Matrox Monarch HD Manuel utilisateur

Rechercher
Produits
Présentation générale
Caractéristiques techniques
Informations connexes
Où acheter
Share
Événements
Support
Où acheter
Français | Autres langues
Boitier professionnel de diffusion et d’enregistrement vidéo
Le Matrox Monarch HD est un petit boitier de diffusion en temps réel et d’enregistrement vidéo simple à utiliser. Il est destiné aux
producteurs qui veulent diffuser un événement en direct tout en enregistrant sa version haute qualité en vue d’un montage
ultérieur. En dissociant les tâches d’enregistrement et de diffusion dans un équipement unique, Matrox Monarch HD permet de
transmettre des vidéos de qualité via les réseaux de diffusion, tout en contrôlant la qualité des archives.
Le Matrox Monarch HD permet de générer à partir d'un signal vidéo HDMI (caméra ou mélangeur, par exemple) un flux H.264
conforme aux protocoles RTSP ou RTMP. Tout en encodant la vidéo au débit approprié à la diffusion en direct de l’événement, le
Matrox Monarch HD enregistre simultanément un fichier MP4 ou MOV haute qualité sur une carte SD, un lecteur USB ou un
disque en réseau. Le Matrox Monarch HD peut être contrôlé à distance par n’importe quel type d’ordinateur ou d’appareil mobile
doté d’un navigateur Web.
Enregistrement de vidéos haute qualité pendant la diffusion en continu
Un événement qui justifie une diffusion en direct mérite d’être enregistré avec une qualité
maximale. La valeur ajoutée d’une production postévénement sera d’autant plus grande si sa
qualité d’enregistrement est élevée, peu importe comment la future production sera visible auprès
du public, que ce soit sous forme de vidéo à la demande rapidement accessible ou d’un
programme compilant les meilleurs moments.
Le Matrox Monarch HD prend en charge le partage du codeur H.264 entre les processus de
diffusion en continu et d’enregistrement. La qualité d’enregistrement et celle de la bande passante
sont ainsi indépendantes l’une de l’autre. Un paramétrage standard permet à un utilisateur
d’enregistrer un fichier de qualité à 25 Mbit/s tout en assurant simultanément sa diffusion en
continu avec un débit binaire de 5 Mbit/s. Le Matrox Monarch HD peut diffuser en continu avec un
débit binaire maximal de 20 Mbit/s et enregistrer avec un débit binaire pouvant atteindre 30 Mbit/s.
Avec le Matrox Monarch HD, chaque image est traitée avec une qualité optimale quels que soient
la source en entrée ou le débit cible. La puissance du codeur H.264 intégré associée aux moteurs
performants Matrox de désentrelacement et de redimensionnement permet d’obtenir des résultats
impressionnants.
Montage et téléchargement immédiats
aux formats MP4 et MOV
Le Matrox Monarch HD permet d’enregistrer des vidéos H.264 haute
qualité sous forme de fichiers MP4 ou MOV, qui peuvent être utilisés
dans tout type d’application. Vous pouvez télécharger un fichier sur votre
propre serveur Web ou sur un réseau de diffusion de contenu tel que
YouTube. Vous pouvez également importer ce fichier dans la plupart des
applications vidéo professionnelles sans avoir à le transcoder.
Conception robuste et pratique
À la fois puissant et robuste, le Matrox Monarch HD se caractérise par
des boutons-poussoirs simples d’utilisation, que ce soit pour la diffusion
ou l’enregistrement, une faible consommation d’énergie, un connecteur
d’alimentation à verrouillage et une conception sans ventilateur. La sortie
HDMI du Matrox Monarch HD facilite le contrôle des contenus enregistrés
ou diffusés en continu, que le signal soit issu d’une caméra, d’un
mélangeur, d’un convertisseur ou d’un ordinateur. Les huit canaux audio
intégrés peuvent être tous transmis de l’entrée HDMI à la sortie HDMI.
Deux canaux audio analogiques en entrée avec sortie de boucle sont
également proposés via des prises jack stéréo 3,5 mm. La conception du
Matrox Monarch HD lui permet d’être installé aussi facilement sur un
poste de travail que sur un rack. Il est ainsi possible de monter jusqu’à
trois appareils sur un seul plateau de rack. Les boutons de stockage et
de contrôle sont placés de manière ergonomique à l’avant de l’appareil.
La connectique d’E/S et l’alimentation sont situées à l’arrière.
Rejoignez facilement votre public
Que vous diffusiez du contenu en direct sur des serveurs Flash ou Wowza, ou sur l’un des
réseaux de diffusion de contenu les plus utilisés, le Matrox Monarch HD se montre à la
hauteur grâce à la prise en charge des protocoles Internet de diffusion. Les préréglages
d’encodage permettent de sélectionner la résolution la plus adaptée à la bande passante
disponible. Les paramètres d’encodage peuvent être saisis une seule fois et enregistrés
dans un profil unique. Par contre, il est possible d’enregistrer des profils multiples si
l’appareil est utilisé dans différents environnements. L’accès à chacun de ces profils se fait
immédiatement sans devoir de nouveau enregistrer les paramètres.
Diffusion et enregistrement des signaux SDI
Les appareils utilisés par les professionnels (mélangeurs, routeurs,
caméras par exemple) non équipés de sorties HDMI génèrent la plupart
du temps des signaux SDI Le Matrox Monarch HD peut assurer la
diffusion en continu ainsi que l’enregistrement de ces signaux à l’aide du
Matrox MC-100, un convertisseur SDI vers HDMI. Cet équipement
accepte n’importe quelle source HD-SDI ou 3G-SDI et la convertit en un
signal HDMI susceptible d’être utilisé en tant que source pour le Monarch
HD si sa résolution est prise en charge.
Enregistrez sur tous types d’appareils
Le Matrox Monarch HD permet de choisir pour votre
enregistrement vidéo parmi plusieurs solutions de stockage.
Utilisez une carte SD si vous avez besoin d'une solution portable
compacte, ou un lecteur USB pour des enregistrements longue
durée. Le disque dur d’un ordinateur accessible via un réseau
peut s’avérer extrêmement utile si plusieurs personnes doivent
accéder aux prises de vues.
Le Monarch HD permet à l'utilisateur de diviser les fichiers lors
de l'enregistrement. Ceci est particulièrement utile lors
d'enregistrements longue durée. L'utilisateur peut définir une
durée de fichier et le Monarch HD divise automatiquement
l'enregistrement en fichiers distincts, en passant à un nouveau
fichier sans perte d’image. Lors de l’import de vos fichiers dans
votre logiciel de montage, selon le code source temporel par
exemple, les multiples fichiers peuvent être lus sans interruption
et peuvent être exportés sous forme d'un fichier continu unique.
Quel que soit le mode ou le lieu de stockage, l'enregistrement
peut être contrôlé sans affecter les opérations de diffusion en
continu. Des fichiers en haute résolution seront disponibles pour
créer des productions vidéo haut de gamme en vue d’une
diffusion ultérieure à l’événement.
Préréglages et profils pour une configuration
simple
Le progiciel Monarch HD comprend un certain nombre de
préréglages pour la diffusion en continu ou l’enregistrement,
avec différents paramètres de codage, comme la résolution ou
le débit. Qu'il s'agisse de paramètres prédéfinis ou
personnalisés, il suffit de les saisir une seule fois et de les
enregistrer par la suite en un profil unique. Un profil ne
contient pas seulement les paramètres de codage, mais aussi
les informations sur la destination vers laquelle la vidéo codée
est envoyée. Il est possible d'enregistrer des profils multiples
si l'appareil est utilisé dans différents environnements. Les
profils d'enregistrement et de diffusion en continu sont
enregistrés indépendamment, permettant à l'utilisateur de
mélanger ou d'adapter les profils en fonction de l'utilisation
spécifique du Monarch, et de charger immédiatement chacun
de ces profils sans devoir saisir à nouveau les données.
Commande et contrôle à distance
Une simple page Web suffit pour exploiter toute la puissance
du Matrox Monarch HD. Vous pouvez le contrôler et le
configurer à l’aide de n’importe quel appareil doté d’un
navigateur Web standard.
La configuration en tant que maître d’appareil Matrox Monarch
HD permet de contrôler plusieurs appareils configurés comme
esclaves. À partir d’une seule page Web, vous pouvez
simultanément contrôler l’enregistrement et/ou la diffusion en
direct de quatre appareils Matrox Monarch HD.
Intégrez Matrox Monarch HD dans vos applications
Rechercher
Produits
Présentation générale
Événements
Support
Où acheter
Français | Autres langues
Caractéristiques techniques du Matrox Monarch HD
Caractéristiques techniques
Entrées et sorties
Informations connexes
Entrée vidéo HDMI
Où acheter
Progressive
1920x1080 à 60/59.94/50/24/23.98 images par secondes
1280x720 à 60/59.94/50 images par seconde
Entrelacée
1920x1080i 29.97/25 images par seconde
Share
Le format vidéo en entrée est autodétecté
Sortie vidéo HDMI
Transmission du signal vidéo d’entrée. Décalage d’une image entre l’entrée et la sortie
Entrée audio
Traitement des deux premiers canaux audio intégrés au signal d’entrée HDMI
Entrée stéréo analogique asymétrique via une prise jack 3,5 mm
Niveau ligne
Sortie audio
Transmission de toutes les pistes audio intégrées au signal HDMI
Sortie stéréo analogique asymétrique via une prise jack 3,5 mm—transmission de l’entrée
Niveau ligne
Encodeur vidéo H.264/MPEG-4 Part 10 (AVC)
Résolution
Résolution d’encodage située entre:
128x128 et 1920x1080
Débit
Mode enregistrement seul : 100 kbit/s à 30 Mbit/s
Mode diffusion seule : 100 kbit/s à 20 Mbit/s
Modes enregistrement et diffusion en continu indépendants** :
Enregistrement : 100 kbit/s – 30 Mbit/s
Diffusion en continu : 100 kbit/s – 10 Mbit/s
Débit binaire combiné total de 30 Mbit/s
**Remarque : lorsque la résolution de diffusion et la résolution d’enregistrement sont supérieures à
1280x720, les paramètres d’encodage doivent être identiques pour ces deux processus. Des
configurations d’encodage totalement indépendantes sont proposées lorsque l’une de ces résolutions
est inférieure à 1280x720.
Fréquence d’image
pour l’encodage
Les fréquences d’image pour l’encodage représentent la totalité (1/1), la moitié (1/2) ou le quart (1/4)
des fréquences d’image en entrée.
Remarque : la fréquence d’image maximum d’encodage est de 30 ips pour une résolution d’entrée
de 1920x1080
Profil d’encodage
Référence, Principal et Élevé
Contrôle d’encodage
Support des niveaux 2.0, 3.0, 3.1, 4.0 et 4.1
Taille et structure du GOP
Prise en charge du débit binaire variable
Contrôles du débit max/min moyen
Filtre antibloc
Encodeur audio MPEG-4 AAC
Norme
AAC-LC
Fréquence
d’échantillonnage
44,1 et 48 kHz pour la numérisation à partir d’une source analogique
Canaux
2 canaux stéréo (G/D)
Débits binaires
De 32 kbit/s à 256 kbit/s
Redimensionnement
Redimensionnement et désentrelacement 10 bits multicanaux haute qualité
Disponible pour la diffusion ou l’enregistrement
Format de fichier d’enregistrement
Type de fichier
Fichiers MP4 et MOV standard avec deux canaux audio AAC intégrés
Enregistrement
Longueurs
Durée maximum du fichier : 300 minutes – indépendamment du type de stockage utilisé. La fonction
de division de fichier permet à l'utilisateur d'enregistrer en continu un programme sur une période de
plus de 300 minutes et de définir la taille des segments de fichiers. Le Monarch HD créera ces
segments de fichiers séquentiels tout au long de l’enregistrement sans perte d’image. La durée des
segments de fichiers peut varier de 1 à 300 minutes.
Interfaces réseau
Connecteur
RJ45 pour Ethernet 10/100/1000 Base-T avec adressage statique ou DHCP
Protocoles
RTMP, RTSP/RTP
Prise en charge IPv4
Monodiffusion et multi-monodiffusion (Nombre de clients pouvant varier entre 3 et 10)
Interface utilisateur
Contrôle par
ordinateur
HTTP via navigateur Web standard PC ou Mac utilisant le Centre de commande Matrox. Les
programmeurs peuvent également utiliser l’interface de programmation (API) de contrôle du
Monarch HD pour créer une application de démarrage et d’arrêt de l’appareil.
Interface physique
Boutons-poussoirs situés sur l’appareil pour contrôler de manière indépendante le lancement et
l’arrêt de la diffusion ou de l’enregistrement
Types de stockage pour l’enregistrement
USB 2.0 x 2
Prise en charge des systèmes de fichiers NTFS (3.1) et FAT32
Le Monarch HD gère l’écriture sur les appareils USB3 à la vitesse USB2. Il convient de noter que les
performances des lecteurs portables (même les versions USB3) sont très variables. Un grand
nombre d’entre eux sont optimisés pour les opérations de lecture, tandis que le Monarch HD requiert
une vitesse d'écriture importante. Pour un résultat optimal, Matrox recommande d'utiliser des lecteurs
USB possédant une alimentation interne. Si des supports de données portables de petite taille sont
nécessaires, des cartes SD peuvent s'avérer plus adaptées.
Connecteur de carte
SD x 1
Prise en charge des cartes SD et SDHC. Seules les cartes SDXC au format NTFS sont prises en
charge. (Classe 10 fortement recommandée)
Disque connecté à un
réseau
Prise en charge de l’écriture sur les dossiers partagés des ordinateurs en un réseau à l’aide des
protocoles Windows Share (pour les systèmes Windows) et NFS (pour les systèmes Mac et Linux).
Centre de commande Matrox piloté par interface Web
Page d’état
Fournit les informations du Monarch HD en temps réel : détection et résolution de l’entrée vidéo, état
et configuration de la diffusion, état et configuration de l’enregistrement, détection d’erreur, etc.
Page de commande
Les opérations d’enregistrement et de diffusion (notamment les opérations de marche/arrêt
synchronisées) peuvent être effectuées sur cette page. Il est possible de synchroniser plusieurs
appareils Monarch grâce à un système maître/esclave, afin de pouvoir lancer des opérations
d’enregistrement et de diffusion à partir de plusieurs appareils via une interface unique.
Paramètres
d’enregistrement
Cette page permet de définir la configuration des paramètres d’enregistrement. Elle comporte de
nombreux préréglages que vous pouvez sélectionner en fonction de l’utilisation ultérieure de la
production enregistrée. Si le fichier doit être téléchargé à des fins de vidéo à la demande, il est
possible de sélectionner le préréglage YouTube. Si un montage postévénement est prévu, il est
préférable de prérégler le débit binaire sur une valeur plus élevée.
Paramètres de
diffusion
Cette page permet de définir la configuration des paramètres de diffusion. Les identifiants de
connexion RTMP ou RTSP y sont saisis. Un préréglage ne peut pas contenir les identifiants de
connexion pour la diffusion, mais les préréglages d’encodage permettent de sélectionner rapidement
une configuration idéale en fonction de la résolution de diffusion ou du débit binaire souhaités. Le
chargement des fichiers de configuration XML Flash Media Server est pris en charge.
Outils
Cette page permet d’effectuer tout un ensemble de tâches : dénomination des appareils,
d’administration
configuration IP, réglage de la date et de l’heure, etc.
Outils
complémentaires
Matrox fournit des utilitaires Mac ou PC qui permettent la détection d’un appareil Monarch HD sur un
réseau donné (serveur DHCP requis)
Caractéristiques
physiques
Longueur : 14,2 cm
Profondeur : 10,9 cm hors carte SD insérée,
profondeur : 11,2 cm avec carte SD insérée,
Hauteur : 3,1 cm avec pieds en caoutchouc
Poids
300 grammes (hors alimentation électrique)
Conditions de
fonctionnement
0 à 40 °C, 20 à 80 % d’humidité relative (sans condensation)
Alimentation
Tension de ligne : 100 à 240 V AC, 0,5 A
Fréquence : 50 à 60 Hz
Entrée : Adaptateur AC/DC externe
Sortie : + 5 V DC à 3 A max
Consommation totale d’énergie : 15 W
Connecteur d’alimentation à verrouillage DIN4
Transport et stockage
Conformité
réglementaire
Garantie
Altitude maximale de fonctionnement : 3 000 m
Altitude maximale pour le transport : 12 000 m
Taux d’humidité en fonctionnement : 5 à 95 % d’humidité relative (sans condensation)
FCC Classe B, CE Mark Classe B, ACMA C-Tick Mark, VCCI
RoHS Directive 2002/95/EC
2 ans avec assistance téléphonique gratuite
Contenu du kit
Contenu de la boîte
Appareil Matrox Monarch HD
Alimentation externe
Cordon d’alimentation IEC-C13 (US et UE)
Adaptateur GB/AU
Informations pour la commande
MHD/I
Référence Matrox Monarch HD
MRCH/RACK/KIT
Kit de montage pour baie du Monarch HD. Jusqu'à trois modules Monarch HD peuvent être logés
dans l'espace d'une unité de baie.
PWR/SUP/MHD
Bloc d'alimentation Monarch HD. Livré sans câble d'alimentation CEI-C8. Ces câbles doivent être
raccordés localement.
Visitez notre site Web mondial pour obtenir des informations complémentaires.
Contactez-nous
Matrox Vidéo
Plan du site
Limites de responsabilité
Politique de confidentialité
© 2014 Matrox Tous droits réservés.
A découvrir ou ·redécouvrir
Le boîtier d'encodage M atrox Monarch HD est une solution complète et
pratiquerefe streaming et d'enregistrement ultra mobile.
Par Sté phan Faudeux
Le Matrox Monarch HD est un boîtier d'enregistrement, d'encodage et de streaming temps réel.
Ce n'est pas un nouveau produit à proprement
parler (il est sorti en 2013) mais nous avons voulu
le tester car il reste assez unique sur le marché,
au vu de sa simplicité d'exploitation ainsi que
de son rapport qualité/ prix. Le système est très
simple à utiliser: il permet, à partir d'une source
entrant en HDMI, de créer un flux H.264 compatible avec les protocoles de streaming RTSP ou
RTMP. Simultanément il est capable d'enregistrer en local sur une carte SD, un lecteur USB ou
un disque réseau un fichier en .MOV ou .MP4 en
haute qualité. Le Matrox Monarch est pilotable
depuis tout appareil qui comprend un navigateur Web (ordinateur, tablette ... ).
Le Matrox Monarch HD est compact, pragmatique, silencieux et, léger (300 g). L'accès aux
différentes fonctions se fait par bouton poussoir, il n'y a pas besoin de dérouler des menus
interminables. Un bouton pour Streamer, un
bouton pour enregistrer. En termes de connectivité, il dispose d'un port Gigabit Ethernet,
d'une entrée et d'une sortie HDMI (avec audio
intégrée), d'une entrée et d'une sortie audio
analogiques en mini jack, de deux ports USB et
d'un port pour une carte SD. Le Monarch pourra
servir directement sur le terrain :sa fabrication
solide le rend robuste et à toute épreuve lors
d'opérations événementielles. Il pourra aussi se
poser sur un coin de bureau, ou être placé dans
un rack (il est possible de monter trois Matrox
Monarch sur un plateau de rack).
Streaming & Enregistrement
Le Matrox Monarch est compatible avec les protocoles Internet de diffusion. Des préréglages
facilitent les fonctions de streaming, il suffira de
choisir la résolution la plus adaptée à la bande
passante. Le technicien pourra mémoriser et
sauvegarder ses paramètres d'encodage dans
un profil unique. Il est également possible d'enregistrer des profils multiples si le Monarch sert
dans des cas de figure différents.
Le Monarch HD est extrêmement polyvalent
dans ses fonctionnalités d'enregistrement, les
fichiers peuvent être en effet enregistrés sur une
carte SD, une clef USB, un disque dur en réseau .
Si le périphérique (caméra, mélangeur ...) n'est
pas pourvu d'une sortie H DMI, Matrox propose
le MC-100 un convertisseur SDI vers HDMI. Cet
équipement accepte n'importe quelle source
HD-SDI ou 3G-SDI et la transforme en un signal
HDMI. Matrox propose d'ailleurs à la vente des
bu nd les Monarch HD et MC-100.
La page de réglages d'enregistrement comporte
de nombreux préréglages que vous pouvez
sélectionner en fonction de l'utilisation ultérieure de la production enregistrée. Si le fichier
doit être téléchargé à des fins de vidéo à la demande, il est possible de sélectionner le préréglage YouTube. Si un montage post événement
est prévu, il est préférable de prérégler le débit
sur une va leur plus élevée. La page de configuration des paramètres de diffus ion sert à saisir
les ident ifiants de connexion RTMP ou RTSP.
Un préréglage ne peut pas contenir les identifiants de connexion pour la diffusion, mais les
préréglages d'encodage permettent de sélectionner rapidement une configuration idéale
en fonction de la réso lution de diffusion ou du
déb it souha ités. Le chargement des fichiers de
configuration XML Flash Media Server est pris
en charge.
Le Mon arch H D fonct ionne dans des réso lutions
de 92x96 jusqu 'à 1920x108o avec un débit maximum de 10 Mbitls en streaming et 30 Mbitls
en enregistrement. En fait la bande passante
maximum autorisée est de 30 Mbitls. Cela veut
dire qu' il est possible de faire un streaming à 3
Mbitls et un e'nregistrement à 27 Mbitls (il faut
respecter ce maximum de 30 Mbitls au total).
Pour configurer le Monarch HD et le contrôler,
il suffit de connecter un ordinateur sur le port
Ethernet (ou tout autre appareil disposant d'un
navigateur Web). À partir d'une seule page
Web, il est possible de contrôler la diffusion et!
ou l'enregistrement de quatre Mon arch H D. La
configuration en tant que maître d'appareil Matrox Monarch HD permet de contrôler plusieurs
appareils configurés comme esclaves.
Nous avons enregistré plusieurs séquences à
partir de la caméra Canon XF205, et la qualité
est plutôt bonne à bas débit. La synchro image
et son est stable. Pour le streaming, là aussi, le
Mon arch HD est réellement efficace, des vidéos
postées sur YouTu be à bas débit offrent une t rès
be lle qualité d'image.
En résumé, le Monarch HD de Matrox, qu'il soit
utilisé en version fixe, en postproduction ou version« mobile» sur le terrain, se révèle être une
solution efficace, compacte et dont la qualité
séduira le plus grand nombre. •
Caractéristiques
Résolution
La résolution d'encodage est située entre 96x96
et 1920x1o8o
Débit
Mode enregistrement seul : 100 kb it/s à 30
Mbitls
Mode diffusion seule: 100 kbitls à 20 Mbitls
Enregistrement
Modes enregistrement et diffusion en continu
indépendants** :
Enregistrement: 100 kbitls- 30 Mbitls
Diffusion en continu: 100 kbitls -10 Mbit/s
Débit binaire combiné total de 30 Mbit/s
P
">