VISIODOOR FRANÇAIS
Notice d’installation
Schéma d’installation
1
Prastel France - 225 Impasse du Serpolet
13704 La Ciotat Cedex - France
Tel : +33 (0)4 42 98 06 06 – Fax : +33 (0)4 42 04 53 51
E-mail : [email protected]
– www.prastel.com
VISIODOOR FRANÇAIS
Caractéristiques techniques
Alimentation
Objectif caméra
Illumination
Relais disponible
T° de fonctionnement
Moniteur
Platine
Boîtier d’encastrement
14.5V – 1,3 Ah (rail DIN)
1/3 CCD 72 degrés
0.05 LUX
1 contact sec N.O. 20 A
-20°C / +55°C
17x22x3 mm
500 g
20.4x15x4 mm
775 g
IP 55
18.3x13x5 mm
Préconisations de câblage
Section de câble
≥
0.2 mm
²
≥
0.3 mm
²
≥
0.5 mm
²
0.6 mm
²
Distance moniteur/platine
≤
28 m
≤ 50 m
≤ 70 m
≤ 100 m
2
Prastel France - 225 Impasse du Serpolet
13704 La Ciotat Cedex - France
Tel : +33 (0)4 42 98 06 06 – Fax : +33 (0)4 42 04 53 51
E-mail : [email protected]
– www.prastel.com
VISIODOOR FRANÇAIS
Diagramme de connexion
1. Rouge 2. Bleu 3. Jaune 4. Blanc 5. Noir/Blanc
1. Audio 2. GND 3. V+
1
2
3
4
Fils noirs A et B :
Sortie relais pour commander gâche ou automatisme
4. Vidéo+ 5. VCC
4 3 2 1
A
B
6. Noir
6. GND
1. Rouge 2. Bleu 3. Jaune 4. Blanc A. Noir B. Noir
1. Audio 2. GND 3. V+ 4. Vidéo+ A. Commun B. NO
Note : l’objectif de la caméra de la platine de rue est orientable
(voir p.6).
3
Prastel France - 225 Impasse du Serpolet
13704 La Ciotat Cedex - France
Tel : +33 (0)4 42 98 06 06 – Fax : +33 (0)4 42 04 53 51
E-mail : [email protected]
– www.prastel.com
VISIODOOR FRANÇAIS
Connectique moniteur
Alimentation
Platine de rue n°1
Connexion à la platine de rue
*Jumper J3 : Activation rétroéclairage du bouton d’appel de la platine de rue
*Jumper J1 : Activation sonnerie platine de rue
*Jumper J2 : Optionnel
Réglages du moniteur (sur la tranche)
Réglage du contraste
Réglage luminosité
Réglage volume
4
Prastel France - 225 Impasse du Serpolet
13704 La Ciotat Cedex - France
Tel : +33 (0)4 42 98 06 06 – Fax : +33 (0)4 42 04 53 51
E-mail : [email protected]
– www.prastel.com
VISIODOOR FRANÇAIS
Instructions d’utilisation
Le visiteur appuie sur le bouton d’appel de la platine de rue
Le visiteur apparaît en vidéo à l’écran
La discussion commence
Après avoir appuyé sur le bouton ouvrant l’accès au visiteur, le moniteur nous donne une image de l’extérieur
Appuyer sur ce bouton
pour raccrocher
directement
La communication dure maximum 2 minutes
Appuyer sur ce bouton
pour mettre fin à la communication
Fin de la communication
Note
: il est possible de visualiser l’accès, même sans appel visiteur.
5
Prastel France - 225 Impasse du Serpolet
13704 La Ciotat Cedex - France
Tel : +33 (0)4 42 98 06 06 – Fax : +33 (0)4 42 04 53 51
E-mail : [email protected]
– www.prastel.com
VISIODOOR FRANÇAIS
Orientation de la caméra
L’orientation de la caméra se fait par l’intermédiaire d’une vis située au dos de la platine de rue :
1. Desserrer la vis
2. Régler la caméra avec l’aide de la bague plastique
3. Resserrer la vis
Vis d’orientation de la caméra
6
Prastel France - 225 Impasse du Serpolet
13704 La Ciotat Cedex - France
Tel : +33 (0)4 42 98 06 06 – Fax : +33 (0)4 42 04 53 51
E-mail : [email protected]
– www.prastel.com
VISIODOOR
Installation manual
Configuration diagram
ENGLISH
7
Prastel France - 225 Impasse du Serpolet
13704 La Ciotat Cedex - France
Tel : +33 (0)4 42 98 06 06 – Fax : +33 (0)4 42 04 53 51
E-mail : [email protected]
– www.prastel.com
VISIODOOR ENGLISH
Technical specifications
Power supply
Camera lens
Illumination
Relay available
Operating temperature
14.5V – 1,3 Ah (DIN rail)
1/3 CCD 72 degrees
0.05 LUX
1 contact sec N.O. 20 A
-20°C / +55°C
17x22x3 mm
Indoor monitor
500 g
20.4x15x4 mm
Outdoor station 775 g
IP 55
Box for flush-mounting 18.3x13x5 mm
Wire
Wiring recommendations
Monitor/outdoor station distance
≥
0.2 mm²
≥
0.3 mm²
≥ 0.5 mm²
0.6 mm²
≤
28 m
≤
50 m
≤ 70 m
≤
100 m
8
Prastel France - 225 Impasse du Serpolet
13704 La Ciotat Cedex - France
Tel : +33 (0)4 42 98 06 06 – Fax : +33 (0)4 42 04 53 51
E-mail : [email protected]
– www.prastel.com
VISIODOOR ENGLISH
Wiring connection
1. Red 2. Blue 3. Yellow 4. White 5. Black/white 6. Black
6. GND 1. Audio 2. GND 3. V+
1
2
3
4
A and B black wires :
Relay output to control lock or automation
4. Video+ 5. VCC
4 3 2 1
1. Red 2. Blue 3. Yellow 4. White A. Black B. Black
1. Audio 2. GND 3. V+ 4. Video+ A. COM B. NO
Notice : the front door camera (on outdoor station) can be
oriented (refer to p.12).
9
Prastel France - 225 Impasse du Serpolet
13704 La Ciotat Cedex - France
Tel : +33 (0)4 42 98 06 06 – Fax : +33 (0)4 42 04 53 51
E-mail : [email protected]
– www.prastel.com
VISIODOOR ENGLISH
Monitor connection
Power supply
Outdoor station n°1
Outdoor station connection
*Jumper J3 : Outdoor station CALL button backlight activation
*Jumper J1 : Outdoor station ring activation
*Jumper J2 : Optional
Monitor settings (on the side)
Contrast adjustment
Brightness adjustment
Volume
10
Prastel France - 225 Impasse du Serpolet
13704 La Ciotat Cedex - France
Tel : +33 (0)4 42 98 06 06 – Fax : +33 (0)4 42 04 53 51
E-mail : [email protected]
– www.prastel.com
VISIODOOR ENGLISH
Operation instructions : visitor call
The visitor presses the call button on outdoor station
The visitor image is shown on the monitor
Talk begins
After pressing the “unlock” button, the indoor monitor still displays the image from the front door camera
Press this button
to end the talk
The talk time is up to 2 minutes
Press this button
to hang-up
End of call
Notice
: an image of the front door camera can be obtained even
without visitor call.
11
Prastel France - 225 Impasse du Serpolet
13704 La Ciotat Cedex - France
Tel : +33 (0)4 42 98 06 06 – Fax : +33 (0)4 42 04 53 51
E-mail : [email protected]
– www.prastel.com
VISIODOOR ENGLISH
Orientation of front door camera
The front door camera can be oriented through a screw located at the back of the outdoor station :
1. Loosen the screw
2. Adjust the camera using the plastic ring
3. Retighten the screw
Orientation screw
12
Prastel France - 225 Impasse du Serpolet
13704 La Ciotat Cedex - France
Tel : +33 (0)4 42 98 06 06 – Fax : +33 (0)4 42 04 53 51
E-mail : [email protected]
– www.prastel.com
