FR
Dispositif anti-rupture des ressorts
Sep-10
Manuel de montage
1. Symboles et avertissements
Danger
Attention
2. Avertissements généraux
Ce manuel de montage est destiné aux personnes qualifiées et n’est donc pas approprié pour les apprentis ou les
bricoleurs. Si un passage concernant le montage et/ou l’entretien n’était pas clair, contactez DOCO International
pour résoudre le problème.
Pour éviter des blessures graves, lire attentivement toutes les consignes et instructions et les respecter soigneusement.
• Ce manuel décrit le montage et le démontage des dispositifs anti-rupture des ressorts 25650 et 25651.
• Ce dispositif anti-rupture des ressorts a été mis au point selon les normes européennes en vigueur; il vous appartient de vérifier si ces normes sont en conformité avec les normes nationales.
• Ne pas ajouter ou enlever des pièces, la fonction et la sécurité de la porte sectionnelle pourraient en être affectée !
• Toutes les informations, droit/gauche, concernant le montage s’appliquent de la place de montage, de l’intérieur
vers l’extérieur !
• Toutes les dimensions sont données en millimètres sauf indication contraire.
• Si le dispositif anti-rupture des ressorts a été activé, il faut le remplacer.
• Les éléments de fixation, sur le mur ou sur une console, comme chevilles, vis, écrous etc…, pour le montage du
dispositif anti-rupture des ressorts ne font pas partie de la livraison !
• Sous réserve de modifications techniques sans notification.
• Conserver ce manuel soigneusement.
• Ce manuel prend comme exemple le parachute de ressort 25650.
3. Champ d’application
Ces dispositifs anti-rupture des ressorts ont été mis au point pour les portes de garage de maisons privées qui sont
pourvues de ressorts de compensation. La roue de sécurité est dotée d’une cale positive de sorte qu’un montage
n’est possible que sur un axe à rainure.
Ces dispositifs anti-rupture des ressorts sont destinés aux portes de garage de maisons privées à opération manuelle, par chaîne ou motorisées.
Numéro de certificat: P902383 (SP)
Couple maximal: 60 Nm / ressort
Mode de calcul du poids maximum de la porte par parachute.
Exemple avec un tambour de diamètre 105 mm
Nous recommandons d’utiliser toujours deux resorts de torsion pour équilibrer une
porte.
Réf.
• 25650
• 25651
3.1 Arbres
Ressorts
50 und 67 mm
50 und 67 mm
Les parachutes ressorts sont utilisables pour les arbres suivantes:
• 25016 / 25516
• 25018
• 25019
• 26018
4. Principe
Si le ressort de torsion est tendu, le dispositif va en position A. Si le ressort se casse, le dispositif va en position B. La
roue de sécurité (X) empêche la chute de la porte.
Outils de montage nécessaires
• Clé polygonale/clé à douille, 13 mm
• Clé male 6 pans, 2&3 mm.
5. Montage
Les éléments de fixation nécessaires pour le montage de ce dispositif anti-rupture des ressorts sur le mur ou sur une
construction en acier ne font pas partie de ce dispositif ! Il appartient au monteur de vérifier si la place de l’installation
est techniquement assez solide pour monter ce dispositif anti-rupture des ressorts. En outre, le monteur est responsable du choix des éléments de fixation appropriés selon la base.
Montage de la cheville ressort:
Dispositif anti-rupture pour
chevilles ressort de 50 mm et
67 mm.
Manuel de montage
Montage 25650- L/R
Après le serrage du ressort, enlever la goupille avec
étiquette.
Le dispositif anti-rupture des ressorts est
prêt à l’emploi.
6. Test
Lors du contrôle semestriel de la porte, le technicien doit vérifier
la pression du ressort auxiliaire en tirant la protection rouge vers le
haut; si le ressort tire la protection vers le bas, la force de ressort
est suffisante.
En cas de rupture, changer l’intégralité du parachute de ressort
Entretien
De manière générale, le dispositif anti-rupture des ressorts n’exige
aucun entretien. Pourtant il est conseillé d’éviter des encrassements ou de les enlever régulièrement.
7. Echange
L’échange du dispositif anti-rupture des ressorts ne doit être
effectué que par du personnel de montage qualifié. Lors de
l’échange, la porte de garage n’est pas dans une situation normale ; veiller à ce que la porte soit sécurisée pour ne
pas tomber.
Pas 1:
Pas 2:
Pas 3:
Pas 4:
Pas 5:
Sécuriser le tablier de porte à l’aide de piliers.
Pousser le tablier de porte vers le haut de sorte que la protection puisse être enlevée de la roue de sécurité ; sécuriser le tablier de porte à nouveau.
Démonter le mécanisme de sécurité en enlevant les écrous et le ressort rompu.
Fermer la porte.
Enlever le ressort défectueux et le dispositif anti-rupture ; échanger selon les instructions de montage.
Il est conseillé de remplacer tous les ressorts et tous les dispositifs anti-rupture des ressorts.
8. Coordonnées
Doco International B.V.
Nusterweg 96
6136 KV Sittard
P.O. Box 427
6130 AK Sittard
The Netherlands
Tel: +31 (0) 464200666
Fax: +31 (0) 464526894
Doco International Limited
Unit 1 Northolt Trading
Estate
Belvue Road
Northolt Middlesex
UB5 5QS
United Kingdom
Tel: +44 (0) 20 8839 8587
Fax: +44 (0) 20 8842 3661
Doco International
Southern Europe S.L.U
Components s.l.u
P.I. Can Met Sidro
Avenida Generalitat, 55
08530 La Garriga /
Barcelona
Espaňa / Spain
Tel: +34 9 3 861 28 25
Fax: +34 9 3 871 65 92
Doco International s.r.o.
Prostějov - Kralice na Hané
Háj 352
798 12 Kralice na Hané
Czech Republic
Tel: +420 582 360 100
Fax: +420 582 360 300
For your Residential and Industrial Door Solutions: www.doco-international.com
">
