1
Sondes de température
à plongeur
797
FT-TP/100
FT-TP/400
pour installations de chauffage, ventilation et climatisation
Sondes de température à plongeur pour installations de chauffage, de ventilation
et de climatisation
• Utilisation dans des régulateurs avec entrée de sonde Pt100
• Utilisation avec la gamme INTEGRAL RS.
Domaines
d'application
Les sondes de température à plongeur FT-TP/... peuvent être utilisées dans des canalisations pour installations CVC. Elles sont utilisables avec des régulateurs disposant
d'une entrée de sonde Pt100, par ex. des régulateurs de la gamme INTEGRAL RS.
Références et
désignations
Il existe deux types qui diffèrent seulement par la longueur du plongeur :
Commande
A la commande, indiquer la quantité, la désignation et la référence de l'appareil.
FT-TP/100
FT-TP/400
Sonde de température avec plongeur de 100 mm de long
Sonde de température avec plongeur de 400 mm de long
Exemple : 1 sonde de température à plongeur FT-TP/400
Technique
La sonde de température Pt100 est un élément de mesure en platine à coefficient de
température positif (CTP). La thermistance CTP est reliée à l'entrée du régulateur. Voir
le tableau de la fiche 1714 pour des indications détaillées concernant les résistances.
La sonde FT-TP/... comprend la gaine de protection avec l'élément de mesure Pt100 et
le boîtier de raccordement. Pour raccourcir le temps de réponse, la gaine de protection
est effilée à l'extrêmité. Le câble de raccordement est introduit dans le boîtier à l'aide
d'un raccord à vis Pg16.
Indications pour
le montage
Des instructions de montage (N° 35224) sont jointes à la sonde.
9N401 A
Monter si possible la sonde à plongeur dans un coude du tuyau, en
veillant à ce que le plongeur soit
dirigé à l'opposé du sens d'écoulement.
Le fluide doit être bien mélangé.
Siemens Building Technologies
HVAC Products
9N402 A
FR1N1797F / 12.2001
1/2
Caractéristiques
techniques
Plage d'utilisation
−100...+450 °C
Elément sensible
Pt100, selon CEI 751, classe B
Constante de temps 63 % mesurée
dans l'air en mouvement (1 m/s)
dans l'eau en mouvement (0,4 m/s)
selon VDI / VDE 3522
< 100 s
<5s
Pression nominale
Fluide de mesure
PN 40
gazeux ou liquide
Matériaux
Boîtier de raccordement
Gaine de protection
aluminium moulé
acier inoxydable V4A (1.4571)
Bornes de raccordement
Raccord à vis pour câble
bornes à vis pour 2,5 mm² max.
Pg16
Températures ambiantes
Type de protection
fonctionnement, 100 °C max.
IP 54, selon CEI 529
Poids (emballage compris)
FT-TP/100 = 0,47 kg / FT-TP/400 = 0,54 kg
Boîtier de raccordement
forme B, selon DIN 43729
Gaine de protection
Longueur totale
Diamètre du tube
Epaisseur de paroi
Pointe
Filet de raccordement
FT-TP/100 = 100 mm / FT-TP/400 = 400 mm
6 mm
0,5 mm environ
effilée sur 30 mm, ∅ 5 mm
G ½ (ISO 228/1)
selon directive CEM
Conformité
Schéma de
raccordement
89/336/CEE
Raccordement 4 fils
Raccordement 2 fils
920775 CF
FT-TP/..
NKIA V..
FT-TP/..
NKIA V..
4 1 2 3
4 1 2 3
Encombrements
30
~ 50
85
9M427 C
PG16
16
SW27
Filetage G½ selon ISO/228/1
G1/2
ø 27
30
100/400
ø6
ø5
Dimensions en mm
FR1N1797F / 12.2001
2/2
2001 Siemens Building Technologies AG
Sous réserve de modifications
Siemens Building Technologies
HVAC Products
">
