Fiche technique produit
Fiche n° : F1.602.03 - Rév. : A
Avril 2006
Date :
FieldQ
Couple d’actionneur FieldQ
Actionneurs à rappel ressort
N ° jeu d e
C o u p le d 'air ( in .lb .)
40
act io n n eu r
Q S 65
Q S 100
Q S 150
Q S 200
Q S 350
Q S 600
Q S 950
Q S 1600
C o u p le d e
Pressio n d 'alim en t at io n ( p si g )
resso rt
T yp e
Q S 40
- In.lb.
60
80
resso rt
90
100
120
( in .lb .)
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
E
F
2
133
82
243
193
354
303
409
358
464
414
575
524
117
73
3
91
15
201
125
312
236
367
291
422
346
533
457
176
110
4
-
-
159
58
270
169
325
224
380
279
491
390
234
146
5
-
-
-
-
227
101
283
156
338
212
448
322
293
183
6
-
-
-
-
185
34
241
89
296
144
406
255
351
220
2
196
117
364
285
533
454
617
538
701
622
870
790
186
117
3
129
10
297
178
466
347
550
431
634
515
802
683
279
176
4
-
-
230
71
398
240
482
324
567
408
735
576
372
234
5
-
-
-
-
331
133
415
217
499
301
668
470
465
292
6
-
-
-
-
264
26
348
110
432
194
601
363
558
351
2
303
192
552
441
801
690
926
814
1050
939
1299
1188
258
161
3
211
44
460
293
709
541
833
666
957
790
1206
1039
387
242
4
-
-
367
144
616
393
740
518
865
642
1114
891
516
323
5
-
-
-
-
523
245
648
369
772
494
1021
743
646
403
6
-
-
-
-
430
96
555
221
679
345
928
594
775
484
2
474
278
873
677
1272
1076
1471
1275
1670
1474
2069
1873
439
268
3
320
26
719
425
1118
823
1317
1023
1516
1222
1915
1621
659
403
4
-
-
565
172
963
571
1163
770
1362
970
1761
1368
878
537
5
-
-
-
-
809
319
1008
518
1208
717
1606
1116
1097
671
6
-
-
-
-
655
66
854
266
1054
465
1452
864
1317
805
2
656
406
1201
952
1747
1497
2020
1770
2293
2043
2838
2589
579
362
3
448
74
994
619
1539
1165
1812
1438
2085
1710
2631
2256
868
542
4
-
-
786
287
1332
832
1604
1105
1877
1378
2423
1923
1158
723
5
-
-
-
-
1124
500
1396
772
1669
1045
2215
1591
1447
904
6
-
-
-
-
916
167
1189
440
1462
713
2007
1258
1736
1085
2
1105
684
2053
1632
3001
2580
3475
3054
3949
3528
4897
4476
1025
658
3
727
95
1675
1043
2623
1991
3097
2465
3571
2939
4519
3887
1537
987
4
-
-
1297
454
2245
1402
2719
1877
3193
2351
4141
3299
2049
1317
5
-
-
-
-
1866
814
2340
1288
2814
1762
3762
2710
2561
1646
6
-
-
-
-
1488
225
1962
699
2436
1173
3384
2121
3074
1975
2
1920
1183
3531
2794
5142
4405
5947
5211
6753
6016
8364
7628
1723
1082
3
1298
193
2909
1804
4520
3415
5325
4221
6131
5026
7742
6637
2585
1624
4
-
-
2287
814
3898
2425
4703
3230
5509
4036
7120
5647
3446
2165
5
-
-
-
-
3276
1434
4081
2240
4887
3046
6498
4657
4308
2706
6
-
-
-
-
2654
444
3459
1250
4265
2055
5876
3666
5169
3247
2
2898
1777
5303
4182
7708
6587
8910
7789
10113
8992
12518 11396
2563
1587
3
1986
304
4391
2709
6796
5114
7998
6316
9201
7519
11606
9924
3844
2381
4
-
-
3479
1236
5883
3641
7086
4844
8288
6046
10693
8451
5125
3175
5
-
-
-
-
4971
2168
6174
3371
7376
4573
9781
6978
6407
3968
6
-
-
-
-
4059
695
5262
1898
6464
3100
8869
5505
7688
4762
2
4765
2988
8741
6964
12716 10939 14704 12927 16692 1491 5 20668 18890
4193
2646
3
3244
578
7220
4554
11195
8530
13183 10517 15171 1250 5 19147 16481
6289
3970
4
-
-
5699
2144
9675
6120
11662
8108
13650 1009 6 17626 14071
8385
5293
5
-
-
-
-
8154
3711
10141
5698
12129
7686
16105 11662 10481
6616
6
-
-
-
-
6633
1301
8621
3289
10608
5277
14584
7939
9252
12578
Diagrammes de
couple de
rappel ressort
C=
Début
Course d’air
D=
Fin
Couple
Rotation dans le
sens antihoraire
E=
Début
Course du ressort
F=
Fin
Couple
Rotation dans le
sens horaire
Remarque :
1. Les couples des actionneurs ont des valeurs minimales garanties. Emerson Process Management recommande que le
fabricant de vannes fournisse les valeurs de couple maximales requises (y compris les réglages ou facteurs de sécurité
suggérés pour l’application ou les conditions de service des vannes).
En outre, le fabricant de vannes doit identifier la position et le sens de rotation (sens horaire ou anti-horaire) auxquels ces
valeurs maximales sont requises.
2. Dans le doute, ou si vous avez besoin d’une quelconque assistance pour le choix des actionneurs, n’hésitez pas à
contacter votre représentant Valve Automation Division Emerson le plus proche.
TM
www.FieldQ.com
Copyright © Emerson Process Management. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Des
fiches techniques mises à jour sont disponibles sur notre site Web www.Fieldq.com ou auprès de votre centre d’automatisation des vannes :
Amériques : +1 813 630 2255
(fax +1 630 9449) Europe : +31 74 256 10 10 (fax +31 74 291 09 38) Asie/Pacifique : +65 626 24 515 (fax +65 626 80 028)
">
