DECLARATION DE CONFORMITE
Cooper Security Ltd
Security House
Vantage Point Business Village
Mitcheldean
Gloucestershire
GL17 0SZ
Déclare que le produit mentionné ci-dessous :
Emetteur panique de poche 726r
fabriqué par la société Cooper Security Ltd. répond aux exigences
de la directive européenne :
1995/5/EC
(Directive R&TTE - Radio & Terminaux de Télécommunication)
conformément aux normes :
EN 300 220-3
EN 50131-1
EN 50131-3
EN 50131-5-3
EN 60950
Signature
Emetteur panique
de poche 726r
Stewart Taylor, Directeur technique
Date : 11 mars 2004
COOPER MENVIER SAS
Parc Européen d’Entreprises
Rue Beethoven
BP 10184
63204 Riom Cedex - France
Support technique : +33 (0)820.867.867
Document référence 496936 - Version 1
Guide d’installation
DECLARATION DE CONFORMITE
Cooper Security Ltd
Security House
Vantage Point Business Village
Mitcheldean
Gloucestershire
GL17 0SZ
Déclare que le produit mentionné ci-dessous :
Emetteur panique de poche 726r
fabriqué par la société Cooper Security Ltd. répond aux exigences
de la directive européenne :
1995/5/EC
(Directive R&TTE - Radio & Terminaux de Télécommunication)
conformément aux normes :
EN 300 220-3
EN 50131-1
EN 50131-3
EN 50131-5-3
EN 60950
Signature
Emetteur panique
de poche 726r
Stewart Taylor, Directeur technique
Date : 11 mars 2004
COOPER MENVIER SAS
Parc Européen d’Entreprises
Rue Beethoven
BP 10184
63204 Riom Cedex - France
Support technique : +33 (0)820.867.867
Document référence 496936 - Version 1
Guide d’installation
Introduction
Test
Le 726r est un émetteur panique radio dédié. Il est disponible en deux versions : sans antenne
(modèle -00) et avec antenne (modèle -50). La variante -50 garantit une portée supérieure. Le
schéma ci-dessous présente les diverses commandes disponibles sur la version -00, celles-ci
étant identiques sur la version -50.
1.
2.
3.
4.
5.
1
6.
Placer la centrale en mode de Test de passage Technicien.
Maintenir l’émetteur en position.
Activer l’émetteur.
S’assurer que la centrale reçoit bien le signal d’alarme.
Vérifier que la centrale reçoit correctement le signal émis par l’émetteur en tous
points du site.
Une fois le test achevé, remettre la centrale en mode utilisateur.
Spécifications techniques
Référence produit :
2
2
3
Température
de fonctionnement :
Alimentation :
Durée de vie de la pile :
726rEUR-00 (sans antenne)
726rEUR-50 (avec antenne)
-10 à +55 °C
pile lithium soudée de manière définitive à l’intérieur de
l’émetteur. Si la pile doit être remplacée, retourner l’émetteur
au service Maintenance de Cooper Security.
de 3 à 5 ans.
Maintenance
La pile est soudée de manière définitive sur le circuit imprimé de l’émetteur panique. Pour tout
remplacement de cette dernière, renvoyer l’émetteur au fabricant.
Si la LED d’activité de l’émetteur clignote de façon continue pendant 30 secondes, cela signifie
qu’un défaut est présent. Dans ce cas, renvoyer l’unité au fabricant.
1. LED d’activité.
2. Touches de couleur orange.
3. Bouton noir de verrouillage.
Pour activer l’émetteur panique, il suffit à l’utilisateur de presser simultanément les deux
touches orange. Un troisième bouton noir permet de verrouiller l’une des touches orange en
position OFF, afin que l’utilisateur puisse se déplacer avec l’émetteur dans sa poche sans
risquer de déclencher d’alarmes intempestives. Un module d’extension radio (RFX) peut gérer
jusqu’à six émetteurs 726r.
Equipements compatibles
762r
768r/769r
790rEUR-00
7500r
Récepteur deux canaux
Récepteur huit canaux
Mesureur de champ
Centrale d’alarme radio domestique
© Cooper Security Limited 2004
Se reporter aux instructions fournies dans le Guide d’installation et de programmation
du récepteur utilisé.
La plus grande attention a été apportée à l'exactitude des informations contenues
dans ce document. Les auteurs de cette notice ainsi que la société Cooper Security
Limited déclinent toute responsabilité en cas de pertes ou de dommages provoqués
ou supposés avoir été provoqués directement ou indirectement par ce guide. Par
ailleurs, le contenu de ce document est susceptible d'être modifié sans avis préalable.
Introduction
Test
Le 726r est un émetteur panique radio dédié. Il est disponible en deux versions : sans antenne
(modèle -00) et avec antenne (modèle -50). La variante -50 garantit une portée supérieure. Le
schéma ci-dessous présente les diverses commandes disponibles sur la version -00, celles-ci
étant identiques sur la version -50.
1.
2.
3.
4.
5.
Apprentissage
1
6.
Placer la centrale en mode de Test de passage Technicien.
Maintenir l’émetteur en position.
Activer l’émetteur.
S’assurer que la centrale reçoit bien le signal d’alarme.
Vérifier que la centrale reçoit correctement le signal émis par l’émetteur en tous points
du site.
Une fois le test achevé, remettre la centrale en mode utilisateur.
Spécifications techniques
Référence produit :
2
2
3
Température
de fonctionnement :
Alimentation :
Durée de vie de la pile :
726rEUR-00 (sans antenne)
726rEUR-50 (avec antenne)
-10 à +55 °C
pile lithium soudée de manière définitive à l’intérieur de
l’émetteur. Si la pile doit être remplacée, retourner l’émetteur
au service Maintenance de Cooper Security.
de 3 à 5 ans.
Maintenance
La pile est soudée de manière définitive sur le circuit imprimé de l’émetteur panique. Pour tout
remplacement de cette dernière, renvoyer l’émetteur au fabricant.
Si la LED d’activité de l’émetteur clignote de façon continue pendant 30 secondes, cela signifie
qu’un défaut est présent. Dans ce cas, renvoyer l’unité au fabricant.
1. LED d’activité.
2. Touches de couleur orange.
3. Bouton noir de verrouillage.
Pour activer l’émetteur panique, il suffit à l’utilisateur de presser simultanément les deux
touches orange. Un troisième bouton noir permet de verrouiller l’une des touches orange en
position OFF, afin que l’utilisateur puisse se déplacer avec l’émetteur dans sa poche sans
risquer de déclencher d’alarmes intempestives. Un module d’extension radio (RFX) peut gérer
jusqu’à six émetteurs 726r.
Equipements compatibles
762r
768r/769r
790rEUR-00
7500r
Récepteur deux canaux
Récepteur huit canaux
Mesureur de champ
Centrale d’alarme radio domestique
Apprentissage
Se reporter aux instructions fournies dans le Guide d’installation et de programmation du
récepteur utilisé.
© Cooper Security Limited 2004
La plus grande attention a été apportée à l'exactitude des informations contenues
dans ce document. Les auteurs de cette notice ainsi que la société Cooper Security
Limited déclinent toute responsabilité en cas de pertes ou de dommages provoqués
ou supposés avoir été provoqués directement ou indirectement par ce guide. Par
ailleurs, le contenu de ce document est susceptible d'être modifié sans avis préalable.
">
