™
Spectrum 375 X-TREME
®
Spécification
s en bref
Edition mars 2007 • Index n° PC/9.2F
Coupage plasma
Applications industrielles
Procédé
Capacité de découpage
Pression et débit requis
Maintenance
Constructions légères
Fabrication de prototypes
Carrossiers
Fabrication
Canalisations de chauffage
et climatisation
Coupage plasma
Nominale : 10 mm
Qualité : 13 mm
Tranchage : 16 mm
128 L/min
à 621 kPa,
828 kPa max.
Puissance nominale
27 A à 92 VDC, 35%
de facteur de marche
The Power of Blue .
®
X-TREME polyvalence — Auto-Line™ procure ce qui se fait de mieux
en tant que flexibilité pour l’utilisateur. Le circuit Auto-Line se raccorde
automatiquement à une ligne 115–230 VAC, monophasée, 50/60 Hz,
sans enlever le couvercle pour modifier l’alimentation. Il n’y a plus
de question de savoir si vous avez le bon équipement pour l’atelier
ou sur place.
Nouveau !
Poids
Avec torche : 8,2 kg
Livré avec :
Torche manuelle ICE-27T avec 3,7 m de câble
Pince de masse pour travaux lourds et 3,7 m de câble
X-CASE™ sert de protection pendant le transport et le rangement
Prises MVP™ 5-15P (115 V, 15 A), 6-50P (230 V, 50 A)
Boîte de consommables supplémentaires (3 électrodes,
3 tuyères et 1 raccord d’air)
Câble d’alimentation MVP de 3 m
Système de gestion des câbles (ensemble X-CASE uniquement)
X-TREME protection — X-CASE™ fournit
la meilleure protection pour le transport et
le rangement. De la place en plus pour les
prises MVP, la boîte de consommables ainsi
que les gants, les protections des yeux, etc.
LVC compensation de
tension d’alimentation
permet d’obtenir des performances optimisées si les
conditions changent (fluctuation
de l’alimentation jusqu’à
±15%) ce qui donne des
découpes régulières et des
fins de découpe plus propres.
X-TREME portabilité — Portable à l’atelier
ou sur les chantiers — avec 18 kg, la
bretelle permet à l’utilisateur de le déplacer
d’un endroit à un autre.
Filtre et régulateur de gaz
et d’air dans l’alimentation
apporte une protection
supplémentaire pendant le
transport. Raccord d’air
standard au panneau arrière
pour branchement facile d’air
ou de gaz.
Peut être alimenté par n’importe quelle
génératrice de soudage Miller commandée par
moteur avec alternateur (p. ex., BobcatTM) ou
équipement performant équivalent. Voir la
compatibilité des entraînements moteurs et
les réglages conseillés en page 3.
Voyants de pression, de mise sous
tension, de buse et de température pour
trouver plus rapidement les pannes,
éliminant les temps d’arrêt inutiles.
Démarre sans hautes
fréquences pour ne
pas interférer avec
les commandes ou
les ordinateurs.
Pince de masse pour
travaux lourds
incluse.
Torche ICE-27T ergonomique avec
un meilleur confort, une gâchette de
sécurité ainsi qu’un diffuseur et une
buse améliorés.
Pression d’air réglée en usine—Pas besoin
d’ajuster la pression d’air ! L’appareil régule
automatiquement la pression d’air interne de
la torche.
La prise multi tension (MVP™) exclusive de Miller
permet de se brancher sur des prises en 115 ou en
230 V sans outil—il suffit de choisir la prise mâle
qui correspond à la prise femelle et de la brancher
sur le câble d’alimentation.
Le poste de soudage est garanti 3 ans, pièces et main-d’œuvre.
La torche ICE est garantie pendant 1 an, pièces et main-d’œuvre.
Miller Electric Mfg. Co.
Siège international
An Illinois Tool Works Company
1635 West Spencer Street
Appleton, WI 54914 USA
Téléphone : 920-735-4505
www.MillerWelds.com
Télécopie aux Etats-Unis : 920-735-4134
Télécopie au Canada : 920-735-4169
Télécopie international : 920-735-4125
Site Internet
Caractéristiques techniques (peuvent faire l’objet de modifications sans préavis)
Puissance nominale
Ampérage d’entrée en fonction
de la puissance nominale 50 ou
60 Hz, monophasé
KVA
KW
240 V
27 A à 92 VDC, 35% facteur de marche
13,9
3,4
3,2
120 V (20 A)
27 A à 92 VDC, 20% facteur de marche
28,8
3,4
3,2
120 V (15 A)
20 A à 88 VDC, 35% facteur de marche
20,6
2,5
2,3
Courant
d’alimentation
Gaz de
plasma
Dimensions
Poids avec la torche
Air ou
azote
seulement
H : 229 mm
L : 140 mm
P : 337 mm
Net : 8,2 kg
Brut : 10,5 kg
*Circuit d’alimentation de 30 A recommandé pour obtenir les meilleures performances. Les performances avec un circuit d’alimentation de 20 A peuvent être limitées
par le fusible ou le disjoncteur. Pour éviter de déclencher le fusible ou le disjoncteur, il vaut mieux réduire l’ampérage de sortie du poste.
Capacité de découpe d’acier doux (épaisseurs à l’échelle)
Découpage à 27 A (alimentation 115 V, 20 A avec 5-20P MVP ou 230 V avec 6-50P MVP)
Nominale
Qualité
Tranchage
10 mm
13 mm
16 mm
Qualité
Tranchage
Remarque : Capacité maximale recommandée à la main de 4,8 mm.
Découpe à 20 A (alimentation 115 V, 15 A avec 5-15P MVP)
Nominale
7 mm
Capacité nominale de découpage
25 cm à la minute (vitesse minimale à laquelle
un opérateur obtient une découpe stable et
continue avec une torche tenue à la main).
8 mm
Capacité de découpe de qualité maximale
Découpe de bonne qualité obtenue à vitesse plus
faible.
10 mm
Capacité de découpe par tranchage
Découpe maximale obtenue dans des conditions
idéales.
Remarque : Capacité maximale recommandée à la main de 3,2 mm. Pour l’aluminium et autres métaux à forte conductivité thermique, les capacités de découpage sont
réduites de 30%.
Performances de découpe
Panneau de commande
Acier doux
3
Vitesses maximales de découpage à la puissance de 27 A
Epaisseur
Vitesses approximatives*
1,5 mm
4775 mm/min
4,8 mm
1016 mm/min
6,4 mm
610 mm/min
9,5 mm
256 mm/min
12,7 mm
152 mm/min
1
4
2
Vitesses de découpage maximales à la puissance de 20 A
Epaisseur
Vitesses approximatives*
1,5 mm
4115 mm/min
4,8 mm
660 mm/min
6,4 mm
457 mm/min
9,5 mm
178 mm/min
* Les vitesses de déplacement sont environ 80% du
maximum.
2
1.
2.
3.
4.
Voyants d’état et de dépannage
Commande contacteur
Plage pour 120 V, 15 A, 5-15 P, MVP™
Plage pour 120 V, 20 A, 5-20 P, MVP™
ou 230 V, 50 A, 6-50 P, MVP™
Compatibilité avec alternateur entraîné par moteur
Equipement
Puissance de
l’alternateur (continue)
Découpage de
l’acier inox. (appr.)
Réglage ampérage de sortie du
Spectrum
Bobcat™ 225
9500
3/8 pouce
27 A, 240 V, prise KVA complète
Bobcat™ 250
9500
3/8 pouce
27 A, 240 V, prise KVA complète
Trailblazer® 302
9500
3/8 pouce
27 A, 240 V, prise KVA complète
Trailblazer® Pro 350 D
12000
3/8 pouce
27 A, 240 V, prise KVA complète
PRO 300
12000
3/8 pouce
27 A, 240 V, prise KVA complète
Blue Star® 185
5500
3/8 pouce
27 A, 240 V, prise KVA complète
Accessoires Miller d’origine
X-CASE™
#300 184
Boîtier solide,
protection ultime
pour le transport
et le rangement.
Poignée
rétractable sur le dessus et sur les côtés.
Ce boîtier de bonnes dimensions permet de
ranger le Spectrum® 375 X-TREME™, les
accessoires et l’équipement afin d’être prêt à
partir à tout instant.
Dimensions : 330 x 267 x 778 mm.
Système de gestion des câbles #228 941
Range les câbles lors des déplacements.
Bandes de nylon réglables avec boucles et
réglage Velcro® pour ranger les câbles
enroulés. Se visse rapidement sur la boîte
Spectrum® 375 X-TREME™.
A commander auprès du service des pièces
Miller.
Kit de
consommables
ICE-27T #222 939
Le kit de
consommables
comprend
5 électrodes,
5 tuyères, 1 diffuseur, 1 buse, 1 joint
torique et de la graisse au silicone. A
commander auprès du service des pièces
Miller.
Guide à roulettes
pour découpe
plasma à distance
#194 883
Permet de tenir la
distance recommandée pour optimiser les
performances de découpe et améliorer la
durée de vie de la tuyère.
Guide de découpe plasma en cercles
#195 981
Coupe facilement en ligne droite ou en
cercles jusqu’à 30 cm de diamètre.
Base pivotante à succion et magnétique
#195 979
A raccorder au guide de découpe pour
se fixer facilement sur toutes surfaces
planes. Le bras télescopique permet de
faire des trous jusqu’à 75 cm de diamètre.
Prise
femelle
Rallonge, KVA complète
#300 158
NEMA 14-50P à NEMA 6-50R. Adapte la
prise 120/240 V de l’alternateur entraîné
par moteur à la prise Spectrum® 240 V.
Kit de filtre à air en ligne # 228 926
Se monte à l’arrière des
Spectrum® 375 X-TREME™,
375, 625, 2050, 1000, 1251.
Inclut les raccords NPT 1/4 in
et les tuyaux pour branchement
et débranchement rapides.
L’élément de filtre remplaçable filtre jusqu’à
0,85 micron. A commander auprès du
service des pièces Miller.
Elément de remplacement de filtre à air
en ligne
#228 928
Inclut 1 filtre de remplacement en ligne réf.
228 926. A commander auprès du service
des pièces Miller.
Gants MIG
#227 821 Petits
#227 822 Moyens
#227 823 Grands
#227 824 Extra larges
Pour le soudage MIG de
moyenne importance et les
tâches métallurgiques. Combinaison d’une
paume en cuir de vache durable du
meilleur grain et d’un dos ouvert résistant
à l’abrasion cousu par un fil de Kevlar®.
Gants de métallurgiste
#227 817 Petits
#227 818 Moyens
#227 819 Grands
#227 820 Extra larges
Conçus pour les exigences
quotidiennes des métallurgistes et
manutentionnaires. Paume rembourrée
en peau de chèvre avec insert G-Grip™
pour une meilleure préhension. Poignet en
Néoprène avec fermeture Velcro® pour un
meilleur confort. NON prévu pour soudage.
Prises d’adaptation MVP™
A commander auprès du service des
pièces Miller.
#219 258
Pour câble d’alimentation 6-50P
(230 V/50 A).
Inclus avec l’appareil
#219 261
Pour câble d’alimentation 5-15P
(115 V/15 A).
Inclus avec l’appareil
#219 259
Pour câble d’alimentation 5-20P
(115 V/20 A). En option.
3
Torche de remplacement et consommables
Buse Cup
Retaining
202 808
202 808
Buse de
protection
Drag
Shield
225
225 616
616
Tuyère
Tip
176656
656
176
Electrode
Electrode
176
176655
655
Diffuseur
Swirl
Ring
202809
809
202
Joint torique
O-ring
169 232
169 232
Tuyère,
Buse de
Retaining
Cup,
buse
protection
Tip,de
Drag Shield
protection
225
Drag Shield
225 672
672
225 671
225 671
Torche à main ICE-27T de 3,7 m, #225 615
Comment commander
Poste de soudage et options
Réf.
Description
Qté
Spectrum® 375 X-TREME™ avec X-CASE™
#907 339-01-1 115–230 VAC, 50/60 Hz, avec torche à main ICE-27T 3,7 m et X-CASE™ (FRENCH)
Spectrum 375 X-TREME (uniquement)
#907 303-01-1 115–230 VAC, 50/60 Hz, avec torche à main ICE-27T 3,7 m (FRENCH)
X-CASE™ (uniquement)
#300 184
Boîtier de transport pour Spectrum® 375 X-TREME™
#225 615
3,7 m. A commander auprès du service des pièces Miller
®
™
Torche de remplacement et consommables
Torche à main ICE-27T
Consommables
Voir page 3
Accessoires
Rangement des câbles
#228 941
A monter. A commander auprès du service des pièces Miller
Kit de consommables ICE-27T
#222 939
Comprend 5 électrodes, 5 tuyères, 1 diffuseur, 1 buse, 1 joint torique et
de la graisse au silicone. A commander auprès du service des pièces Miller
Graisse au silicone
#169 231
Guide à roulettes de découpe plasma à distance
#194 883
Guide de découpe en cercles
#195 981
Base pivotante à succion et magnétique
#195 979
Rallonge, prise KVA compète
#300 158
Adapte la prise de l’alternateur entraîné par moteur 120/240 V à la prise Spectrum® 240 V
Kit de filtre à air en ligne
#228 926
A commander auprès du service des pièces Miller
Elément de remplacement de filtre à air en ligne
#228 928
Gants MIG
A commander auprès du service des pièces Miller
Voir page 3
Gants de métallurgiste
Voir page 3
Voir page 3. A commander auprès du service des pièces Miller
Prises d’adaptation MVP
™
Date :
®
Prix total de l’offre :
Certifié conforme aux normes canadiennes et américaines ACNOR
Certified
by Canadian Standards Association to both Canadian and U.S. standards.
NRTL/C
Distribué par :
Litho aux Etats-Unis
Prix
">
