www.exa-France.com
Notice d’utilisation simplifiée
www.grupoepelsa.com
Notice_simplifiée_GEDIT rev.3 01/06/12 Page 1/
10
Sommaire
1 - PREAMBULE ..................................................................................................................... 3
2 – PARAMETRES DES COMMUNICATION ................................................................... 4
3 – FICHIER ............................................................................................................................. 5
4 – EDITER CLICHE .............................................................................................................. 6
5 – CREER / MODIFIER UN CLICHE ................................................................................ 6
5 – CHARGEMENT ET ENVOI LOGO BITMAP ( BMP ) ............................................... 9
6 – ANNEXE ........................................................................................................................... 10
Ce document est un guide d’utilisation simplifié, permettant d’assimiler les concepts de base pour la modification et le transfert de formats d’étiquettes vers une balance Euroscale,
Mercure, Jupiter ou un indicateur ML.
Par soucis d’efficacité et de simplicité, nous recommandons dans la mesure du possible
de partir d’un cliché existant.
Pour cela, n’hésitez pas à consulter notre service technique afin de disposer de « clichés type » que vous pourrez rapidement adapter à votre besoin.
Notice_simplifiée_GEDIT rev.3 01/06/12 Page 2/
10
1 - Préambule
Le logiciel GEDIT est un outil informatique permettant de configurer et d’envoyer vers un modèle de la gamme Euroscale/Mercure /Jupiter/ML un ou plusieurs formats d’étiquettes.
Il nécessite :
Ordinateur compatible PC
Un port de communication série 232 et/ou port ethernet
( les convertisseurs USB-RS232 ne sont pas supportés, leur utilisation est donc à proscrire )
Système d’exploitation :
Windows 95/98/Me/XP/VISTA/SEVEN
Les systèmes d’exploitations Windows NT/2000 ne sont pas entièrement supportés. Nous déconseillons donc leur utilisation
Conventions :
Les clichés ( formats d’étiquettes ) sont mémorisés dans des fichiers au format xxx.ETQ.
Lors d’une communication, l’ensemble du fichier ETQ ( et donc tous les clichés qu’il contient ) sera transmis à la balance en une seule fois.
Un fichier EXA.ETQ pourra par exemple contenir 3 clichés appelés 45x57,60x57,CE1760 qui correspondront chacun à un format d’étiquette différent utilisable par la balance ou le groupe.
Le logiciel GEDIT n’envoie que des clichés ( format d’étiquettes ) contenant les
positionnement de chaque champs de données, il est donc nécessaire de programmer dans la balance ces données afin qu’elles soient imprimées.
Exemple : le cliché pourra contenir l’emplacement de deux lignes d’entêtes, celles ci ne seront imprimées que si elles ont été préalablement programmées dans la balance.
Notice_simplifiée_GEDIT rev.3 01/06/12 Page 3/
10
2 – Paramètres des communication
Une fois le logiciel démarré pour la première fois, définir les paramètres de communication en cliquant sur Communication
Le logiciel affiche alors les paramètres de communication actuels ( exemple ci-dessous )
Si l’on souhaite modifier ces paramètres, cliquer sur New Socket ( pour paramétrer une communication Ethernet ) ou New RS232 ( pour paramétrer une communication série ).
Définir ensuite les paramètres ( exemple ci-dessous ) puis valider par Ok.
ATTENTION : Après avoir modifié les paramètres de communication, il est impératif de fermer le logiciel, avant de le relancer pour l’utiliser
Notice_simplifiée_GEDIT rev.3 01/06/12 Page 4/
10
3 – Fichier
L’onglet fichier permet :
Ouvrir cliché : charger un cliché préalablement sauvegardé
Enregistrer cliché : sauvegarder un cliché
Load From scale : récupérer dans une balance Euroscale, Mercure ou un groupe ML le cliché utilisé
ATTENTION : dans ce dernier cas, il est impératif de sauvegarder le cliché ( en utilisant la fonction Enregistrer cliché ) avant de refermer le logiciel.
Les fonctions suivantes de l’onglet fichier sont réservées à notre service technique et ne doivent être utilisées qu’après consultation de celui-ci.
Notice_simplifiée_GEDIT rev.3 01/06/12 Page 5/
10
4 – Editer cliché
L’onglet Editer permet de :
Charger un cliché, afin de le visualiser et/ou le modifier.
Créer un nouveau cliché.
5 – Créer / Modifier un cliché
Notice_simplifiée_GEDIT rev.3 01/06/12 Page 6/
10
L’icône permet tout d’abord de définir les caractéristiques principales de l’étiquette.
Tête : permet de définir le type de tête thermique qui imprimera l’étiquette.
Pour les Euroscale, Mercure, JUPITER et ML100 :
CL MEJORADO ( étiqueteuse à cassette, levier tête thermique orange )
LPM2000/2200 ( étiqueteuse sans cassette levier tête thermique vert )
ETQ57MM ( étiqueteuse sans cassette levier tête thermique bleu )
Pour les ML200 :
ETQ72MM (étiqueteuse sans cassette levier tête thermique vert, tête thermique largeur
80mm )
Largeur et Longueur : permettent de définir les dimensions de l’étiquette ( en millimètres ou pixels selon l’unité choisie )
Zones : permet de définir les dimensions de la zone d’entêtes, ainsi que des marges
éventuelles.
Clichés : permet de définir si une ou plusieurs étiquettes totales seront associées à l’étiquette pesée. Total 1 définit l’étiquette total série,
Une fois ces paramètres définis, il suffira de déplacer les champs existants ou d’en ajouter de nouveaux.
Notice_simplifiée_GEDIT rev.3 01/06/12 Page 7/
10
Pour ajouter un champ, effectuer un clic gauche sur une zone libre de l’étiquette, puis choisir le champs à insérer parmi la bibliothèque disponible.
Une fois le champs placé, il est possible de modifier sa dimension et sa position à l’aide du clic gauche.
Pour visualiser et éventuellement modifier les propriétés du champs, effectuer un clic droit sur celui-ci
La zone Source permet de définir la police de caractère ( dimension et style )
La zone Flags permet de définir si :
-
la valeur zéro doit être imprimée
-
le point décimal doit être imprimé
-
des zéros de « remplissage » doivent être imprimé
La zone Rectangle permet de définir les caractéristiques des cadres d’entourages
Notice_simplifiée_GEDIT rev.3 01/06/12 Page 8/
10
5 – Chargement et envoi logo bitmap ( BMP )
Permet d’envoyer dans la balance un fichier image qui pourra être imprimé par l’imprimante/étiqueteuse.
ATTENTION : le fichier image doit impérativement être au format bitmap monochrome et sa taille inférieure à 10 ko. L’envoi d’une image ne respectant pas ces critères peut parasiter, voir endommager définitivement la mémoire du matériel utilisé.
Cliquer sur Bitmap ( gestion et envoi du premier logo ) ou Bitmap 2 ( gestion et envoi du deuxième logo )
« Ouvrir » pour aller chercher sur le disque dur l’image à envoyer. Une fois chargée celle ci doit s’afficher dans la fenêtre, si ce n’est pas le cas, QUITTER IMMEDIATEMENT
L’APPLICATION, car cela signifie que l’image n’est pas conforme aux éléments indiqués en début de chapitre.
« Envoyer » pour transmettre l’image à la balance.
Notice_simplifiée_GEDIT rev.3 01/06/12 Page 9/
10
6 – ANNEXE
Câblage RS 232 PC / balance EUROSCALE/MERCURE/ ML
Câble blindé ( 3 fils minimum )
Prises : SUB D 9 broches femelles à souder
PC
2
3
5
Balance
3
2
5
Dépannage
Problème
Impossible de télécharger les données vers la balance
Points à vérifier
1-
s’assurer que le câble est bien connecté sur la balance
2-
s’assurer de l’intégrité du câble
3-
contrôler les paramètres de communication
4-
s’assurer que le câble est bien connecté sur le port de communication identifié dans les paramètres
5-
s’assurer qu’aucune autre application que GEDIT ne fonctionne sur le PC et n’occupe le port de communication
La transmission s’est effectuée mais la balance n’imprime pas l’étiquette envoyée
Vérifier la sélection cliché sur la balance
Notice_simplifiée_GEDIT rev.3 01/06/12 Page 10/
10
