CAPTEUR
D´AMBIANCE RIKA
Notice de fonctionnement
Page
1 sur
12
Sommaire
Fonctions confort avec le capteur d'ambiance RIKA ...................................... 3
Réglage .......................................................................................................... 4
- Période d’enclenchement hebdomadaire ................................................ 5
- Période d’enclenchement journalière ...................................................... 6
Utilisation du poêle en mode de chauffage sélectionné.................................. 7
Mode « HEAT » ......................................................................................... 7
Mode „ROOM“ ........................................................................................... 8
Mode „AUTO“ ............................................................................................ 9
ATTENTION :
Le design (l'optique) du thermostat d'ambiance radio peut diverger des illustrations fournies dans le présent document.
Toutes modifications techniques et visuelles, toutes erreurs typographiques et coquilles réservées.
Page
2 sur
12
Fonctions confort avec le capteur d'ambiance RIKA
Passer de EASY à HEAT. Pour cela, maintenez la touche de menu enfoncée jusqu'à ce que le message HEAT apparaisse à l'écran.
La condition sine qua none pour bénéficier des fonctions confort supplémentaires est l’installation du thermostat d’ambiance RIKA disponible en option.
Vous pouvez ici sélectionner trois modes de service:
- HEAT (mode de chauffage manuel)
Ce mode correspond au mode «EASY» que vous connaissez déjà du mode de chauffage simple.
Dans ce mode, il est uniquement possible d’augmenter ou de diminuer la puissance du poêle par crans de 5%.
- ROOM (mode de chauffage avec capteur d’ambiance)
En mode «ROOM», il est également possible d’augmenter ou de diminuer la puissance du poêle par pas de 5. Ce n’est plus vous cependant qui déterminez si le poêle doit chauffer ou non.
Le thermostat d’ambiance RIKA s’en charge pour à votre place suivant la température régnant dans la pièce.
- AUTO (mode de chauffage combiné
à un capteur d’ambiance et à un programme de minuterie)
En mode «AUTO», vous avez en plus la possibilité de mettre en place automatiquement la température confort à des heures de la journée ou de la semaine préréglées. Hors des périodes de chauffage, il sera observé une température réduite que vous pourrez régler.
Comme en mode «ROOM», la puissance de chauffage est prescrite par la commande électronique.
Vous pouvez sélectionner le mode désiré au point du menu «MODE».
Feuilleter les touches
Changer la touche
Affichage Description
MODE
I/O
Affichage pour entrer au niveau de sélection du mode de chauffage.
Affichage du mode de chauffage réglé jusqu’à présent. (HEAT, ROOM ou AUTO)
(+)/(-)
MENU
I/O
HEAT
ROOM
AUTO
ROOM
AUTO
HEAT
MODE
En appuyant une ou plusieurs fois sur la touche (+) ou (-), vous sélectionnez le mode de chauffage.
(HEAT, ROOM ou AUTO)
Vous pouvez enregistrer le mode de chauffage sélectionné.
En appuyant une ou plusieurs fois sur la touche
MENU, vous revenez à l’affichage standard.
Page
3 sur
12
Réglage
Mode „AUTO“
Pour pouvoir faire fonctionner votre poêle en mode AUTO, vous devez procéder à la programmation de la minuterie.
- Réglage de la date actuelle et de l’heure de la journée.
Vous pourrez procéder au réglage de la date et de l’heure dans le menu TIME.
Feuilleter Changer Affichage Description les touches la touche
I/O
TIME Affichage pour entrer dans la programmation de la minuterie.
TIME SET Affichage pour entrer dans la programmation de la date et de l’heure actuelles.
I/O
+
-
10:02
11:02
11:03
Affichage des heures et des minutes
Modification des heures
Modification des minutes
MENU Affichage de la date (jour)
MENU
MENU
MENU
DAY
01
(+)/(-) DAY
31
MONTH
02
(+)/(-) MONTH
06
YEAR
06
(+)/(-) YEAR
07
MO
I/O TIME
SET
En appuyant une ou plusieurs fois sur la touche
(+) ou (-), vous pouvez régler le jour actuel.
Affichage de la date (mois).
En appuyant une ou plusieurs fois sur la touche
(+) ou (-), vous pouvez régler le mois actuel.
Affichage de la date (année)
En appuyant une ou plusieurs fois sur la touche
(+) ou (-), vous pouvez régler l’année actuelle.
Le jour de la semaine actuel vous est affiché à des fins de contrôle. S’il n’est pas correct, une erreur se sera glissée lorsque que vous avez rentré la date.
Si le jour de la semaine affiché est correct, confirmez l’indication de la date avec la touche
I/O.
MENU
Menu TIME
SET
Si le jour de la semaine n’était pas correct, vous pouvez ramener la date à la dernière valeur enregistrée en appuyant sur la touche MENU. Il convient maintenant de rentrer une nouvelle fois la date.
En appuyant une ou plusieurs fois sur la touche
MENU, vous revenez à l’affichage standard.
Page
4 sur
12
- Réglage des périodes d’enclenchement journalières ou hebdomadaires.
Vous pourrez effectuer les réglages des périodes d’enclenchement dans le menu
TIME.
- Période d’enclenchement hebdomadaire
Vous avez ici la possibilité de rentrer deux périodes d’enclenchement valables pour chaque jour de la semaine. Les durées de commutation sont prédéfinies en usine. Il est toutefois possible de les modifier avec la touche (+)/(-).
Feuilleter Changer Affichage Description les touches la touche
TIME Affichage pour entrer dans la programmation de la minuterie.
I/O
MENU
TIME
SET
TIME
AUTO
Affichage pour entrer dans la programmation de la date et de l’heure actuelles.
Affichage pour rentrer dans la programmation des périodes d’enclenchement.
MENU
MENU
I/O
(-)
I/O
DAY
WEEK Appuyez sur la touche (+) pour revenir à DAY
On1
6:00
OFF1
12:00
On2
14:00
Affichage de d’enclenchement. la première période
Affichage – Fin de la première période d’enclenchement.
Affichage de d’enclenchement. la deuxième période
MENU
MENU
OFF2
18:00
Affichage – Fin de la deuxième période d’enclenchement.
WEEK Affichage pour rentrer dans le programme des périodes d’enclenchement hebdomadaires.
MENU TIME En appuyant sur la touche MENU, vous re-
AUTO venez à l’affichage standard.
La programmation des périodes d’enclenchement hebdomadaires est automatiquement reprise dans la programmation des périodes de programmation journalières. En programmant les durées de commutation, évitez tout chevauchement avec les durées de chauffage.
Page
5 sur
12
- Période d’enclenchement journalière
Vous avez ici la possibilité de rentrer deux périodes d’enclenchement valables pour chaque jour de la semaine. Le temps d’enclenchement journalier que vous aurez indiqué surrégule pour cette journée la programmation hebdomadaire. Les durées de commutation sont prédéfinies en usine. Il est toutefois possible de les modifier avec la touche (+)/(-).
Feuilleter Changer Affichage Description les touches la touche
TIME
MENU
I/O TIME
SET
TIME
AUTO
Affichage pour entrer dans la programmation de la minuterie.
Affichage pour entrer dans la programmation de la date et de l’heure actuelles.
Affichage pour rentrer dans la programmation des périodes d’enclenchement.
I/O DAY
MENU
MENU
MENU
I/O
I/O
MO
On1
6:00
OFF1
12:00
On2
14:00
OFF2
18:00
Affichage pour rentrer dans le programme des périodes d’enclenchement journalières.
Affichage pour le premier jour de la semaine
(monday).
Affichage de la première période d’enclenchement.
Affichage – Fin de la première période d’enclenchement.
Affichage de la deuxième période d’enclenchement.
Affichage – Fin de la deuxième période d’enclenchement.
MENU ou dimanche)
MENU
MO
MENU TU Affichage pour le deuxième jour de la semaine
(Tuesday).
Procédez de la même manière pour chaque jour supplémentaire jusqu'à SU (Sunday
SU
Affichage pour le premier jour de la semaine
(Monday).
Affichage pour confirmer la programmation du dernier jour de la semaine.
MENU DAY
MENU TIME
AUTO
Affichage pour rentrer dans le programme des périodes d’enclenchement journalières.
En appuyant sur la touche MENU, vous revenez à l’affichage standard.
Page
6 sur
12
Utilisation du poêle en mode de chauffage sélectionné
Mode « HEAT »
- Appareil éteint
Touche Affichage Description
HEAT
OFF
Affichage standard de l’appareil éteint en mode «HEAT». Il est possible ici d‘augmenter ou de baisser la puissance entre 30
(puissance calorifique minimale) et 100 (puissance calorifique nominale) même l’appareil éteint.
+
HEAT
45
En appuyant sur la touche (+), augmentation de la puissance par pas de 5. (par exemple 35, 40, 45, etc.)
-
HEAT
35
En appuyant sur la touche (-), diminution de la puissance par pas de 5.
- Démarrage de l’appareil
Touche Affichage Description
I/O IGNIT
START
HEAT
L’appareil démarre en appuyant sur la touche I/O. Cela vous est confirmé par l’affichage «IGNITE» (allumage). Cet affichage est suivi peu après par START. A la fin de la phase de démarrage, il apparaît HEAT à l’écran avec une indication de puissance.
Interrompre le démarrage : vous pouvez interrompre la phase
IGNIT lors de la première minute. Pour cela, maintenez la touche I/O enfoncée jusqu'à ce que le message IGNIT OFF s'affiche. Relâchez la touche, le message HEAT OFF apparaît.
Si le démarrage est interrompu après la première minute, le démarrage se poursuit normalement même si le message
HEAT OFF apparaît à l'écran. Ceci vaut pour tous les modes
(HEAT, AUTO et ROOM).
- Appareil allumé
Touche Affichage Description
Affichage standard de l’appareil allumé en mode «HEAT».
+
-
HEAT
40
HEAT
45
HEAT
40
En appuyant sur la touche (+), augmentation de la puissance par pas de 5. (par exemple 35, 40, 45, etc.)
En appuyant sur la touche (-), diminution de la puissance par pas de 5.
Page
7 sur
12
Mode „ROOM“
- Appareil éteint
Touche Affichage Description
ROOM
OFF
Affichage standard de l’appareil éteint en mode «ROOM».
Il est possible ici de régler la température ambiante désirée
+ ROOM
25 dans une plage de 5 à 28°C même l’appareil éteint.
En appuyant la touche (+), augmentation de la température de
1°C.
- ROOM
23
En appuyant la touche (-), diminution de la température de
1°C.
- Démarrage de l’appareil
Touche Affichage Description
I/O IGNIT
START
ROOM
L’appareil démarre en appuyant sur la touche I/O si la température ambiante désirée n’est pas encore atteinte. Cela vous est confirmé par l’affichage «IGNITE» (allumage). Cet affichage est suivi peu après par START.
A la fin de la phase de démarrage, il apparaît ROOM à l’écran avec la température ambiante désirée.
- Appareil allumé
Touche Affichage Description
ROOM
23
Affichage standard de l’appareil allumé en mode «ROOM».
+
-
ROOM
24
ROOM
22
En appuyant la touche (+), augmentation de la température de
1°C.
En appuyant la touche (-), diminution de la température de
1°C.
- Appareil: arrêt automatique
Touche Affichage Description
STOP L’appareil s’arrête automatiquement dès que la température
STANDBY ambiante désirée est atteinte et passe en position STANDBY
(mode en attente). Dès que la température passe au-dessous de la valeur désirée, l’appareil se remet à marcher.
- Appareil: arrêt en appuyant sur la touche I/O
Touche Affichage Description
I/O
STOP
ROOM
En appuyant sur la touche I/O, STOP apparaît brièvement à l’écran d’affichage pour passer tout de suite après sur ROOM
OFF OFF. Pour un nouveau démarrage, il faut appuyer sur la touche I/O.
Page
8 sur
12
Mode „AUTO“
- Appareil éteint
Réglage de la température ambiante pendant la période d’enclenchement
Feuilleter les touches
Changer la touche
Affichage Description
+
I/O
AUTO
OFF
On – T
25
On – T
25
+
-
On – T
26
On – T
24
En appuyant la touche (+), augmentation de la puissance de 1°C.
En appuyant la touche (+), diminution de la puissance de 1°C.
I/O AUTO
OFF
La température ambiante sélectionnée est enregistrée.
Diminution de la température entre les périodes d’enclenchement
Feuilleter les touches
Changer la touche
Affichage Description
AUTO
OFF
Affichage pour un appareil éteint en mode
«AUTO». Lorsque l'appareil est éteint, vous pouvez ici régler la température ambiante souhaitée entre 10 et 28°C.
Appuyez sur la touche Plus (+) pour afficher le message d'accès au réglage de la température ambiante.
Vous devez appuyer sur la touche I/O pour pouvoir régler la température ambiante de votre choix.
-
I/O
+
-
I/O
Off – T
20
Off – T
20
Off – T
21
Off – T
19
AUTO
OFF
Affichage pour un appareil éteint en mode «AU-
TO». Vous pouvez ici également modifier la température réduite dans une plage de 5 à 20°C même si l’appareil est éteint.
Appuyez sur la touche Moins (-) pour afficher le message d'accès au réglage de la température réduite.
Vous devez appuyer sur la touche I/O pour pouvoir régler la température réduite de votre choix.
En appuyant la touche (+), augmentation de la puissance de 1°C.
En appuyant la touche (+), diminution de la puissance de 1°C.
La température réduite sélectionnée est enregistrée.
Page
9 sur
12
- Démarrage de l’appareil
Touche Affichage Description
I/O IGNIT
START
AUTO
L’appareil démarre en appuyant sur la touche I/O si la température ambiante désirée n’est pas encore atteinte et que l’appareil se trouve dans une période d’enclenchement actuelle. Cela vous est confirmé par l’affichage «IGNITE» (allumage). Cet affichage est suivi peu après par START. A la fin de la phase de démarrage, il apparaît AUTO à l’écran avec la température ambiante désirée.
- Appareil allumé
Le réglage de la température ambiante et de la température de confort s'effectue comme pour l'appareil éteint.
- Appareil : arrêt automatique
Touche Affichage Description
STOP
STANDBY
L’appareil s’arrête automatiquement dès que la température ambiante désirée est atteinte ou à la fin de la période d’enclenchement programmée et passe en position STANDBY
(mode en attente). Dès que la température réelle est inférieure
à la température souhaitée, une nouvelle période de chauffage commence et l'appareil se remet en marche.
- Appareil: arrêt en appuyant sur la touche I/O
Touche Affichage Description
I/O STOP
AUTO
OFF
En appuyant sur la touche I/O, STOP apparaît brièvement à l’écran d’affichage pour passer tout de suite après sur AUTO
OFF.
Attention :
L'appareil ne se remet pas en marche automatiquement, il redémarre en appuyant sur la touche I/O.
Page
10 sur
12
Page
11 sur
12
L’ÂME DE VOTRE FOYER
Administration/Distribution:
RIKA Innovative Ofentechnik GmbH
A-4563 Micheldorf/Austria, Müllerviertel 20,
Telefon: +43(0)7582/686-41, Fax-DW: 43
E-Mail: [email protected] www.rika.at
Production/Entrepôt e´entrée et de sortie des marchandises:
A.G.Z.
Adlwanger Gewerbe Zentrum
A-4541 Adlwang/Austria, Brandmühlestrasse 6
Page
12 sur
12
