Fujitsu ScanSnap S1300i S1300i Deluxe Manuel utilisateur

P3PC-3602-04FR
Instructions préliminaires
Nous vous remercions d’avoir choisi le ScanSnap S1300i (désormais nommé « ScanSnap »). Ce guide
contient des instructions que vous devez lire avant d'utiliser le ScanSnap. Veuillez respecter toutes les
opérations qui y sont décrites.
Pour en savoir plus sur les fonctionnalités du ScanSnap, les opérations usuelles, l'entretien et le
remplacement des consommables, consulter le Guide d'utilisation (PDF) disponible sur le Setup DVDROM. Conservez ce guide dans un endroit sûr et accessible afin de pouvoir le consulter à tout moment
lorsque vous utilisez le ScanSnap.
Les écrans des produits Microsoft sont reproduits avec l'autorisation de Microsoft Corporation.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Excel et SharePoint sont des marques déposées ou commerciales de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, OS X, iPhoto et App Store sont des marques de commerce d'Apple
Inc.
ABBYY™ FineReader™ Engine © ABBYY. OCR by ABBYY
ABBYY et FineReader sont des marques commerciales d'ABBYY Software, Ltd. qui peuvent être
enregistrées dans certaines juridictions.
Les autres noms d'entreprises et de produits cités dans ce guide sont des marques déposées ou
commerciales de leurs détenteurs respectifs.
Septembre 2014
© PFU LIMITED 2012-2014
Vérification des composants
Assurez-vous de la présence dans le paquet de tous les composants listés ci-dessous.
1
4
2
3
1. ScanSnap (× 1)
2. Instructions préliminaires (× 1)
3. Setup DVD-ROM (× 1)
4. Câble c.a. (× 1)(*1)
5. Adaptateur c.a. (× 1)
6. Câble d'alimentation bus USB (× 1)
7. Câble USB (Compatible USB 2.0)
(× 1)
8. Rack2-Filer Smart avec Magic
Desktop (× 1)
(Uniquement avec le ScanSnap
S1300i Deluxe)(*2)
5
Câble d'alimentation
6
7
8
*1: Le contenu risque de différer selon
le pays d'achat et le modèle du
ScanSnap.
*2: Fourni avec FI-S1300A-D.
Conservez tous les autres accessoires d'emballage qui vous seront fournis. Veuillez les manipuler avec
précaution.
La boîte et les accessoires d'emballage seront nécessaires pour entreposer et transporter le ScanSnap. Ne
vous en débarrassez pas.
Si un élément venait à manquer ou était défectueux, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par
FUJITSU.
1
Lisez les consignes de
sécurité
Installation du logiciel
Sur Windows® (→ page 2)
Sur Mac OS (→ page 4)
Avant d’utiliser le ScanSnap, assurez-vous de lire
et de comprendre les Consignes de sécurité.
IMPORTANT
Tant que le logiciel n’est pas installé, évitez de
brancher le ScanSnap sur votre ordinateur.
Si vous n’avez pas de lecteur DVD-ROM,
merci de visiter la page web suivante :
http://scansnap.fujitsu.com/g-support/fr/
Symboles utilisés dans ce
guide
Voici la liste des symboles de ce guide.
Symboles
ATTENTION
CONSEIL
Lorsque vous exportez les données numérisées
avec le ScanSnap vers votre périphérique
mobile, téléchargez ScanSnap Connect
Application pour mobiles depuis une boutique
d’applications (telle que l’App Store ou Google
Play).
Descriptions
Cette indication signale à l’utilisateur
une opération qui peut être à
l’origine de blessures graves voire
mortelles si elle n’est pas
scrupuleusement respectée.
Ce symbole indique que les
opérations s’effectuent sur
Windows®.
Sur Windows®
 Logiciel
Ce symbole indique que les
opérations s’effectuent sur Mac OS.
Vous pouvez installer les applications suivantes.
 ScanSnap Manager (pilote du scanneur)
 ScanSnap Organizer
(application de gestion de fichiers)
 CardMinder
(application de gestion de cartes de visite)
 ABBYY FineReader for ScanSnap™
(application OCR)
Pour consulter le Guide
d’utilisation
Pour pouvoir consulter le Guide d’utilisation,
insérez le Setup DVD-ROM dans le lecteur
DVDROM et effectuez les opérations suivantes.
Si nécessaire, installez d’autres logiciels fournis
avec le ScanSnap.
Pour en savoir plus sur chacun des logiciels, ainsi
que sur leur installation, consultez Installer les
logiciels du Guide d’utilisation.
Cliquez sur le bouton Guides dans la boîte de
dialogue ScanSnap Setup puis sur le bouton
Guide d’utilisation.
Double-cliquez sur l’icône de Guide d’utilisation
dans la fenêtre ScanSnap.
2
 Plateforme requise
IMPORTANT
Si votre configuration ne correspond pas à
celle indiquée ci-dessus, le ScanSnap pourrait
ne pas fonctionner.
La numérisation sera plus lente dans les cas
suivants :
- le processeur ou la mémoire ne sont pas
conformes aux recommandations
- la version du port USB ou du hub USB est de
type USB 1.1
Selon le gestionnaire de disque de votre
système Windows® l’espace disque utilisé
après l’installation peut être différent de celui
requis.
Windows® 8.1 (32 bits/64 bits)
(*1)
Windows® 8 (32 bits/64 bits) (*1)
Systèmes
Windows® 7 (32 bits/64 bits)
d'exploitation
Windows Vista® (32 bits/64 bits)
(*2)
Windows® XP (32 bits) (*3)
Processeur
Mémoire
Intel® Core™2 Duo 2,2 GHz au
minimum
(recommandé : Intel® Core™ i5
2,5 GHz au minimum)
32 bits : 1 Go au minimum
(recommandé : 4 Go au
minimum)
64 bits : 2 Go au minimum
(recommandé : 4 Go au
minimum)
 Installation
1.
Windows® 8.1/Windows® 8 :
Résolution de 1024 × 768 pixels au minimum
l’affichage Windows® 7/Windows Vista®/
(*4)
Windows® XP :
800 × 600 pixels au minimum
2.
Insérez le Setup DVD-ROM dans le
lecteur DVD-ROM.
 La boîte de dialogue ScanSnap Setup
s'affiche.
2850 Mo au minimum
(1 Go au minimum est
Espace libre recommandé pour ScanSnap
du disque dur S1300i Deluxe. Pour en savoir
plus, consultez le guide de
(*5)
Rack2-Filer Smart avec Magic
Desktop.)
Port USB
Allumez votre ordinateur et ouvrez une
session en tant qu’utilisateur avec des
privilèges d'administrateur.
CONSEIL
Si la boîte de dialogue ScanSnap Setup
ne s'ouvre pas, double-cliquez sur
ScanSnap.exe du DVD-ROM depuis
Explorateur Windows.
3.
USB3.0(*6)/USB2.0/USB1.1
*1: Le logiciel fourni avec le ScanSnap fonctionne
comme une application bureau.
*2: le Service Pack 2 au minimum est requis.
*3: le Service Pack 3 au minimum est requis.
*4: si la police de caractère est trop grande,
certains écrans risquent de ne pas s'afficher
correctement.
Dans ce cas, utilisez une police plus petite.
*5: avec Windows® 8.1, Windows® 8, Windows
Vista® et Windows® XP, si Microsoft® .NET
Framework 3.5 SP1 n’est pas installé, un
espace disque supplémentaire de 500 Mo
maximum est requis pour son installation.
*6: si vous utilisez un port USB 3.0, la vitesse de
transfert des données sera égale à celle d’un
port USB 2.0.
Cliquez sur le bouton Installer les
produits.
 La boîte de dialogue Install Products
s’ouvre.
3
4.
Cliquez sur le bouton ScanSnap.
Sur Mac OS
Suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour poursuivre l’installation.
 Logiciel
Vous pouvez installer les applications suivantes.
 ScanSnap Manager (pilote du scanneur)
 CardMinder (application de gestion de cartes
de visite)
 ABBYY FineReader for ScanSnap™
(application OCR)
Si nécessaire, installez d’autres logiciels fournis
avec le ScanSnap.
Pour en savoir plus sur chacun des logiciels, ainsi
que sur leur installation, consultez Installer les
logiciels du Guide d’utilisation.
 Plateforme requise
Si l’installation ne s’est pas correctement
terminée, cliquez sur le bouton Guides de la boîte
de dialogue ScanSnap Setup puis sur
Dépannage (installation) pour consulter la
rubrique du même nom.
OS X v10.9
OS X v10.8 (recommandé :
Systèmes 10.8.1 au minimum)
d'exploitation Mac OS X v10.7 (recommandé :
10.7.4 au minimum)
(*1)
Mac OS X v10.6 (recommandé :
10.6.8 au minimum)
Processeur
Mémoire
Intel® Core™2 Duo 2,2 GHz au
minimum
(recommandé : Intel® Core™ i5
2,5 GHz au minimum)
2 Go au minimum (recommandé :
4 Go au minimum)
Résolution de
1024 × 768 pixels au minimum
l’affichage
Espace libre
2230 Mo au minimum
du disque dur
Port USB
USB3.0(*2)/USB2.0/USB1.1
*1: nous vous invitons à appliquer les dernières
mises à jour de Mac OS.
*2: si vous utilisez un port USB 3.0, la vitesse de
transfert des données sera égale à celle d’un
port USB 2.0.
IMPORTANT
Si votre configuration ne correspond pas à
celle indiquée ci-dessus, le ScanSnap pourrait
ne pas fonctionner.
La numérisation sera plus lente dans les cas
suivants :
- le processeur ou la mémoire ne sont pas
conformes aux recommandations
- la version du port USB ou du hub USB est de
type USB 1.1
4
1.
 Installation
1.
2.
3.
Allumez votre ordinateur et ouvrez une
session en tant qu’utilisateur avec des
privilèges d'administrateur.
Sélectionnez le câble d’alimentation selon
la source d’alimentation que vous
souhaitez utiliser pour le ScanSnap.
 Utilisation du ScanSnap dans un lieu fixe :
Branchez le câble d'alimentation sur une
prise de courant.
Pour en savoir plus, veuillez consulter "Avec
le câble d’alimentation" (page 6) à l'étape 3.
Insérez le Setup DVD-ROM dans le
lecteur DVD-ROM.
 La fenêtre ScanSnap s'ouvre.
Double-cliquez sur l'icône ScanSnap.
Suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour poursuivre l’installation.
Adaptateur
c.a.
Câble
c.a.
 Utilisation du ScanSnap dans un lieu éloigné
avec un ordinateur portable ou dans un lieu où
aucune prise c.a. n’est disponible :
Utilisez le câble d'alimentation bus USB pour
fournir de l’alimentation électrique depuis
votre ordinateur portable.
Pour en savoir plus, veuillez consulter "Avec
le câble d'alimentation bus USB" (page 6) à
l'étape 3.
Connexion du ScanSnap
IMPORTANT
Un seul ScanSnap à la fois peut être branché
sur l'ordinateur.
Utilisez uniquement le câble fourni avec le
ScanSnap.
2.
Câble
d'alimentation
bus USB
Retirez la vignette du connecteur USB et
du connecteur d’alimentation du
ScanSnap.
ATTENTION
Évitez d'utiliser un adaptateur c.a. autre que
celui fourni avec le ScanSnap. Vous risqueriez
d'endommager le matériel.
Fabricant : LEI
Numéro du modèle : NU13-1072166-I3
3.
Branchez les câbles sur le ScanSnap.
IMPORTANT
Pour mettre le ScanSnap sous tension, le
câble USB et l'un des câbles
(d'alimentation ou d'alimentation bus
USB) doivent être branchés.
Si vous branchez le ScanSnap sur un
concentrateur USB, assurez vous de le
brancher sur un concentrateur connecté
au port USB de votre ordinateur. Veuillez
utiliser un concentrateur alimenté par un
adaptateur c.a.
Si le port USB ou le concentrateur est en
USB 1.1, la vitesse de numérisation sera
lente.
Connectez le câble USB avec le sigle
USB face à vous.
5
4.
 Avec le câble d’alimentation
1. Branchez le câble d’alimentation
sur le
connecteur d’alimentation du ScanSnap et
sur la prise c.a.
Soulevez le plateau d'alimentation AAD
(couvercle) du ScanSnap.
Plateau
d’alimentation
AAD
(couvercle)
2. Branchez le câble USB
sur le connecteur
USB du ScanSnap et sur le port USB de
votre ordinateur.
Touche [Scan]
 Le ScanSnap est allumé et la touche
[Scan] scintille en bleu.
IMPORTANT
Bien que le dessous du ScanSnap risque
de chauffer lorsqu’il est en cours
d’utilisation, cela n’affecte pas les
opérations du ScanSnap ou ne provoque
pas de blessures. Attention de ne pas le
faire tomber lorsque vous le déplacez.
Si le ScanSnap est mis sous tension et
qu'il reste allumé pendant 4 heures sans
être utilisé, il s'éteindra
automatiquement. Pour l’allumer à
nouveau, utilisez une des méthodes
suivantes :
- Appuyez sur la touche [Scan]
- Fermez le plateau d'alimentation AAD
(couvercle) puis ouvrez-le à nouveau
Ce laps de temps peut être changé. Pour
en savoir plus le Guide d'utilisation.
 Avec le câble d'alimentation bus USB
1. Branchez le câble d'alimentation bus USB
sur le connecteur d’alimentation du
ScanSnap et sur le port USB de votre
ordinateur.
2. Branchez le câble USB
sur le connecteur
USB du ScanSnap et sur le port USB de
votre ordinateur.
5.
Assurez-vous de la présence de l'icône de
ScanSnap Manager.
 L’icône de ScanSnap Manager
(
dans le cas d’une alimentation USB)
s’affiche dans le menu qui apparaît
lorsque vous cliquez sur
la barre des
tâches.
Pour avoir l’icône de ScanSnap Manager
( dans le cas d’une alimentation
USB) toujours affichée à l’écran, glissez
déposez la dans la barre des tâches.
6
IMPORTANT
Test de numérisation
Si l’icône de ScanSnap Manager est
,
appuyez sur le bouton droit de la souris sur
Pour en savoir plus sur les documents acceptés
par le ScanSnap et la méthode de chargement,
consultez la section Présentation du ScanSnap du
Guide d’utilisation.
et cliquez sur Pour établir la
connexion pour consulter "Dépannage".
1.
 L’icône de ScanSnap Manager
(
dans le cas d’une alimentation par le port
USB) s’affiche sur le Dock.
Chargez un document dans le ScanSnap.
1. Libérez l’extension.
Extension
IMPORTANT
Si l’icône de ScanSnap Manager est
,
pendant que vous appuyez sur la touche
[control], cliquez sur
puis sélectionnez
Pour établir la connexion depuis le menu
pour consulter "Dépannage".
2. Ouvrez les guides latéraux en les faisant
glisser vers l’extérieur.
Guides latéraux
3. Chargez un document sur le plateau
d’alimentation AAD (couvercle) puis ramenez
les guides latéraux contre le bord du
document.
Chargez le document,
le haut vers le bas et le
côté à numériser
contre le plateau.
7
2.
Appuyez sur la touche [Scan] du
ScanSnap.
Pour nous contacter
 ABBYY FineReader for ScanSnap™
Depuis le menu Démarrer, sélectionnez
Tous les programmes → ABBYY
FineReader for ScanSnap(TM) 5.0 →
Guide de l’utilisateur → Support
technique.
Depuis barre latérale du Finder, sélectionnez
Applications → ABBYY FineReader for
ScanSnap → ABBYY FineReader for
ScanSnap → Aide → Aide d’ABBYY
FineReader for ScanSnap → Support
technique.
 La numérisation démarre. Le Quick Menu
s'affiche lorsque la numérisation est
terminée.
IMPORTANT
Si la numérisation ne démarre pas,
consultez la section Dépannage de l’aide
de ScanSnap Manager.
3.
 Evernote
Pour tout renseignement concernant
Evernote, veuillez consulter la page Web
suivante :
http://www.evernote.com/about/contact/
support/
Dans le Quick Menu, cliquez sur l’icône
correspondante à l’opération que vous
souhaitez lier à ScanSnap Manager.
 Google Documents™
Pour tout renseignement concernant Google
Documents™, veuillez consulter l’aide ou le
forum dédié en cliquant sur le lien Aide dans
Google Documents™.
 Salesforce
Contactez votre administrateur système
Salesforce.
 SugarSync
Pour tout renseignement concernant
SugarSync, veuillez consulter la page Web
suivante :
https://support.sugarsync.com/
 Dropbox
Pour tout renseignement concernant
Dropbox, veuillez consultez la page Web
suivante :
http://www.dropbox.com/contact
 L’application sélectionnée démarre.
Assurez-vous que ScanSnap Manager est lié
avec l’application sélectionnée dans le Quick
Menu.
8
 ScanSnap
Pour tout renseignement concernant le
ScanSnap, veuillez consultez la page Web
suivante :
http://scansnap.fujitsu.com/g-support/fr/
Si vous n'avez pas pu trouver de solution à
votre problème dans la page Web ci-dessus,
contactez le bureau d'information de Fujitsu
indiqué sur la page Web suivante :
http://imagescanner.fujitsu.com/
warranty.html
Renseignements pour
l'achat de consommables ou
de produits d'entretien
http://scansnap.fujitsu.com/
Remarque
La copie, même partielle, de ce document, ainsi
que de l'application du scanneur est interdite par
la loi sur le droit d'auteur.
Le contenu de ce document est sujet à
modification sans préavis.
9
">