • • • Perte de communication (signal hors de portée) Pile faible Coupure de courant Problème détecté - Appeler pour service Manuel de l'usager B.O.S.S. MODE SPA Ce menu vous permet de contrôler les pompes et la lumière du spa ainsi que le mode Pause. À chaque fois qu'une pompe ou la lumière est activée, l'icône correspondante s'anime sur l'afficheur. De plus, si vous voulez désactiver tous les accessoires, activez le mode Pause (référez-vous à la section correspondante). Pour démarrer la pompe 1 • Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Choisissez Spa pour afficher le menu Spa. • Sélectionnez Pompe 1 pour démarrer la pompe 1. • Appuyez sur Pompe 1 pour contrôler la pompe 1. Icône Pompe 1 L'icône correspondante s'anime lorsque la pompe 1 tourne. La pompe 1 s'arrête automatiquement après une période déterminée, sauf si vous l'avez désactivée manuellement. Pour obtenir plus d'informations, veuillez vous référer à la fiche technique disponible chez votre détaillant. Vous pouvez également accéder à cette fonction au moyen de la touche rapide pompe 1 (voir page 7). Coast Spas 11 MODE SPA Pour démarrer la pompe 2 • Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Choisissez Spa pour afficher le menu Spa. • Sélectionnez Pompe 2 pour démarrer la pompe 2. • Appuyez sur Pompe 2 pour contrôler la pompe 2. L'icône correspondante s'anime lorsque la pompe 2 tourne. La pompe 2 s'arrête automatiquement après une période déterminée, sauf si vous l'avez désactivée manuellement. Icône Pompe 2 Vous pouvez également accéder à cette fonction au moyen de la touche rapide pompe 2 (voir page 7). 12 Manuel de l'usager B.O.S.S. MODE SPA Pour allumer la lumière Icône Lumière • Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Choisissez Spa pour afficher le menu Spa. • Sélectionnez Lumière pour activer la lumière. • Sélectionnez Lumière autant de fois que vous le désirez pour contrôler l'intensité de la lumière. L'icône correspondante s'anime lorsque la lumière est activée. La lumière s'éteint automatiquement après une période déterminée, sauf si vous l'avez désactivée manuellement. Si le spa est équipé d'un éclairage par fibre optique • Appuyez sur la touche Lumière pour activer l'éclairage par fibre optique (moteur et lumière). • Appuyez une deuxième fois pour arrêter le moteur. • Appuyez une troisième fois pour éteindre la lumière. Vous pouvez également accéder à cette fonction au moyen de la touche rapide lumière (voir page 7). Coast Spas 13 MODE SPA Mode Pause Le mode Pause vous permet d'arrêter toutes les pompes en même temps (la lumière et les fonctions audio et TV restent actives). • Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Choisissez Spa pour afficher le menu Spa. • Sélectionnez Pause pour activer ce mode. L'icône correspondante clignote en mode Pause. Icône Pause Si vous appuyez sur une touche Pompe et que le mode Pause est activé, un message s'affichera. • Pour retourner en mode normal, répétez la séquence décrite ci-dessus. Le système retourne automatiquement en mode normal après une période déterminée, sauf si vous avez réactivé le mode Pause. Vous pouvez également accéder à cette fonction au moyen de la touche rapide pause (voir page 7). 14 Manuel de l'usager B.O.S.S. RÉGLAGE DU SPA Ce mode vous permet d'avoir accès facilement aux sousmenus suivants : réglage de l'heure, de la température de l'eau, du cycle de filtration et du mode d'économie d'énergie. Cela vous permet également de visualiser l'état actuel du spa. Mise à l'heure Pour régler l'heure à l'aide de la télécommande : • Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Choisissez Spa pour accéder au menu Spa. • Appuyez sur Esc/Next pour afficher les paramètres. • Sélectionnez l'icône Horloge pour afficher les options. • Sélectionnez Heures pour changer l'heure. • Réglez l'heure au moyen des touches +/-. • Sélectionnez Minutes pour changer les minutes. • Réglez les minutes au moyen des touches +/-. • Sélectionnez Accepter pour confirmer. • Répondez Oui à la question « Êtes-vous sûr? » pour appliquer les changements ou appuyez sur Annuler pour retourner au menu Spa sans sauvegarder les changements. Coast Spas 15 RÉGLAGE DU SPA Réglage de la valeur de consigne et de l'unité de température Pour régler la température de l'eau : • Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Choisissez Spa pour accéder au menu Spa. • Appuyez sur Esc/Next pour afficher les paramètres. • Sélectionnez l'icône Température pour accéder aux options. • Sélectionnez ˚C ˚F pour alterner entre ˚C (Celsius) et ˚F (Fahrenheit) et vice versa. • Utilisez les touches +/- pour augmenter ou diminuer la température de l'eau par incréments de 1 degré. • Appuyez sur Accepter pour confirmer. • Répondez Oui à la question « Êtes-vous sûr? » pour appliquer les changements ou appuyez sur Annuler pour retourner au menu Spa sans sauvegarder les changements. 16 Manuel de l'usager B.O.S.S. RÉGLAGE DU SPA Cycle de filtration Vous pouvez programmer jusqu'à deux cycles de filtration par jour (Cycle 1 et Cycle 2). Les pompes tournent pendant une minute, ensuite la pompe 1 tourne à basse vitesse pendant un nombre d'heures prédéterminé. Pour définir un cycle de filtration, deux paramètres sont nécessaires : l'heure de démarrage (départ) du cycle et sa durée. • Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Choisissez Spa pour accéder au menu Spa. • Appuyez sur Esc/Next deux fois pour afficher le mode Spa. • Appuyez sur Filtration pour sélectionner le programme Cycle 1 ou Cycle 2. • Sélectionnez Cycle pour choisir entre : Départ et Durée (la façon de procéder est la même pour ces deux réglages). Coast Spas 17 RÉGLAGE DU SPA • Sélectionnez Départ pour choisir l'heure de démarrage du cycle en heures. • Modifiez l'heure au moyen des touches +/-. • Sélectionnez Accepter pour confirmer. • Répondez Oui à la question « Êtes-vous sûr? » pour appliquer les changements ou appuyez sur Annuler pour retourner au menu Spa sans sauvegarder les changements. Répétez cette procédure pour régler la durée du cycle en heures. Si vous avez bien réussie l'opération, l'affichage retournera à la fenêtre principale. Le message Filtration s'affiche lorsqu'il y a un cycle de filtration en cours. 18 Manuel de l'usager B.O.S.S. RÉGLAGE DU SPA Économie d'énergie Ce mode d'économie d'énergie vous permet de réduire la température de consigne du spa de 20 ˚F (11 ˚C) durant une certaine période de la journée. Lorsqu'en mode d'économie d'énergie, le message « Économie » apparaît sur l'afficheur. Pour programmer ce mode, deux paramètres sont nécessaires : l'heure de démarrage (départ) et la durée. • Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Sélectionnez Spa pour accéder au menu Spa. • Appuyez sur Esc/Next deux fois pour afficher le mode Spa. • Appuyez sur Économie pour afficher les options. • Choisissez le paramètre que vous voulez modifier entre Départ et Durée (la façon de procéder est la même pour les deux réglages). Note : Appuyez sur la touche Pause pendant 3 secondes pour activer ou désactiver le mode d'économie d'énergie. Le système retournera à l’état initial à minuit. Coast Spas 19 RÉGLAGE DU SPA • Appuyez sur Départ pour définir l'heure de démarrage du mode d'économie d'énergie. • Appuyez sur Heures pour modifier cette option. • Utilisez les touches +/- pour définir l'heure. • Sélectionnez Accepter pour confirmer. • Répondez Oui à la question « Êtes-vous sûr? » pour appliquer les changements ou appuyez sur Annuler pour retourner au menu Spa sans sauvegarder les changements. Répétez ces étapes pour définir la durée du mode d'économie d'énergie en heures. Si le mode d'économie d'énergie n'est pas requis, réglez la durée à « 0 ». 20 Manuel de l'usager B.O.S.S. RÉGLAGE DU SPA Verrouillage clavier Cette fonction vous permet de prévenir tout paramétrage non autorisé du système. Les fonctions de base restent accessibles (activation des pompes et de la lumière), mais il est impossible de modifier la température de consigne, de neutraliser le mode d'économie d'énergie, d'annuler le mode Pause ou Filtration, ou de régler l'heure. De plus, si vous tentez d'activer une de ces fonctions lorsque le système est verrouillé, un message s'affichera. Lorsque le clavier est verrouillé, l’icône « Verrouillage » clignote sur l'afficheur. • Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Choisissez Spa pour accéder au menu Spa. • Appuyez sur Esc/Next deux fois pour afficher le mode Spa. • Appuyez sur l'icône Verrouillage pour modifier le réglage. • Répondez Oui à la question « Êtes-vous sûr? » pour appliquer les changements ou appuyez sur Annuler pour retourner au menu Spa sans sauvegarder les changements. Coast Spas 21 MODE RADIO/CD Le mode Radio/CD vous permet de faire jouer la radio ou de choisir une autre source audio (syntoniseur, CD, Aux). Mise en marche/Source, Volume +/• Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Choisissez Radio/CD pour afficher les options audio. • Appuyez sur On/Source pour choisir une source audio. • Utilisez les touches +/- pour contrôler le volume. • Sélectionnez Off pour arrêter la radio ou le CD. AM/FM, Recherche/Saut • Appuyez sur Next pour afficher de nouvelles options Radio/CD. • Choisissez AM/FM pour sélectionner la fréquence radio. • Utilisez +/- pour rechercher la prochaine station préréglée en mode Radio ou pour sélectionner la prochaine piste d'un CD, en mode CD. 22 Manuel de l'usager B.O.S.S. MODE DVD/VIDÉO Il y a cinq menus ou fenêtres de disponibles dans ce mode, ce qui vous permet d'accéder aux fonctions DVD ou Vidéo. Mise en marche, Pause, Lecture/Arrêt • Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Sélectionnez DVD/Vidéo pour choisir entre les modes DVD et Vidéo. • Choisissez Activation pour activer ou désactiver le DVD/Vidéo. • Appuyez sur Pause pour interrompre temporairement le DVD/Vidéo. • Appuyez sur Lecture pour démarrer le DVD/Vidéo. • Choisissez Arrêt pour arrêter le DVD/Vidéo. Volume +/• Appuyez sur Next pour régler le volume du DVD/ Vidéo. • Utilisez +/- pour contrôler le volume. Coast Spas 23 MODE DVD/VIDÉO Menu, langue, sous-titre et icône Navigation • Appuyez sur Next pour accéder au prochain menu. • Utilisez la touche Menu pour faire défiler le menu DVD (affiché à l'écran de votre télévision). • Appuyez sur Langue pour choisir la langue de votre choix (anglais/français). • Utilisez Sous-titre pour activer cette fonction. • Sélectionnez l'icône Navigation pour accéder aux différentes options du DVD. Icône Navigation • Utilisez et Entrée pour afficher les options. • Les flèches ou vous permettent d'accéder (à la verticale) aux menus DVD/Vidéo. • Utilisez et Entrée pour afficher les options. • Les flèches ou vous permettent d'accéder (à l'horizontale) aux menus DVD/Vidéo. 24 Manuel de l'usager B.O.S.S. MODE DVD/VIDÉO Zoom, saut Précédent/Suivant • Appuyez sur Next pour accéder au menu. • Utilisez Zoom pour agrandir ou réduire l'image. • Sélectionnez Préc./Suiv. pour passer à une autre scène. Pause, lecture, rebobinage et avance rapide • Appuyez sur Next pour accéder au dernier menu DVD/Vidéo. • Faire Pause pour interrompre le DVD/Vidéo temporairement. • Choisissez Lecture pour démarrer le DVD/Vidéo. • Utilisez Reculer pour revenir en arrière ou Avancer pour avancer. Coast Spas 25 MODE TV Ce mode vous permet d'accéder aux fonctions TV. Mise en marche, Canal +/• Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Choisissez TV pour sélectionner le mode TV. • Utilisez Activation pour activer ou désactiver la télévision. • Utilisez +/- pour passer à un autre canal. Volume • Appuyez sur Next pour accéder au contrôle du volume. • Les touches +/- vous permettent de contrôler le volume de la télévision. 26 Manuel de l'usager B.O.S.S. MODE TV Options entrée TV • Appuyez sur Entrée TV pour accéder aux options suivantes : • La touche S-Vidéo vous permet de choisir le signal d'entrée S-vidéo. • Utilisez la touche PC pour choisir le signal d'entrée PC. • Utilisez TV pour sélectionner le signal d'entrée TV. • Utilisez Vidéo pour sélectionner le signal d'entrée vidéo. Note : Les options s'affichent sur l'écran de la télévision. Coast Spas 27 RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE Dans ce mode, il vous est possible de configurer plusieurs paramètres de la télécommande : le choix de la langue, le mode Veille, l'option arrêt automatique ainsi que les options d'affichage (contraste et rétroéclairage). Choix de la langue • Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Appuyez sur Next pour sélectionner l'option de réglage de l'appareil. • Choisissez Options pour afficher les options. 28 Manuel de l'usager B.O.S.S. RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE Réglage du choix de la langue • Sélectionnez Langue. • Utilisez la touche multifonction correspondante pour choisir la langue de votre choix. • Appuyez sur Accepter pour confirmer. • Répondez Oui à la question « Êtes-vous sûr? » pour appliquer les changements ou appuyez sur Annuler pour retourner au menu Spa sans sauvegarder les changements. Coast Spas 29 RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE Réglage de l'affichage • Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Appuyez sur Next pour choisir l'option de réglage de l'appareil. • Choisissez Options pour afficher les options. • Utilisez Affichage pour afficher les réglages. • Maintenez les touches +/- pour régler le contraste. • Utilisez R (inverser) pour inverser l'affichage. • Sélectionnez Accepter pour confirmer. • Répondez Oui à la question « Êtes-vous sûr? » pour appliquer les changements ou appuyez sur Annuler pour retourner au menu Options. 30 Manuel de l'usager B.O.S.S. RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE Rétroéclairage • Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Appuyez sur Next pour choisir l'option de réglage de l'appareil. • Choisissez Options pour afficher les options. • Sélectionnez Rétroéclairage. • Appuyez ensuite sur On ou Off si vous voulez activer (On) ou désactiver (Off) le rétroéclairage. • Appuyez sur Accepter pour confirmer. • Répondez Oui à la question « Êtes-vous sûr? » pour appliquer les changements ou appuyez sur Annuler pour retourner au menu Options. Coast Spas 31 RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE Arrêt automatique Afin de maintenir la durée de vie des piles, vous pouvez accéder à une fonction qui désactivera automatiquement l'affichage. Dans ce mode, vous pouvez choisir de désactiver l'affichage après 10 secondes, 20 secondes ou une minute d'inactivité. Appuyez sur une touche pour réactiver l'affichage. • Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Appuyez sur Next pour choisir l'option de réglage de l'appareil. • Choisissez Options pour afficher les options. • Appuyez sur Arrêt auto. • Choisissez entre 10, 20 secondes ou 1 minute. • Appuyez sur Accepter pour confirmer. • Répondez Oui à la question « Êtes-vous sûr? » pour appliquer les changements ou appuyez sur Annuler pour retourner au menu Options. 32 Manuel de l'usager B.O.S.S. RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE Mode Veille Il est recommandé d'activer cette fonction lorsque vous n'utilisez pas le spa pendant une longue période de temps, afin de conserver la durée de vie des piles. • Appuyez sur la touche Début pour afficher la fenêtre Choix d'appareil. • Appuyez sur Next pour choisir l'option de réglage de l'appareil. • Appuyez sur Options. • Appuyez sur Next et choisissez Mise en veille. • Répondez Oui à la question « Êtes-vous sûr? » pour appliquer les changements ou appuyez sur Annuler pour retourner au menu Options. • Pour réactiver la télécommande, tenez-vous en face du spa et appuyez sur une touche, la synchronisation des données prendra quelques secondes. Coast Spas 33 RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE Pour recharger les piles La télécommande fonctionne avec des piles rechargeables NiMH. Avant d'utiliser la télécommande B.O.S.S. pour la première fois, rechargez les piles pendant 24 heures. Placez les piles dans l'appareil de recharge (bloc de base B.O.S.S.). Une icône s'anime sur l'afficheur pour indiquer que les piles se rechargent. Une fois les piles rechargées, l'icône s'arrêtera. La télécommande peut rester sur l'appareil de recharge entre chaque utilisation sans affecter la durée de vie des piles. Lorsque les piles sont faibles, une icône clignotante s'affiche en bas sur l'afficheur (sauf si vous êtes dans le menu Filtration ou Économie). Dans la fenêtre Surveillance du spa, le message PILES FAIBLES défilera sur l'afficheur. Note : Pendant que les piles rechargent, les touches de la télécommande sont désactivées. 34 Manuel de l'usager B.O.S.S. HIÉRARCHIE Légende Coast Spas 35 HIÉRARCHIE Réglages de la temp. et de l'heure Réglages menu DVD Réglages des options de la télécommande Réglages entrée TV Légende 36 Manuel de l'usager B.O.S.S. HIÉRARCHIE Réglages filtration et économie Légende Coast Spas 37 NOTES 38 Manuel de l'usager B.O.S.S. NOTES Coast Spas 39 NOTES 40 Manuel de l'usager B.O.S.S. 9919-100616 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
