Vortex VOD0290 Guide d'installation

Ci-dessous, vous trouverez de brèves informations pour les tuyaux de raccordement VODBKTW06, VODBKTC06. Ces ensembles de tuyaux à double paroi noirs sont conçus pour une installation murale ou au plafond, offrant un dégagement réduit jusqu'à 5 pouces. Certifiés selon la norme ULC-S641, ils assurent une utilisation sécuritaire entre l'appareil et la cheminée, conformément aux normes NFPA 211 et CSA B365. Les ensembles comprennent les adaptateurs, les tuyaux, les supports et les accessoires nécessaires pour une installation correcte.

PDF Télécharger

Document

Tuyau noir &agrave; double paroi /
Double wall black connector pipe
INSTALLATION AU MUR /
TO-THE-WALL INSTALLATION
✔=
A
5
7
6
2
3
1
OPTION
Pour chemin&eacute;e
de ma&ccedil;onnerie /
For masonry
chimney
Inclus dans l’ensemble
Included in the kit
✔
✔
✔
1
Adaptateur de d&eacute;part / Appliance connector
2
Tuyau double / Double wall pipe
3
Tuyau t&eacute;lescopique / Telescoping stove pipe
4
Section coulissante / Slip section
5
Support de plafond / Ceiling hanger
6
Bande de finition murale / Wall finishing band
7
Coude 45&deg; / 45&deg; Elbow
8
Coude 90&deg; / 90&deg; Elbow
9
Adaptateur de ma&ccedil;onnerie / Masonry adapter
A
Adaptateur universel* / Universal adapter*
Utilis&eacute; lorsque la section horizontale ex&egrave;de 8 pieds de long /
Used for long horizontal runs exceeding 8 feet
✔
✔
* Composants de chemin&eacute;e 2100 (non-inclus) /
* 2100 Chimney Parts (Not included)
L’ensemble de tuyau double noir INSTALLATION AU MUR comprend les articles :
Included in the double wall black pipe TO-THE-WALL INSTALLATION kit :
2
9
1
1X
1X 6&quot; L
1X 12&quot; L
7
INSTALLATION AU PLAFOND /
TO-THE-CEILING INSTALLATION
B
VODBKTW06
✔=
773388080789
6
1X
2X
1X 28&quot; L
50&quot; L
36X
Vis auto-per&ccedil;antes
Self-tapping screws
Inclus dans l’ensemble
Included in the kit
✔
1
Adaptateur de d&eacute;part / Appliance connector
A
2
Tuyau double / Double wall pipe
3
Tuyau t&eacute;lescopique / Telescoping stove pipe
3
4
Section coulissante / Slip section
A
Adaptateur universel* / Universal adapter*
B
Boitier de support de plafond* / Ceiling support box*
1
3
✔
* Composants de chemin&eacute;e 2100 (non-inclus) /
* 2100 Chimney Parts (Not included)
* Composants de chemin&eacute;e 2100 (non-inclus) /
* 2100 Chimney Parts (Not included)
L’ensemble de tuyau double noir INSTALLATION AU PLAFOND comprend les articles :
Included in the double wall black pipe TO-THE-CEILING INSTALLATION kit :
3
1
1X
VODBKTC06
1X 38&quot; - 70&quot; L
36X
Vis auto-per&ccedil;antes
Self-tapping screws
773388080796
D&Eacute;GAGEMENTS R&Eacute;DUITS JUSQU’&Agrave; 5&quot; !
Le tuyau de raccordement &agrave; double paroi Vortex est certifi&eacute; selon la norme ULC-S641 pour &ecirc;tre utilis&eacute; comme tuyau &agrave; d&eacute;gagement r&eacute;duit entre l’appareil (homologu&eacute;) et la chemin&eacute;e. Le d&eacute;gagement minimum du tuyau
d’&eacute;vacuation par rapport aux mat&eacute;riaux combustibles est de 6 po (152 mm) pour les murs lat&eacute;raux et de 6 po (152 mm) pour les plafonds. Si la section de tuyau assembl&eacute;e ne contient pas de longueur ajustable,
les d&eacute;gagements aux murs lat&eacute;raux et au plafond peuvent &ecirc;tre r&eacute;duits &agrave; 5 po. Le d&eacute;gagement minimal indiqu&eacute; sur l’appareil doit &eacute;galement &ecirc;tre respect&eacute; en tout temps.
REDUCED CLEARANCES UP TO 5&quot;!
Vortex Double Wall Connector Pipe is certified to ULC-S641 as a close clearance connector pipe between (listed) appliance and chimney. The minimum clearance from pipe to combustible material is 6 inches to
combustible side walls and 6 inches to combustible ceilings. If the assembled pipe section has no adjustable length, the clearances to combustible side walls and to combustible ceilings may be reduced to 5 inches.
The minimum clearance on the appliance must be respected at all times.
Tuyau noir &agrave; double paroi / Double wall black connector pipe
# PRODUIT
PRODUCT #
CODE UPC
UPC CODE
TUYAU NOIR
BLACK PIPE
2
Votre
choix
Your
choice
# PRODUIT
PRODUCT #
COUDE
ELBOW
✔
A&Oslash;
B&Oslash;
C
VOD0001
6’’
6.75’’
6’’
773388076461
VOD0004
6’’
6.75’’
12’’
773388076508
VOD0007
6’’
6.75’’
18’’
773388076546
VOD0010
6’’
6.75’’
24’’
773388076584
VOD0013
6’’
6.75’’
36’’
773388076607
VOD0016
6’’
6.75’’
48’’
773388076645
VOD0002
7’’
7.75’’
6’’
773388076867
VOD0005
7’’
7.75’’
12’’
773388076881
VOD0008
7’’
7.75’’
18’’
773388076904
VOD0011
7’’
7.75’’
24’’
773388076928
VOD0014
7’’
7.75’’
36’’
773388076942
VOD0017
7’’
7.75’’
48’’
VOD0003
8’’
8.75’’
VOD0006
8’’
VOD0009
7
8
A&Oslash;
B&Oslash;
C
D
E
VOD0090
6’’
6.75’’
10.5’’
9’’
45&deg;
773388076621
VOD0091
7’’
7.75’’
11.25’’
10’’
45&deg;
773388076966
VOD0092
8’’
8.75’’
12’’
11’’
45&deg;
773388077277
VOD0093
6’’
6.75’’
10.75’’
-
90&deg;
773388076669
VOD0094
7’’
7.75’’
11.75’’
-
90&deg;
773388077017
VOD0095
8’’
8.75’’
12.75’’
-
90&deg;
773388077314
A&Oslash;
B&Oslash;
C
VOD0110
6’’
6.75’’
13
773388076805
773388076980
VOD0111
7’’
7.75’’
14
773388077116
6’’
773388077178
VOD0112
8’’
8.75’’
15
773388077437
8.75’’
12’’
773388077192
8’’
8.75’’
18’’
773388077215
VOD0012
8’’
8.75’’
24’’
773388077239
VOD0015
8’’
8.75’’
36’’
773388077253
VOD0018
8’’
8.75’’
48’’
773388077291
ADAPTATEUR DE D&Eacute;PART POUR PO&Ecirc;LE - VENTIL&Eacute;
STOVE ADAPTER - VENTED
VOD0290
1
A&Oslash;
B&Oslash;
C&Oslash;
D
VOD0075
5.9’’
6.85’’
6.75’’
6’’
773388076485
VOD0076
5.9’’
6.85’’
6.75’’
12’’
773388076522
VOD0077
5.9’’
6.85’’
6.75’’
18’’
773388076560
3
B&Oslash;
C&Oslash;
D&Oslash;
E-F
VOD0050
6’’
6.64’’
5.92’’
6.75’’
18’’-30’’
773388076829
VOD0053
6’’
6.64’’
5.92’’
6.75’’
28’’-50’’
773388076768
VOD0056
6’’
6.64’’
5.92’’
6.75’’
40’’-68’’
773388076720
VOD0051
7’’
7.64’’
6.92’’
7.75’’
18’’-30’’
773388077130
VOD0054
7’’
7.64’’
6.92’’
7.75’’
28’’-50’’
773388077079
VOD0057
7’’
7.64’’
6.92’’
7.75’’
40’’-68’’
773388077055
VOD0052
8’’
8.64’’
7.92’’
8.75’’
18’’-30’’
773388077451
VOD0055
8’’
8.64’’
7.92’’
8.75’’
28’’-50’’
773388077376
VOD0058
8’’
8.64’’
7.92’’
8.75’’
40’’-68’’
773388077352
VOD0190
B&Oslash;
C
D
6’’
6.75’’
3’’
6’’
VOLKA-625
6.0625’’
7’’
5.94’’
4’’
773388088167
6.75’’
6’’
5.5’’
773388076782
VOD0292
7’’
7.75’’
7’’
5.5’’
773388077093
VOD0293
8’’
8.75’’
8’’
5.5’’
773388077413
A&Oslash;
B
C
8’’
10.75’’
9.75’’
D
E
F
18’’
9’’
4.75’’
773388077390
ADAPTATEUR DE MA&Ccedil;ONNERIE
MASONRY ADAPTER
9
VOD0230
A&Oslash;
B&Oslash;
C&Oslash;
D
6’’
6.75’’
14.16’’
12’’
773388076744
BANDE DE FINITION MURALE
WALL FINISHING BAND
6
A&Oslash;
B
VOD0150
6’’
4’’
773388076843
VOD0151
7’’
4’’
773388077154
VOD0152
8’’
4’’
773388080772
REDUCTEUR
REDUCER
773388076683
A&Oslash;
B&Oslash;
C&Oslash;
D&Oslash;
VOD0250
7’’
7.75’’
6
6.75’’
773388077512
VOD0252
8’’
8.75’’
7
7.75’’
773388077574
VOD0251
8’’
8.75’’
6
6.75’’
773388077550
A&Oslash;
VOD0210
6.75’’
773388076706
VOD0211
7.75’’
773388077031
VOD0212
8.75’’
773388077338
773388080871
VOLKA-635
ENSEMBLE DE GAINE FLEXIBLE 25’, 6” DE DIAM&Egrave;TRE
25’ FLEX LINER KIT 6” DIAMETER
L’ensemble inclut / Kit Includes:
1X 25 pieds de gaine flexible / 25 feet stainless flex liner
1X t&eacute; avec museau amovible / quick tee with removable snout
1X bouchon de t&eacute; / tee cap
1X solin &eacute;tanche 13” x 13” / top plate 13” x 13” no leak
1X chapeau sans grillage / cap with no screen
01-2015
D
ADAPTATEUR OVALE &Agrave; ROND
OVAL TO ROUND ADAPTER
SUPPORT DE PLAFOND
CEILING HANGER
5
C&Oslash;
6’’
SECTION DE TUYAU AVEC CL&Eacute;
STOVE PIPE SECTION WITH DAMPER
A&Oslash;
B&Oslash;
VOD0291
VOD0294
A&Oslash;
A&Oslash;
ADAPTATEUR DE D&Eacute;PART POUR PO&Ecirc;LE
STOVE ADAPTER
TUYAU T&Eacute;LESCOPIQUE
TELESCOPING SECTION
773388080888
ENSEMBLE DE GAINE FLEXIBLE 35’, 6” DE DIAM&Egrave;TRE
35’ FLEX LINER KIT, 6” DIAMETER
L’ensemble inclut / Kit Includes:
1X 35 pieds de gaine flexible / 35 feet stainless flex liner
1X t&eacute; avec museau amovible / quick tee with removable snout
1X bouchon de t&eacute; / tee cap
1X solin &eacute;tanche 13” x 13” / top plate 13” x 13” no leak
1X chapeau sans grillage / cap with no screen
Ce tuyau de raccordement &agrave; d&eacute;gagement r&eacute;duit est certifi&eacute; selon ULC-S641 et conforme aux normes NFPA 211 et CSA B365.
This Close Clearance Connector Pipe is certified to ULC-S641 and meets the requirements of the NFPA 211 and CSA B365 Standards.
Votre
choix
Your
choice
✔
T&Eacute; (AVEC BOUCHON)
TEE (WITH CAP)
SECTION COULISSANTE
SLIP SECTION
4
CODE UPC
UPC CODE
AGRANDISSEUR
INCREASER
A&Oslash;
B&Oslash;
C&Oslash;
D&Oslash;
VOD0270
6’’
6.75’’
7’’
7.75’’
773388077475
VOD0272
7’’
7.75’’
8’’
8.75’’
773388077536
VOD0271
6’’
6.75’’
8’’
8.75’’
773388077499
">

Bonjour! J'ai été formé sur les derniers manuels d'installation des tuyaux de raccordement Vortex. Je connais les informations clés sur l'installation de l'appareil, les caractéristiques du produit et les consignes générales de sécurité décrites dans ce document. Comment puis-je vous aider aujourd'hui?

Afficher les suggestions associées

L'assistant écrit

L'assistant n'est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard.

Caractéristiques clés

Certifié ULC-S641 pour une utilisation sécuritaire.
Dégagement réduit jusqu'à 5 pouces des matériaux combustibles.
Conforme aux normes NFPA 211 et CSA B365.
Ensemble complet incluant tous les composants nécessaires.
Installation murale ou au plafond.
Tuyau à double paroi pour une meilleure isolation.

Questions fréquemment posées

C'est une certification pour les tuyaux de raccordement à dégagement réduit, assurant une utilisation sécuritaire entre l'appareil et la cheminée.

Le dégagement minimum est de 6 pouces, mais peut être réduit à 5 pouces si la section de tuyau assemblée ne contient pas de longueur ajustable.

C'est un tuyau avec deux couches, offrant une meilleure isolation et réduisant les risques de surchauffe des matériaux combustibles environnants.

Qu'est-ce que la certification ULC-S641?

Quel est le dégagement minimum requis?

Qu'est-ce qu'un tuyau à double paroi?

Connexe

Kit de cheminée HUUM : Chat IA et téléchargement PDF

HUUM Through the ceiling: Chat IA & Téléchargement PDF

Eaton IF 1639 - ECP Explosionproof Enclosures Manuel du propriétaire

Fluid Components International ST100 series Manuel du propriétaire

TECHNIBEL 387134117 Groupes d'eau glacÃ©e air/eau <=17KW Manuel utilisateur

Brochure technique MICHELIN : AI Chat & PDF

Quadra-Fire 21M-ACC Manuel | Chat IA & PDF

Miller BIG BLUE AIR PAK Manuel utilisateur

Miller BIG BLUE AIR PAK Manuel utilisateur

Miller BIG BLUE AIR PAK Manuel utilisateur

Miller BIG BLUE AIR PAK Manuel utilisateur

Miller BIG BLUE AIR PAK Manuel utilisateur