Thermocouple Cater
Aide-mémoire d’entretien
MagiCater modèle LPCE
Instructions de remplacement du thermocouple Instructions pour le remplacement & le réglage
Merci de lire la totalité des instructions avant de commencer.
CONSERVER CET AIDE-MÉMOIRE POUR RÉFÉRENCE
ATTENTION DANGER La présente procédure doit être effectuée par un prestataire d’entretien compétente, conformément aux instructions du fabricant et aux codes et exigences en vigueur des éventuelles autorités compétentes. Le non‐
respect scrupuleux des informations contenues aux présentes instructions risque d’entraîner des dommages aux biens, des blessures ou la mort. Le prestataire d’entretien compétent est responsable de la bonne installation des pièces et des ensembles. La procédure de remplacement n’est pas correcte et terminée avant que le fonctionnement de l’appareil ait été vérifié conformément aux instructions de son fabricant.
ATTENTION DANGER ATTENTION DANGER
S’assurer que l’arrivée de gaz à l’appareil est fermée et débranchée avant d’effectuer la présente intervention.
ATTENTION DANGER N’utiliser que des pièces contenues dans le kit de pièces, ou les pièces existantes de l’appareil, conformément aux instructions. L’emploi d’autres pièces que celles fournies annule la garantie et risque d’entraîner des conditions dangereuses ou un mauvais fonctionnement de votre appareil. ATTENTION DANGER S’assurer que l’appareil est revenu à la température ambiante avant d’entreprendre cette intervention. NE PAS INTERVENIR sur un appareil chaud ; risque de blessure grave. ATTENTION DANGER Cet appareil doit obligatoirement disposer de moyens adéquats pour limiter ses déplacements indépendamment de la canalisation d’arrivée de gaz. Dans l’éventualité où des dispositifs de retenue seraient débranchés à l’occasion de cette intervention, s’assurer qu’ils sont rebranchés avant la remise de l’appareil en service. Le non‐respect de cette consigne risque d’entraîner une condition dangereuse.
1
L80-108FR Rev 1, (11/12)
Thermocouple Cater
Aide-mémoire d’entretien
NOTA : En cas de questions au sujet de la présente procédure, prendre contact avec Pitco au (603) 225‐6684, et demander à parler au Service technique. Appliquer les étapes ci‐dessous pour le remplacement du thermocouple de sécurité de la veilleuse, Réf. 3401‐0996200 avec 3401‐1281200. Cette intervention doit être effectuée par un prestataire d’entretien agréé.
LE MODÈLE REPRÉSENTÉ CI‐DESSUS POURRA COMPORTER DES OPTIONS OU DES ACCESSOIRES NON COMPRIS SUR TOUS LES MODÈLES.
1a- Réf.
3401-1281200 (1)
Pièces comprises dans le kit
1a‐ Thermocouple (CE Cater) (1)
2a‐ Support gauche de thermocouple (1) 3a‐ Support droit de thermocouple (1) 2a- Réf.
5125-1562701 (1)
Le conditionnement pourra être différent
2
3a- Réf.
51251562702 (1)
L80-108FR Rev 1, (11/12)
Thermocouple Cater
Aide-mémoire d’entretien
Outillage nécessaire pour le remplacement
3
2
4
1
Légende des outils
1)‐ Petite clef à molette ou clef plate de 10 mm
2)‐ Clef plate de 7/16 po (12 mm)
3)‐ douille longue de 7/16 po (12 mm) 4)‐ Petite pince universelle 5)‐ Polymère Fluroré (non représenté)
Instructions de remplacement du thermocouple
Étape 1‐ Déposer les grilles supérieures, les panneaux, les éléments radiants ou les grilles pour accéder au thermocouple à remplacer.
3
L80-108FR Rev 1, (11/12)
Thermocouple Cater
Aide-mémoire d’entretien
Étape 2 ‐
Identifier l’écrou de fixation à la base du thermocouple. À l’aide de la pince universelle, desserrer et déposer l’écrou pour dégager le thermocouple de son support.
Étape 3‐
Une fois le thermocouple déposé de son support, identifier et déposer les deux (2) boulons de 7/16 po (12 mm) qui fixent le support au châssis.
Étape 3a‐
Déposer l’écrou et la vis ; la photo montre un boulon déposé pour référence. Déposer le(s) boulon(s) et le(s) rebuter. Les vis et écrous déposés resserviront pour le(s) nouveau(x) support(s).
4
L80-108FR Rev 1, (11/12)
Thermocouple Cater
Aide-mémoire d’entretien
Étape 4‐
Identifier la vanne de sécurité de gaz, et desserrer et déposer le fil du thermocouple de celle‐ci à l’aide de la clef à molette ou de la clef de 10 mm.
Étape 5‐
Monter le nouveau support de thermocouple sur les mêmes trous, à l’aide des vis et écrous de l’ancien support. Il existe un support gauche et un support droit ; voir l’étape 6 pour le positionnement correct du support par rapport au tube du brûleur.
Étape 6‐
Le nouveau support est monté correctement si le trou de montage du thermocouple (A) est en face des orifices (B) du tube de brûleur. Voir la photo ci‐contre à droite.
5
L80-108FR Rev 1, (11/12)
Thermocouple Cater
Aide-mémoire d’entretien
Nota Étape 7‐
La vanne de sécurité pourra avoir un aspect différent que celle représentée ci‐dessus. Étape 7‐
Sortir le nouveau thermocouple de son emballage et fixer son fil à la vanne de sécurité. Serrer l’écrou sur la vanne de sécurité à l’aide de la clef à molette ou de la clef plate de 10 mm. Faire passer le thermocouple le long des parois jusqu’au support.
Étape 8‐
Avant de mettre le thermocouple dans son support, passer le thermocouple dans l’entretoise (C).
Étape 8a‐
L’entretoise (C) doit être positionnée sur le thermocouple (D) comme indiqué ci‐contre pour être montée correctement. 6
L80-108FR Rev 1, (11/12)
Thermocouple Cater
Aide-mémoire d’entretien
Étape 9‐
Faire passer le thermocouple dans le trou de son support. Ensuite, mettre l’écrou (E) sur le thermocouple, comme indiqué.
Étape 10‐
Serrer l’écrou (E) à la main, puis le bloquer de 1‐2 tours supplémentaires à l’aide de la pince.
Étape 11‐
Une fois le thermocouple fixé, il doit être positionné comme indiqué par la photo ci‐contre. L’orientation du thermocouple dépend du côté (gauche ou droit) de l’appareil sur lequel il est monté.
Une fois le remplacement terminé, rebrancher le tuyau d’arrivée du gaz
et remettre l’appareil en service conformément instructions du fabricant.
S’assurer que tous les dispositif de retenue sont bien remis en place
comme initialement.
7
L80-108FR Rev 1, (11/12)
">
