QAA 73.110
Utilisateur/Installateur
la chaleur haute fidélité
T
E
C
H
N
I
Q
U
E
N
O
T
I
C
E
T30.32400.10
Installateur
SOMMAIRE
1 - LISTE DES PARAMETRES QAA 73 (MEMORISES DANS LA QAA73 DE 1 A 199) ......................... 10
2
- LISTE DES PARAMETRES LMU V3.03 (MEMORISES DANS LE LMU DE 501 A 755) .................... 12
- 2 -
I - SPECIFICATIONS TECHNIQUES
1 - CARACTERISTIQUES
Alimentation
Protection
Bus OpenTherm
Raccordement
Longueur du câble
Résistance du câble
Consommation d’énergie
Isolation électrique
Conditions ambiantes
Protection du boîtier
Encrassement
En fonctionnement
Température
Humidité
Transport
Température
Humidité
Stockage
Température
Humidité
Normes
Conformité CE
Directive en matière de CEM
- Sensibilité aux influences parasites
- Rayonnements perturbateurs
Directive relative à la basse tension
- Sécurité électrique
Sonde d’ambiance
Plage de mesure
Diverses caractéristiques
Réserve de marche de l’horloge
Poids
Classe de logiciel selon EN 60730
2 fils permutables
50 m max.
2 x 5
Ω max.
30 mW (typique)
III, selon EN 60730 si montage conforme aux prescriptions
IP 20, selon EN 60529
Environnement selon EN 60730
CEI 721-3-3 classe 3K5
0...+50 °C
< 85% hum. rel.
CEI 721-3-2 classe 2K3
-25...+70 °C
< 95% hum. rel.
CEI 721-3-1 classe 1K3
-25...+70 °C
< 95% hum. rel.
89/336/CEE
EN 50082-1, EN 50082-2
EN 50081-1, EN 50081-2
73/23/CEE
EN 60730-1, EN 60730-2-9
0 ... 45°C
> 12 h environ 0,17 kg
Classe A
- 3 -
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
2 - DESIGNATION DES ELEMENTS DE COMMANDE
Fig. 1
6
5
4
3
2
1
7
8
1) Touche de présence :
Commutation du niveau de fonctionnement
2) Bouton de réglage de la température ambiante :
Réglage de la consigne d’ambiance
3) Touches info :
Affichage alterné des informations
4) Affichage :
Lecture des valeurs mesurées, des réglages et du régime
5) Touches de régime du circuit de chauffage :
Changement de régime régime automatique régime permanent stand-by (veille)
6) Touches de régime Eau chaude sanitaire :
Marche / Arrêt Eau Chaude Sanitaire
7) Touches de sélection de ligne :
Sélection de la ligne de commande
8) Touches de réglage :
Réglage des paramètres
Affichage de base :
Fig. 2
h g f a e b c d
THI-59-0
a) Température ambiante mesurée b) Niveau de fonctionnement du circuit de chauffage : confort / Economie / Hors-gel c) Etat de flamme (actif si présence de flamme) d) Indication défaut/maintenance e) Barres d’horaire f) Heure actuelle g) Indication du régime de fonctionnement du circuit de chauffage h) Indication du régime eau chaude sanitaire
Choix de la langue:
P ROG
Appuyer 3 fois sur la touche de sélection de ligne ligne 47.
jusqu’à la
Appuyer sur la touche de réglage
jusqu’à la langue désirée
(français).
- 4 -
II - NIVEAUX D’ACCES
1 - NIVEAU 1 : PARAMETRAGE PAR L’UTILISATEUR FINAL
Réglage de la sonde d’ambiance QAA 73 en fonction des besoins individuels de l’utilisateur final.
Touche Remarque
Appuyer sur l’une des deux touches de sélection de ligne
- Vous accédez au niveau de programmation "utilisateur final" (niveau 1)
Affichage :
Ligne
1
2
3
4
P ROG
a) b) c)
a) Désignation de la ligne b) Numéro de la ligne c) Paramètre à régler
A l’aide des touches de sélection de ligne, choisissez la ligne voulue (rep. b).
- Les possibilités de réglage sont indiquées au § 1.1 - chapitre IV - LISTES DES
P ROG
. . .
Régler la valeur désirée à l’aide des touches + ou - (rep. c). Le réglage est mémorisé dès que vous quittez le mode programmation ou passez à une autre ligne.
- Les possibilités de réglage sont indiquées au § 1.1 - chapitre IV - LISTES DES
En appuyant sur la touche Info, vous quittez le niveau de programmation
"utilisateur final".
Affichage permanent
- 5 -
NIVEAUX D’ACCES
2 - NIVEAU 2 : PARAMETRAGE PAR LE CHAUFFAGISTE
Réglages pour la configuration et le paramètrage de la sonde d’ambiance QAA 73 par le chauffagiste.
Touche Remarque
Appuyer sur l’une des deux touches de sélection de ligne
- Vous accédez au niveau de programmation "utilisateur final" (niveau 1)
Affichage :
1
P ROG
Ligne
2
3
Appuyer simultanément sur les deux touches de sélection de ligne pendant 3 s minimum.
- Vous accédez au niveau de programmation "chauffagiste (niveau 2)
Affichage :
P ROG
a) b) c)
a) Désignation de la ligne b) Numéro de la ligne c) Paramètre à régler
A l’aide des touches de sélection de ligne, choisissez la ligne voulue (rep. b).
- toutes les lignes possibles figurent au § 1.2 - chapitre IV - LISTES DES PARA-
P ROG
. . .
4
5
Régler la valeur désirée à l’aide des touches "+ ou -" (rep. c). Le réglage est mémorisé dès que vous quittez le mode programmation ou passez à une autre ligne.
- Les possibilités de réglage sont indiquées au § 1.2 - chapitre IV - LISTES DES
En appuyant sur la touche Info, vous quittez le niveau de programmation
"chauffagiste"
Affichage permanent
- 6 -
NIVEAUX D’ACCES
3 - PARAMETRAGE DE L’UNITE DE GESTION LMU VIA LA QAA 73
!
Après avoir effectué les réglages de paramètres via la sonde d’ambiance
QAA 73 (pour les niveaux 4, 5 et 6), et pour que le LMU prenne en compte toutes les modifications de paramètres alors réalisées, appuyez sur la touche RESET au tableau de commande de la chaudière, attendre 6 s et appuyez une deuxième fois.
3.1 - NIVEAU 4 : PARAMETRAGE PAR L’UTILISATEUR FINAL
Entrée dans l’unité de gestion LMU de la chaudière via la sonde QAA 73 et réglage d’un premier niveau de paramètres.
Touche Remarque
Appuyer simultanément sur la touche de sélection de ligne et la touche de réglage en commençant par la touche .
- Vous accédez au premier niveau de programmation du LMU (niveau 4)
Affichages successifs:
Ligne
1
P ROG
et b) c)
2
3
4
P ROG
A l’aide des touches de sélection de ligne, choisissez la ligne voulue (rep. b).
- toutes les lignes possibles figurent au § 2 - chapitre IV - LISTES DES PARAME-
. . .
Régler la valeur désirée à l’aide des touches "+ ou -" (rep. c). Le réglage est mémorisé dès que vous quittez le mode programmation ou passez à une autre ligne.
- Les possibilités de réglage sont indiquées au § 2 - chapitre IV - LISTES DES PA-
En appuyant sur la touche Info, vous quittez le niveau de programmation
"utilisateur final"
Affichage permanent
- 7 -
NIVEAUX D’ACCES
3.2 - NIVEAU 5 : PARAMETRAGE PAR LE CHAUFFAGISTE
Accès à la liste des paramètres (à l’exclusion de certains) de l’unité de gestion LMU via la sonde
QAA 73 et réglage de ces paramètres.
Touche Remarque
Appuyer simultanément sur la touche de sélection de ligne et la touche de réglage en commençant par la touche .
- Vous accédez au premier niveau de programmation du LMU (niveau 4)
Affichages successifs:
Ligne
1
P ROG
et
Appuyer simultanément sur les deux touches de sélection de ligne pendant 3 s minimum.
- Vous accédez au 2
ème
niveau de programmation du LMU (niveau 5)
Affichages successifs:
2
P ROG
b) c)
3
4
5
P ROG
A l’aide des touches de sélection de ligne, choisissez la ligne voulue (rep. b).
- toutes les lignes possibles figurent au § 2 - chapitre IV - LISTES DES PARAME-
. . .
Régler la valeur désirée à l’aide des touches "+ ou -" (rep. c). Le réglage est mémorisé dès que vous quittez le mode programmation ou passez à une autre ligne.
- Les possibilités de réglage sont indiquées au § 2 - chapitre IV - LISTES DES PA-
En appuyant sur la touche Info, vous quittez le niveau de programmation
"Chauffagiste"
Affichage permanent
- 8 -
III - DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT
1
Touche Remarque
Vérifier qu’il n’y a pas d’alarme : Cloche clignotante en cas de défaut ou de besoin de maintenance:
Ligne
-
- Si la cloche clignote, ouvrir la façade de la QAA73
Appuyer sur la touche de sélection de ligne jusqu’à la ligne 50.
2
P ROG
- Le code défaut 62 apparaît : la sonde d’ambiance installée est incompatible avec la chaudière = la remplacer
Remarque : si une autre alarme apparaît, se référer à la liste des codes défauts.
- 9 -
IV - LISTES DES PARAMETRES
1 - LISTE DES PARAMETRES QAA 73 (MEMORISES DANS LA QAA73 DE 1 A 199)
1.1 - Liste des paramètres "UTILISATEUR FINAL"
Ligne Fonction
Plage de réglage/ affichage
Unité
Incrément de réglage
Mise à l’heure
1
Heure actuelle
2
Date (jour, mois)
3
Année
Consignes
5
Consigne de temp. ambiante d'économie (TRRw)
6
Consigne d'ambiance hors-gel (TRF)
7*
Consigne de température ECS de confort (TBWw)
Programme horaire CC1 (Circuit de chauffage 1)
0...23:59
1er jan ... 31 déc
2000 ... 2094
TRF ... TRN
4 ... TRRw
TBWR ... TBWmax hh:mn jj:mm aaaa
°C
°C
°C
1 min
1 jour
1 an
0.5
0.5
1
10
Présélection du jour de semaine
11
12
Heure d'enclenchement
Heure d'arrêt
13
Heure d'enclenchement
14
Heure d'arrêt
15
16
Heure d'enclenchement
Heure d'arrêt
1ère phase
1ère phase
2ème phase
2ème phase
3ème phase
3ème phase
Programme horaire CC2 (Circuit de chauffage 2)
20*
Présélection du jour de semaine
21*
Heure d'enclenchement
22*
Heure d'arrêt
23*
24*
25*
Heure d'enclenchement
Heure d'arrêt
Heure d'enclenchement
1ère phase
1ère phase
2ème phase
2ème phase
3ème phase
Lu...Di, semaine jour
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
1 jour
10 min
10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
Lu...Di, semaine jour
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
1 jour
10 min
10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
26*
Heure d'arrêt 3ème phase
Programme horaire de l’eau chaude sanitaire
30
Présélection du jour de semaine
31
Heure d'enclenchement
32
Heure d'arrêt
33
Heure d'enclenchement
34
Heure d'arrêt
35
Heure d'enclenchement
1ère phase
1ère phase
2ème phase
2ème phase
3ème phase
Lu...Di, semaine jour 1 jour
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
36
Heure d'arrêt
Vacances
3ème phase
40
Début congés (jour.mois)
- - : - - = inactif
41
42
Fin congés (jour.mois)
- - : - - = inactif
Niveau de fonct. du CC pendant les vacances
1er jan ... 31 déc
1er jan ... 31 déc hors gel, économie
45
Généralités
Retour aux programmes horaires standard pour CC 1 +
2 et ECS
(appuyer 2 fois sur -/+ pendant 3 s)
46
Température commutation été/hiver non, oui -
8 ... 30
47
-
50*
Affichage d'erreurs (Code et texte d'erreur de
QAA73.110 ou de la régulation de chaudière)
0 ... 255 -
°C jj.mm
1 jour
jj.mm
1 jour
-
-
-
0.5
1
-
-
-
Réglage de base
16.0
10.0
60
-
06:00
22:00
--:--
--:--
--:--
--:--
-
06:00
22:00
--:--
--:--
--:--
--:--
-
06:00
22:00
--:--
--:--
--:--
--:--
- - : - -
- - : - hors gel non
19.0
-
Français
* Ces lignes ne sont affichées que dans le mode Open Therm Plus. Les fonctions correspondantes doivent en outre être existantes dans la régulation de chaudière. - - : - - = point de commutation inactif
- 10 -
LISTES DES PARAMETRES
1.2 - Liste des paramètres "CHAUFFAGISTE"
Ligne Fonction
Plage de réglage/ affichage
51
Informations pour le service
Consigne d'ambiance actuelle CC 1
Consigne Confort, Economie ou Hors gel
52*
53*
Consigne d'ambiance actuelle CC 2
Consigne Confort, Economie ou Hors gel
Temp. extérieure atténuée
(appuyer 2 fois sur la touche
-/+ pendant 3 s pour qu'elle adopte la valeur mesurée)
54*
Température extérieure mélangé
55*
Température mesurée 2 de l'ECS
56*
Débit ECS
57*
Temp. de retour chaudière mesurée
58*
Température des fumées
59*
Temp. mesurée du collecteur solaire
61*
Temp. mesurée de l'accumulateur solaire
62
Mode OpenTherm
63
Consigne de départ effective CC 1
64*
Consigne de départ effective CC 2
70
Chauffage ambiant (CC1 et CC2)
Pente de la caractéristique de chauffe CC 1
- - . - = CC 1 inactif
4 ... 35.0
4 ... 35.0
-50 ... +50
-50 ... +50
0 ... 127
0 ... 16
-40 ... 127
-40 ... 500
-40 ... 250
-40 ... 127
Lite, Plus
0...100
0...100
2.5 ... 40.0
71
Limitation min. de la temp. de départ CC 1 (TV1min) 8 ... TV1max
72
Limitation max. de la temp. de départ CC 1 (TV1max) TV1min ... TKmax
73
Translation de la caractéristique de chauffe CC 1
74*
Construction du bâtiment
Influence de la température ambiante
-4.5 ... +4.5
lourde, légère
75*
76
77
Différentiel d'ambiance (point de coupure)
- - . - = inactif
Adaptation de la caractéristique de chauffe aucune, sur CC 1, sur CC 2, sur CC1+ CC 2
0.5 ... 4.0
inactive, active
78
Anticipation max. de l'optimis. à l'enclenchement
79
Anticipation max. de l'optimis. à l'arrêt
80*
Pente de la caractéristique de chauffe CC 2
- - . - = CC 2 inactif
0 ... 360
0 ... 360
2.5 ... 40.0
81*
Limitation min. de la temp. de départ CC 2 (TV2min) 8 ... TV2max
82*
Limitation max. de la temp. de départ CC 2 (TV2max) TV2min ... TKmax
83*
Translation de la caractéristique de chauffe CC 2
Eau Chaude Sanitaire
-4.5 ... +4.5
90*
Consigne de temp. d'économie pour l'ECS (TBWR)
Autorisation de la charge d'eau chaude sanitaire
91
92*
93*
Fonction anti-légionelles
Sélecteur de régime ECS
8 ... TBWw
24h/jour,
ZSP
1)
CC -1h,
ZSP CC, ZSP ECS
HORS, EN
Sans Eco,
Avec Eco
-
-
-
°C
-
K
°C
°C
K
min min
-
-
-
K
°C
°C
0.5
0.5
0.5
-
1
1
1
1
1
1
0.5
1
0.5
Unité
Incrément de réglage
Réglage de base
°C
°C
°C
°C
°C
-
°C
°C
°C l/min
°C
°C
°C
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,5
1
1
-
0.5
15.0
8
80
0.0
légère sur CC1
-
-
-
1
-
0.5
10
10
0.5
1
1
0.5
40
24 h / jour
EN
Avec Eco
0.5
inactive
100
30
8.0
8
50
0.0
- 11 -
LISTES DES PARAMETRES
Ligne Fonction
Commande de la pompe de circulation
94*
Généralités
95
Blocage de commande
96*
Maître horloge
97
Début d'heure d'été
98
Fin de l'heure d'été
* Ces lignes ne sont affichées que dans le mode Open Therm
Plus. Les fonctions correspondantes doivent en outre être existantes dans la régulation de chaudière.
Plage de réglage/ affichage
Libération ECS,
Progr. horaire ECS
Programme 2
-
Unité
-
Incrément de réglage
HORS, EN
QAA73, externe
1er jan ... 31 déc
1er jan ... 31 déc
-
-
-
jj.mm
1 jour jj.mm
1 jour
1) ZSP = Programme horaire
Réglage de base
Programme horaire
ECS
HORS
QAA73
25 mars
25 oct
2 - LISTE DES PARAMETRES LMU
V
3.03 (MEMORISES DANS LE LMU DE 501 A 755)
Niveaux : UF = Utilisateur final / C = Chauffagiste / O = OEM
Niveau Ligne Affichage Fonction
Plage de réglage
0.9-9
Températures : Consignes, valeurs mesurées et limites
O
O
O
UF
UF
C
C
511
512
TkSfrostEin Température d'enclenchement hors-gel chaudière
(5°C
≤ TkSfrostEin < TkSfrostAus)
TkSfrostAus Température de déclenchement hors-gel chaudière
(TkSfrostEin < TkSfrostAus
≤ 50°C)
514 TuebVor
Surélévation de consigne de température chaudière pour le circuit de mélange
Type DC
516 THG
520
dTrAbsenk
657 TbwSollAleg
5...50 °C 5 °C
5...50 °C 15 °C
0...30 °C 5 °C
Température de commutation été/hiver
(30 °C: commutation E/H désactivée)
Importance d'abaissement de la consigne d'ambiance pour le raccordement d'une horloge
(dTrAbsenk=0: action sur la demande de ch.)
-
8...30 °C 19 °C
0...10 K 6 K
Consigne de la fonction anti-légionnelles non asservie: (0 °C = Fonction anti-légionnelles désactivée).
Type C/S/M40/M75/B120
0...65 °C
Type 5-25 SEP
Type 10-35 SEP
Température d'enclenchement de la protection hors-gel du capteur solaire
65 °C
-
-
-20...5 °C 2 °C
C
Limite inférieure de la température du ballon pendant le refroidissement adiabatique
8...95 °C 70
Différentiels
C
Différentiel d'enclenchement du capteur solaire
0...40 K 8
C
Différentiel de déclenchement du capteur solaire
0...40 K 4
C
C
C
C
Fonctions de régulateur : Configuration
532 Sth1
533 Sth2
534 DtR1
535 DtR2
Pente de la caractéristique de chauffe circuit de chauffage 1
Pente de la caractéristique de chauffe circuit de chauffage 2
Correction consigne d'ambiance circuit de chauffage 1
Correction consigne d'ambiance circuit de chauffage 2
1...40 15
1...40 8
-31...31 K 0 K
-31...31 K 0 K
Réglage de base THRi
2-13/2-17 5-25 10-50
5 °C
15 °C
5 °C
0 °C
19 °C
6 K
65 °C
-
-
2 °C
70
8
4
15
8
0 K
0 K
5 °C
15 °C
5 °C
0 °C
19 °C
6 K
65 °C
-
0 °C
2 °C
70
8
4
15
8
0 K
0 K
5 °C
15 °C
5 °C
-
19 °C
6 K
65 °C
-
0 °C
2 °C
70
8
4
15
8
0 K
0 K
- 12 -
LISTES DES PARAMETRES
Niveau Ligne Affichage
C
C
O
O
O
C
C
C
C
C
C
O
541
553
PhzMax
552 HydrSystem
KonfigHks
555 KonfigRg1
558 KonfigRg4
561 KonfigRg7
614
615
Konfig-
Eingang
Konfig-
Ausgang
632 WAnfoQ8
658
659
603
Estrich-
FunktionRh1
Estrich-
FunktionRh2
Fonction
Degré de modulation maximal en mode chauffage (LmodTL
≤ PhzMax ≤ LmodVL
Type 2-13
Type 2-17
Type 10-35 SEP
Réglage du système hydraulique :
Type C/S/M40/M75/B120
Type DC
Plage de réglage
0.9-9
0...100 % 60 %
0...255
-
-
3
-
0...255 21
-
-
-
Réglage de base THRi
-
-
-
3
2-13/2-17
55 %
58 %
60
21
-
-
-
-
52 %
3
60
7
21
5-25
-
-
-
-
3
7
21
10-50
70 %
40 %
Type 5-25 SEP
Type 10-35 SEP
Configuration des circuits de chauffage
(signification: KonfigHks = YX: CC1 commandé par RUX, CC2 par RUY . X,Y =
[0,1,2], AA0: pas d'influence d'ambiance
Flags de réglage
Flags de réglage
Demandes calorifiques devant être prises en charge par la pompe de réseau Q8.
Mode de la fonction Séchage contrôlé pour circuit de chauffage 1 :
0: Désactivé
1: Activé
Mode de la fonction Séchage contrôlé pour circuit de chauffage 2 :
0: Désactivé
1: Activé
0...255
10010000 10010000 10010000 10010000
0...255 01000000 01000000 01000000 01000000
Flags de réglage pour une pompe modulante 0...255 00001101 00001101 00001101 00001101
Flags de réglage pour une pompe non modulante 0...255 00001100 00001100 00001100 00001100
Type 5-25 SEP 00001100 -
Type 10-35 SEP
00001100
1 1 1 Entrée programmable base LMU
0: par défaut, la fonction entrée programmable n’est pas utilisée
1: Fonction modem active, si le contact est fermé
2: Fonction modem active, si le contact est ouvert,
3: Fonction rideau d'air chaud
1 1
Sortie programmable K2
0: Défaut,
1: Sortie de signalisation,
2: Sortie d'alarme
3: Information de fonctionnement
4: Coupure transformateur externe
5: Pompe 2ème circuit de chauffage,
6: Pompe eau chaude sanitaire
7: Fonction rideau d'air chaud
8: Fonction découpleur hydraulique
9: Fonction élémentaire clip-in relais,
10: Fonction élémentaire K2,
11: Sortie active pendant la charge continue du ballon d’eau chaude sanitaire à stratification,
12: Sortie active lorsque le signal analogique sur le clip-in relais dépasse la valeur limite
0...255 0 0 0 0
0 ... 255 00000000 00000000 00000000 00000000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Temps du régulateur : Tous les paramètres non relatifs à la sécurité
Z_Bw-
Comfort2
Temps de la fonction confort du chauffe-eau instantané après un soutirage (présence de demande de chauffage)
(0 = désactivé ; 255 = 4h15min)
Type 5-25 SEP
Type 10-35 SEP
0...255 min
-
-
10 min 10 min 10 min 10 min
5 min -
5 min
- 13 -
LISTES DES PARAMETRES
Niveau Ligne Affichage
O
C
637
Fonction
Plage de réglage
0.9-9
Réglage de base THRi
5-25
0
2-13/2-17
0 0
10-50
Z_PumpeAusUv Durée de l'arrêt de la pompe lors du changeover CH --> ECS de la vanne de mélange.
Temps de marche minimum de la pompe du capteur solaire
0 ... 10 s 0
0...120 s 120 120
Ventilateur du coffret de sécurité : Paramètres du coffret relatifs au ventilateur
120 120
12.5% 13.5%
C
C
609
646
LmodTL_QAA Valeur de réglage QAA73 : Modulation de l'air en charge partielle; limite inférieure de la plage de modulation
0...100 % 10%
Type 2-13
Type 2-17 -
-
LmodNull Modulation de l'air lorsque le coffret de sécurité n'est pas en service
FRANCE
0...100 % 0
8
C
C
C
C
C
C
C
625
Maintenance
BetrStdWart-
Grenz
UF
629 Wartungs-
634 BetrStdWart
Limite réglée pour les heures de fonctionnement (intervalle) depuis la dernière maintenance
Limite réglée pour les mises en service
(intervalle) depuis la dernière maintenance.
Limite réglée pour les mois (intervalle) depuis la dernière maintenance.
Ce paramètre permet à l'utilisateur final d'acquitter une alarme de maintenance.
0 ... 9998 heures
0 ... 255 mois
0 ... 1
0
0 ... 9995 0
0
0
Flags de réglage des messages de maintenance
0 ... 255 0
Heures de fonctionnement (intervalle) depuis la dernière maintenance.
0 ... 255 jour
0
0...10000 heures
0
0...10000 0
11%
10 %
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
-
-
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
-
-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0
C
C
C
C
C
636 MonatWart
718 BetrStd
Mois (intervalle) depuis la dernière maintenance
Heures de fonctionnement du brûleur (durée totale marche du brûleur)
Heures de fonctionnement en mode chauffage h
0 ... 255 mois h
719 BetrStdHz
720 BetrStdBw
Heures de fonctionnement en mode eau chaude sanitaire
721 BetrStZone
Heures de fonctionnement en régulation zone
722 InBetrSetz
Compteur de mises en service du brûleur h h
C
UF
726 Code de
Le code de maintenance contient la valeur du message de maintenance (cause exacte).
UF
727 Diagnosecode Code de diagnostic interne b0
-
0
0
0
0
0 ... 255 0
0
0
MCI : Clip-in mélangeur
O
O
596
ZeitAufZu
597 XpHz2
)
Temps de course du servomoteur du mélangeur (temps ouverture/temps fermeture
30...873 s 150 s
Bande P du régulateur du circuit de chauffage2
1...100 K 24 K
Fonctions : Clip-in Relais
-
0
0
0
0
0
0
150 s
24 K
-
0
0
0
0
0
0
150 s
24 K
-
0
0
0
0
0
0
150 s
24 K
- 14 -
LISTES DES PARAMETRES
Niveau Ligne Affichage
Konfig-
EingangR
C
C
C
C
618
621 Konfig-
Ausgang3R
Fonction
Plage de réglage
Entrée programmable sur Relais-Clip-In.
0: par défaut, la fonction entrée programmable n’est pas utilisée
1: Fonction modem active, si le contact est fermé
2: Fonction modem active, si le contact est ouvert,
3: Fonction rideau d'air chaud
4: Consigne de température
5: Puissance chaudière prescrite
6: Entrée sonde découpleur hydraulique
0...255
12
Fkt sortie1 Relais-Clip-In.
0: Défaut,
1: Sortie de signalisation,
2: Sortie d'alarme
3: Information de fonctionnement
4: Coupure transformateur externe
5: Pompe 2ème circuit de chauffage,
6: Pompe eau chaude sanitaire
7: Fonction rideau d'air chaud
8: Fonction découpleur hydraulique
9: Fonction élémentaire clip-in relais,
10: Fonction élémentaire K2,
11: Sortie active pendant la charge continue du ballon d’eau chaude sanitaire à stratification,
12: Sortie active lorsque le signal analogique sur le clip-in relais dépasse la valeur limite
0...255 0
0...255 0
0...255 0
0.9-9
Réglage de base THRi
2-13/2-17
12 12
5-25
12
10-50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C
C
C
C
C
Fonctions : Clip-in solaire
663 KonfigAusgan g3S
Sortie programmable N°2 clip-in solaire
0: Défaut,
1: Sortie de signalisation,
2: Sortie d'alarme
3: Information. de fonctionnement
4: Coupure transformateur externe
5: Pompe 2ème circuit de chauffage,
6: Pompe eau chaude sanitaire
7: Fonction rideau d'air chaud
8: Fonction découpleur hydraulique
9: Fonction élémentaire clip-in relais,
10: Fonction élémentaire K2,
11: Sortie active pendant la charge continue du ballon d’ECS à stratification,
12: Sortie active lorsque le signal analogique sur le clip-in relais dépasse la valeur limite
-
-
671 KonfigSolar0 —
—
Bit 0
Bit 1
Analyse de la température minimum du capteur solaire lors d'une charge solaire (0 : désactivée /
1 : activée)
0...1
Protection hors-gel du capteur solaire (0 : désactivée / 1 : activée)
0...1
Bit 2
Bit 3
Protection contre la surchauffe du capteur solaire
(0 : désactivée / 1 : activée)
0...1
Refroidissement adiabatique nocturne
(0 : désactivé / 1 : activé)
0...1
Bus local : Clip-in LPB
605 LPBAdrGerNr Numéro d'appareil LPB du LMU
0
0
1
1
1
0...255 1
—
1
1
1
1
—
1
1
0
0
1
1
1
—
1
1
0
0
0
0
1
1
1
—
1
1
- 15 -
LISTES DES PARAMETRES
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Niveau Ligne
C 700
Stoer1
Affichage
C
C
C
701
702
728
StrPn1
StrDia1
StrAlba1
703
704
705
708
730
Stoer2
StrPn2
StrDia2
729
StrAlba2
706
Stoer3
707
StrPn3
StrDia3
StrAlba3
C
C
C
C
709
710
711
724
725
734
755
Stoer4
StrPn4
StrDia4
731
StrAlba4
712
Stoer5
713
StrPn5
714
StrDia5
732
StrAlba5
715
Stoer-akt
716
StrPn-akt
717
StrDia-akt
733
StrAlba_akt
MmiStatus
SwVersion-LMU
BetrStdKollector
IonStrom
Fonction
1
ère
valeur d’historique du nombre d’apparition de ce code de dérangement
1
ère
valeur d’historique de la phase de dérangement
1
ère
valeur d’historique du code de diagnostic interne
1
ère
valeur d'historique du code de dérangement Albatros
2
ème
valeur d’historique du nombre d’apparition de ce code de dérangement
2
ème
valeur d’historique de la phase de dérangement
2
ème
valeur d’historique du code de diagnostic interne
2
ème
valeur d'historique du code de dérangement Albatros
3
ème
valeur d’historique du nombre d’apparition de ce code de dérangement
3
ème
valeur d’historique de la phase de dérangement
3
ème
valeur d’historique du code de diagnostic interne
3
ème
valeur d'historique du code de dérangement Albatros
4
ème
valeur d’historique du nombre d’apparition de ce code de dérangement
4
ème
valeur d’historique de la phase de dérangement
4
ème
valeur d’historique du code de diagnostic interne
4
ème
valeur d'historique du code de dérangement Albatros
5
ème
valeur d’historique du nombre d’apparition de ce code de dérangement
5
ème
valeur d’historique de la phase de dérangement
5
ème
valeur d’historique du code de diagnostic interne
5
ème
valeur d'historique du code de dérangement Albatros
Valeur actuelle du compteur de codes de dérangement
Valeur actuelle de la phase de dérangement
Valeur actuelle du code de diagnostic interne
Valeur actuelle du code de dérangement Albatros
Réglage été-hiver modes de fonctionnement
Version logicielle du LMU pour représentation au niveau de paramètre OT
Nbre d'heures d'utilisation du panneau solaire
Courant d’ionisation
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Unité
-
0-255
h
µA
- 16 -
QAA 73.110
User/Heating engineer
High fidelity heat
R
U
C
T
I
N
S
T
I
O
N
S
N
I
C
A
L
T
E
C
H
T30.32400.10
H.Engineer
CONTENT
2
- PARAMETER LIST LMU V3.03 (STORED IN THE QAA73 FROM 501 TO 755)................................ 12
- 2 -
I - TECHNICAL SPECIFICATIONS
1 - CHARACTERISTICS
Operating voltage
OpenTherm Bus
Terminals
Cable length
Cable resistance
Power consumption
Protection
Safety class
Environmental conditions
Standards
Room sensor
Other features
Degree of protection of housing
Contamination
Operation
Temperatures
Humidity
Transport
Temperatures
Humidity
Storage
Temperatures
Humidity
CE conformity
EMC directive
- Immunity
- Emissions
Low voltage directive
- Electrical safety
Measuring range
Backup of time switch
Weight
Software to EN 60730
2-wire (interchangeable) max. 50 m max. 2 x 5 .
30 mW (typically)
III, to EN 60730 when mounted in compliance with regulations
IP 20, to EN 60529 environment to EN 60730
IEC 721-3-3 class 3K 5
0...+50 °C
< 85% r.h.
IEC 721-3-2 class 2K 3
-25...+70 °C
< 95% r.h.
IEC 721-3-1 class 1K 3
-25...+70 °C
< 95% r.h.
89/336/EEC
EN 50082-1, EN 50082-2
EN 50081-1, EN 50081-2
73/23/EEC
EN 60730-1, EN 60730-2-9
0 ... 45°C
> 12 h approx. 0,17 kg
Class A
- 3 -
TECHNICAL SPECIFICATIONS
2 - DESIGNATION OF OPERATING ELEMENTS
Fig. 1
6
5
1) Occupancy button :
Changeover of operating level
2) Setpoint knob for nominal temperature
Adjustment of room temperature
3) Info button:
Change of info display
4) Display :
Display of data and operating mode
Basic display:
Fig. 2
h g f a e b c d
THI-59-0
a) Actual value of room temperature b) heating circuit operating level : nominal / reduced / Frost proctection c) Flame status (activated, if flame present) d) Fault / service e) Time pointer f) Time of day g) Heating circuit operating modes h) D.h.w. operating mode
4
8
3
2
1
7
5) Heating circuit operating mode button:
Operating mode changes to:
Automatic operation continuous operation
Standby
6) D.h.w. operating mode button with associated symbol :
D.h.w. heating ON / OFF
7) Line selection buttons :
Selection of operating line
8) Setting buttons :
Setting the parameters
Language choice:
P ROG
Press 3 times the line selection button
up to the line 47.
Press the setting button up to the required language (English).
- 4 -
II - OPERATING LEVELS
1 - 1. LEVEL : PARAMETER SETTINGS FOR THE END-USER
The setting of the room sensor can be made to meet the individual needs of the end-user.
Buttons Explanation
Press one of the 2 line selection buttons.
- This will take you to the programming mode "End-user”. (1. level)
Display :
Line
1
2
3
4
P ROG
a) b) c)
a) Line name b) Line number c) Setting of the parameter
Press the line selection buttons to select the required line.(rep. b).
- The parameter list containing all possible settings is indicated in § 1.1 - section
P ROG
. . .
Press the plus or minus button to enter the required value (rep. c). The setting will be stored as soon as you leave the programming mode or change to another line.
- The parameter list containing all possible settings is indicated in
§ 1.1 - section IV - Parameter list
By pressing the Info button, you leave the programming mode "End-user”.
permanent display
- 5 -
OPERATING LEVELS
2 - 2. LEVEL : PARAMETER SETTINGS FOR THE HEATING ENGINEER
Room unit configuration and parameter settings of the room sensor to be made by the heating engineer.
Buttons Explanation
Press one of the 2 line selection buttons.
- This will take you to the programming mode "End-user”. (1. level)
Display :
1
P ROG
Line
2
3
4
5
Press both line selection buttons for at least 3 seconds.
- This will take you to the programming mode "Heating engineer" (2. level)
Display :
P ROG
a) b)
a) Line name b) Line number c) Setting of the parameter
Press the line selection buttons to select the required line.(rep. b).
- All possible lines are indicated in § 1.2 - section IV - Parameter list
P ROG
c)
. . .
Press the plus or minus button to enter the required value (rep. c). The setting will be stored as soon as you leave the programming mode or change to another line.
- The parameter list containing all possible settings is indicated in § 1.2 - section
By pressing the Info button, you leave the programming mode "Heating engineer"
Permanent display
- 6 -
OPERATING LEVELS
3 - CONFIGURING THE CONTROL UNIT LMU VIA THE QAA73
After setting the parameters via the QAA 73 room sensor (for the 4./5. et 6. Levels), and so that the LMU accepts the modifications to the
3.1 - 4. Level : Parameter settings for the end-user
Enter the control unit LMU via the sensor QAA73 and first level settings.
settings, press the RESET button on the boiler control panel, wait for 6 seconds and press a second time.
Line
1
Buttons Explanation
Press on the both line selection buttons and setting buttons beginning with the button .
- This will take you to the first programming mode "LMU"(4. level)
Successive display:
P ROG
et
2
P ROG
b)
Press the line selection buttons to select the required line.(rep. b).
- All possible lines are indicated in § 2 - section IV - Parameter list
3
4 c)
. . .
Press the plus or minus button to enter the required value (rep. c). The setting will be stored as soon as you leave the programming mode or change to another line.
- The parameter list containing all possible settings is indicated in § 2 - section IV
By pressing the Info button, you leave the programming mode "end-user"
Permanent display
- 7 -
OPERATING LEVELS
3.2 - 5. Level : Parameter settings for the heating engineer
Access the settings list (with the exclusion of some) of the control unit LMU via the sensor
!
QAA73 and first level settings.
Buttons Explanation
Press on the both line selection buttons and setting buttons beginning with the button .
- This will take you to the first programming mode "LMU" (4. level)
Successive display:
1
P ROG
et
Line
Press both line selection buttons for at least 3 seconds.
- This will take you to the second programming mode "LMU" (5. level)
Successive display:
2
P ROG
b) c)
3
4
5
P ROG
Press the line selection buttons to select the required line.(rep. b).
- All possible lines are indicated in § 2 - section IV - Parameter list
. . .
Press the plus or minus button to enter the required value (rep. c). The setting will be stored as soon as you leave the programming mode or change to another line.
- The parameter list containing all possible settings is indicated in § 2 -
By pressing the Info button, you leave the programming mode "heating engineer"
Permanent display
- 8 -
III - OPERATING FAULTS
Buttons Explanation
Check that there are no alarms: flashing bell symbol for a fault or when maintenance is required:
1 -
- If the bell is flashing, open the QAA73 front cover.
Press the line selection button up to the line 50.
2
P ROG
- Fault code 62 is displayed: the room sensor is incompatible with the boiler = replace it
Note: If another alarm is displayed, refer to the list of fault codes.
Line
-
- 9 -
IV - PARAMETER LIST
1 - PARAMETER LIST QAA73 (STORED IN THE QAA73 FROM 1 TO 199)
1.1 - Overview of end-user parameters
Line Function Range/display Unit Resolution
Factory setting
Time of day
1
Time of day
2
Date (day, month)
3
Year
Set points
5
Reduced room temperature setpoint (TRRw)
6
Frost protection setpoint of room temperature (TRF)
7*
Nominal setpoint of d.h.w. temperature (TBWw)
Time switch program HC1 (heating circuit 1)
10
Preselection of weekday
11
switch-on time
12
switch-off time
13
switch-on time
1st phase
1st phase
2nd phase
14
switch-off time
15
switch-on time
2nd phase
3rd phase
16
switch-off time 3rd phase
Time switch program HC2 (heating circuit 2)
0...23:59
1. jan ... 31 dec
2000 ... 2094
TRF ... TRN
4 ... TRRw
TBWR ... TBWmax
Mo...Su, week hh:mn tt:mm yyyy
°C
°C
°C
1 min
1 day
1 year
0.5
0.5
1
Weekday 1 day
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
20*
Preselection of weekday
21*
switch-on time
22*
switch-off time
23*
switch-on time
24*
switch-off time
1st phase
1st phase
2nd phase
2nd phase
25*
switch-on time
26*
switch-off time
3rd phase
3rd phase
Time switch program domestic hot water
30
Preselection of weekday
31
switch-on time
32
switch-off time
33
switch-on time
34
switch-off time
35
switch-on time
36
switch-off time
Holidays
1st phase
1st phase
2nd phase
2nd phase
3rd phase
3rd phase
Mo...Su, week
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
Mo...Su, week
Weekday 1 day
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
Wekday 1 day
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
40
Holidays start (day.month)
- - : - - = inactif
41
Holidays end (day.month)
- - : - - = inactif
42
Heating circuit operating level during holidays
General
45
STANDARD time switch programs for HC1 + 2 and d.h.w.
(press both buttons -/+ for 3 s)
1. jan ... 31 dec
1. jan ... 31 dec
Frost, reduced
No, yes -
46
Summer / winter changeover temperature 8 ... 30
47
-
°C
50*
Display of fault (error code of QAA73.110 or boiler control)
0 ... 255 -
tt.mm
tt.mm
-
-
-
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
1 day
1 day
0.5
1
-
-
-
-
-
-
-
16.0
10.0
60
06:00
22:00
--:--
--:--
--:--
--:--
06:00
22:00
--:--
--:--
--:--
--:--
06:00
22:00
--:--
--:--
--:--
--:--
- - : - -
- - : - -
Frost no
19.0
English
* These lines are only displayed in OpenTherm Plus mode. Also, the relevant functions must be supported by boiler control.
- - : - -
= Switching point inaktiv
- 10 -
PARAMETER LIST
1.2 - Overview of heating engineer parameters
Line Function Range/display
51
Service values
Current room temperature setpoint HC1
Nominal, reduced or frost protection setpoint
52*
53*
Current room temperature setpoint HC2
Nominal, reduced or frost protection setpoint
Outside temperature attenuated
(is set to actual value by pressing both buttons -/+ for 3 s)
54*
Outside temperature composite
55*
Actual value 2 of d.h.w. temperature
56*
D.h.w. flow rate
57*
Actual boiler return temperature
58*
Actual value of the flue gas temperature
59*
Actual temperature of solar collector
61*
Actual temperature of solar storage tank
62
OpenTherm mode
63
Current flow temperature setpoint HC1
64*
Current flow temperature setpoint HC2
70
Space heating (HC1 et HC2)
Heating curve slope HC1
- - . - = HC 1 inactive
4 ... 35.0
4 ... 35.0
-50 ... +50
-50 ... +50
0 ... 127
0 ... 16
-40 ... 127
-40 ... 500
-40 ... 250
-40 ... 127
Lite, Plus
0...100
0...100
2.5 ... 40.0
71
Minimum limitation of flow temperature HC 1 (TV1min) 8 ... TV1max
72
Maximum limitation of flow temperature HC 1 (TV1max) TV1min ... TKmax
73
Parallel displacement of heating curve HC 1
74*
Type of building construction
Room influence
-4.5 ... +4.5
Heavy, light
75*
76
77
Switching differential of room temperature (switch-off point) - - . - = inactive
Adaption of the heating curve
None, on HC 1, on HC 2, on HC1+ HC 2
0.5 ... 4.0
inactive, active
78
Optimum start control maximum forward shift
79
Optimum stop control maximum forward shift
80*
Heating curve slope HC 2
- - . - = HC 2 inactive
0 ... 360
0 ... 360
2.5 ... 40.0
81*
Minimum limitation of flow temperature HC 2 (TV2min) 8 ... TV2max
82*
Maximum limitation of flow temperature HC 2 (TV2max) TV2min ... TKmax
83*
Parallel displacement of heating curve HC2
Domestic hot water
-4.5 ... +4.5
90*
Reduced setpoint of d.h.w. temperature (TBWR)
Release of d.h.w. heating
91
92*
93*
Legionella function
Operating mode of d.h.w. heating
8 ... TBWw
24h/day,
TSP
1)
HC -1h,
TSP HC, TSP D.H.W.
Off, on
Without Eco, with Eco
-
-
-
-
°C
°C
°C
-
-
K
°C
°C
Unit
°C
°C
-
°C
°C
°C l/min
°C
°C
°C
K
°C
°C
K
min min
-
°C
-
-
-
0.5
0.5
0.5
0,5
0.5
10
10
0.5
1
1
0.5
-
1
Resolution
Factory setting
-
1
1
1
1
1
1
0.5
1
0.5
-
1
1
-
0.5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15.0
8
80
0.0
light on HC1
0.5
inactive
100
30
8.0
8
50
0.0
40
24 h /day on with Eco
- 11 -
PARAMETER LIST
Line Function
Control of d.h.w. circulating pump
94*
Range/display
D.h.w. release
D.h.w. program
Program 2
-
Unit
-
Resolution
Factory setting
D.h.w. program
General
95
Operation lock
96*
Clock time master
97
Summer time start
98
Summer time end
* These lines are only displayed in OpenTherm Plus mode.
Also, the relevant functions must be supported by boiler control.
Off, on
QAA73, external
1. jan ... 31 dec
1. jan ... 31 dec
-
-
-
tt.mm
1 day tt.mm
1 day
1) TSP = Time switch program
Off
QAA73
25 March
25 okt
2 - PARAMETER LIST LMU v3.03 (STORED IN THE QAA73 FROM 501 TO 755)
Levels : UF = End-user / C = heating engineer / O = OEM
Level Line Display Function Range
Factory setting : boiler version
0.9-9 2-13/2-17 5-25 10-50
Temperatures : Setpoints, actual values and limit values
C
C
C
C
O
O
505 TkSnorm
506 TvSmin
507 TvSmax
510 TuebBw
513
514
TqNach
TuebVor
Boiler setpoint at design outside temp (for
HC1 with mod. pump)
Minimum flow setpoint temperature
(20°C
≤ TvSmin ≤ TvSmax)
Maximum flow setpoint temperature
(TvSmin
≤ TvSmax ≤ 90°C)
Flow temperature setpoint boost with DHW heating
Type 5-25 S
20...90 °C 80 °C
20...90 °C 20 °C
20...90 °C 77 °C
0...30 °C 18 °C
-
Switch-off temperature for pump overrun (after
DHW heating) :
Type C/M40/M75/B120
20...90 °C
70 °C
Type 5-25 S circuit
Type 5-25 SEP/10-35 SEP
Boiler temperature setpoint boost with mixing
Type DC
-
-
0...30 °C 5 °C
-
UF
C
UF
C
O
C
C
516 THG
520 dTrAbsenk
Summer / winter changeover temperature
(30 °C: S / W changeover deactivated)
Reduction of room setpoint when using time switch -
(dTrAbsenk=0: acting on heat demand)
8...30 °C 19 °C
Design outside temperature (for sizing heating plant)
-50...20
°C
-15 °C
0...10 K 6 K
521 dTkTrNenn
622
Delta flow / return temperature at
TiAussenNorm -
(2,5K
≤...≤ dTkTrMax)
TAnfoExtMax Maximum value of heat demand with external predefined temperature setpoint
(5°C
≤ TAnfoExtMax ≤ 130°C)
657 TbwSollAleg
Setpoint of autonomous legionella function
(0 °C: legionellafunction inactive).
Type C/S/M40/M75/B120
Type 5-25 SEP
Type 10-35 SEP/10-50 SEP
Frost protection start temperature of the solar sensor
2,5...20 K 20 K
5...130 °C 80 °C
0...65 °C
-
-
65 °C
-20...5 °C 2 °C
C
Lower limit of the tank temperature during adiabatic cooling
Switching differentials : Switch-on / -off thresholds
8...95 °C 70
-
80 °C
20 °C
77 °C
18 °C
70 °C
-
-
5 °C
0 °C
19 °C
-15 °C
6 K
20 K
80 °C
-
-
65 °C
2 °C
70
80 °C
20 °C
77 °C
18 °C
8 °C
70 °C
72 °C
80 °C
5 °C
0 °C
19 °C
-15 °C
6 K
20 K
80 °C
-
65 °C
0 °C
2 °C
70
-
75 °C
20 °C
75 °C
15 °C
70 °C
-
80 °C
5 °C
-
19 °C
-15 °C
6 K
20 K
80 °C
-
65 °C
0 °C
2 °C
70
O
526 SdBwEin1
Switch-on differential of burner in DHW heating mode
(sensor 1) :
Type C/M40/M75/B120
Type 5-25 S/SEP/10-35 SEP
0,5...32 K
-
6 K
-
6 K 6 K
0,5 K
3 K
0,5 K
- 12 -
PARAMETER LIST
Level Line Display Function Range
0...40 K 8
Factory setting : boiler version
0.9-9
8
2-13/2-17
8
5-25
8
10-50
C
C
C
614
Konfig-
Eingang
615
Konfig-
Ausgang
Start differential of the solar sensor
C
C
C
C
C
O
C
C
C
C
O
Triggering differential of the solar sensor 0...40 K 4
C
Controller functions : Configuration
UF
532 Sth1
UF
533 Sth2
UF
534 DtR1
UF
535 DtR2
Heating curve slope heating circuit 1 1...40 15
Heating curve slope heating circuit 2 1...40 8
Room setpoint readjustment heating circuit 1 -31...31 K 0 K
Room setpoint readjustment heating circuit 2 -31...31 K 0 K
1...50
30
4
15
8
0 K
0 K
30
4
15
8
0 K
0 K
30
4
15
8
0 K
0 K
30
538 NqmodMin
541
542 PminHuKw
552
553
PhzMax
KonfigHks
555 KonfigRg1
561 KonfigRg7
Minimum pump speed permitted for the heating plant
Maximum degree of modulation in heating mode
(LmodTL
≤ PhzMax ≤ LmodVL)
Type 2-13
Type 2-17
Type 10-35SEP
Minimum boiler output in kW (Hu)
543
PmaxHuKw Maximum boiler output in kW (Hu)
Type 2-13
Type 2-17
Type 10-35 SEP
551 Kon
Constant for quick setback without room influence
HydrSystem Hydraulic system adjustment :
Type C/S/M40/M75/B120
10...100
%
0...32766 kW
0...32766 kW
0...255
-
-
-
-
-
40 %
0...100 % 60 %
1 kW
9 kW
-
0...20 4
-
-
40 %
55 %
58 %
2 kW
13 kW
17 kW
4
-
-
-
-
-
40 %
52 %
5 kW
25 kW
-
4
-
-
-
-
40 %
70 %
40 %
10 kW
50 kW
35kW
4
Type DC
Type 5-25 SEP
Setting flags for a non-modulating pump
Type 5-25 SEP/10-35 SEP
-
3 3
60
3
60 -
3
Type 5-25 SEP
Type 10-35 SEP/10-50 SEP
Configuration of heating circuits (signification:
KonfigHks = YX: HC1 run by RUX, HC2 by
RUY . X,Y = [0,1,2], AA0: no room influence
Setting flags
Setting flags for a modulating pump
-
-
0...255 21
-
-
21
-
7
21
-
7
21
0...255
10010000 10010000 10010000 10010000
0...255 00001101 00001101 00001101 00001101
00001101 -
0...255 00001101 00001101 00001101 00001101
-
0...100 % 18%
-
18%
00001100 00001100
18% 16%
Progr input LMU basis
0: Default, programmable input function is not used
1: Modem function active when contact is closed,
2: Modem function active when contact is open
3: Warm air curtain function
1
Function programmable output K2 LMU
0: Default (function according to the hydraulic diagram)
1: Status output,
2: Alarm output
3: Operational signal
4: Switching off external transformer
5: Pump of the second heating circuit
6: DHW circulating pump
7: Actuating device with warm air curtain activated
8: Pump of the pressureless header
9: Basic function of controller clip-in module
10: Basic function K2,
11: Actuating device with full DHW charging activated, in connection with stratification storage tanks,
12: Actuating device when analog signal (at the clip-in function module) has exceeded the threshold
1
0...255 0
1
0
1
0
1
0
- 13 -
PARAMETER LIST
Level Line
O
C
C
Display Function Range
Factory setting : boiler version
0.9-9
5...95 % 5 %
2-13/2-17
5 %
5-25
5 %
10-50
5 %
623
PAnfoExt-
Schwelle
Threshold of analog signal from which the external demand for output will be accepted
(percentage of maximum value of analog signal)
632 WAnfoQ8
Heat demand to be supported by the system pump Q8
0...255
00000000 00000000 00000000 00000000
639 dTUeberhBegr Limitation of temperature boost by dT control 0...100 % 40 % 40 % 40 % 40 %
C 658
Estrich-
FunktionRh1
Mode of floor curing function for space heating 1:
0: inactive
1: Active
0 0 0 0 0
C 659
Estrich-
FunktionRh2
Mode of floor curing function for space heating 2:
0: inactive
1: Active
0
Controller times : All non-safety-related time parameters
0 0 0 0
C
C
C
O
O
C
544 ZqNach
545 ZBreMinP
603
637
Z_Bw-
Comfort2
Z_PumpeAus
Uv
Overrun time of pumps, max. 210 min
Minimum burner pause time (heat demanddependent switching hysteresis)
Time for instantaneous DHW Comfort function after consumption (when there is demand for heat)
(0 = deactivated ; 255 = 4h15min)
0...255 min
0...255 min
10 min
0...3600 s 0 s
10 min
10 min
0 s
10 min
10 min
0 s
10 min
10 min
0 s
10 min
Type 5-25 SEP/10-35 SEP
Duration of pump shutdown when diverting valve changes from space heating to DHW heating
-
0 ... 10 s 0
-
0
5 min
0
5 min
0
Delay of pump shutdown when diverting valve changes from space heating to DHW heating
0 ... 10 s 0 0 0 0
Minimum operating time of the solar sensor pump
0...120 s 120
Controller coefficients : Setting the controller's dynamics
120 120 120
C
O
O
566 KpBw
Proportional coefficient of DHW controller :
Type C/M40/M75/B120
Type 5-25 S/SEP
0...
15,9375 0.75
-
0.75
569 KpHz1
Type 10-35 SEP/ 10-50 SEP
Proportional coefficient of heating circuit controller
0...
15,9375
-
0.06
Burner control fan : Burner control parameters in connection with the fan
-
0.06
0...100 % 28% 28%
0.75
1
-
0.06
28%
-
0.06
1
0.06
22%
C
C
C
C
C
C
609
LmodTL_QAA Setting value QAA73: modulation air at lowfire; lower limit modulating range
Type 2-13
Type 2-17
646 LmodNull
Modulation air when burner control is not operating
Maintenance alarms
Set limit for the number of operating hours
(interval) since last service visit.
Set limit for the number of startups (interval) since last service visit.
Set limit for the number of months (interval) since last service visit.
Set limit of fan speed for service visit.
UF
629 Wartungs-
C
Enduser can acknowledge a pending maintenance alarm via this parameter.
Setting flags of maintenance alarms.
0...100 % 10%
-
-
0...100 % 0
0...9998 hrs
0
0...9995 0
0...255 months
0...9950
1/min
0...1
0
0
0
0...255
0
11%
10 %
0
0
0
0
0
0
0
12.5%
-
-
0
0
0
0
0
0
0
13.5%
-
-
0
0
0
0
0
0
0
C
C
C
634 BetrStdWart
Operating hours (interval) since last service visit
635 InbetrSetzWart Startups (interval) since last service visit.
0...255 days
0...10000 hrs
0
0
0...10000 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
- 14 -
PARAMETER LIST
Level Line Display Function
C
C
C
C
C
C
636 MonatWart
Months (interval) since last service visit
718 BetrStd
719 BetrStdHz
722 InBetrSetz
Hours run burner
Hours run heating mode
720 BetrStdBw Hours run DHW heating
721 BetrStZone Hours run zone
Start counter
UF
726 Wartungscode Maintenance code contains enumeration
UF
727 Diagnosecode Internal Diagnostic code b0
MCI : Mixing valve clip-in
C
596 ZeitAufZu
Running time of actuator in heating circuit 2
(TimeOpening / TimeClosing)
Range
0...255 months
0 h h h
h
0...255
0
0
0
0
0
0
-
Factory setting : boiler version
0.9-9
0
2-13/2-17
0
5-25
0
10-50
30...873 s 150 s
-
0
0
0
0
0
0
150 s
-
0
0
0
0
0
0
150 s
-
0
0
0
0
0
0
150 s
C
C
C
C
C
C
C
Functions : Relay clip-in
618
Konfig-
EingangR
621 Konfig-
Ausgang3R
Progr input on clip-in function module
0: Default, programmable input function is not used
1: Modem function active when contact is closed,
2: Modem function active when contact is open
3: Warm air curtain function
4: Predefinded setpoint
5: Predefined output
6: Sensor pressureless header
0...255
12
Function output1 clip-in function module
0: Default (function according to the hydraulic diagram)
1: Status output,
2: Alarm output
3: Operational signal
4: Switching off external transformer
5: Pump of the second heating circuit
6: DHW circulating pump
7: Actuating device with warm air curtain activated
8: Pump of the pressureless header
9: Basic function of controller clip-in module
10: Basic function K2,
11: Actuating device with full DHW charging activated, in connection with stratification storage tanks,
12: Actuating device when analog signal (at the clip-in function module) has exceeded the threshold
0...255 0
0...255
0...255
0
0
Functions : Solar clip-in
0
663 KonfigAusgan g3S
Solar clip-in No. 2 programmable output
0: Default,
1: Signalling output,
2: Alarm output
3: Operating information
4: External transformer disconnection
5: 2nd circuit heating pump
6: Domestic hot water pump
7: Hot air curtain function
8: Hydraulic decoupler function
9: Relay clip-in elementary function
10: K2 elementary function
11: Output active during domestic hot water tank continuous load to stratification
12: Output active when the analogue signal on the relay clip-in exceeds the maximum value
-
-
671 KonfigSolar0 —
Bit 0
Bit 1
Bit 2
Analysis of solar sensor minimum temperature during solar charging (0: disabled / 1: enabled)
Solar sensor frost protection (0: disabled /
1: enabled)
Solar sensor overheating protection (0: disabled /
1: enabled)
Bit 3 Night-time adiabatic cooling (0: disabled /
1: enabled)
—
0...1
0
—
1
1
1
1
12
0
0
0
0
0
—
1
1
1
1
12
0
0
0
0
0
—
1
1
1
1
12
0
0
0
0
0
—
1
1
1
1
- 15 -
PARAMETER LIST
Level Line
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Display
LPB : LPB Clip-in
C
C
C
C
C
C
C
Level Line
C 700
Stoer1
C
C
C
701
StrPn1
702
StrDia1
Display
728
StrAlba1
703
704
705
729
706
Stoer2
StrPn2
StrDia2
StrAlba2
Stoer3
707
StrPn3
708
StrDia3
C
C
C
C
730
709
710
711
731
712
713
714
732
715
716
717
StrDia-akt
733
StrAlba_akt
724
MmiStatus
725
SwVersion-LMU
734
755
StrAlba3
Stoer4
StrPn4
StrDia4
StrAlba4
Stoer5
StrPn5
StrDia5
StrAlba5
Stoer-akt
StrPn-akt
BetrStdKollector
IonStrom
Function
605 LPBAdrGerNr LPB device number of LMU
606 LPBAdrSegNr LPB segment number of LMU
Range
0...255 1
0...14 0
Factory setting : boiler version
0.9-9 2-13/2-17 5-25 10-50
1
0
Function
1st past value of lockout code counter
1st past value of lockout phase
1st past value of internal diagnostic code
1st past value of ALBATROS error code
2nd past value of lockout code counter
2nd past value of lockout phase
2nd past value of internal diagnostic code
2nd past value of ALBATROS error code
3rd past value of lockout code counter
3rd past value of lockout phase
3rd past value of internal diagnostic code
3rd past value of ALBATROS error code
4th past value of lockout code counter
4th past value of lockout phase
4th past value of internal diagnostic code
4th past value of ALBATROS error code
5th past value of lockout code counter
5th past value of lockout phase
5th past value of internal diagnostic code
5th past value of ALBATROS error code
Current value of lockout code counter
Current value of lockout phase
Current value internal diagnostic code
Current value of ALBATROS error code
Selection of summer / winter operating modes
SW version of LMU for presentation on the OT parameter setting level
Number of hours of solar panel use
Measured value of ionization current
1
0
1
0
Unit
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0-255 h
µA
- 16 -
QAA 73.110
Benutzer/Heizungsfachmann
Wärmeerzeugung par excellence
H
R
E
I
B
E
S
C
B
U
N
G
N
I
S
C
T
E
C
H
H
E
T30.32400.10
H.fachmann
INHALT
2
- 2 -
I - TECHNISCHE DATEN
1 - KENNZEICHEN
Speisung
Schutzdaten
OpenTherm Bus
Anschluss
Kabellänge
Kabelwiderstand
Leistungsaufnahme
Schutzklasse
Umgebungsbedin gungen
Gehäuseschutzart
Verschmutzung
Betrieb
Temperaturen
Feuchte
Transport
Temperaturen
Feuchte
Lagerung
Temperaturen
Feuchte
Normen und
Standards
CE-Konformität
EMV-Richtlinie
- Störfestigkeit
- Emissionen
Niederspannungsrichtlinie
- Elektrische Sicherheit
Raumfühler
Messbereich
Diverse Merkmale
Gangreserve der Uhr
Gewicht
Softwareklasse nach EN 60730
2-Draht vertauschbar
50 m max.
2 x 5
Ω max.
30 mW (typisch)
III, nach EN 60730 bei vorschriftsgemässem Einbau
IP 20, nach EN 60529
Umgebung nach EN 60730
CEI 721-3-3 Klasse 3K5
0...+50 °C
< 85% rH.
CEI 721-3-2 Klasse 2K3
-25...+70 °C
< 95% rH.
CEI 721-3-1 Klasse 1K3
-25...+70 °C
< 95% rH.
89/336/CEE
EN 50082-1, EN 50082-2
EN 50081-1, EN 50081-2
73/23/CEE
EN 60730-1, EN 60730-2-9
0 ... 45°C
> 12 h ca. 0,17 kg
A
- 3 -
TECHNISCHE DATEN
2 - BEDIENELEMENTE
Fig. 1
6
5
4
3
2
1
7
8
1) Präsenztaste:
Betriebsniveau-Umschaltung
2) Nenntemperatur-Drehknopf:
Raumtemperatursollwert-Einstellung
3) Info-Taste:
Wechseln der Info-Anzeige
4) Anzeige:
Darstellung der Daten und Betriebsart
Grundanzeige :
Fig. 2
h g f a e b c d
THI-59-0
a) Istwert der Raumtemperatur b) Heizkreis-Betriebsniveau-Anzeige : Nenn /
Reduziert / Frostschutz c) Flammenzustand (aktiviert, falls Flamme ein) d) Fehler-/Wartungshinweis e) Zeitbalken f) Uhrzeit g) Betriebsarten Heizkreis h) Betriebsart Brauchwasser
5) Heizkreisbetriebsart-Taste:
Betriebsumstellung auf
Automatikbetrieb
Dauerbetrieb
Standby
6) Brauchwasserbetriebsart-Taste :
Brauchwasser Ein/Aus
7) Zeilenwahl-Tasten :
Wahl der Bedienzeile
8) Einstell-Tasten:
Verstellen der Einstellparameter
gewünschte Sprache:
P ROG
Drücken Sie dreimal die Zeilen-Taste
bis zur Zeile 47.
Drücken Sie die Einstell-Taste bis zur gewünschten Sprache
(Deutsch).
- 4 -
II - BEDIENEBENE
1 - 1. BEDIENEBENE : PARAMETRIERUNG ENDBENUTZER
Raumfühlereinstellung für die individuellen Bedürfnisse des Endbenutzers
Taste Bemerkung
Drücken Sie eine der beiden Zeilenwahl-Tasten.
- Dadurch gelangen Sie direkt auf die „Programmier-ebene Endbenutzer”.1. Bedienebene
Anzeige :
Zeile
1
2
P ROG
a) b) c)
a) Bezeichnung b) Nummer c) Parameterinstellung
Wählen Sie mit den Zeilenwahl-Tasten die entsprechende Zeile an. (rep. b).
- Die Einstellungsmöglichkeiten sind in Abschnitt § 1.1 - chapitre IV - PARAME-
P ROG
. . .
3
4
Stellen Sie den gewünschten Wert mit der Plus- oder Minustaste ein (rep. c). Die
Einstellung wird gespeichert, sobald Sie die Programmierebene verlassen oder in eine andere Zeile wechseln.
- Die Einstellungsmöglichkeiten sind in Abschnitt § 1.1 - chapitre IV - PARAME-
Durch Drücken der Info-Taste verlassen Sie die Programmierebene
„Endbenutzer”.
Dauer- anzeige
- 5 -
BEDIENEBENE
2 - 2. BEDIENEBENE : PARAMETRIERUNG HEIZUNGSFACHMANN
Einstellungen zur Konfiguration und Parametrierung des Raumfühlers für den Heizungsfachmann..
Taste Bemerkung
Drücken Sie eine der beiden Zeilenwahl-Tasten.
- Dadurch gelangen Sie direkt auf die „Programmier-ebene Endbenutzer”.1. Bedienebene
1
Anzeige :
P ROG
Zeile
2
3
4
5
P ROG
Drücken Sie dann beide Zeilenwahl-Tasten während mindestens 3 Sekunden.
- Dadurch gelangen Sie auf die „Programmierebene Heizungsfachmann” 2. Bedienebene
Anzeige : a) b) c)
a) Bezeichnung b) Nummer c) Parameterinstellung
Wählen Sie mit den Zeilenwahl-Tasten die entsprechende Zeile an. (rep. b).
- Die möglichen Zeilen sind in Abschnitt § 1.2 - chapitre IV - PARAMETERLISTEN
- dargestellt .
P ROG
. . .
Stellen Sie den gewünschten Wert mit der Plus- oder Minustaste ein (rep. c). Die
Einstellung wird gespeichert, sobald Sie die Programmierebene verlassen oder in eine andere Zeile wechseln.
- Die Einstellungsmöglichkeiten sind in Abschnitt § 1.2 - chapitre IV - PARAME-
Durch Drücken der Info-Taste verlassen Sie die Programmierebene
„Endbenutzer”.
Dauer- anzeige
- 6 -
BEDIENEBENE
3 - PARAMETRIERUNG DER BMU-STEUERUNG MITTELS LA QAA73
!
Nach Einstellung der Parameter über den Raumtemperaturfühler QAA 73 (für die 4./5. und 6. Bedienebenen), die RE-
SET-Taste auf dem Kesselschaltfeld
3.1 - 4. Bedienebene : Parametrierung Endbenutzer
Zugang zur BMU-Kesselsteuerung über den Fühler
QAA73 und Einstellung der Parameter der ersten
Ebene.
drücken, damit die Parameteränderungen von der LMU berücksichtigt werden. Nach 6. Sek.
Wartezeit Taste erneut drücken.
Taste Bemerkung
Drücken Sie gleichzeitig die Zeilenwahl-Taste und die Einstell-Taste wobei Sie mit der Taste beginnen.
- Dadurch gelangen Sie auf die erste Programmier-ebene LMU (4. Bedienebene)
Aufeinanderfolgende
Anzeigen:
Zeile
1
P ROG
und
U b) c)
2
3
4
P ROG
Wählen Sie mit den Zeilenwahl-Tasten die entsprechende Zeile an. (rep. b).
- Die möglichen Zeilen sind in Abschnitt § 2 - chapitre IV - PARAMETERLISTEN
- dargestellt.
. . .
Stellen Sie den gewünschten Wert mit der Plus- oder Minustaste ein (rep. c). Die
Einstellung wird gespeichert, sobald Sie die Programmierebene verlassen oder in eine andere Zeile wechseln.
- Die Einstellungsmöglichkeiten sind in Abschnitt § 2 - chapitre IV - PARAMETER-
Durch Drücken der Info-Taste verlassen Sie die Programmierebene
„Endbenutzer”.
Dauer- anzeige
- 7 -
BEDIENEBENE
3.2 - 5. Bedienebene : Parametrierung Heizungsfachmann
Zugang zur Parameterliste (mit einigen Ausnahmen) der BMU-Steuerung über den Fühler QAA73 und Einstellung der Parameter.
Taste Bemerkung
Drücken Sie gleichzeitig die Zeilenwahl-Taste und die Einstell-Taste wobei Sie mit der Taste beginnen.
- Dadurch gelangen Sie auf die erste Programmier-ebene LMU (4-Bedienebene)
Aufeinanderfolgende
Anzeigen:
1
P ROG
und
Zeile
2
P ROG
Drücken Sie dann beide Zeilenwahl-Tasten während mindestens 3 Sekunden.
- Dadurch gelangen Sie auf die zweite Programmier-ebene LMU (5-Bedienebene)
Aufeinander
-folgende
Anzeigen: b) c)
3
4
5
P ROG
Wählen Sie mit den Zeilenwahl-Tasten die entsprechende Zeile an. (rep. b).
- Die möglichen Zeilen sind in Abschnitt § 2 - chapitre IV - PARAMETERLISTEN
- dargestellt.
. . .
Stellen Sie den gewünschten Wert mit der Plus- oder Minustaste ein (rep. c). Die
Einstellung wird gespeichert, sobald Sie die Programmierebene verlassen oder in eine andere Zeile wechseln.
- Die Einstellungsmöglichkeiten sind in Abschnitt § 2 - chapitre IV - PARAMETER-
Durch Drücken der Info-Taste verlassen Sie die Programmierebene
„Heizungsfachmann”.
Dauer- anzeige
- 8 -
III - BETRIEBSSTÖRUNGEN
Taste Bemerkung
Überprüfen, ob kein Alarm vorliegt. Bei Störung oder Wartungsbedarf blinkt das Glockensymbol :
Zeile
1 -
- In diesem Fall die Front des QAA73 öffnen
Drücken Sie die Zeilen-Taste bis zur Zeile 50.
2
P ROG
- Bei Anzeige des Störungscodes 62: Installierter Raumfühler nicht mit dem Kessel kompatibel. Fühler ersetzen.
Hinweis : Bei Anzeige anderer Alarme die Liste der Störungscodes zu Rate ziehen.
- 9 -
IV - PARAMETERLISTEN
1 - PARAMETERLISTE QAA73 (GESPEICHERT IM QAA73 1 BIS 199)
1.1 - Übersicht der Endbenutzer-Parameter
Zeile
Uhrzeit
1
Uhrzeit
2
Datum (Tag, Monat)
Funktion
3
Jahr
Sollwerte
5
Raumtemperatur-Reduziertsollwert (TRRw)
6
Raumtemperatur-Frostschutzsollwert (TRF)
Bereich/Anzeige
0...23:59
1. Jan ... 31 Dez
2000 ... 2094
Einheit Auflösung
Grundwerte
hh:mn tt.mm
jjjj
1 min
1 Tag
1 Jahr
TRF ... TRN
4 ... TRRw
TBWR ... TBWmax
°C
°C
°C
0.5
0.5
1
7*
Brauchwassertemperatur-Nennsollwert (TBWw)
Zeitschaltprogramm HK 1 (Heizkreis 1)
10
11
12
Zeitschaltprogramm HK 1 Wochentag-Vorwahl
Zeitschaltprogramm HK 1 Einschaltzeit 1. Phase
Zeitschaltprogramm HK 1 Ausschaltzeit 1. Phase
13
Zeitschaltprogramm HK 1 Einschaltzeit 2. Phase
14
Zeitschaltprogramm HK 1 Ausschaltzeit 2. Phase
15
Zeitschaltprogramm HK 1 Einschaltzeit 3. Phase
16
Zeitschaltprogramm HK 1 Ausschaltzeit 3. Phase
Zeitschaltprogramm HK 2 (Heizkreis 2)
20*
Zeitschaltprogramm HK 2 Wochentag-Vorwahl
21*
Zeitschaltprogramm HK 2 Einschaltzeit 1. Phase
22*
Zeitschaltprogramm HK 2 Ausschaltzeit 1. Phase
23*
Zeitschaltprogramm HK 2 Einschaltzeit 2. Phase
24*
Zeitschaltprogramm HK 2 Ausschaltzeit 2. Phase
25*
Zeitschaltprogramm HK 2 Einschaltzeit 3. Phase
Mo...So, Woche Tag 1 Tag
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
Mo...So, Woche Tag
10 min
10 min
10 min
10 min
1 Tag
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
26*
Zeitschaltprogramm HK 2 Ausschaltzeit 3. Phase
Zeitschaltprogramm BW (Brauchwasser)
30
Zeitschaltprogramm BW Wochentag-Vorwahl
31
Zeitschaltprogramm 3 BW 1. Phase Ein
32
Zeitschaltprogramm 3 BW 1. Phase Aus
33
Zeitschaltprogramm 3 BW 2. Phase Ein
34
Zeitschaltprogramm 3 BW 2. Phase Aus
35
Zeitschaltprogramm 3 BW 3. Phase Ein
36
Zeitschaltprogramm 3 BW 3. Phase Aus
Ferien
40
Ferienbeginn (Tag.Monat)
- - : - - = inaktiv
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min
Mo...So, Woche Tag
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
- - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn
41
Ferienende (Tag.Monat)
- - : - - = inaktiv
42
Heizkreisbetriebsniveau während Ferien
45
Allgemein
STANDARD-Zeitschaltprogramme für HK 1 + 2 und BW
(Doppeltastendruck 3 s auf –/+)
1. Jan ... 31 Dez
1. Jan ... 31 Dez
Frost, Reduziert
Nein, Ja -
46
Sommer-/Winter-Umschalttemperatur 8 ... 30
47
-
°C
50*
Fehleranzeige (Fehlercode und Fehlertext von
QAA73.110 oder Kesselregelung)
0 ... 255 -
1 Tag
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min tt.mm
1 Tag
tt.mm
1 Tag
-
-
-
0.5
1
-
-
-
-
-
-
-
16.0
10.0
60
06:00
22:00
--:--
--:--
--:--
--:--
06:00
22:00
--:--
--:--
--:--
--:--
06:00
22:00
--:--
--:--
--:--
--:--
- - : - -
- - : - -
Frost
Nein
19.0
Deutsch
* Diese Zeilen werden nur im OpenTherm Modus Plus angezeigt. Zudem müssen die entsprechen-den Funktionen von der Kesselregelung unterstützt werden.
- - : - -
= Schaltpunkt inaktiv
- 10 -
PARAMETERLISTEN
1.2 - Übersicht der Heizungsfachmann-Parameter
Zeile
51
Funktion
Servicewerte
Aktueller Raumtemperatur-Sollwert HK1
Nenn-, Reduziert- oder Frostschutz-Sollwert
Bereich/Anzeige
4 ... 35.0
4 ... 35.0
53* Aussentemperatur gedämpft
(wird mit Doppeltastendruck
54* Aussentemperatur gemischt
55* Brauchwassertemperatur-Istwert 2
56* Durchflussmenge BW
57* Kesselrücklauftemperatur-Istwert
58* Abgastemperatur-Istwert
59* Solar Kollektortemperatur-Istwert
61* Solar Speichertemperatur-Istwert
62
OpenTherm-Modus
63
Aktueller Vorlauftemperatur-Sollwert HK1
64* Aktueller Vorlauftemperatur-Sollwert HK2
70
Raumheizung (HK1 und HK2)
Heizkennlinien-Steilheit HK 1
- - . - = HK 1 inaktiv
-50 ... +50
-50 ... +50
0 ... 127
0 ... 16
-40 ... 127
-40 ... 500
-40 ... 250
-40 ... 127
Lite, Plus
0...100
0...100
2.5 ... 40.0
71
Vorlauftemperatur-Minimalbegrenzung HK1 (TV1min) 8 ... TV1max
72
Vorlauftemperatur-Maximalbegrenzung HK1 (TV1max) TV1min ... TKmax
73
Parallelverschiebung Heizkennlinie HK1
74* Gebäudebauweise
75*
Raumtemperatur-Einfluss (Raumführung)
-4.5 ... +4.5
Schwer, Leicht
Kein, Auf HK1,
Auf HK2,
Auf HK1+ HK2
76
77
Raum-Schaltdifferenz (Ausschaltpunkt)
- - . - =inaktiv
0.5 ... 4.0
Heizkennlinien-Adaption Unwirksam,
Wirksam
78
Einschaltzeitoptimierung maximale Vorverlegung
79
Ausschaltzeitoptimierung maximale Vorverlegung
0 ... 360
0 ... 360
2.5 ... 40.0
81* Vorlauftemperatur-Minimalbegrenzung HK2 (TV2min) 8 ... TV2max
82* Vorlauftemperatur-Maximalbegrenzung HK2 (TV2max) TV2min ... TKmax
83* Parallelverschiebung Heizkennlinie HK2
Brauchwasser
-4.5 ... +4.5
90* Brauchwassertemperatur-Reduziertsollwert (TBWR)
Freigabe der Brauchwasserladung
91
92* Legionellenfunktion
93* Brauchwasser-Betriebsartschalter
94*
BW-Zirkulationspumpensteuerung
8 ... TBWw
24h/Tag,
ZSP
1)
HK -1h,
ZSP HK, ZSP BW
Aus, Ein
Ohne Eco,
Mit Eco
BW-Freigabe
BW-Programm
Programm 2
Allgemein
95
Bediensperre Aus, Ein
-
-
-
-
-
-
1
-
0.5
10
10
0.5
1
1
0.5
K
-
°C
°C
K
min min
-
°C
-
-
-
K
°C
°C
0.5
0.5
0.5
-
1
1
1
1
1
1
0.5
1
0.5
Einheit Auflösung
Grundwerte
°C
°C
°C
°C
°C
-
°C
°C
°C l/min
°C
°C
°C
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,5
1
1
-
0.5
15.0
8
80
0.0
Leicht
Auf HK1
-
-
-
0.5
Unwirksa m
100
30
8.0
8
50
0.0
40
24 h / Tag
EIN
Mit Eco
BW-
Programm
AUS
- 11 -
PARAMETERLISTEN
Zeile Funktion
97
Sommerzeitbeginn
98
Sommerzeitende
* Diese Zeilen werden nur im OpenTherm Modus Plus angezeigt. Zudem müssen die entsprechen den Funktionen von der Kesselregelung unterstützt werden.
1) ZSP = Zeitschaltprogramme
Bereich/Anzeige
1. Jan ... 31. Dez
1. Jan ... 31. Dez
Einheit Auflösung
Grundwerte
tt.mm
1 Tag tt.mm
1 Tag
25 März
25 Okt
- 12 -
PARAMETERLISTEN
2 - PARAMETERLISTE LMU v 3.03 (GESPEICHERT IM LMU 501 BIS 755)
Bedienebene : UF = Endbenutzer / C = Fachmann / O = OEM
Level Zeile Anzeige Funktion Bereich
0.9-9
Temperaturen : Soll- Ist- und Grenzwerte
C
C
C
C
505 TkSnorm
506 TvSmin
507 TvSmax
510 TuebBw
Kesselsollwert bei Normaussentemperatur
(für Hk1 mit mod. Pumpe)
Minimaler Vorlaufsollwert-Temperatur
(20°C
≤ TvSmin ≤ TvSmax)
Maximaler Vorlaufsollwert-Temperatur
(TvSmin
≤ TvSmax ≤ 90°C)
Vorlauftemperatur-Sollwert-Überhöhung bei
Brauchwasserladung
Type 5-25 S
20...90 °C 80 °C
20...90 °C 20 °C
20...90 °C 77 °C
0...30 °C 18 °C
-
O
O
513 TqNach
514
TuebVor
UF
516 THG
Abschalttemperatur für Pumpennachläufe
(nach Bw-Betr.) : T yp C/M40/M75/B120
20...90 °C
Typ 5-25 S
Typ 5-25 SEP/10-35 SEP -
-
Kesseltemperatur-Sollwert-Überhöhung beim
Mischerkreis
Typ DC
Sommer-/Winter-Umschalttemperatur
(30°C: S/W-Umsch. deaktiv)
0...30 °C 5 °C
-
8...30 °C 19 °C
-50...20
°C
-15 °C
0...10 K 6 K
C
UF
C
O
C
520
dTrAbsenk
Norm-Aussentemperatur (Auslegungspunkt einer Heizanlage)
Absenkhöhe des Raumsollwertes bei
Schaltuhranschluss
(dTrAbsenk=0: auf Heizanf.wirkend)
521 dTkTrNenn
622
Delta Vor-Rück-Temp bei TiAussenNorm
(2,5K
≤...≤ dTkTrMax)
TAnfoExtMax Wärmeanforderungs-Maximalwert bei externer Temperatursollwertvorgabe
(5°C
≤ TAnfoExtMax ≤ 130°C)
657 TbwSollAleg
Sollwert der freilaufenden
Antilegionellenfunktion. (0°C: Antile gionellenfunktion nicht aktiv).
Typ C/S/M40/M75/B120
0...65 °C
70 °C
2,5...20 K 20 K
5...130 °C 80 °C
C
Typ 5-25 SEP
Typ 10-35 SEP/10-50 SEP
Temperatur für die Aktivierung des
Frostschutzbetriebs des Sonnenkollektors
65 °C
-
-
-20...5 °C 2 °C
C
Mindesttemperatur des WW-Speichers während der adiabatischen Abkühlung
8...95 °C 70
O
C
Schaltdifferenzen : Ein- Ausschaltschwellen
526 SdBwEin1
Ein-Schaltdifferenz-Brenner im
Brauchwasserbetrieb (Fühler 1 / Dlh-Auslauf) :
Typ C/M40/M75/B120
Typ 5-25 S/SEP/10-35 SEP
Einschaltdifferential des Sonnenkollektors
0,5...32 K
6 K
-
0...40 K 8
C
Aktivierungsdifferential des Sonnenkollektors
0...40 K 4
Reglerfunktionen : Konfiguration
UF
532 Sth1
UF
533 Sth2
UF
534 DtR1
UF
535 DtR2
Heizkennliniensteilheit Heizkreis 1
Heizkennliniensteilheit Heizkreis 2
Raumsollwertkorrektur Heizkreis 1
Raumsollwertkorrektur Heizkreis 2
C
1...40
1...40
15
8
-31...31 K 0 K
-31...31 K 0 K
1...50
30
Grundwerte : Kessel
2-13/2-17 5-25
6 K
-
8
4
15
8
0 K
0 K
30
-
80 °C
20 °C
77 °C
18 °C
70 °C
-
-
5 °C
0 °C
19 °C
-15 °C
6 K
20 K
80 °C
65 °C
-
-
2 °C
70
15
8
0 K
0 K
30
80 °C
20 °C
77 °C
18 °C
8 °C
70 °C
72 °C
80 °C
5 °C
0 °C
19 °C
-15 °C
6 K
20 K
80 °C
65 °C
-
0 °C
2 °C
70
6 K
0,5 K
8
4
10-50
-
75 °C
20 °C
75 °C
15 °C
70 °C
80 °C
5 °C
19 °C
-15 °C
6 K
20 K
80 °C
15
8
0 K
0 K
30
65 °C
-
0 °C
2 °C
70
3 K
0,5 K
8
4
- 13 -
PARAMETERLISTEN
Level Zeile
C
C
C
C
O
C
C
C
C
O
Anzeige
538 NqmodMin
541
542 PminHuKw
543
PmaxHuKw max. Kesselleistung in kW (Hu)
Typ 2-13
Typ 2-17
Typ 10-35 SEP
551 Kon
Konstante für Schnellabsenkung ohne
Raumeinfluß
552 HydrSystem
553
PhzMax
KonfigHks
555 KonfigRg1
561 KonfigRg7
Funktion
Minimale Pumpendrehzahl die für die
Heizanlage zulässig ist
Maximaler Modulationsgrad im Heizbetrieb
(LmodTL
≤ PhzMax ≤ LmodVL)
Typ 2-13
Typ 2-17
Typ 10-35 SEP min. Kesselleistung in kW (Hu)
Bereich
10...100
%
-
-
0...20 4
0.9-9
40 %
0...100 % 60 %
-
-
-
0...32766 kW
1 kW
0...32766 kW
-
9 kW
-
-
4
Grundwerte : Kessel
2-13/2-17 5-25
40 %
55 %
58 %
2 kW
13 kW
17 kW
-
-
-
-
-
-
40 %
52 %
5 kW
25 kW
4
-
-
-
-
10-50
40 %
70 %
40 %
10 kW
50 kW
35kW
4
Hydraulische Systemeinstellung :
Typ C/S/M40/M75/B120
0...255
3 3 3 3
Typ DC
Typ 5-25 SEP -
-
Typ 10-35 SEP/10-50 SEP -
Konfiguration der Heizkreise
(Bedeutung: KonfigHks = YX: Hz1 von RUX,
Hz2 von RUY gesteuert. X,Y = [0,1,2], RU0: kein RU-Einfluss
0...255 21
-
-
60
21
-
60
7
21
-
-
7
21
0...255
10010000 10010000 10010000 10010000
0...255 00001101 00001101 00001101 00001101
Einstellflags
Einstellflags für eine drehzahlgeregelte
Umwälzpumpe
Typ 5-25 SEP
Einstellflags für eine nicht drehzahlgeregelte
Umwälzpumpe
Typ 5-25 SEP/10-35 SEP
0...255 00001100 00001100 00001100 00001100
-
-
0...100 % 18%
-
-
18%
00001101 -
00001100 00001100
18% 16%
C
C
O
C
C
614
615
623
Konfig-
Eingang
Konfig-
Ausgang
PAnfoExt-
Schwelle
632 WAnfoQ8
Progr. Eingang LMU-Basis
0: Default, die Funktion programmierbaren
Eingang wird nicht genutzt
1: Modemfunktion aktiv, wenn Kontakt geschlossen,
2: Modemfunktion aktiv, wenn Kontakt offen
3: Torschleierfunktion
Fkt. Programmierbarer Ausgang K2 LMU
0: Default,
1: Meldeausgang,
2: Alarmausgang
3: Betriebsmeldung
4: Abschaltung ext. Trafo
5: Pumpe 2. Heizkreis,
6: Bw-Zirkulationspumpe
7: Stellorgan bei aktiver Torschleierfunktion
8: Pumpe hydraulische Weiche
9: Grundfunktion Regler-Clip-In,
10:Grundfunktion K2,
11: Stellorgan bei aktiver Bw-Durchladung in
Verbindung mit Schichtenspeicher,
12: Stellorgan bei Analog-Signal (am Clip-In
Funktionsmodul) über Schwelle
1 1
0...255 0
1
0
1
0
1
0
Schwelle des Analogsignals, ab der die externe Leistungsanforderung akzeptiert wird
(Prozent vom Maximalwert des
Analogsignals)
Wärmeanforderungen, die von der
Zubringerpumpe Q8 zu unterstützen sind.
5...95 % 5 %
0...255
5 % 5 % 5 %
00000000 00000000 00000000 00000000
0...100 % 40 % 40 % 40 % 40 %
- 14 -
PARAMETERLISTEN
Level Zeile
C
C
C
C
C
O
O
C
Anzeige Funktion Bereich
0.9-9
0
Grundwerte : Kessel
2-13/2-17 5-25
0
10-50
658
659
Estrich-
FunktionRh1
Estrich-
FunktionRh2
Mode der Estrichtrocknungsfunktion für
Raumheizung 1. :
0: Deaktiv
1: Aktiv
Mode der Estrichtrocknungsfunktion für
Raumheizung 2. :
0: Deaktiv
1: Aktiv
0
0
Reglerzeiten : Alle nichtsicherheitsrelevanten Zeitparameter
0
0 0 0
0
0
544 ZqNach
545 ZBreMinP
603
638
Z_Bw-
Comfort2
Nachlaufzeit der Pumpen, max. 210 min.
Brennermindestpausenzeit
(wärmebedarfsgeführte Schalthysterese)
Zeit für Dlh- Komfortfunktion nach einer
Zapfung (bei anstehender Heizanforderung)
(0 = deaktiv; 255 = 4h15min)
0..255min 10 min 10 min 10 min 10 min
0...3600 s 0 s
0...255 min
0 s 0 s 0 s
Typ 5-25 SEP/10-35 SEP
Z_PumpeVerz
Uv
Dauer der Pumpenabschaltung beim
Umsteuern des UV von Hz nach Bw
0...10 s 0
Dauer der Verzögerung der
Pumpenabschaltung beim Umsteuern des UV von Hz nach Bw
0...10 s 0
-
10 min 10 min 10 min 10 min
5 min 5 min
0 0 0
0 0 0
Minimalbetrieb der Solarpumpe des
Sonnenkollektors
0...120 s 120 120 120 120
Reglerkoeffizienten : Einstellen der Reglerdynamik
C
O
O
566 KpBw
569 KpHz1
Proportionalbeiwert des Brauchwasser-
Reglers :
Typ C/M40/M75/B120
Typ 5-25 S/SEP
Typ 10-35 SEP/ 10-50 SEP
Proportionalbeiwert des Heizkreis-Reglers
0...
15,9375 0.75
-
-
0...
15,9375
0.06
-
-
0.75
0.06
0.75
-
1
0.06
FA Gebläse : Feuerungsautomatenparameter im Zusammenhang mit dem Gebläse
0...100 % 28% 28% 28%
0.06
-
1
0.06
22%
12.5% 13.5%
C
C
C
C
C
C
UF
629 Wartungs-
C
609
LmodTL_QAA Einstellwert QAA73: Modulation Luft in
Teillast; Untergrenze Modulationsbereich
Type 2-13
646 LmodNull
0...100 % 10%
-
Type 2-17 -
Modulation Luft wenn Feuerungsautomat nicht in Betrieb
0...100 % 0
Wartung
Eingestellte Grenze für Betriebsstunden
(Intervall) seit letzter Wartung
Eingestellte Grenze für Inbetriebsetzungen
(Intervall) seit letzter Wartung
Eingestellte Grenze für Monate (Intervall) seit letzter Wartung
Eingestellte Grenze des Gebläsedrehzahl für
Wartung
Endanwender kann über diesen Parameter eine anliegende Wartungsmeldung quittieren
Einstellflags der Wartungsmeldungen
0...9998
Std.
0
0...9995 0
0...255
Monat
0...9950
1/min
0...1
0
0
0
0...255
0
C
C
C
C
C
634 BetrStdWart
0...255
Tag
0
Betriebsstunden (Intervall) seit letzter Wartung 0...10000
Std.
0
635 InbetrSetzWart Inbetriebssetzungen (Intervall) seit letzter Wartung 0...10000 0
636 MonatWart
Monate (Intervall) seit letzter Wartung 0...255
Monate
0
718 BetrStd
Betriebsstunden Brenner (Gesamtdauer von
Brenner EIN)
Std.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11%
10 %
0
0
-
-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
- 15 -
PARAMETERLISTEN
Level Zeile Anzeige Funktion Bereich
0.9-9
C
C
C
C
719 BetrStdHz
720 BetrStdBw
Betriebsstunden Heizbetrieb
Betriebsstunden Brauchwasserbetrieb
721 BetrStdZone Betriebsstunden Zone
722 InbetrSetz Inbetriebsetzungszähler Brenner
Std.
Std.
Std.
0
0...327675 0
0...255
0
0
0
UF
726 Wartungscode Wartungscode enthält den Enumationswert
UF
727 Diagnosecode Interner Diagnosecode b0
C
-
MCI : Mischer ClipIn
596 ZeitAufZu Laufzeit des Mischerantriebs (ZeitAuf/ZeitZu) 30...873 s 150 s
C
C
C
C
618
Relais ClipIn
Konfig-
EingangR
621 Konfig-
Ausgang3R
Progr. Eingang auf Clip-In Funktionsmodul
0: Default, die Funktion programmierbaren
Eingang wird nicht genutzt
1: Modemfunktion aktiv, wenn Kontakt geschlossen,
2: Modemfunktion aktiv, wenn Kontakt offen
3: Torschleierfunktion
4: Sollwertvorgabe
5: Leistungsvorgabe
6: Fühlereingang Hydraulische Weiche
Fkt Ausg1 Clip-In Funktionsmodul
0: Default,
1: Meldeausgang,
2: Alarmausgang
3: Betriebsmeldung
4: Abschaltung ext. Trafo
5: Pumpe 2. Heizkreis,
6: Bw-Zirkulationspumpe
7: Stellorgan bei aktiver Torschleierfunktion
8: Pumpe hydraulische Weiche
9: Grundfunktion Regler-Clip-In,
10:Grundfunktion K2,
11: Stellorgan bei aktiver Bw-Durchladung in
Verbindung mit Schichtenspeicher,
12: Stellorgan bei Analog-Signal (am Clip-In
Funktionsmodul) über Schwelle
Solar ClipIn
0...255
12
0...255 0
0...255 0
0...255 0
C
C
C
C
C
663 KonfigAusgan g3S
Programmierbarer Ausgang Nr. 2 Clip-in Solar
0: Störung
1: Meldeausgang
2: Alarmausgang
3: Betriebsmeldung
4: Abschalten externer Transformator
5: Pumpe 2. Heizkreis
6: WW-Pumpe
7: Funktion Warmluftvorhang
8: Funktion Hydraulikentkoppler
9: Elementarfunktion Clip-in-Relais
10: Elementarfunktion K2
11: Aktiver Ausgang bei Durchladung des WW-
Schichtenspeicher
12: Aktiver Ausgang bei
Grenzwertüberschreitung des Analog-Signals am
Clip-in-Relais
-
-
KonfigSolar0
— —
Bit 0 Feststellung der Minimaltemperatur des
Sonnenkollektors im Solarbetrieb (0: deaktiviert /
1: aktiviert)
0...1
671
Bit 1
Bit 2
Bit 3
Frostschutzbetrieb des Sonnenkollektors (0: deaktiviert / 1: aktiviert)
0...1
Überhitzungsschutzbetrieb des Sonnenkollektors
(0: deaktiviert / 1: aktiviert)
0...1
Nächtliche adiabatische Abkühlung (0: deaktiviert / 1: aktiviert)
0...1
LPB : LPB ClipIn
605 LPBAdrGerNr LPB Gerätenummer der LMU
606 LPBAdrSegNr LPB Segmentnummer der LMU
0
0
—
1
1
1
1
0...255 1
0...14 0
-
0
0
0
0
0
Grundwerte : Kessel
2-13/2-17 5-25
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10-50
-
150 s
12
0
0
0
0
0
1
1
1
—
1
1
0
150 s
12
0
0
0
0
0
1
1
1
—
1
1
0
150 s
12
0
0
0
0
0
1
1
1
—
1
1
0
- 16 -
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Level Zeile
C 700
Stoer1
Anzeige
C
C
C
701
702
728
StrPn1
StrDia1
StrAlba1
703
704
705
708
730
Stoer2
StrPn2
StrDia2
729
StrAlba2
706
Stoer3
707
StrPn3
StrDia3
StrAlba3
709
710
711
724
725
734
755
Stoer4
StrPn4
StrDia4
731
StrAlba4
712
Stoer5
713
StrPn5
714
StrDia5
732
StrAlba5
715
Stoer-akt
716
StrPn-akt
717
StrDia-akt
733
StrAlba_akt
MmiStatus
SwVersion-LMU
BetrStdKollector
IonStrom
Funktion
1. Vergangenheitswert des Störcode-Zählers
1. Vergangenheitswert der Stör-Phase
1. Vergangenheitswert Interner Diagnosecode
1. Vergangenheitswert Störcode-Albatros
2. Vergangenheitswert des Störcode-Zählers
2. Vergangenheitswert der Stör-Phase
2. Vergangenheitswert Interner Diagnosecode
2. Vergangenheitswert Störcode-Albatros
3. Vergangenheitswert des Störcode-Zählers
3. Vergangenheitswert der Stör-Phase
3. Vergangenheitswert Interner Diagnosecode
3. Vergangenheitswert Störcode-Albatros
4. Vergangenheitswert des Störcode-Zählers
4. Vergangenheitswert der Stör-Phase
4. Vergangenheitswert Interner Diagnosecode
4. Vergangenheitswert Störcode-Albatros
5. Vergangenheitswert des Störcode-Zählers
5. Vergangenheitswert der Stör-Phase
5. Vergangenheitswert Interner Diagnosecode
5. Vergangenheitswert Störcode-Albatros aktueller Wert des Störcode-Zählers aktueller Wert der Stör-Phase aktueller Wert Interner Diagnosecode
Aktueller Wert des Albatros-Störcodes
Einstellung Sommer Winter Betriebsarten
Sw-Version der LMU zur Darstellung auf OT-Parametrierebene
Betriebsstunden des Sonnenkollektors
Ionisationsstrom Messwert
PARAMETERLISTEN
Einheit
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0-255
-
Std.
µA
- 17 -
- 18 -
NOTIZEN
- 19 -
NOTIZEN
GEMINOX SAS - 16, rue des Ecoles - BP 1 - 29410 SAINT-THEGONNEC (FRANCE) - Tél : 02.98.79.40.22 - Télécopie 02.98.79.47.57
Internet : http://www.geminox.fr
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
