Bellfires Unica-2 40 Manuel utilisateur

NOTICE D’INSTALLATION &
MANUEL POUR L’ENTRETIEN
UNICA-2 40
Appareil au gaz avec un système de combustion ouvert
Bellfires vous souhaite beaucoup d’ambiance et de plaisir avec votre nouvel appareil
Ce document fait partie de la livraison de votre appareil au gaz.
Nous vous conseillons de le lire attentivement pour l'installation et
l'entretien de l'appareil et de le conserver consciencieusement !
Numéro de série :
Date de production :
Bellfires
Français
APPAREIL AU GAZ BELLFIRES AVEC UN SYSTÈME DE COMBUSTION OUVERT:
Unica-2 40
Notice d'installation
(UNC-2 40)
3
Bellfires
4
Français
Notice d'installation
Bellfires
Français
SOMMAIRE
Page
1.
INTRODUCTION ......................................................................................
7
2.
INSTALLATION .........................................................................................
13
3.
ENTRETIEN ANNUEL ..............................................................................
31
4.
PANNES ...................................................................................................
35
5.
DÉMONTAGE/MONTAGE DE LA VITRE,
ÉQUIPEMENT DE RÉGLAGE ET BRÛLEUR ..........................................
36
6.
SCHÉMA DE RACCORDEMENT .............................................................
37
7.
DIMENSIONS ...........................................................................................
38
8.
FICHE TECHNIQUE/PRESCRIPTIONS ..................................................
39
9.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ......................................................
41
10. ÉVACUATION DE L'EMBALLAGE ET DE L'APPAREIL ...........................
43
IMPORTANT
L'installation peut seulement être réalisée par une
personne compétente.
Notice d'installation
5
Bellfires
6
Français
Notice d'installation
Bellfires
1
Français
INTRODUCTION
1.1 GÉNÉRALITÉS
L'appareil doit être placé et raccordé comme un appareil « ouvert » par un installateur
de gaz agréé suivant cette prescription d'installation, les prescriptions nationales et
locales en vigueur. (Voir « Données/prescriptions techniques » à la fin de ce manuel).
Si vous avez encore des questions à ce sujet, vous pouvez vous adresser à votre
société de gaz locale.
Ce mode d'emploi contient aussi bien des indications pour l'installation que pour le
raccordement de l'appareil. En outre, vous y trouverez des indications pour l'entretien
annuel, les données techniques de l'appareil, des informations sur les pièces et
des indications dans le cas de pannes éventuelles. Étudiez consciencieusement la
prescription d'installation avant d'installer l'appareil. Étant donné les informations de
référence, nous vous recommandons de bien conserver ce mode d'emploi.
Consultez le « Mode d'emploi » pour faire fonctionner l'appareil. Le « Mode d'emploi »
est livré séparément de l'appareil.
Important :
Avant l'installation de l'appareil, il faut contrôler si les données
reprises sur la plaque type correspondent au type de gaz et à la
pression du gaz auxquels l'appareil doit être raccordé.
Si vous utilisez une cheminée existante, vous devez d'abord consulter votre installateur.
Si la cheminée a été utilisée antérieurement pour un appareil ouvert au bois ou au
charbon, elle doit être nettoyée avec compétence. Un tirage de cheminée d'environ
5 Pa (= 0,05 mbar) est suffisant lorsque l'appareil est entièrement chargé. Si le tirage de
la cheminée est supérieur à 20 Pa (= 0,2 mbar), nous vous conseillons de diminuer le
tirage.
L'appareil est réglé en usine sur la bonne charge. La flamme de garde est réglée sur la
bonne consommation.
L'appareil peut être placé comme appareil encastré dans une ouverture existante pour
un feu ouvert ou peut être encastré dans une cheminée.
1.2 SÉCURITÉ
• Ne placez pas de branchesde bois ou de cailloux contre le brûleur de la flamme.
Assurez-vous que la flamme de garde peut brûler en toute liberté au-dessus du
brûleur principal à tout moment. C'est uniquement à ce moment qu'un bon allumage
du brûleur principal peut être garanti. Le fait de ne pas respecter ces prescriptions
peut donner lieu à une situation dangereuse.
• Ne placez pas d'objets combustibles dans un rayon de 100 cm de l'appareil.
Faites attention aux vêtements/ornements présents à proximité de l'appareil
• Lorsque vous allumez la flamme de garde et le brûleur, respectez toujours une
distance minimale de 100 cm par rapport à l'avant de l'appareil.
Notice d'installation
7
Bellfires
Français
• Lorsque la flamme de garde s'éteint pour quelque raison que ce soit, attendre
5 minutes avant de rallumer la flamme de garde.
• Il est nécessaire que l'appareil, le conduit de fumée et l'arrivée de l'air de combustion
soient nettoyés et contrôlés chaque année par un installateur/spécialiste agréé.
Cela permet de garantir le fonctionnement sécurisé de l'appareil.
Voir chapitre 3 : Entretien annuel.
• L'appareil ne peut pas être utilisé sans verre sur la vitre, ou avec une porte ouverte.
• Il n'est pas autorisé de déposer des substances combustibles sur l'ensemble de
bûches de bois en céramique.
• L'aménagement du brûleur principal avec des braises, des bûches de bois ou des
pierres ne peut en aucun cas être modifié.
• Aucun matériau légèrement inflammable, comme des vêtements en nylon ou des
liquides combustibles ne peut se trouver à proximité de l'appareil.
• Assurez-vous à tout moment que les enfants et les autres personnes qui ne sont
pas au courant du fonctionnement d'un appareil au gaz se trouvent à proximité de
l'appareil exclusivement sous la surveillance d'autres personnes .
• Utilisez un écran contre les brûlures afin de protéger les enfants et personnes
mentionnés ci-dessus.
1.3 PROTECTION DE L'APPAREIL
L'appareil est entièrement protégé à l'aide d'une protection thermoélectrique de la
flamme de garde afin d'éviter l'écoulement imprévu de gaz du brûleur principal.
Protection contre l'évacuation des gaz de fumée :
L'appareil est également équipé d'une protection atmosphérique, c'est-à-dire d'une
flamme de garde « oxy-stop » qui déconnecte le brûleur si les gaz de fumée ne sont
pas suffisamment évacués ou ne sont pas évacués.
Lorsque nous avons une flamme vague et bleu (si cela fait déjà quelque temps que
l'appareil fonctionne), c'est le signe que la combustion n'est pas correcte, et que
« l'oxy-stop » va entrer en action dans quelque temps.
Si la flamme de garde « oxy-stop » est entrée en action, il faut contrôler si
l'approvisionnement en air et l'évacuation des gaz de fumée sont encore correctes.
Lorsque l'on a trouvé la cause, l'appareil peut à nouveau fonctionner normalement.
Consultez toujours votre installateur si des problèmes continuent à se présenter.
Vous ne pouvez pas désactiver ou modifier la protection.
8
Notice d'installation
Bellfires
Français
En cas de remplacement de la flamme de garde « oxy-stop », appliquez exclusivement
le modèle original.
Cette protection atmosphérique, la flamme de garde « oxy-stop », ne remplace
pas un détecteur d'oxyde de carbone monté de manière indépendante.
1.4 INVENTAIRE
Jeu documentation
- Mode d’emploi
- Notice d’installations
Attributs
- Bûches en céramique, ou
marbre blanc ou marbre gris
N.B. Si des pièces sont manquantes, consultez le revendeur.
1.5
ACCESSOIRES
Les accessoires suivants sont livrable par votre concessionnaire.
Article no
Accessoire
302092
Adaptateur réseau Alimentation 230 VAC « récepteur »
337100
Miroir noir, paroi arrière Unica-2 40
333892
Jeu d’éclairage d’ambiance série Unica-2 :
Jeu, comprenant deux lampes d’ambiance (230 VAC /
2x 25 W), les câbles et le matériel de montage.
333605
Module:
Alimentation 230 VAC, nécessaire pour les options
d’ensemble d’éclairage d’ambiance. Y compris le câble
de raccordement.
Notice d'installation
9
Bellfires
Français
1.6 PRÉPARATION POUR L'INSTALLATION
Avant de pouvoir installer l'appareil, il faut d'abord réaliser les préparations suivantes.
1.6.1 Les principaux dispositifs nécessaires suivant les prescriptions
1
HABITATION VENTILÉE NATURELLEMENT (voir figure 1)
• La pièce dans laquelle l'appareil se trouve doit être équipée d'une ouverture
d'alimentation en air qui ne peut pas être refermée. Les dimensions minimales
pour ce faire sont stipulées dans les données techniques, à la fin de ce
manuel.
• L'évacuation des gaz de fumée doit déboucher dans la « zone de débouche I ».
ZONE DE DÉBOUCHE I
OUVERTURE
D’AMENÉE D’AIR
FRAIS
GAZ
Figure 1 : Habitation ventilée naturellement
10
Notice d'installation
Bellfires
2
Français
HABITATION VENTILEE MECANIQUEMENT (voir figure 2)
• La pièce dans laquelle se trouve l’appareil doit être équipée d’une
ouverture d’alimentation d’air frais non obturante. Les dimensions minimales
sont indiquées dans la fiche technique à la fin de ce manuel.
• L’évacuation des gaz de combustion doit s’effectuer à l’aide d’un ventilateur
de fumées.
VENTILATEUR
DE FUMEES
GAZ
OUVERTURE
D’AMENÉE
D’AIR FRAIS
Figure 2 : Habitation ventilée mécaniquement
Notice d'installation
11
Bellfires
Français
1.7 DISPOSITIFS GÉNÉRAUX
1
LE CANAL DE FUMÉE
Avant l'installation, l'installateur doit contrôler si le canal de fumée un tirage
suffisant. Enlevez toutes les valves de gaz de fumée dans le conduit de fumée
ou mettez-les en position ouverte. La longueur du conduit de fumée doit être de
minimum 2 mètres. Afin d'éviter la condensation dans un conduit de fumée en
pierre et de garantir un bon fonctionnement de l'appareil, le conduit de fumée doit
être équipé d'un conduit en aluminium (isolé) ou en acier inoxydable (flexible)
de Ø100 mm (minimum). Sur le dessus de la cheminée, il faut placer une coiffe
d'évacuation contre la pluie.
Si cela concerne un nouveau canal en aluminium ou en acier inoxydable (flexible),
l'ensemble doit être entouré de matériau inflammable. Ceci en raison des
températures élevées de la paroi extérieure du conduit (jusqu'à + 300°C.). On ne
peut pas non plus utiliser et/ou placer des matériaux combustibles à proximité du
conduit emmitouflé.
2
L'APPROVISIONNEMENT EN AIR DE COMBUSTION
L'approvisionnement en air de combustion doit satisfaire aux exigences nationales et
locales. Les dimensions minimales sont stipulées dans les données techniques, à la
fin de ce manuel. L'ouverture ne peut pas être refermée !!!
3
LE RACCORDEMENT AU GAZ
Le raccordement au gaz, Ø12 mm, se trouve, à la sortie d'usine, à l'arrière de
l'appareil. Lors de l'installation, le raccordement au gaz peut également être réalisé
dans la partie inférieure, ou sur l'un des côtés. À l'aide de l'émerillon fourni en
même temps (3/8”), on peut réaliser le raccordement avec la conduite d'amenée du
gaz. Comme conduite d'amenée, utilisez au minimum un conduit de gaz 1/2” G
avec un robinet de raccordement.
Positionnez la conduite d'amenée de gaz de manière à ce qu'elle puisse facilement
être montée, après avoir encastré l'appareil.
4
12
LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Si l'appareil est équipé d'un éclairage d'ambiance ou d'un adaptateur au réseau, il
faut faire en sorte qu'une boîte de contact murale avec une prise de terre soit
présente, de préférence à droite de l'appareil. Ce boîtier de contact doit rester
accessible à tout moment.
Le câble électrique (+ 0,5 m) arrive à l'arrière de l'appareil, à côté de la conduite
d'amenée du gaz.
Notice d'installation
Bellfires
Français
2
INSTALLATION
2.1
INSTALLATION DE L’APPAREIL
Important : •
•
•
•
•
•
•
Lors de l’encastrement, on ne peut, à aucun moment, utiliser
de matériaux combustibles. L’appareil ne peut pas être placé
comme une paroi arrière combustible.
Lors de l’installation, il faut garder un joint ouvert de minimum
3 mm tout autour de l’appareil ; cela a un rapport avec la
dilatation de l’appareil pendant le chauffage.
Ne pas isoler l’appareil ! C’est uniquement à l’avant et sur les
côtés qu’une bande de laine d’isolation non liée blanche
(résistance à la chaleur allant jusque 1000 °C) peut être placée
pour l’encastrement sur une largeur de maximum 15 cm afin de
protéger le mur/la paroi. N’utilisez pas de laine de verre ou
de laine de pierre, ou d’autres types de matériaux d’isolation.
Ceux-ci confèrent notamment une odeur très pénétrante.
Cette odeur est considérée comme très gênante. De plus, ils
peuvent causer une coloration de la cheminée.
Il ne faut pas utiliser et/ou placer de matériaux combustibles,
comme par exemple des rideaux à proximité de l’appareil.
Distance minimale de sécurité : 100 cm.
Placer l’appareil au minimum 12 cm au-dessus du sol.
Ce n’est pas requis avec un sol non inflammable.
Assurez-vous que la température du sol, en dessous et devant
l’appareil ne dépasse jamais 85 °C ! Appliquez éventuellement
pour ce faire une plaque de protection contre la température
(dans un matériau non combustible) sur le sol. Faites attention
aux sols réalisés dans un matériau combustible.
La distance minimale entre l’appareil et une cheminée d’apparat
en bois; avec une profondeur de moins de 10 cm, est de
* 5 cm sur les côtés. (distance minimale : côté de l’appareil support de la cheminée en bois)
* 40 cm sur le dessus. (distance minimale: dessus de l’appareil partie inférieure du support de la
cheminée en bois)
La température de la partie inférieure du support de la cheminée
en bois ne peut jamais dépasser 85 °C. Eventuellement isoler la
partie inférieure avec une plaque non combustible.
Suivez maintenant l’une des directives d’application stipulées ci-dessous pour l’installation:
Paragraphe 2.1.1 Installation dans une nouvelle construction, respectivement d’une
nouvelle cheminée.
Paragraphe 2.1.2 Installation dans une cheminée existante, avec une ouverture
d’encastrement plus importante que les dimensions de l’appareil.
Paragraphe 2.1.3 Installation dans une cheminée existante, avec une ouverture
d’encastrement équivalente ou plus petite que les dimensions de
l’appareil.
Notice d'installation
13
Bellfires
Français
2.1.1 Installation dans une nouvelle construction, respectivement d’une
nouvelle cheminée
La cheminée est construite sur un sol en béton. À défaut, des fondations doivent
être réalisées à partir du vide sanitaire. Maçonner la cheminée jusqu'au-dessus de
l'ouverture de l'appareil. Vous pouvez maintenant glisser l'appareil dans l'ouverture,
et réaliser ensuite le raccordement de la cheminée à l'aide d'un conduit en aluminium
(isolé) ou en acier inoxydable (flexible) de Ø100 mm.
Vous pouvez maintenant réaliser le raccordement au gaz à l'aide de l'émerillon livré
en même temps. Assurez-vous, pendant le raccordement, de ne pas tourner le bloc
de contrôle du gaz. Assurez-vous également qu'il n'y ait pas de tensions sur le bloc de
contrôle du gaz et sur les conduites.
Le raccordement électrique peut également être réalisé maintenant. (Uniquement
d'application si l'appareil est équipé d'un éclairage d'ambiance ou d'un adaptateur au
réseau.)
Lors de la poursuite de l'encastrement, bien protéger toutes les conduites de gaz contre
le ciment et autre éléments de ce genre.
Important :
Le ciment et le calcaire peuvent endommager les conduites
de gaz. Et cela peut entraîner des fuites de gaz.
L'appareil peut être encastré maintenant.
Déterminez d'abord les emplacements pour les ouvertures de ventilation (grilles, audessus et en dessous de la cheminée).
L'appareil peut être encastré à l'aide de la maçonnerie ou à l'aide de plaques résistant
au feu qui sont vissés sur une structure en métal. Pour ce faire, si vous le désirez, vous
pouvez installer une cheminée en pierre naturelle.
Si vous le souhaitez, vous pouvez temporairement enlever le cadre, pendant
l'encastrement de l'appareil. Pour ce faire, démontez d'abord la porte (y compris
la vitre) ; voir le paragraphe 2.1.2 point 1. Tournez ensuite les écrous dans les
angles, à l'intérieur, pour les détacher.Tirer le cadre vers l'avant et l'enlever. Lorsque
l'encastrement est totalement terminé, on peut remettre le cadre en place. Assurez-vous
que les écrous sont bien revissés.
14
Notice d'installation
Bellfires
Français
La maçonnerie située autour de l'appareil doit être réalisée. En ce qui concerne la
dilatation de l'appareil pendant le chauffage : laisser un jeu de minimum 3 mm de
chaque côté de l'appareil. Ne pascontinuer à maçonner alors jusqu'au-dessus de
l'appareil (tenez également compte de l'épaisseur du plâtrage !)
L'appareil est délivré en option avec une soupente droite pour une installation dans un
mur ou une cheminée lisse. La soupente doit être maçonnée au-dessus de l'appareil.
La soupente doit reposer à gauche et à droite sur la maçonnerie afin que l'on puisse
continuer la maçonnerie au-dessus de celle-ci. La maçonnerie ne peut donc pas être
placée sur l'appareil, mais doit laisser environ un jeu de 3 mm avec celui-ci en ce qui
concerne le poids.
Un cordon d'obturation résistant à la chaleur doit être posé entre la partie supérieure de
l'appareil et la partie inférieure de la soupente, afin que l'appareil puisse également se
dilater en hauteur.
Notice d'installation
15
Bellfires
Français
Pendant l'encastrement et le plâtrage, ne pas recouvrir l'appareil
de ruban adhésif.
Le ruban adhésif peut en effet endommager le vernis de l'appareil.
La maçonnerie ou la construction en plaques résistant au feu peut maintenant être
poursuivie jusqu'au plafond.
Dans le cas de l'utilisation d'autres matériaux, comme de la pierre naturelle ou des
plaques résistant à la chaleur, vous devez suivre les instructions de votre fournisseur.
Pour connaître d'autres prescriptions d'installation : voir le paragraphe 2.1.3.
Contrôlez ensuite tous les raccordements au gaz au niveau de l'imperméabilité au gaz
avec de l'eau savonneuse ou un appareil permettant de rechercher les fuites. À titre
de contrôle, vous pouvez également faire fonctionner l'appareil (pendant une minute
maximum). Ensuite, vous pouvez poursuivre la cheminée.
Après l'encastrement dans une nouvelle cheminée et/ou l'application d'un
nouveau plâtre, l'appareil peut seulement être remis en fonctionnement pour la
première fois après 4 semaines.
16
Notice d'installation
Bellfires
Français
2.1.2 Installation dans une cheminée existante, avec une ouverture
d’encastrement plus grande que les dimensions de l’appareil.
Après avoir placé un conduit en aluminium (isolé) ou en acier inoxydable (flexible)
(Ø100 mm) dans le conduit de fumée pour le raccordement entre l’évacuation de
l’appareil et la cheminée, l’appareil peut être glissé dans l’ouverture de la cheminée.
Il faut ensuite glisser le conduit en aluminium ou en acier inoxydable dans le conduit
d’évacuation de l’appareil. Pour connaître d’autres prescriptions d’installation : voir les
paragraphes 2.1.1 et 2.1.3.
2.1.3 Installation dans une cheminée existante, avec une ouverture
d’encastrement équivalente ou plus petite que les dimensions de l’appareil.
Si l’ouverture dans la cheminée est trop petite pour l’appareil, il faut la faire agrandir par
une entreprise agréée suivant les prescriptions urbanistiques en vigueur.
Pour l’installation dans la cheminée, respecter l’ordre ci-dessous pour l’installation :
1.
Installation de l’appareil / Conduite d’amenée du gaz / Raccordement électrique :
Plaçez l’appareil dans l’ouverture du feu ouvert et positionnez-le par rapport
au mur. Réglez l’appareil à niveau. Assurez-vous que l’on a déjà dirigé la conduite
d’amenée du gaz au travers de l’ouverture destinée pour ce faire à l’arrière
(tunnel), dans le bas ou sur l’un des côtés. Un robinet pour le gaz doit être installé
à proximité de l’appareil, et doit être accessible à tout moment.
Pays-Bas : l’installation du robinet pour le gaz pour l’appareil est autorisée dans le
boîtier du compteur.
Si l’appareil est équipé d’un raccordement électrique (d’application lorsque
l’appareil dispose d’un éclairage d’ambiance et/ou d’un adaptateur au réseau),
on peut le raccorder sur un boîtier mural. Assurez-vous qu’il n’y ait pas de tension
dans le boîtier mural pendant l’installation. Le boîtier mural doit rester accessible
à tout moment.
2.
Démontage de la porte et de la vitre :
Démontez la porte (y compris la vitre) en détachant un boulon dans le coin
inférieur gauche et dans le coin inférieur droit. Soulevez prudemment un peu la
porte, la faire basculer vers l’avant et l’enlever. Portez des gants de sécurité pour
ce faire.
Notice d'installation
17
Bellfires
18
Français
Notice d'installation
Bellfires
Français
3.
Enlèvement de la grille :
Enlevez la grille, tout autour du brûleur, en la soulevant et en l'enlevant.
4.
Démontage du raccordement pour l'évacuation des gaz de fumée :
Afin de pouvoir raccorder le conduit de gaz de fumée en aluminium (isolé) ou en
acier inoxydable (flexible) (Ø100 mm), il faut d'abord démonter le raccordement
d'évacuation des gaz de fumée depuis l'intérieur de l'appareil.
a. Démontez d'abord la plaque du pare-flammes au-dessus dans la chambre de
combustion, en détachant un boulon sur l'avant, et en enlevant la plaque.
Notice d'installation
19
Bellfires
b.
20
Français
Démontez ensuite l’interrupteur de tirage dans la partie supérieure de
la chambre de combustion, en détachant les boulons tout autour, et en
enlevant l’interrupteur du tirage.
Notice d'installation
Bellfires
c.
Français
Démontez la plaque avec le raccordement pour l'évacuation des gaz de
fumée, en détachant les écrous situés à l'extrémité. Ne pas détacher
entièrement les écrous situés autour de l'évacuation des gaz de fumée. Vous
pouvez enlever maintenant la plaque avec le raccordement pour l'évacuation
des gaz de fumée.
Notice d'installation
21
Bellfires
Français
5
Montage de la conduite pour les gaz de fumée :
Tirez la conduite pour les gaz de fumée prudemment au travers de l'appareil vers
le bas et fixez-la sur le raccordement de l'évacuation des gaz de fumée. Fixez
éventuellement le raccordement avec quelques pinces en acier inoxydable et/ou
une pince pour tuyau souple.
6.
Montage du raccordement pour l'évacuation des gaz de fumée :
Poussez la plaque avec le raccordement pour l'évacuation des gaz de fumée vers
le haut et fixez-le. Montez ensuite l'interrupteur de tirage et la plaque du pareflammes. Contrôlez si tous les raccordements sont bien réalisés et s'il n'y a pas de
fentes !
22
Notice d'installation
Bellfires
Français
7.
Raccordement pour le gaz et l'électricité :
Dans l'appareil, on peut réaliser leur raccordement au gaz, à l'aide d'un raccord
rapide. Pendant le raccordement, assurez-vous qu'il n'y a pas de tensions sur le
bloc de contrôle du gaz et sur les conduites.
La tension électrique peut maintenant être raccordée à nouveau sur le boîtier
mural. (Uniquement d'application si l'appareil est équipé d'un éclairage d'ambiance
ou d'un adaptateur au réseau.) Évitez que le câble d'électricité ne vienne se
placer contre la paroi de l'appareil. Ceci, en raison des températures élevées de
l'appareil. Tenez-en compte lors du raccordement vers le boîtier mural.
8.
Contrôle au niveau de l'imperméabilité au gaz et du fonctionnement de l'appareil :
Après le montage, contrôlez tous les raccords (rapides) au gaz au niveau de leur
étanchéité au gaz à l'aide d'eau savonneuse ou d'un l'appareil permettant de
rechercher les fuites de gaz. À titre de contrôle, vous pouvez également faire
fonctionner l'appareil (pendant une minute maximum) avant que l'on poursuive le
démontage. Consultez pour ce faire le « Mode d'emploi », qui est livré séparément
avec l'appareil.
9.
Installation de la grille :
Placez la grille, autour du brûleur.
10. Installation des bûches en céramique ou du marbre:
L'appareil peut être livré avec :
• Un jeu de bûches en céramique + fraisils
• Du marbre blanc (de petits morceaux de marbre blanc)
• Du marbre gris (de petits morceaux de marbre gris)
Important:
•
•
•
•
•
•
•
Placez les copeaux/fraisils/jeu de bûches ou morceaux de
marbre, précisément sur et autour du brûleur principal suivant
les notice stipulées dans ce chapitre.
Ne placez pas de copeaux/fraisils/jeu de bûches ou pierraille
en marbre contre le brûleur de la flamme de garde.
Assurez-vous que la flamme de garde peut brûler àtout moment
librement au-dessus dubrûleur principal. C’est uniquement à ce
moment qu'un bon allumage du brûleur principal peut être
garanti. Si vous ne respectez pas ces prescriptions, cela peut
entraîner une situation dangereuse.
Assurez-vous que toutes les ouvertures du brûleur restent
toujours libres !
Le lit du brûleur (avec les copeaux/fraisils) et la structure des
bûches ou des pierrailles en marbre ne peuvent pas être modifiés.
Utilisez uniquement ce qui vous est fourni ! Ces éléments sont
notamment agréés et la quantité est déterminée en fonction de
l'appareil.
Les éléments de remplacement, y compris le mat en céramique,
sont disponibles auprès de votre revendeur.
L'installation peut seulement être réalisée par une personne
compétente.
Notice d'installation
23
Bellfires
Français
Enlevez la vitre de l’appareil suivant les prescriptions du Chapitre 5;
DEMONTAGE / MONTAGE DE LA VITRE, ÉQUIPEMENT DE RÉGLAGE ET
BRÛLEUR.
10.1 Jeu de bûches en céramique + copeaux + fraisils
1 Posez le mat en céramique sur le brûleur, afin que les trous dans le mat
forment une ligne avec les ouvertures du brûleur.
2 Enlevez prudemment les fraisils de l’emballage et déposez-les uniformément
sur le mat du brûleur et sur la grille située autour du brûleur.
24
Notice d'installation
Bellfires
Français
Attention ! : • Ne pas verser les braises et les petites braises sur le brûleur.
Cela peut boucher le brûleur.
• Pas de braises à proximité du brûleur de la flamme de garde.
• Important : assurez-vous que toutes les ouvertures du
brûleur restent libres !!
Les ouvertures du brûleur qui ne s’ouvrent jamais peuvent
donner lieu à une situation dangereuse.
3 Placez les bûches sur le brûleur :
Appareil
Unica-2 40
Brûleur au gaz naturel
voir figure
3
Brûleur au gaz propane/butane
voir figure
4
Gardez les ouvertures du brûleur libres !!!
4 Placez les bûches autour du brûleur.
Notice d'installation
25
Bellfires
Français
Bûches:
26
Bûche no u
Bûche no v
Bûche no w
Bûche no x
Bûche no y
Bûche no z
Bûche no {
Bûche no |
Notice d'installation
Bellfires
Français
z
u
Pas de fraisils à proximité du brûleur de veilleuse
Laisser les orifices du brûleur dégagés!
Figure 3:
Jeu de bûches Unica-2 40
Position du brûleur de gaz naturel
z
u
Pas de fraisils à proximité du brûleur de veilleuse
Laisser les orifices du brûleur dégagés!
Figure 4:
Jeu de bûches Unica-2 40
Position du brûleur de propane/butane
Notice d'installation
27
Bellfires
Français
10.2 Pierraille en marbre
1 Poser le mat céramique sur le brûleur, de sorte que les trous dans le mat soient
alignés sur les orifices du brûleur.
2 Répartir les petits galets sur l’ensemble du logement du brûleur. (Brûleur et
grille autour du brûleur.) Veiller à ce que la veilleuse reste dégagée.
Unica-2 40
:
voir figure 6
IMPORTANT:
Laisser les orifices
du brûleur dégagés
Figure 5:
28
À l’espace ouvert, la veilleuse doit brûler
librement contra le brûleur principale
Jeu de pierraille en marbre du brûleur de gaz naturel- et
propane/butane
Notice d'installation
Bellfires
Français
Laisser les orifices du
brûleur dégagés!
Pas de pierraille en
marbre à proximité du
brûleur de veilleuse
Laisser les orifices du brûleur dégagés!
Figure 6:
Important:
Jeu de pierraille en marbre Unica-2 40
Position du brûleur de gaz naturel et de propane/butane
•
•
Ne pas poser de pierraille en marbre devant la veilleuse.
La veilleuse puisse toujours brûler librement pardessus
le brûleur principal.
Laisser les orifices du brûleur dégagés.
C’est alors qu’un bon allumage du brûleur est garanti.
Après la pose des bûches / pierrailles en marbre, monter à nouveau la vitre sur
l’appareil selon les prescriptions du chapitre 4: DEMONTAGE / MONTAGE DE LA
VITRE.
Notice d'installation
29
Bellfires
Français
11.
Montage de la porte avec vitre :
Montez la porte (y compris la vitre) en l'accrochant sur la partie supérieure, et en
fixant ensuite une vis dans les coin inférieur gauche et inférieur droit. Portez des
gants de sécurité pour ce faire ! Contrôlez si le cordon d'obturation de la porte
correspond bien à l'appareil !
12.
Contrôle de l'appareil après l'installation :
Après l'installation, l'installateur doit contrôler ce qui suit :
a. Tout le fonctionnement de l'appareil. Consultez pour ce faire le « Mode
d'emploi », qui est livré séparément avec l'appareil.
b. L'évacuation des gaz de fumée. Après 10 minutes à partir de la mise en
service de l'appareil, il ne peut plus y avoir de fuite de gaz de fumée.
(Voir ci-dessous.)
c. L'amenée d'air de combustion. L'ouverture d'amenée d'air de combustion
dans la pièce dans laquelle se trouve l'appareil doit avoir au moins la taille
décrite au chapitre 8.
d. L'image visuelle du feu. Après avoir allumé le feu, on a de petites flammes
bleues/jaunes. Ces flammes deviennent ensuite de plus en plus grandes
et de plus en plus jaunes. Lorsque toutes les flammes sont jaunes, l'appareil
est à température.
L'appareil maintenant est prêt à être utilisé.
Attention: Il ne peut pas y avoir de fuite des gaz de fumée dans
la pièce !
Contrôlez si des fuites des gaz de fumée sont présentes, après l'installation
de l'appareil, et après l'entretien annuel.
• Fermez toutes les fenêtres et portes dans la pièce
• Contrôlez si l'ouverture d'amenée de l'air de combustion(suivant les
prescriptions d'installations) est ouverte
• Allumez le feu et faites fonctionner l'appareil, en position maximale,
pendant 10 minutes
• Placez une allumette allumée juste devant l' l'ouverture de l'interrupteur
de tirage. Cette ouverture se trouve juste au-dessus de la porte vitrée, au
milieu. La fumée doit être tirée entièrement dans l'ouverture .
• Pendant le test, il ne PEUT PAS Y AVOIR DE FUMÉE dans la pièce !
• En cas de doute : Faites fonctionner l'appareil 5 minutes de plus et refaites
le test.
• Mettez tous les ventilateursd'aspiration, conditionnements d'air, ou
systèmes de recirculation d'air dans la pièce, et dans toutes les pièces
voisines, sur la position maximale, avant de réaliser les tests de fuite
de gaz de fumée.
Lorsque survient une fuite de gaz de fumée pendant l'un des tests ;
immédiatement arrêter l'appareil et consultez votre fournisseur pour
de plus amples renseignements.
30
Notice d'installation
Bellfires
3
Français
ENTRETIEN ANNUEL
Il est nécessaire que l’appareil, le conduit de fumée
et l’amenée d’air de combustion soient nettoyés et
contrôlés chaque année par un spécialiste du gaz/
installateur agréé. Cela permet de garantir le
fonctionnement sécurisé de l’appareil.
L’entretien comprend les points suivants :
•
Intérieur de l’appareil:
• Enlevez temporairement la porte en dévissant une vis dans les coins inférieur
gauche et inférieur droit, en tirant vers l’avant, en soulevant prudemment vers le
haut et en l’enlevant.
• Contrôlez l’obturation de la porte. Remplacez éventuellement le cordon
d’obturation.
• Nettoyez la vitre, à l’intérieur de la porte, avec un produit nettoyant
ou un nettoyant pour les taques vitrocéramiques.
Attention ! : Soyez prudent avec le produit de nettoyage pour les vitres !
Lorsque vous nettoyez l’intérieur de la vitre, assurez-vous que
le produit de nettoyage pour les vitres n’entre pas en contact
avec le cordon d’obturation dans le bas de la porte. Pulvérisez à
chaque fois une petite quantité de liquide nettoyant pour les vitres
sur la vitre, et frottez-le immédiatement. Si le liquide de nettoyage
pour les vitres entre en contact avec le cordon d’obturation de la
porte, il peut arriver que ce liquide dissolve à cet endroit le bord de
dissimulation noir à l’intérieur de la vitre. De ce fait, le bord noir de
la vitre peut avoir l’air poisseux, et cela ne peut pas être réparé.
• Si la vitre est cassée ou rayée, il faut la faire remplacer immédiatement
avant que l’appareil soit utilisé à nouveau.
Une vitre en céramique résistant à la chaleur ne peut pas
être placée dans un conteneur pour les verres, mais doit être mise
dans les déchets domestiques normaux.
• Supprimez d’abord les braises et l’ensemble des bûches ou des copeaux du
brûleur principal et nettoyez-le prudemment avec une brosse douce.
• Nettoyez et contrôlez (visuellement) le brûleur principal, la flamme de garde et la
chambre de combustion. Vous pouvez enlever les dépôts de poussière à l’aide
d’un aspirateur.
• Après le nettoyage ; replacez correctement les braises et l’ensemble de bûches
ou les copeaux sur et autour du brûleur principal en fonction des prescriptions
d’installations dans ce manuel d’instruction.
Ne placez pas de braises, de bûches ou de copeaux contre le brûleur de
la flamme de garde. Assurez-vous que la flamme de garde peut brûler en
toute liberté au-dessus du brûleur principal à tout moment. C’est
uniquement à ce moment qu’un bon allumage du brûleur principal peut
être garanti. Si vous ne respectez pas ces prescriptions, cela peut donner
lieu à une situation dangereuse.
Notice d'installation
31
Bellfires
•
•
•
Français
Contrôlez tout le trajet du gaz au niveau de l'étanchéité.
Contrôlez le bon fonctionnement du bloc de contrôle du gaz, du circuit du
thermocouple et de l'allumage du brûleur principal.
Contrôlez la pression initiale (lorsque l'appareil est éteint et également lorsqu'il
fonctionne à sa puissance maximale) et la pression du brûleur.
‚
Conduit de fumée:
• Inspectez et nettoyez entièrement le conduit de fumée et l'évacuation sur le toit.
Contrôlez le conduit de fumée pour voir s'il présente des fissures, des parties
détachées, une fuite pour les gaz de fumée ainsi que pour inspecter son état
total. En cas de doute, utilisez une caméra d'inspection !
ƒ
Amenée de l'air de combustion de l'appareil:
• Contrôlez le trajet de l'arrivée de l'air de combustion depuis l'air extérieur jusque
dans l'appareil.
• Nettoyez les ouvertures d'arrivée de l'air de combustion dans l'appareil.
Vous pouvez enlever les dépôts de poussière à l'aide d'un aspirateur.
• Nettoyez les ouvertures d'arrivée de l'arrivée de l'air de combustion (grille du
mur extérieur).
„
Air de convection de l'appareil (option):
• Contrôlez le trajet de l'air de convection.
• Déconnectez le courant en direction de l'appareil.
• Nettoyez les ouvertures d'arrivée de l'air de convection, les canaux et les
ouvertures de sortie.
…
Éclairage d'ambiance (option):
• Déconnectez le courant en direction de l'appareil.
• Détachez prudemment les capuchons en aluminium, à gauche et à droite, avec
un tournevis à douille numéro 7 (ou un tournevis ordinaire).
• Nettoyez prudemment les lampes d'ambiance.
Remplacement d'une lampe d'ambiance défectueuse:
32
Notice d'installation
Bellfires
Français
•
Enlevez prudemment la lampe d'ambiance défectueuse du dispositif en
céramique.
•
Replacez prudemment la lampe d'ambiance défectueuse du dispositif en
céramique. Utilisez uniquement les lampes d'ambiance Bellfires.
•
Tournez entièrement les lampes d'ambiance dans le dispositif !
•
Montez les deux capuchons en aluminium.
•
Replacez la fiche de l'appareil dans la prise.
•
Contrôlez le fonctionnement des lampes d'ambiance à l'aide de la télécommande.
Voir le mode d'emploi ;
Commande de la lumière/du graduateur.
Notice d'installation
33
Bellfires
Français
†
Extérieur de l'appareil:
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon sec, qui ne peluche pas.
• C'est uniquement lorsque l'appareil est refroidi que vous pouvez le nettoyer.
Ne jamais utiliser un produit à récurer, des produits agressifs ou de produits
nettoyants pour poêle.
• On peut réparer les éventuelles détériorations de vernis avec un pulvérisateur
de vernis BELLFIRES résistant à la chaleur. (Assurez-vous que l'appareil soit
suffisamment refroidi !)
‡
Ventilation dans l'habitation:
• Contrôlez que la pièce dans laquelle se trouve l'appareil dispose d'une
ventilation suffisante conformément aux normes nationales et locales en
vigueur.
• Évitez une trop grosse quantité de poussière et de particules de fumée
de cigarette, de bougies et de lampes à pétrole dans l'air de votre habitation.
Le réchauffement de ces particules, par l'intermédiaire du système de
convection de l'appareil, peut notamment entraîner une coloration des murs et
des plafonds. C'est la raison pour laquelle il faut toujours ventiler suffisamment
la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
ˆ
Contrôle final de l'appareil:
• Replacez la porte sur l'appareil.
• Remettez le courant.
• Contrôlez le bon fonctionnement de la flamme de garde, du brûleur principal, de
la flamme et de l'éclairage d'ambiance (option).
• Contrôlez la fuite de gaz de fumée au-dessus de la porte, au milieu.
10 minutes après avoir allumé le brûleur principal, aucune fuite de gaz de fumée
n'est autorisée.
( Voir également 2.1.3, point 12)
9
Généralités:
• Pièces :
Les pièces détachées pour remplacer des pièces de votre appareil ou
les accessoires sont disponibles auprès de votre revendeur BELLFIRES.
Utilisez uniquement des pièces originales.
•
34
Modifications :
Vous n'êtes pas autorisé à apporter des modifications à l'appareil.
Notice d'installation
Bellfires
4
PANNES
4.1
CAUSES POSSIBLES
Français
Causes possibles d’extinction:
• La protection atmosphérique (= lampe de garde « oxy-stop ») s’enclenche (= la
flamme de garde s’éteint) si les gaz de fumée ne sont pas évacués ou ne le sont pas
suffisamment.
• La protection atmosphérique (flamme de garde « oxy-stop) ») est polluée ou
défectueuse.
• Pression du gaz insuffisante.
• La tension du thermocouple est trop faible. C’est principalement causé par le fait que
la pointe du thermocouple est insuffisamment chauffée par la flamme de garde.
• Pollution des contacts électriques dans le système thermoélectrique ; entre autres
raccordement du thermocouple.
• Les batteries dans le récepteur ou l’émetteur manuel sont vides.
4.2
PROTECTION DE L’APPAREIL
4.2.1
Protection de veilleuse thermoélectrique
L’appareil est protégé par une protection de veilleuse thermoélectrique, afin d’éviter
toute fuite de gaz imprévue depuis le brûleur principal.
4.2.2
Protection atmosphérique (protection d’évacuation des gaz de fumée)
(= veilleuse « oxy-stop »)
L’appareil est également équipé d’une protection atmosphérique, il s’agit d’une flamme
de garde « oxy-stop » qui déconnecte le brûleur lorsque les gaz de fumée ne sont pas
évacués ou ne le sont pas suffisamment.
Lorsque nous avons une flamme vague et bleu (si cela fait déjà quelque temps que
l’appareil fonctionne), c’est le signe que la combustion n’est pas correcte, et que « l’oxystop » va entrer en action dans quelque temps.
Si la flamme de garde « oxy-stop » est entrée en action, il faut contrôler si
l’approvisionnement en air et l’évacuation des gaz de fumée sont encore correctes.
Lorsque l’on a trouvé la cause, l’appareil peut à nouveau fonctionner normalement.
Consultez toujours votre installateur si des problèmes continuent à se présenter.
Vous ne pouvez pas désactiver ou modifier la protection.
En cas de remplacement de la flamme de garde « oxy-stop », appliquez exclusivement
le modèle original.
Cette protection atmosphérique, la flamme de garde « oxy-stop », ne remplace
pas un détecteur d’oxyde de carbone monté de manière indépendante.
Notice d'installation
35
Bellfires
5
Français
DEMONTAGE / MONTAGE DE LA VITRE, ÉQUIPEMENT DE RÉGLAGE ET
BRÛLEUR
5.1 DEMONTAGE
1
Fermez le robinet d’alimentation en gaz.
2
Détachez les deux vis (pour fixer la porte) dans les coins inférieurs gauche et droit.
3
Enlevez la porte, en la soulevant et en l’enlevant vers l’avant.
Utilisez des gants de travail
pour enlever la porte !
4
Enlevez l’ensemble des bûches et les braises, ou les morceaux de marbre.
5
Enlevez prudemment la grille (autour du brûleur) Évitez de créer des détériorations
au niveau des parois !
6
Démontage de la flamme de garde : Dévissez les deux vis situées le long de la
flamme de garde. Enlevez la la capuche de protection contre le vent. À l’avant,
vous pouvez maintenant démonter toute la flamme de garde “oxy-stop”.
7
Démontage du brûleur principal : Dévissez les deux écrous (à gauche et à droite)
du brûleur principal. Détachez le raccordement avec la conduite du brûleur
principal. Vous pouvez maintenant enlever le brûleur principal.
8
Tous les composants sont maintenant accessibles et peuvent être démontés.
5.2 MONTAGE
Le montage doit avoir lieu en ordre inverse. Assurez-vous que le cordon d’obturation
de la plaque en verre se remette bien en place. Tout raccordement au gaz, qui a été
détaché, doit être à nouveau contrôlé après le montage avec de l’eau savonneuse ou
un appareil permettant de rechercher les flux de gaz au niveau de son étanchéité.
36
Notice d'installation
Câble avec 8 conducteurs
Bouton du
moteur
Flamme
de garde
Bloc de contrôle
du gaz GV 60
Thermocouple
Eclairage
d'ambiance
(option)
Conduite de gaz de
la flamme de garde
“noir”
Câble thermoélectrique SW
Interrupteur du thermocouple
“rouge” “jaune”
SCHÉMA DE RACCORDEMENT
Conduite de gaz du brûleur principal
Bellfires
6
Notice d'installation
Brûleur principal
Câble thermoélectrique TC
“rouge”
Câble d'allumage
(à haute pression)
Câble de raccordement
(option) pour la commande
externe (entre autres les
systèmes domotique)
Cable de raccordement 230 VAC
Prise avec une mise à la terre/un
boîtier de mise à la terre
Module (option)
Câble avec 5
conducteurs
Bouton “RESET”
37
Français
Récepteur
(avec un support
pour les batteries
pour 4 batteries AA)
Adaptateur au
réseau 230 VAC
(option)
Bellfires
7
DIMENSIONS
7.1
UNICA-2 40
Français
GAZ
Raccordement au gaz
à la sortie d’usine
(Option GAZ
dans le bas)
38
(Option GAZ sur les
côte et dans le bas)
Notice d'installation
Bellfires
8
Français
FICHE TECHNIQUE/PRESCRIPTIONS
Regulations d’installation nationales:
FRANCE : Les textes reglémentaires:
- Arrêté du 2 août 1977
- Arrêté du 22 octobre 1969
BELGIQUE :
NBN D-51-003 :
AREI / RGIE
:
Les règles de l’art:
- DTU 24.1 (travaux de fumisterie)
- DTU 61.1 (installations de gaz)
- Norme NF C 15-100 (installations d’électrique)
Gaz
Électricité
Modèle
: UNICA-2 40
Pays
: FR; France / BE; Belgique
: FR; France / BE; Belgique
Produit identification no.
Type de d’appareil suivant CE-norm
Catégorie d’appareil
: 0063BQ3938
: B11AS
: I2E+ gaz naturel G20/G25
: 0063BQ3938
: B11AS
: I3B/P butane/propane G30/G31
Débit calorifique (Inférieur)
: 6,0 kW
Puissance nominale (max.)
Catégorie de rendement
Classe de NOx
: 4,4 kW
: 2 (80%)
:5
: G30 - 5,5 kW
G31 - 4,7 kW
: 3,4 - 4,0 kW
: 2 (80%)
:5
Débit gaz (max.)
: G20 - 0,59 m3s/hr.
G25 - 0,61 m3s/hr.
: G30 - 420 gr/hr.
G31 - 360 gr/hr.
Pression d’alimentation
: G20 - 20,0 mbar
G25 - 25,0 mbar
: 37 mbar
Pression au brûleur (max.) Chaud
: G20 - 10,8 mbar(*)
G25 - 13,5 mbar(*)
: 29,0 mbar
Pression au brûleur (max.) Froid
: G20 - 10,1 mbar(**)
G25 - 12,8 mbar(**)
: 29,0 mbar
Pression au brûleur (min.)
: G20 - 1,7 mbar
G25 - 2,2 mbar
: 5,0 mbar
Primaire beluchting brander
: Ø15 mm Côte
: 15x 20 mm +
20x 25 mm
Aération primaire brûleur principal
: 150 cm2
: 100 cm2
Bloc de réglage du gaz (télécommande) : Mertik GV 60
Brûleur principal
: 300 x 100 mm
Injecteur brûleur principal
: no. 210
(= 1x Ø2,10 mm)
Veilleuse brûleur - Oxy-stop
: SIT 9040
Raccordement au gaz
: 3/8” G / Ø12 mm
Raccordement de la cheminée
: Ø100 mm - Ø106 mm
Notice d'installation
: Mertik GV 60
: 300 x 100 mm
: no. 120
(= 1x Ø1,20 mm)
: SIT 9226
: 3/8” G / Ø12 mm
: Ø100 mm - Ø106 mm
39
Bellfires
Français
Modèle
: UNICA-2 40
Pays
: FR; France / BE; Belgique
: FR; France / BE; Belgique
Piles télécommande
- Récepteur
- Émetteur manuel
: 4x 1,5V AA
: 1x 9V pile-bloc
: 4x 1,5V AA
: 1x 9V pile-bloc
Raccordement d’electricité(***)
Consommation d’electricité(***)
: 230 VAC / 50 Hz
: 50 W (max.) / IP 20
: 230 VAC / 50 Hz
: 50 W (max.) / IP 20
Poids
: 41 kg
: 41 kg
(*)
(**)
(***)
:
:
:
Le rampe au maximum. L’appareil doit fonctionner au moins une heure.
Le rampe au maximum. L’appareil est froid.
Si l’appareil est équipé d’un éclairage d’ambiance.
Echangement de chaleur surface de travail: Toute la face avant de l’appareil.
40
Notice d'installation
Bellfires
9
Français
LISTE DE PIECES DE RECHANGE
Pour toute commande de pièce de rechange, veuillez indiquer le modèle et le numéro
de serie. Toutes les pièces de ce manuel peuvent être commandées chez votre
concessionnaire Bellfires.
No
1
Article no
Description
2
336923
Brûleur principal Gaz naturel G20/G25 / Butane/Propane G30/G31
G25: 1x Ø12 mm (côté venturi)
G20: 1x Ø15 mm (côté venturi)
G30/G31: 15x 20 mm + 20x 25 mm (côté + bas venturi)
337098
Mat de brûleur supérieur L = 295 mm
3
4
334876
334874
Injecteur brûleur principal Gaz naturel; no 210 (1x Ø2,10 mm)
Injecteur brûleur principal Butane/Propane; no 120 (1x Ø1,20 mm)
5
6
7
333597
302083
302084
8
302089
9
10
11
12
13
14
15
302086
333601
333602
333598
333600
302068
325640
Bloc de réglage du gaz; GV 60 (M10 Thermocouple raccordement)
Robinet de fermeture 3/8 GV 60
L’émerillon Ø8 mm pour l’alimentation en gaz et l’alimentation du
brûleur GV 60
Bague de serrage Ø8 mm pour l’alimentation en gaz et l’alimentation
du brûleur GV 60
Douille de cisaillement Ø4 mm GV 60
Câble (sw): Récepteur - Thermocouple interrompteur, L = 500 mm
Câble (tc): Récepteur - Thermocouple interrompteur, L = 500 mm
Émetteur manuel: Ecran: Température et 2 programmes
Récepteur GV 60 - EU
Câble à 8 bornes Bloc de réglage du gaz - Récepteur, L = 500 mm
Piëzo câble d’allumage, 2,8 x 0,8 mm, L = 500 mm
16
333604
Thermocouple interrompteur M10
17
18
19
20
333648
333649
330954
330953
Jeu de veilleuse Oxy-stop 9040, Gaz naturel
Jeu de veilleuse Oxy-stop 9226, Butane/Propane
Conduite de la veilleuse; Ø4 mm, L = 300 mm, Flex., Acier inoxydable
Conduite de brûleur; Ø8 mm, L = 300 mm, Flex., Acier inoxydable
21
337099
Vitre Unica-2 40 (447,5 x 364 x 4 mm)
22
23
24
25
333605
333912
333606
333748
Module 230 VAC (Lumière)
Sécurité T 2,5 A 250 V Module
Câble à 5 pôles du module - Récepteur
Lampe pour l’éclairage d’ambiance 230 VAC, E14, 25 W
26
337504
Jeu de bûches (2 parties) Gaz naturel / Butane/Propane
y compris jeu copeaux de bois et 125 gramme fraisils
27
301669
Tube colle céramique
28
29
311006
301617
Ruban de fibre de verre noir 20 x 2 mm, adhésif
Cordon de fibre de verre noir Ø10 mm
Notice d'installation
41
Bellfires
42
Appareil
Jeu de bûches
Jeu
Bûche no
1
Art. no :
Unica-2 40
337504
Éclats
de bois
2
3
4
5
6
7
8
331357 331358 331359 331360 331361 331362 331363 331364
1x
-
-
-
-
1x
-
-
Pierraille en
marbre (blanc)
Pierraille en
marbre (gris)
Fraisils avec
Effet
incandescant
Antracite
3 parts
Sac : 125 gr.
Sac : 2,5 kg.
Sac : 2,5 kg.
.........
301863
310937
325758
1x
1x
1x
1x
Français
Notice d'installation
Bellfires
10
Français
EVACUATION DE L'EMBALLAGE ET DE L'APPAREIL
L'emballage de l'appareil est recyclable.
Peuvent être utilisés :
• du carton
• du bois
• du plastique
• du papier
Ces matériaux doivent être évacués d'une manière responsable et conformément aux
disposition des autorités.
Les batteries sont considérées comme des déchets chimiques. Les batteries doivent
être évacuées d'une manière responsable et conformément aux dispositions des
autorités.
L'autorité ou l'installateur peut vous fournir des informations à propos de l'évacuation
responsable des appareils mis au rebut.
Notice d'installation
43
Votre revendeur Bellfires
01 - 010414 - 337108
">