Pride LC-485 Manuel utilisateur

R
MIE
PRE
R
MIE
PRE
Manette “Easy-Touch” facile à actionner,
munie d’un port USB standard sur tous
les modèles d’auto-souleveurs de la
“Elegance Collection”
LC- 421
R
MIE
PRE
Moyen
Manette “Easy-Touch” facile à actionner,
munie d’un port USB standard sur tous
les modèles d’auto-souleveurs de la
“Heritage Collection”.
Moyen
LC-450C
4,8,19
R
MIE
PRE
3-Positions
Chaise Lounge
4,8,10,19
3-Positions
Chaise Lounge
5’4”- 6’0”
Petit
Petit (siège bas et large)
LC- 358P8,19
LC- 358PW4,8,19
3-Positions
Chaise Lounge
3-Positions
Chaise Lounge
5’2” ou moins
5’4”- 6’0”
R
MIE
PRE
R
MIE
PRE
R
MIE
PRE
Manette “Easy Touch” facile
à actionner, munie d’un port
USB, positions infinies,
standard sur tous les modèles
d’auto-souleveurs de la “Infinity
Collection” sauf le LC-108 qui
a une manette 6 boutons
positions infinies
Moyen
Petit (siège bas et large)
Petit
LC- 10810,11,13
LC-525PW 9,11
LC-525S 9
Positions Infinies,
“Zéro Gravité”,
Trendelenburg,
Chaise Longue
Positions Infinies,
“Zéro Gravité”,
Trendelenburg,
Chaise Longue
Positions Infinies,
“Zéro Gravité”,
Trendelenburg,
Chaise Longue
Grand
Moyen
Grand
5’4” - 6’0”
5’3” ou moins
R
Moyen
Petit
Petit
Moyen
Petit
Moyen
Grand
Très Large
LC- 4854,8,19
LC- 510P
LC- 510S
LC-510M4
LC-358S8,19
LC- 358M4,8,19
LC- 358L4,8,19
LC- 358XL1,6
3-Positions
Chaise Lounge
3-Positions
Chaise Lounge
3-Positions
Chaise Lounge
3-Positions
Chaise Lounge
3-Positions
Chaise Lounge
3-Positions
Chaise Lounge
3-Positions
Chaise Lounge
3-Positions
Chaise Lounge
5’2” ou moins
5’3” ou moins
R
MIE
PRE
5’4”- 6’0”
R
MIE
PRE
5’3” ou moins
5’4”- 6’0”
5’9”- 6’2”
5’9”- 6’1”
R
MIE
PRE
5’3” ou moins
MIE
PRE
Moyen
5’5”- 6’0”
5’3” ou moins
LC- 525M
LC- 525L
9,11
Positions Infinies,
“Zéro Gravité”,
Trendelenburg,
Chaise Longue
LC-580 Oasis
9,11
Positions Infinies,
“Zéro Gravité”,
Trendelenburg,
Chaise Longue
5’4” - 6’0”
LC-580 Oasis4, 9,18
Positions Infinies,
“Zéro Gravité”,
Trendelenburg,
Chaise Longue
5’9” - 6’2”
Serenity
4, 9,18
Positions Infinies,
“Zéro Gravité”,
Trendelenburg,
Chaise Longue
5’4” - 6’0”
5’9” - 6’2”
14
COLLECTION
Grand
LC- 510L
Petit
LC- 570P
4
3-Positions
Chaise Lounge
Petit (siège bas et large)
4,8,19
3-Positions
Chaise Lounge
5’9”- 6’2”
5’2” ou moins
LC- 570PW
3-Positions
Chaise Lounge
R
5’3” ou moins
R
MIE
PRE
Extra Large
4,8,19
3-Positions
Chaise Lounge
5’3” ou moins
MIE
PRE
Petit
LC-570S
4,8,19
LC-358XXL1,6
R
MIE
PRE
R
MIE
PRE
2-Positions
Chaise Lounge
5’9”- 6’1”
Petit
Moyen
Grand
SR-358S19
SR-358M4,19
SR-358L4,19
3-Positions
Chaise Lounge
3-Positions
Chaise Lounge
3-Positions
Chaise Lounge
R
MIE
PRE
R
MIE
PRE
Manette “Easy-Touch”
facile à actionner,
munie d’un port USB
standard sur tous
les modèles d’autosouleveurs de la
Série Serenity 358
Manette “EasyTouch” standard
sur le modèle
LC-805
Moyen
LC- 805
Manette “Easy
Touch” facile à
actionner, munie
d’un port USB,
positions infinies
standardsur tous
les modèles
d’auto-souleveurs
de la Série Serenity
525
5’3” ou moins
5’4”- 6’0”
5’9”- 6’2”
2-Positions
Chaise Lounge
Sauveur d’Espace
5’4”- 6’0”
Moyen
Moyen (siège bas et large)
Grand
LC- 570M4,8,19
LC- 570W4,8,19
LC-570L8,11,19
3-Positions
Chaise Lounge
3-Positions
Chaise Lounge
3-Positions
Chaise Lounge
5’4”- 6’0”
5’4”- 6’0”
5’9”- 6’2”
LA MARQUE DE FAUTEUILS
AUTO-SOULEVEURS
#1 EN AMÉRIQUE DU NORD
pridemobility.com • prideliftchairs.com
Petit (siège bas et large)
SR-525PW
11
Positions Infinies,
“Zéro Gravité”,
Trendelenburg,
Chaise Longue
5’3” ou moins
Petit
SR-525S
Positions Infinies,
“Zéro Gravité”,
Trendelenburg,
Chaise Longue
5’3” ou moins
Moyen
SR-525M
Grand
11
Positions Infinies,
“Zéro Gravité”,
Trendelenburg,
Chaise Longue
5’4” - 6’0”
SR-525L11
Positions Infinies,
“Zéro Gravité”,
Trendelenburg,
Chaise Longue
5’9”- 6’2”
CARACTÉRISTIQUES DES
FAUTEUILS AUTO-SOULEVEURS
Largeur
du Siège
Coussin
de Siège
Complet
Unité Ch
aleur-Ma
ssage
Assise “C
onfort Ulti 9
me”
Distance
avec
Largeur To
tale du F
auteuil
Poids du
Fauteuil
16”
18”
16”
23.5”
Dossier piqué à coussins doubles
Oui
Non
Non
16”
25.5”
96 lb
325 lb
18”
19”
20”
27.5”
Dossier piqué à coussins doubles
Oui
Non
Non
18”
32.75”
96 lb
LC-107
325 lb
20”
21”
20”
27.5”
Dossier piqué à coussins doubles
Oui
Non
Non
26”
35”
116 lb
LC-220
LC-250 4
2-Positions
3-Positions
Chaise Longue
LC-220
375 lb
20”
20”
20”
24.5”
Fibres Creuses Dossier en T
Non
Oui
Non
11”
32.5”
114 lb
LC-250
375 lb
20”
20”
20”
26”
Fibres Creuses Dossier en T
Oui
Oui
Oui
18”
34”
5’4”- 6’0”
118 lb
5’4”- 6’0”
Moyen
LC-102
LC-106
LC-10711
3-Positions
Chaise Longue
3-Positions
Chaise Longue
4’8”- 5’4”
Collection
Infinity Heritage Collection
Moyen
Positions Infinies
Chaise Longue
5’2”- 5’10”
5’4”- 6’0”
MANETTES
EXEMPLES DE MANETTES STANDARDS TEL QU’INDIQUÉ DANS LA GRILLE
“EASY TOUCH”
FACILE À
MANIPULER
6 BOUTONS
POSITIONS
INFINIES
“EASY TOUCH”
FACILE À ACTIONNER,
MUNIE D’UN PORT USB
“EASY TOUCH”
FACILE À ACTIONNER,
MUNIE D’UN PORT
USB, POSITIONS
INFINIES
MANETTES OPTIONELLES7
INTERRUPTEUR À NTERRUPTEUR À
BASCULE AVEC
BASCULE AVEC
CHALEUR &
CHALEUR &
MASSAGE16
MASSAGE17
MOTEUR
SIMPLE AVEC
CHALEUR ET
MASSAGE
DE LUXE
DEUX MOTEURS
AVEC CHALEUR
& MASSAGE
DE LUXE
STANDARD
CHALEUR &
MASSAGE
Collection
Serenity
Très Petit
(siège très bas et très étroit)
Collection
Elegance
Collection
Specialty
Manette Interrupteur à bascule standard sur le modèle LC-102; Manette
“Easy-Touch” standard sur le modèle LC-106; Manette 6 boutons Positions Infinies
standard sur le modèle LC-107.
Notes:
Le modèle 2-positions est un fauteuil repos-télé
Le modèle 3-positions se couche complètement
Le modèle Positions Infinies devient un lit & plus.
La position “Trendelenburg”: pieds plus hauts que la tête.
La position “Zéro-Gravité”: jambes plus hautes que le torse.
Note: Les mesures peuvent varier de +/- 1”. Mesures sujettes à changement sans préavis.
Tous les fauteuils auto-souleveurs sont livrés avec des recouvrements pour les
appui-bras et l’appui-tête.
Tous les fauteuils possèdent un système d’urgence activé par des batteries 9V.2
Le transformateur comprend une option d’auto-diagnostique ainsi qu’un cordon
de 9’.
1. Siège amovible avec velcro.
11. Extension d’appui-pied standard.
2. Batteries non-incluses.
12.Sélection de tissus non-disponibles sur le
3. Le tissu Crypton® offre une garantie de 5 ans LC-102, LC-106 ou LC-107.
sur la barrière contre l’humidité. Ne couvre
13.Disponible seulement dans les Tissus Standards
pas les perforations du tissu.
(Cloud 9) et Lexis “Black”
4. Extension d’appui-pied disponible.
14.Les fauteuils auto-souleveurs de la collection 5. Assise comprenant des ressorts au design Serenity sont seulement disponibles dans les unique et une mousse monobloc pour tissus Durasoft.
un confort exceptionnel.
15.Disponible avec manette à interrupteur à 6. Comprend le système de moteurs doubles bascule avec chaleur & massage.
synchronisés.
16.Seulement disponible sur les modèles LC-358XL
7. Tous les modèles de manettes ne sont pas et LC-358XXL.
disponibles avec tous les modèles d’auto-
17.L’interrupteur à bascule est seulement disponible souleveurs. Contactez le service à la clientèle en option sur les fauteuils auto-souleveurs à un moteur.
pour connaître les options disponibles.
18.Seulement disponible dans les tissus Durasoft 8. Disponible avec Chaleur & Massage Deluxe. et les tissus Ultrafabrics® UltraLeather™ .
9. Disponible seulement avec l’option chaleur & 19.Disponible avec la technologie Premier en Haut.
massage Deluxe.
(La technologie Premier en Haut n’est pas disponible 10.Siège et dossier amovibles pour l’utilisation de avec Chaleur & Massage ou Chaleur & Massage l’option lit (Dimension du matelas: 20” La x 73” Lo x Deluxe).
3” E).
Soyez attentif au logo
Livraison Rapide. Les délais de
livraison sont plus courts !
Les informations contenues dans cette brochure sont exactes au moment de sa
publication. Nous nous réservons le droit de faire des changements sans préavis.
de
Vitesseement
soulèv
jusqu’à
%
%
PREMIER
Disponible sur certains
modèles sélectionnés
Note: Tous les fauteuils sont expédiés dans des boites renforcées en carton ondulé et résistantes aux impacts.
CAFR-LCGUIDE-1-21-16
PLUS E
RAPID
Style du
Dossier
LC-358P
375 lb
18”
18”
18”
24”
Fibres Creuses Dossier Boutons
Oui
Oui 8
Oui
17.5”
34.5”
112 lb
LC-358PW
375 lb
19”
19”
24”
23.5”
Fibres Creuses Dossier Boutons
Oui
Oui 8
Oui
17”
39”
118 lb
LC-358S
375 lb
19”
19”
18”
24”
Fibres Creuses Dossier Boutons
Oui
Oui 8
Oui
17”
35”
118 lb
LC-358M
375 lb
20”
20”
20”
24.5”
Fibres Creuses Dossier Boutons
Oui
Oui 8
Oui
17”
35”
117 lb
LC-358L
375 lb
21”
22”
22”
25.5”
Fibres Creuses Dossier Boutons
Oui
Oui 8
Oui
17.5”
37”
120 lb
LC-358XL
500 lb
20”
22”
26”
29”
Fibres Creuses Dossier Boutons
Oui
Oui15
Non
18”
39.5”
159 lb
LC-358XXL
600 lb
20”
22”
30”
29”
Fibres Creuses Dossier Boutons
Oui
Oui15
Non
10”
43”
168 lb
LC-805
300 lb
19”
21”
20”
27”
Fibres Creuses Dossier
cousu Séparé
Oui
Oui
Oui
4”
35”
118 lb
119 lb
LC-421
375 lb
19”
20”
21”
27”
Fibres Creuses Dossier en T
Oui
Oui8
Non
19”
38”
LL-450C
375 lb
20”
20”
20”
27”
Fibres Creuses Dossier en T
Oui
Oui8
Oui
17”
38”
119 lb
LC-485
375 lb
20”
20”
20”
26”
Fibres Creuses Dossier Capitoné
Oui
Oui8
Oui
18”
36”
120 lb
LC-510P
375 lb
18”
18”
18”
25”
Dossier à Coussins Contemporains
Oui
Oui
Non
16”
34”
112 lb
LC-510S
375 lb
19”
19”
19”
25”
Dossier à Coussins Contemporains
Oui
Oui
Non
16”
34”
112 lb
LC-510M
375 lb
20”
20”
20”
27”
Dossier à Coussins Contemporains
Oui
Oui
Non
18”
35”
116.5 lb
LC-510L
375 lb
21”
22”
23”
29”
Dossier à Coussins Contemporains
Oui
Oui
Non
19”
37”
123 lb
LC-570P
375 lb
18”
18”
18”
22.5”
Fibres Creuses Dossier Coussins
Oui
Oui8
Oui
15.5”
35”
106 lb
LC-570PW
375 lb
19”
19”
24”
24”
Fibres Creuses Dossier Coussins
Oui
Oui8
Oui
16”
40”
114 lb
LC-570S
375 lb
19”
19”
19”
24.5”
Fibres Creuses Dossier Coussins
Oui
Oui8
Oui
16.5”
35”
110 lb
LC-570M
375 lb
20”
20”
20”
26.5”
Fibres Creuses Dossier Coussins
Oui
Oui8
Oui
19”
36”
113 lb
LC-570W
375 lb
20”
20”
24”
26.5”
Fibres Creuses Dossier Coussins
Oui
Oui8
Oui
19”
40”
117 lb
LC-570L
375 lb
21”
22”
22”
27”
Fibres Creuses Dossier Coussins
Oui
Oui8
Oui
24”
38”
114 lb
LC-108
375 lb
19”
19”
20”
29”
Dossier Coussins
Oui
Non
Non
24”
31.5”
136 lb
LC-525PW
375 lb
19”
19”
24”
25.5”
Fibres Creuses Dossier en T
Oui
Oui 9
Non
28”
38”
130 lb
LC-525S
375 lb
19”
18”
18”
25.5”
Fibres Creuses Dossier en T
Oui
Oui 9
Non
28”
32”
123 lb
LC-525M
375 lb
20”
20”
20”
26.5”
Fibres Creuses Dossier en T
Oui
Oui 9
Non
29”
33”
126 lb
LC-525L
375 lb
21”
22”
22”
27.5”
Fibres Creuses Dossier en T
Oui
Oui 9
Non
30”
35”
128 lb
LC-580M
375 lb
20”
20”
20”
27.5”
Fibres Creuses Dossier Capitoné
Oui
Oui 9
Non
29”
37”
130 lb
LC-580L
375 lb
21”
22”
22”
28
Fibres Creuses Dossier Capitoné
Oui
Oui 9
Non
30”
39”
132 lb
118 lb
SR-358S
375 lb
19”
19”
18”
24”
Fibres Creuses Dossier Boutons
Oui
Non
Oui
17”
35”
SR-358M
375 lb
20”
20”
20”
24.5”
Fibres Creuses Dossier Boutons
Oui
Non
Oui
17”
35”
117 lb
SR-358L
375 lb
21”
22”
22”
25.5”
Fibres Creuses Dossier Boutons
Oui
Non
Oui
17.5”
37”
120 lb
SR-525PW
375 lb
19”
19”
24”
25.5”
Fibres Creuses Dossier en T
Oui
Non
Non
28”
38”
130 lb
SR-525S
375 lb
19”
18”
18”
25.5”
Fibres Creuses Dossier en T
Oui
Non
Non
28”
32”
123 lb
SR-525M
375 lb
20”
20”
20”
26.5”
Fibres Creuses Dossier en T
Oui
Non
Non
29”
33”
126 lb
SR-525L
375 lb
21”
22”
22”
27.5”
Fibres Creuses Dossier en T
Oui
Non
Non
30”
35”
128 lb
DISPONIBLE POUR TOUS LES MODÈLES
TISSUS STANDARDS CLOUD 9
TISSUS
MICRO-SUÈDE
(DISPONIBLE SEULEMENT DANS
LA COLLECTION “ESSENTIAL”)
PACIFIC
SPRUCE
STONE
FIELD
OAT
DÉSINFECTANT / DÉSODORISANT
Pour nettoyer et protéger votre
nouveau fauteuil auto-souleveur Pride® !
LA MARQUE DE FAUTEUILS
AUTO-SOULEVEURS
#1 EN AMÉRIQUE DU NORD
À vie limitée sur le système de levage, d’inclinaison et le châssis en bois sur tous les
fauteuils (Exceptions : Collection Essential (1 an), LC-805 (2 ans), LC-358XL et LC358XXL
(7 ans)).
COCOA
(DISPONIBLES SUR TOUS LES FAUTEUILS SAUF CEUX DE
LA COLLECTION CLASSIC, ESSENTIAL ET LE MODÈLE LC-108)
EMBER
CONTIENT :
3 bouteilles de 8oz (237 ml) : Détachant Violet, Détachant Or et
Désinfectant/Désodorisant Crypton; Brosse à tissus; Guide de
nettoyage et d’entretien.
Châssis en bois : Bois laminé d’ingénierie de qualité.
WALNUT
TISSUS DURASOFT
Protégez votre
investissement
avec un ensemble
de nettoyage de
fauteuil Pride®
Garanties:
Limitée de 1 an sur tous les fauteuils de la Collection Essential .
Limitée de 2 ans sur tous les fauteuils de la Collection Classic et Specialty.
Limitée de 7 ans au prorata sur tous les fauteuils des Collections Heritage, Elegance,
Infinity et Serenity
TISSUS DISPONIBLES
BLACK
CHERRY
le Mur
Profondeu
r du Siège
Moyen
Hauteur
DossierSiège
Hauteur
Sol-Sièg
e
250 lb
LC-106
Capacité
de Poids
Collection
Essential
LC-102
Collection
Classic
Moyen
Collection
Heritage
Manette “Easy-Touch” standard sur
tous les modèles d’auto-souleveurs
de la “Classic Collection”.
LA MARQUE DE FAUTEUILS
AUTO-SOULEVEURS
#1 EN AMÉRIQUE DU NORD
DEEP SKY
TISSUS LEXIS
TISSUS DISPONIBLES
CLOUD 9
TIMBER
AUTRES TISSUS DISPONIBLES12
BLACK
TISSUS ULTRAFABRICS® ULTRALEATHERTM
MUSHROOM BURGUNDY
NEW
CHESTNUT
ROYAL
BLUE
RASPBERRY ALMONDINE OATMEAL
SORBET
COOKIE
SUPER TISSUS CRYPTON®3
(NON-DISPONIBLE DANS LA COLLECTIONS CLASSIC OU ESSENTIAL)
SUÈDES INTELLIGENTS
TISSUS INTELLIGENTS
SUÈDE
REMBOURRÉ
GUIDE DES FAUTEUILS
AUTO-SOULEVEURS
pridemobility.com • prideliftchairs.com
BUFF
FUDGE
GARNET
RAVEN
WING
NILE
PECAN
GUMBALL
CLOVER
MALT
TERRA
COTTA
CAPPUCCINO
VANILLA
BEAN
EXPRESSO
">