Klöckner-Moeller AWB 2528-1304-D Manuel utilisateur

2
Klöckner-Moeller K 2528-3202-F
Module logique « easy »
Description
« Easy » : un appareil très complet
• Afficheur à cristaux liquides
• Touches de commande
• Sorties à relais avec courant de sortie de 10 A max.
• Elaboration de schémas de commande à l’aide de contacts à
fermeture, de contacts à ouverture, de relais, de raccordements
en parallèle et en série
• Tension d’alimentation (24 V CC ou 115/230 V CA)
• 8 entrées tout-ou-rien (115/230 V CA ou 24 V CC)
• 2 entrées analogiques (uniquement sur les variantes CC; possibilité d’utiliser 2 entrées tout-ou-rien pour des signaux analogiques)
• Mémoire de sauvegarde des paramètres et des schémas de commande protégée contre les coupures de tension (EEPROM)
• Interface destinée au raccordement du module mémoire externe
et du PC
• Horloge temps réel avec possibilité de réglage de l’heure et du/
des jour(s) de la semaine (uniquement pour les appareils
Easy 412-..-C)
• Possibilité de passer de l’heure d’hiver à l’heure d’été et inversement par un simple actionnement de touches
• Protection par mot de passe interdisant à de tierces personnes
l’accès aux paramètres et aux schémas de commande et garantissant l’intégrité de vos données
Module logique « Easy »
• Fonction « temporisation d’entrée » réglable et sûre (traitement
de signaux rapides)
« Easy » : un module intelligent conçu pour la commande et • Choix possible entre plusieurs langues pour les menus
la commutation
(5 langues : D, GB, F, I, E)
« Easy » est un module logique conçu pour des tâches de comman- • 4 touches de direction utilisables comme contacts dans les schéde simples, confortables et économiques. « Easy » est particulièremas de commande « Easy » (niveau de commande manuelle inment indiqué pour la domotique ainsi que pour la construction de
tégrée)
machines et d’installations. « Easy » est un appareil complet doté
de fonctions de commande ergonomiques et de fonctions d’affi« Easy » : un appareil compact et pratique
chage performantes.
« Easy » présente des dimensions modulaires au format de 45 mm
L’utilisation de ce module est très simple : il suffit de raccorder
(largeur : 4 PE) parfaitement adaptées aux tableaux de branche« Easy » et d’entrer votre schéma de commande à l’aide de quelment domestiques.
ques touches. « Easy » fait appel à des contacts à fermeture, à des
La fixation de « Easy » peut s’opérer par encliquetage sur profilé
contacts à ouverture et à des relais. Transposez ensuite votre schéchapeau ou par vissage ferme sur une platine de montage.
ma de commande à l’échelle 1 : 1 dans « Easy ». « Easy » présente
Dimensions de « Easy » : 71,5 3 90 3 53 mm
toutes les fonctions spécifiques et de base des dispositifs de commande pour relais et contacteurs. Parmi ses autres atouts, citons
par exemple la possibilité de modifier et de compléter les schémas « Easy » : un appareil ouvert aux évolutions
futures
de commande par simple actionnement de touches : les travaux
Les modifications et extensions d’un schéma de commande
fastidieux de recâblage appartiennent désormais au passé.
« Easy » s’effectuent par simple actionnement de touches.
Il est par ailleurs possible de faire appel à un PC pour élaborer, en« Easy » : un appareil destiné à une utilisation universelle
registrer et tester un schéma de commande et procéder à la docuUtilisation dans des applications dans le domaine de la domotique,
mentation.
des applications domestiques, de l’éclairage, de la commande
automatique de portails, de stores et de volets roulants, ...
Utilisation pour des ventilateurs, des portes tournantes, des jardins
d’hiver, des installations d’éclairage extérieur, des commandes de
S1
K1 S4
S6
fenêtres, des dispositifs d’éclairage de vitrines, ...
Utilisation pour des dispositifs de commande destinés à la régulation de la température, de la ventilation, de la climatisation et de
S5
la luminosité.
Utilisation dans des machines et des installations, des presses, des
T1
T1
bandes transporteuses, des convoyeurs oscillants, des dispositifs
de triage, des pompes, ...
K1
K2
T1
Klöckner-Moeller K 2528-3202-F
3
Appareils de base, documentation
Référence
Code
Prix
unitaire
Unité de
livraison
• 8 entrées tout-ou-rien (dont 2 utilisables comme
entrées analogiques)
• 4 sorties à relais
• Afficheur à cristaux liquides
• Touches de commande
• Bornes à vis
EASY 412-DC-R
202403
Voir liste
de prix
1 pièce
Equipement identique à celui de EASY 412-DC-R,
mais avec une horloge
EASY 412-DC-RC
202404
Voir liste
de prix
1 pièce
•
•
•
•
•
EASY 412-AC-R
202405
Voir liste
de prix
1 pièce
Equipement identique à celui de EASY 412-AC-R,
mais avec une horloge
EASY 412-AC-RC
202406
Voir liste
de prix
1 pièce
Disquettes 3 ½”, menus disponibles en 5 langues
(installation sous Windows 3.1 ou Windows 95)
EASY-SOFT
202407
1 pièce
Module mémoire
Module destiné à enregistrer l’ensemble d’un schéma
de commande « Easy »
EASY-M-8K
202408
Câble de
raccordement
Longueur : 2 m ; destiné au raccordement à l’interface série PC
9 pôles dotée d’un dispositif électronique
EASY-PC-CAB
202409
Voir liste
de prix
Voir liste
de prix
Voir liste
de prix
ZB 4-101-GF1
061360
Voir liste
de prix
9 pièces
AWB 2528-1316-D
205376
–
1 pièce
Anglais
AWB 2528-1316-GB
205485
–
Français
AWB 2528-1316-F
205486
–
Italien
AWB 2528-1316-I
205487
–
Espagnol
AWB 2528-1316-E
205488
–
AWB 2528-1304-D
205375
Voir liste
de prix
Modules logiques
24 V CC
115/230 V CA
Equipements complémentaires
Logiciel
8 entrées tout-ou-rien 115/230 V CA
4 sorties à relais
Afficheur à cristaux liquides
Touches de commande
Bornes à vis
Patte de montage Pour la fixation par vis sur une platine de montage ;
3 pattes par appareil
Documentation
Guide abrégé relatif au module logique « Easy »
Allemand
Manuel relatif au module logique « Easy »
Allemand
Anglais
AWB 2528-1304-GB
205481
Français
AWB 2528-1304-F
205482
Italien
AWB 2528-1304-I
205483
Espagnol
AWB 2528-1304-E
205484
« Easy » : plus de 20 fonctions réunies en un seul appareil
• Câblage de contacts à fermeture et de contacts à ouverture
• Raccordement en série de 3 contacts
• Raccordement en parallèle de 41 branches de circuit (max.)
• Commande de bobines de relais
• Fonctions de commutation telles que : fonction OU exclusif,
relais à auto-maintien, télérupteur
• Fonctions de relais temporisés telles que : retard à l’appel, retard
à l’appel avec commutation aléatoire, retard à la chute, retard
à la chute avec commutation aléatoire, mise en forme d’une
impulsion, clignoteur, compteur/décompteur
1 pièce
• Horloge (uniquement sur les appareils EASY 412-..-C)
• Comparaison de valeurs analogiques (uniquement sur les
appareils EASY 412-DC-..)
Module logique « easy »
Description
4
Klöckner-Moeller K 2528-3202-F
Caractéristiques techniques
Module logique « easy »
EASY 412-DC-R
Généralités
Conformité aux normes et prescriptions
Encombrements
Poids
Température ambiante
Température de stockage
Tenue aux vibrations
L3H3P
mm
g
°C
°C
Hz
Amplitude constante
de 0,15 mm
Accélération constante de 2 g Hz
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Immunité aux perturbations radioélectriques rayonnées
Décharges électrostatiques Décharge dans l’air
(niveau 5) (CEI 801-2)
Décharge au contact
Champs de rayonnements électromagnétiques (CEI 801-3)
Transitoires électriques
Lignes d’alimentation
rapides en salves (niveau 3) Lignes de signaux
(CEI 801-4)
Ondes de choc (niveau 2) Réseau, symétrique
(CEI 801-5)
Tension d’alimentation
Tension d’entrée
Valeur assignée
Fréquence assignée admissible
Consommation de courant 24 V CC
115 V (60 Hz)/230 V (50 Hz)
Tolérance aux microcoupures
Puissance dissipée
24 V CC
115/230 V CA
Entrées tout-ou-rien 115/230 V
Nombre d’entrées
Séparation galvanique par rapport à la tension
d’alimentation
Tension d’entrée (phase L) avec signal à « 0 »
(sinusoïdale)
avec signal à « 1 »
Courant d’entrée moyen avec signal à « 1 »
I1 à I6
115 V CA 60 Hz
230 V CA 50 Hz
I7, I8
115 V CA 60 Hz
230 V CA 50 Hz
Temps de réponse
I1 à I6 (0 – 1/1 – 0)
Tempor. activée (50 Hz)
Tempor. désactivée (50 Hz)
I7, I8 (0 – 1)
Tempor. activée (60 Hz)
Tempor. désactivée (60 Hz)
I7, I8 (1 – 0)
Tempor. activée/
désactivée (50 Hz)
Tempor. activée/
désactivée (60 Hz)
Entrées tout-ou-rien 24 V CC
Nombre d’entrées (utilisables comme entrées analogiques)
Séparation galvanique par rapport à la tension
d’alimentation
EASY 412-AC-R
EASY 412-AC-RC
EN 55 011, EN 55 022, EN 61 000-4, CEI 60 068-2-6,CEI 60 068-2-27,
CEI 801-2, CEI 801-3, CEI 801-4, CEI 801-5
71,5 3 90 3 53
71,5 3 90 3 53
71,5 3 90 3 53
71,5 3 90 3 53
200
200
200
200
0 à 55
0 à 55
0 à 55
0 à 55
-40 à +70
-40 à +70
-40 à +70
-40 à +70
10 à 57
10 à 57
10 à 57
10 à 57
57 à 150
15 g/11 ms
57 à 150
15 g/11 ms
57 à 150
15 g/11 ms
57 à 150
15 g/11 ms
mm²
mm²
mm
0,2/4
0,2/2,5
3,5 3 0,8
0,2/4
0,2/2,5
3,5 3 0,8
0,2/4
0,2/2,5
3,5 3 0,8
0,2/4
0,2/2,5
3,5 3 0,8
Nm
0,5
0,5
2
2
kV
kV
V/m
kV
kV
EN 55 011 classe B, EN 55 022 classe B
8
8
6
6
10
10
2
2
2
2
8
6
10
2
2
8
6
10
2
2
kV
0,5
0,5
0,5
0,5
V
V
Hz
mA
mA
ms
W
W
24 CC : -15/+20%
CC : 20,4 à 28,8
–
80
–
^ 20
2
–
24 CC : -15/+20%
CC : 20,4 à 28,8
–
80
–
^ 20
2
–
CA : 97 à 264
CA : 115/120/230/240
50/60 65%
–
40/20 en moy.
^ 20
–
3/3,5 en moy.
CA : 97 à 264
+10/-15%
50/60 65%
–
40/20 en moy.
^ 20
–
3/3,5 en moy.
–
–
–
–
8
non
8
non
V CA
V CA
–
–
–
–
0 à 40
79 à 264
0 à 40
79 à 264
mA
mA
mA
mA
–
–
–
–
–
–
–
–
0,25
0,5
4
6
0,25
0,5
4
6
ms
ms
ms
ms
ms
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
80
20
66,6
16,3
160/100
80
20
66,6
16,3
160/100
ms
–
–
150/100
150/100
8 (2)
non
8 (2)
non
–
–
–
–
Résistance aux chocs
Sections raccordables
Cond. à âme massive
min./max.
Cond. souples avec embout min./max.
Tournevis pour vis à tête
fendue
Couple de serrage
max.
EASY 412-DC-RC
5
Klöckner-Moeller K 2528-3202-F
Entrées tout-ou-rien 24 V CC
Valeur assignée
avec signal à « 0 »
avec signal à « 1 »
Courant d’entrée avec signal à « 1 »
I1 à I6
I7, I8
Temps de réponse moyenne de I1 à I6 avec anti-rebond.
activé/désactivé
Entrées analogiques I7, I8
Nombre d’entrées analogiques
Séparation galvanique par rapport à la tension
d’alimentation
Tension d’entrée (valeur selon des pas de 0,1)
Courant d’entrée
EASY 412-DC-R
EASY 412-DC-RC
EASY 412-AC-R
EASY 412-AC-RC
V CA
V CA
< 5,0
> 15,0
< 5,0
> 15,0
–
–
–
–
mA
mA
ms
3,2
2,2
20/0,4
3,2
2,2
20/0,4
–
–
–
–
–
–
2
non
2
non
–
–
–
–
0 – 10 (0 – 10)
<1
0 – 10 (0 – 10)
<1
–
–
–
–
4 relais
oui
max. 8 (10)
4 relais
oui
max. 8 (10)
non admissible
non admissible
V CC
mA
Sorties à relais
Nombre de sorties à relais
Séparation galvanique
Courant ininterrompu Ith (UL)
A
Protection contre les courts-circuits, avec cos w = 1
Protection contre les courts-circuits, avec cos w = 0,5 à 0,7
Raccordement en parallèle de sorties
pour augmenter la puissance
Protection des sorties à relais
cos w = 1 sous 600 A
A
cos w = 0,5 à 0,7 sous 900 A
A
Service AC-15
250 V CA, 3 A, cos w = 0,4 sous 600 man./h
Fermeture :
nombre de manœuvres
Ouverture :
nombre de manœuvres
Service CD-13
24 V CC, 1 A, L/R = 150 ms sous 500 S/h
Fermeture :
nombre de manœuvres
Ouverture :
nombre de manœuvres
Longévité mécanique
Longévité de l’appareil :
nombre de manœuvres
Fréquence de commutation
Charge ohmique (charge
des lampes à incandescence, par ex.)
Charge inductive
EASY 412
4 relais
4 relais
oui
oui
max. 8 (10)
max. 8 (10)
Par disjoncteur de protection ligne B 16
Par disjoncteur de protection ligne B 16
non admissible
non admissible
Par disjoncteur de protection ligne B 16 ou par fusible 8 A, lent
16, caractéristique B (B 16)
16, caractéristique B (B 16)
180 000
30 000
180 000
30 000
180 000
30 000
180 000
30 000
200 000
200 000
200 000
200 000
200 000
200 000
200 000
200 000
3 106
Hz
Hz
10
10
2
10
10
2
10
10
2
10
10
2
Hz
0,5
0,5
0,5
0,5
Module logique « easy »
Caractéristiques techniques
">