Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
Version : 4.12 Standard
PDF-WEBCLIENT-S-E-Rev1_FR
Copyright © 2012 Avigilon. Tous droits réservés.
Les informations présentées sont sujettes à modification sans avis préalable.
Aucune copie, distribution, publication, modification ou incorporation de tout ou partie du présent document n'est autorisée sans l'accord écrit et express d'Avigilon. En cas de copie, distribution, publication, modification ou incorporation autorisée de ce document, aucune modification ou suppression des attributions aux auteurs, des légendes de marques commerciales ou des notices de droit de reproduction (copyright) ne doit être effectuée. Aucune partie de ce document ne doit être reproduite, stockée sur un système d'extraction, publiée, utilisée à des fins commerciales, ou transmise, sous quelque forme que ce soit ou par tout moyen que ce soit, notamment mais sans s'y limiter, électronique, mécanique, de photocopie ou d'enregistrement, sans l'accord
écrit et express d'Avigilon.
Avigilon
Téléphone +1.604.629.5182
Télécopie +1.604.629.5183 http://www.avigilon.com
Révisé le 2012-07-09
Table des matières
iii
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
iv
Table des matières
v
Présentation
Qu'est-ce que le client Avigilon Control Center ?
Le client Web Avigilon Control Center est une version Web simplifiée du logiciel Avigilon Control Center
Client. Le client Web vous permet d'accéder à toute caméra connectée à un système Avigilon Control
Center Server.
Le client Web vous permet de surveiller une vidéo enregistrée ou en direct, et de rechercher ou d'exporter des événements présents dans l'historique d'enregistrement de la caméra.
Le client Web est accessible depuis n'importe quel navigateur Internet Explorer connecté à votre réseau local.
Pour plus d'informations
Visitez le site d'Avigilon à l'adresse http://www.avigilon.com/ pour obtenir une documentation produit supplémentaire.
Avigilon University
L'Avigilon University propose des vidéos de formation en ligne gratuites. Ces vidéos présentent la manière de configurer et d'utiliser le système de surveillance Avigilon. Commencez par vous inscrire en ligne sur le site des partenaires d'Avigilon : http://avigilon.com/partners/ .
Assistance
Pour des informations d'assistance supplémentaires, visitez http://www.avigilon.com/support/ .
Les horaires habituels du centre d'assistance clientèle d'Avigilon vont de 6h00 à 18h00 PST (Pacific
Standard Time). Vous pouvez contacter le centre en composant le numéro vert suivant :
+1.888.281.5182.
1
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
Vous pouvez le contacter par courrier électronique à l'adresse : [email protected]
.
Pour une assistance technique d'urgence permanente (24x7), veuillez contacter la ligne téléphonique d'assistance technique d'urgence d'Avigilon au +1.604.506.3117.
Mise à niveau
Les mises à niveau des logiciels et des microcodes sont disponibles par téléchargement. Vérifiez quelles mises à jour sont disponibles à l'adresse http://www.avigilon.com/support/software .
Retour d'information
Votre avis nous intéresse. Consultez notre page de retour d'information et commentez nos produits et services : http://avigilon.com/feedback/ .
2
Accès au client Web
Note :
Le client Web est compatible uniquement avec le navigateur Internet Explorer.
Pour accéder au client Web, vous avec besoin du numéro de port et de l'adresse IP du serveur Avigilon.
Ces informations sont disponibles dans l'utilitaire d'administration d'Avigilon Control Center installé sur le serveur. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur du serveur Avigilon Control Center pour plus d'informations.
1. Pour accéder au client Web, ouvrez Internet Explorer, puis saisissez l'URL suivante : http://<adresse_IP_serveur>:<numéro_port>/ (Par exemple : http://192.168.2.62:50083/)
Si vous n'avez pas encore accédé au client Web, vous pouvez être invité à installer le composant logiciel (plug-in) requis pour lui permettre de s'ouvrir.
2. Lorsque l'écran de connexion s'affiche, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour le serveur.
Le client Web s'ouvre dans votre navigateur. Vous pouvez accéder à la vidéo et aux caméras connectées au serveur.
Note :
Le client Web ne vous permet d'accéder qu'à un seul serveur à la fois.
3
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
Figure A.
Client Web Avigilon Control Center
4
Vues
Qu'est-ce qu'une vue ?
Une vue est un onglet composée de volets d'image. Elle permet d'organiser l'affichage des vidéos.
Par exemple, vous pouvez choisir d'afficher simultanément des vidéos issues de plusieurs caméras par le biais de différentes dispositions.
Sélection d'une disposition pour une vue
La disposition de vue permet d'organiser la manière dont une vidéo s'affiche. La figure illustre les dispositions de vues proposées par défaut.
Dans la barre d'outils, sélectionnez le bouton Modifier la disposition , puis sélectionnez une des options de disposition.
5
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
6
Figure A.
Dispositions dans la barre d'outils
Modification d'une disposition de vue
Si les dispositions de vues par défaut ne répondent pas à vos exigences en matière de surveillance, vous pouvez personnaliser l'une d'elles.
1. Dans la barre d'outils, sélectionnez le bouton Modifier la disposition, puis sélectionnez Modifier
les dispositions.
Vues
Figure A.
Dispositions dans la barre d'outils
2. Dans la boîte de dialogue Modifier les dispositions, sélectionnez la disposition que vous souhaitez changer.
3. Saisissez le nombre de Colonnes et Lignes que vous désirez.
4. Dans le schéma de la disposition, utilisez les opérations suivantes selon vos besoins pour achever la personnalisation de votre disposition.
7
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
Figure B.
Boîte de dialogue Modifier les dispositions o
Pour créer un volet d'image plus grand, sélectionnez la ligne grise pour supprimer la bordure qui sépare deux volets d'image. Lorsqu'une ligne est mise en surbrillance en rouge, elle peut être supprimée. o
Pour restaurer un volet d'image, sélectionnez une ligne discontinue pour scinder un volet d'image de grande taille en deux. Lorsqu'une ligne discontinue est mise en surbrillance en vert, elle peut être restaurée. o
Pour restaurer toutes les dispositions de vues par défaut, cliquez sur Restaurer valeurs
par défaut. Toutes les dispositions personnalisées figurant dans la liste Dispositions sont remplacées.
Note :
Pour créer une forme rectangulaire, vous pouvez uniquement ajouter ou soustraire des lignes.
5. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications. La disposition de vue précédente est remplacée par votre disposition personnalisée.
Suggestion :
Des commandes au clavier permettent d'accéder aux dispositions de vues. Elles sont associées à la position des dispositions dans la liste. Par exemple, si votre disposition personnalisée se trouve en haut de la liste (disposition 1), appuyez sur Alt + 1 pour l'utiliser.
8
Affichage d'une vue en plein écran
Vous pouvez maximiser une vue pour qu'elle occupe l'intégralité de votre moniteur.
Vues
Dans la barre d'outils, cliquez sur
Plein écran.
Arrêter plein écran
Dans la barre d'outil, en haut à gauche de l'écran, cliquez sur
Arrêter plein écran.
Suggestion :
La barre d'outil est masquée lorsque l'application est inactive. Déplacez votre souris pour rétablir l'affichage de la barre d'outils.
9
Vidéo
Le client Web Avigilon Control Center vous permet de surveiller une vidéo depuis n'importe quel ordinateur connecté à votre réseau local.
Vous pouvez configurer des onglets de vue notamment pour afficher une vidéo dans plusieurs volets d'image, pour appliquer un zoom avant à l'image vidéo, ou pour utiliser la chronologie afin de contrôler la lecture d'une vidéo enregistrée.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Surveillance d'une vidéo en direct
Tandis que vous surveillez une vidéo en direct, vous pouvez effectuer une des procédures suivantes dans le client Web.
Ajout et suppression de caméras dans une vue
Pour surveiller une vidéo, ajoutez une caméra à une vue. La vidéo de caméra peut être supprimée de la vue si elle devient superflue.
Ajout d'une caméra à une vue
Procédez d'une des manières suivantes :
Faites glisser la caméra de l'Explorateur système vers un volet d'image vide de la vue.
Double-cliquez sur une caméra dans l'Explorateur système.
Dans l'Explorateur système, cliquez sur la caméra avec le bouton droit, puis sélectionnez Ajouter
à vue.
La caméra est ajoutée au volet d'image vide suivant dans la vue.
Suggestion :
Vous pouvez faire glisser la même caméra dans plusieurs volets d'image pour regarder la vidéo selon différents niveaux de zoom.
10
Vidéo
Suppression d'une caméra d'une vue
Procédez d'une des manières suivantes :
Cliquez sur le volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez Fermer.
Dans le volet d'image, cliquez sur
Fermer.
Affichage d'une vidéo en direct
Une fois une caméra ajoutée à un volet d'image, vous pouvez choisir de visionner un flux vidéo en direct.
Vous pouvez configurer l'affichage de la vidéo en direct dans la totalité de la vue ou uniquement dans certains volets d'image spécifiques.
Le volet d'image qui affiche une vidéo en direct présente un contour bleu.
Pour afficher une vidéo en direct dans une vue, cliquez sur
Direct.
Pour qu'un volet d'image bascule vers l'affichage d'une vidéo en direct, cliquez sur ce volet avec le bouton droit, puis sélectionnez Direct.
Utilisation de la relecture instantanée
Pour examiner un événement qui vient juste de se produire, vous pouvez accéder immédiatement à une vidéo récemment enregistrée grâce à la fonction de relecture instantanée.
Cliquez sur le volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez une des options de relecture instantanée :
Relecture instantanée - 30 secondes
Relecture instantanée - 60 secondes
Relecture instantanée - 90 secondes
Le volet d'image relit immédiatement la vidéo la plus récemment enregistrée de la caméra.
Application d'un zoom et d'un panoramique à une vidéo
Les outils de zoom et de panoramique vous permettent de vous concentrer sur des zones spécifiques d'une vidéo.
11
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
Utilisation des outils de Zoom
La manière la plus utilisée pour appliquer un zoom avant ou arrière à l'image vidéo consiste à faire tourner la molette de la souris. Le logiciel intègre parallèlement un ensemble d'outils de Zoom utilisables avec la souris :
1. Sélectionnez un outil de zoom : o
Dans la barre d'outils, cliquez sur Outil zoom avant ou Outil zoom arrière.
2. Cliquez sur le volet d'image jusqu'à ce que vous atteignez le niveau de zoom souhaité.
Utilisation des outils de panoramique
Pour appliquer un panoramique à l'image vidéo, cliquez avec le bouton droit, puis effectuez un glissé à l'intérieur d'un volet d'image. Vous pouvez également utiliser l'outil Panoramique :
1. Sélectionnez l'outil de panoramique : o
Dans la barre d'outils, cliquez sur Outil panoramique.
2. Faites glisser l'image vidéo dans la direction souhaitée au sein du volet d'image.
Surveillance des caméras PTZ
Vous pouvez contrôler des caméras PTZ en utilisant les contrôles à l'écran du volet d'image ou les outils du volet Contrôles PTZ.
Remarquez que certains outils et fonctions peuvent ne pas s'afficher si votre caméra ne les prend pas en charge.
Contrôle des caméras PTZ
Les contrôles de panoramique, inclinaison et zoom, ou contrôles PTZ (Pan, Tilt, Zoom), vous permettent de contrôler les caméras dotées de ces fonctions. Vous pouvez contrôler une caméra PTZ en utilisant les contrôles à l'écran ou les outils du volet Contrôles PTZ.
1. Pour affiche les Contrôles PTZ, cliquez sur Contrôles PTZ.
Les contrôles PTZ s'affichent sous l'Explorateur système. Si les contrôles PTZ ne sont pas disponibles, sélectionnez un volet d'image qui affiche une vidéo depuis une caméra PTZ.
12
Vidéo
Note :
Les contrôles peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra.
Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
Figure A.
Contrôles PTZ
2. Pour appliquer un panoramique ou une inclinaison, procédez d'une des manières suivantes : o
Cliquez sur les boutons fléchés ronds Panoramique/Inclinaison dans le volet Contrôles
PTZ. La vitesse des mouvements de panoramique/inclinaison est réglable au moyen du curseur Vitesse. o
Faites glisser votre souris dans le volet d'image depuis le centre pour déplacer la caméra dans la direction de votre mouvement. Plus le curseur de la souris est éloigné du centre du volet d'image, plus la caméra se déplace rapidement. o
Si la caméra prend en charge la fonction Cliquer pour centrer, cliquez n'importe où dans le volet d'image pour centrer la caméra sur le point sélectionné.
13
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
Figure B.
Contrôles PTZ à l'écran
3. Utilisez les autres contrôles PTZ pour effectuer une des actions suivantes :
Action Commande
Pour zoomer
Procédure
• Cliquez sur le boutons
et
.
• Cliquez sur le volet d'image et utilisez la molette de la souris pour appliquer un zoom avant ou arrière.
• Si la caméra prend en charge la fonction Glisser pour zoomer, cliquez et faites glisser la souris pour créer un cadre vert. Ce cadre définit la zone à examiner à laquelle vous souhaitez appliquer le zoom.
• Cliquez sur le volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez Zoom arrière
maximal.
Pour contrôler la commande
Diaphragme ou Mise au
point
Cliquez sur le boutons et .
Programmer un réglage PTZ prédéfini
Activer un réglage PTZ prédéfini pour revenir à la position
14
1. Mettez le champ de vision de la caméra en position.
2. Dans le volet Contrôles PTZ, sélectionnez une valeur prédéfinie, puis cliquez sur
.
3. Dans la boîte de dialogue
Nom prédéfini, saisissez un nom pour le réglage prédéfini, puis cliquez sur OK.
Sélectionnez un réglage prédéfini, puis cliquez sur .
Si la caméra PTZ prend en charge la position prédéfinie Début, le
prédéfinie Début
Programmer un schéma
PTZ
Activer un schéma PTZ
Activer un tour de garde
PTZ
Activer une commande auxiliaire
Afficher le menu à l'écran de la caméra PTZ
Vidéo
bouton est activé. Cliquez sur ce bouton pour ramener la caméra à sa position de départ.
1. Dans le volet Contrôles PTZ, sélectionnez un numéro de schéma, puis cliquez sur .
2. Utilisez les contrôles PTZ pour déplacer la caméra et créer le schéma.
3. Cliquez sur .
Dans le volet Contrôles PTZ, sélectionnez un numéro de schéma, puis cliquez sur .
Le schéma se répète jusqu'à ce qu'il soit arrêté ou jusqu'à ce qu'un autre schéma s'exécute.
Dans le volet Contrôles PTZ, sélectionnez un numéro de tour de garde, puis cliquez sur .
Le tour de garde se répète jusqu'à ce qu'il soit interrompu ou jusqu'à ce que d'autres contrôles PTZ soient utilisés.
Pour programmer un tour de garde
PTZ, reportez-vous à la section
Programmation de tours de garde
1. Sélectionnez un numéro de commande auxiliaire, puis cliquez sur .
2. Cliquez sur pour désactiver la sortie auxiliaire.
1. Cliquez sur le bouton Menu.
2. Dans le volet Contrôles PTZ, utilisez les boutons
Panoramique/Inclinaison pour
15
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
naviguer au sein du menu.
Utilisez les boutons
Panoramique/Inclinaison pour naviguer au sein du menu.
Utilisez les boutons Zoom pour modifier vos sélections.
Utilisez les boutons Mise au point pour confirmer ou annuler vos sélections.
Verrouiller les contrôles PTZ
Cliquez sur .
Aucun autre utilisateur n'est en mesure d'utiliser les contrôles PTZ de cette caméra tant que vous ne les avez pas déverrouillés ou tant que vous ne vous êtes pas déconnecté.
Programmation de tours de garde PTZ
Si la caméra PTZ prend en charge les tours de garde, ceux-ci peuvent être programmés par le biais du volet Contrôles PTZ. Les tours de garde permettent à la caméra PTZ d'adopter différentes positions prédéfinies. Ils peuvent être interrompus à chaque réglage prédéfini pendant une durée spécifique à des fins de surveillance vidéo.
1. Créez tous les réglages prédéfinis PTZ dont vous avez besoin pour ce tour de garde. Reportez-
vous à Contrôle des caméras PTZ pour plus d'informations.
2. Dans le volet Contrôles PTZ, sélectionnez un numéro de tour de garde, puis cliquez sur . La boîte de dialogue Modifier tour de garde PTZ s'affiche.
16
Vidéo
Figure A.
Boîte de dialogue Modifier tour de garde PTZ
3. Dans la boîte de dialogue Modifier tour de garde PTZ, donnez un nom à votre tour de garde.
4. Dans le champ Durée de pause du tour de garde, saisissez la durée qui s'écoule avant qu'un tour de garde ne se répète. Les tours de garde se répètent jusqu'à ce qu'ils soient interrompus manuellement ou jusqu'à ce que d'autres contrôles PTZ soient utilisés.
5. Dans la liste déroulante Mode de tour de garde, sélectionnez un des éléments suivants : o
Séquentiel : la caméra PTZ adopte un à un les réglages prédéfinis dans l'ordre spécifié. o
Aléatoire : la caméra PTZ adopte un à un les réglages prédéfinis de manière aléatoire.
6. Activez la case à cocher Définir comme tour de garde par défaut si vous souhaitez que le tour actif s'exécute automatiquement.
17
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
o
Le champ Durée d'inactivité avant le début du tour de garde est à présent activé.
Saisissez-y la durée pendant laquelle la caméra PTZ doit rester immobile avant que le tour ne démarre automatiquement.
7.
7. Pour ajouter un réglage prédéfini, cliquez sur . Un réglage prédéfini est ajouté à la liste.
6. a. Dans la colonne Prédéfini, sélectionnez un réglage prédéfini dans la liste déroulante. b. Dans la colonne Vitesse de déplacement, saisissez la vitesse à laquelle vous souhaitez que la caméra PTZ se déplace jusqu'à ce réglage prédéfini. La vitesse par défaut est de
80%. c. Dans la colonne Durée de visualisation, saisissez la durée pendant laquelle vous souhaitez que la caméra PTZ reste dans cette position prédéfinie. La durée de visualisation par défaut est de 10 secondes. d. Répétez l'étape 7 jusqu'à ce que tous les réglages prédéfinis de ce tour de garde soient ajoutés.
Pour supprimer un réglage prédéfini, sélectionnez-le puis cliquez sur .
8. Pour changer l'ordre d'activation d'un réglage prédéfini, sélectionnez-le puis cliquez sur ou sur . L'ordre des réglages prédéfinis affecte uniquement les tours de garde qui s'exécutent en mode Séquentiel.
9. Cliquez sur OK pour enregistrer le tour de garde.
Écoute d'un flux audio dans une vue
Si un périphérique audio est associé à la caméra, la barre audio s'affiche lorsque vous surveillez la vidéo de la caméra.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Pour écouter le flux audio détecté par le dispositif d'entrée audio, procédez d'une des manières suivantes :
Dans le coin supérieur gauche du volet d'image, cliquez sur
pour rendre le flux audio muet ou l'activer.
Déplacez le curseur pour changer le volume.
18
Vidéo
Figure A.
Barre audio
Diffusion d'un flux audio dans une vue
Si des haut-parleurs sont associés à la caméra, l'icône de micro s'affiche lorsque vous surveillez une vidéo en direct. Cette icône vous permet de diffuser une réaction verbale à un événement qui se produit sur la vidéo ; par exemple, via un système de sonorisation publique.
Note :
Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé une licence Speaker Channel.
Pour diffuser un flux audio, maintenez
votre micro activé et parlez. La barre rouge se déplace pour révéler le niveau d'entrée audio du micro. Si le niveau est trop faible, parlez plus fort ou réglez le volume du micro dans le Panneau de configuration de Windows.
Relâchez le bouton pour arrêter la diffusion.
Déclenchement de l'enregistrement manuel
Les caméras sont configurées pour suivre une planification d'enregistrement. Si une caméra n'enregistre pas un événement que vous considérez tout de même comme intéressant, vous pouvez signifier à la caméra d'effectuer cet enregistrement en dehors de sa planification d'enregistrement.
Le tableau suivant explique les différents statuts d'enregistrement d'une caméra.
Bleu = Enregistrement
Rouge = Enregistrement déclenché par un événement
Gris = Pas d'enregistrement
Démarrage et arrêt de l'enregistrement manuel
Dans le coin supérieur gauche du volet d'image, cliquez sur l'icône Indicateur d'enregistrement pour lancer l'enregistrement manuel.
19
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
L'indicateur d'enregistrement est mis en surbrillance en bleu pour indiquer que la caméra enregistre. L'enregistrement manuel se poursuit jusqu'à ce qu'il soit arrêté ou jusqu'à ce que la durée maximale d'enregistrement soit atteinte.
Cliquez à nouveau sur l'indicateur d'enregistrement pour arrêter l'enregistrement manuel.
Déclenchement d'une sortie numérique
Tandis que vous surveillez une vidéo en direct depuis une caméra donnée, vous pouvez déclencher manuellement toute sortie numérique connectée à la caméra par le biais du volet d'image.
1. Ouvrez la vidéo en direct de la caméra dans un volet d'image.
2. Dans le volet d'image, cliquez sur Déclencher sortie numérique.
3. Si plusieurs sorties vidéo numériques sont associées à la caméra, vous serez invité à sélectionner celle que vous souhaitez déclencher.
Surveillance de transactions POS
Si une caméra est associée à une source de transactions de point de vente, ou transactions POS (Point
Of Sale), vous pouvez surveiller des transactions POS en direct tandis que vous surveillez le flux vidéo issu de la caméra associée.
1. Ouvrez la vidéo de la caméra dans un volet d'image.
2. Dans le volet d'image, cliquez sur Afficher les transactions POS.
Note :
Si la caméra n'est associée à aucune source de transactions POS, l'icône ne s'affiche pas.
Si plusieurs sources de transactions POS sont associées à la caméra, vous serez invité à en sélectionner une. Les transactions POS s'affichent dans le volet d'image suivant.
20
Vidéo
Figure A.
Les transactions POS en direct s'affichent dans un volet d'image.
Chaque transaction est distinguée par la date et l'heure. La transaction la plus récente est mise en surbrillance en bleu.
3. Pour afficher des caméras associées à une source de transactions POS, cliquez sur
Afficher une caméra dans le volet d'image de la transaction POS.
Si plusieurs caméras sont associées à la source de transactions POS, vous serez invité à en sélectionner une.
Surveillance d'une vidéo enregistrée
Tandis que vous surveillez une vidéo enregistrée, vous pouvez effectuer une des procédures suivantes dans le client Web.
Ajout et suppression de caméras dans une vue
Pour surveiller une vidéo, ajoutez une caméra à une vue. La vidéo de caméra peut être supprimée de la vue si elle devient superflue.
Ajout d'une caméra à une vue
Procédez d'une des manières suivantes :
21
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
Faites glisser la caméra de l'Explorateur système vers un volet d'image vide de la vue.
Double-cliquez sur une caméra dans l'Explorateur système.
Dans l'Explorateur système, cliquez sur la caméra avec le bouton droit, puis sélectionnez Ajouter
à vue.
La caméra est ajoutée au volet d'image vide suivant dans la vue.
Suggestion :
Vous pouvez faire glisser la même caméra dans plusieurs volets d'image pour regarder la vidéo selon différents niveaux de zoom.
Suppression d'une caméra d'une vue
Procédez d'une des manières suivantes :
Cliquez sur le volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez Fermer.
Dans le volet d'image, cliquez sur
Fermer.
Affichage d'une vidéo enregistrée
Une fois une caméra ajoutée à un volet d'image, vous pouvez choisir de visionner une vidéo qu'elle a enregistrée. Vous pouvez configurer l'affichage de la vidéo enregistrée dans la totalité de la vue ou uniquement dans certains volets d'image spécifiques.
Le volet d'image qui affiche une vidéo enregistrée présente un contour vert.
Pour afficher une vidéo enregistrée dans une vue, cliquez sur
Enregistré.
Pour qu'un volet d'image bascule vers l'affichage d'une vidéo enregistrée, cliquez sur ce volet avec le bouton droit, puis sélectionnez Enregistré.
Application d'un zoom et d'un panoramique à une vidéo
Les outils de zoom et de panoramique vous permettent de vous concentrer sur des zones spécifiques d'une vidéo.
Utilisation des outils de Zoom
La manière la plus utilisée pour appliquer un zoom avant ou arrière à l'image vidéo consiste à faire tourner la molette de la souris. Le logiciel intègre parallèlement un ensemble d'outils de Zoom utilisables avec la souris :
22
Vidéo
1. Sélectionnez un outil de zoom : o
Dans la barre d'outils, cliquez sur Outil zoom avant ou Outil zoom arrière.
2. Cliquez sur le volet d'image jusqu'à ce que vous atteignez le niveau de zoom souhaité.
Utilisation des outils de panoramique
Pour appliquer un panoramique à l'image vidéo, cliquez avec le bouton droit, puis effectuez un glissé à l'intérieur d'un volet d'image. Vous pouvez également utiliser l'outil Panoramique :
1. Sélectionnez l'outil de panoramique : o
Dans la barre d'outils, cliquez sur Outil panoramique.
2. Faites glisser l'image vidéo dans la direction souhaitée au sein du volet d'image.
Écoute d'un flux audio dans une vue
Si un périphérique audio est associé à la caméra, la barre audio s'affiche lorsque vous surveillez la vidéo de la caméra.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Pour écouter le flux audio détecté par le dispositif d'entrée audio, procédez d'une des manières suivantes :
Dans le coin supérieur gauche du volet d'image, cliquez sur
pour rendre le flux audio muet ou l'activer.
Déplacez le curseur pour changer le volume.
Figure A.
Barre audio
23
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
Lecture d'une vidéo enregistrée
La chronologie s'affiche lorsqu'une vidéo a été enregistrée. Elle vous permet de lire les enregistrements.
Les barres de couleur de la chronologie correspondent à l'historique d'enregistrement de la caméra :
Une barre rouge indique que la caméra a enregistré un événement de mouvement.
Une barre bleue indique que la caméra a enregistré une vidéo.
Des zones blanches indiquent que la caméra n'a enregistré aucune vidéo.
Une barre orange correspond à un marque-page dans l'historique d'enregistrement de la caméra.
Figure A.
Outils de lecture de la chronologie
Utilisez une des commandes suivantes pour lire les fichiers de vidéos enregistrées :
Action
Pour sélectionner une heure de lecture
Commande Procédure
• Cliquez sur l'icône de calendrier, puis sélectionnez une date et une heure.
• Ou cliquez sur un point de la chronologie.
Pour ajouter un marque-page
Cliquez sur Ajouter marque-page. pour ajouter un marque-page à la chronologie.
Pour démarrer une lecture
Cliquez sur Lecture.
Pour arrêter une lecture
Cliquez sur Pause.
24
Pour avancer d'une image
Pour reculer d'une image
Pour contrôler la direction et la vitesse de lecture
Pour avancer ou reculer dans la chronologie
Pour développer la chronologie jusqu'à un moment spécifique
Pour centrer la chronologie sur un marqueur temporel
Pour se déplacer rapidement dans la chronologie avec un marqueur temporel
Pour appliquer un panoramique
à la chronologie
Vidéo
Cliquez sur Avancer.
Cliquez sur Reculer.
Faites glisser le curseur vers la droite pour faire avancer la vidéo. Faites glisser le curseur vers la gauche pour faire reculer la vidéo.
Plus le curseur s'éloigne du centre, plus la vitesse de lecture est rapide.
Dans la chronologie, cliquez sur un des boutons
Avancer ou Reculer pour vous déplacer jusqu'à différents points de la chronologie.
• Déplacez le curseur de la zone inférieure droite pour effectuer un zoom avant ou arrière dans la chronologie.
• Ou placez votre pointeur sur la chronologie puis utilisez la molette de la souris pour appliquer un zoom avant ou arrière à la chronologie.
Cliquez sur la chronologie avec le bouton droit, puis sélectionnez Centrer sur marqueur.
Faites glisser le marqueur dans la chronologie.
• Déplacez la barre de défilement horizontale placée sous la chronologie.
• Ou cliquez sur la chronologie avec le bouton droit puis faites-la glisser.
25
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
Application de marque-pages à une vidéo enregistrée
Vous pouvez ajouter des marque-pages à une vidéo enregistrée. Cette technique facilite la recherche et l'examen ultérieurs d'un événement. Une vidéo marquée peut être protégée contre une purge de données programmée et ainsi ne jamais être supprimée.
Ajout d'un marque-page
1. Pour ouvrir la boîte de dialogue Modification de marque-page, procédez d'une des manières suivantes : o
Dans la chronologie, cliquez sur Ajouter marque-page.. o
Faites glisser le marqueur temporel jusqu'à l'emplacement où vous souhaitez faire débuter le marque-page. Ensuite, cliquez avec le bouton droit puis sélectionnez Ajouter
marque-page..
La boîte de dialogue Modification de marque-page s'affiche et la période du marque-page est mise en surbrillance dans la chronologie.
26
Figure A.
Boîte de dialogue Ajouter marque-page
Vidéo
2. Saisissez un nom pour le marque-page.
3. Dans le volet Caméras, sélectionnez toutes les caméras associées à ce marque-page.
Note :
Vous pouvez marquer plusieurs caméras uniquement si elles sont connectées au même serveur.
4. Dans la zone Couverture du marque-page, saisissez la durée que vous souhaitez marquer.
Vous pouvez également régler la période en déplaçant les marqueurs de période noirs dans la chronologie.
5. Dans le champ Description , saisissez toute information relative au marque-page.
6. Pour empêcher la suppression de la vidéo du marque-page, cochez la case Protéger les
données du marque-page.
Note :
Les marque-pages protégés ne sont jamais supprimés. N'oubliez pas que les vidéos marquées occupent de l'espace et deviennent les vidéos les plus anciennes sur le serveur.
7. Cliquez sur OK.
Modification, suppression ou exportation d'un marque-page
1. Cliquez sur le marque-page sur la chronologie, puis effectuez une des opérations suivantes :
Figure B.
Propriétés du marque-page
Pour... Faire ceci...
27
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
Modifier un marquepage
Cliquez sur Modifier puis effectuez vos modifications.
Supprimer un marquepage
Cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Cliquez sur Oui.
Exporter un marquepage
Cliquez sur Exporter puis renseignez l'onglet Exporter.
Examen de transactions POS
Pendant que vous surveillez une vidéo enregistrée, vous pouvez examiner les transactions POS qui sont effectuées au cours de celle-ci.
1. Ajouter une caméra associée à la source des transactions POS à la vue, puis afficher la vidéo enregistrée de la caméra
2. Dans le volet d'image, cliquez sur Afficher les transactions POS.
Si plusieurs sources de transactions POS sont associées à la caméra, vous serez invité à en sélectionner une. Les transactions POS s'affichent dans le volet d'image suivant.
28
Figure A.
Transactions POS enregistrées affichées dans un volet d'image
Vidéo
o
Chaque transaction se distingue par la date et l'heure. o
Lorsque vous sélectionnez une transaction, la vidéo se positionne sur l'événement correspondant sur la chronologie. o
Faites défiler vers le haut ou le bas pour afficher d'autres transactions POS issues de la source.
3. Pour afficher des caméras associées à une source de transactions POS, cliquez sur
Afficher une caméra dans le volet d'image de la transaction POS.
Si plusieurs caméras sont associées à la source de transactions POS, vous serez invité à en sélectionner une.
4. Utilisez la chronologie pour examiner la vidéo plus en détails.
Pour plus d'informations sur les chronologies, reportez-vous à Lecture d'une vidéo enregistrée .
Réglage de l'affichage vidéo dans les volets d'image
Le réglage des paramètres d'affichage d'un volet d'image vous permet d'améliorer la présentation de vos vidéos à l'écran.
Agrandissement d'un volet d'image
Vous pouvez agrandir un volet d'image pour agrandir l'affichage de la vidéo.
Agrandissement d'un volet d'image
Procédez d'une des manières suivantes :
Cliquez sur un volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez Agrandir.
Dans le volet d'image, cliquez sur
Double-cliquez sur le volet d'image.
Agrandir.
Restauration d'un volet d'image
Procédez d'une des manières suivantes :
29
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
Cliquez sur le volet d'image agrandi avec le bouton droit, puis sélectionnez Réduire.
Dans le volet d'image, cliquez sur
Double-cliquez sur le volet d'image.
Réduire.
Modification des paramètres de qualité d'affichage du volet d'image
Si votre bande passante ou votre puissance de traitement est insuffisante, vous pouvez ne pas être en mesure de visionner vos vidéos à plein débit d'image et en qualité intégrale. Vous pouvez appliquer un compromis aux volets d'image pour afficher les vidéos en haute qualité mais à un faible débit, ou en basse qualité à un débit élevé.
1. Cliquez sur d'affichage.
Changer qualité d'affichage pour ouvrir la boîte de dialogue Changer qualité
2. Dans la boîte de dialogue Changer qualité d'affichage, procédez d'une des manières suivantes :
30
Figure A.
Boîte de dialogue Changer qualité d'affichage o
Maximum : affiche la pleine résolution vidéo avec le débit image le plus faible. o
Elevée : affiche 1/4 de la pleine résolution vidéo. o
Moyenne : affiche 1/16 de la pleine résolution vidéo. o
Basse : affiche 1/64 de la pleine résolution vidéo avec le débit image le plus élevé.
3. Cochez la case Monochrome pour afficher la vidéo en noir et blanc.
4. Cliquez sur OK.
Vidéo
Modification des paramètres de réglage de l'affichage du volet d'image
Vous pouvez modifier les paramètres d'affichage du volet d'image pour faire ressortir des détails difficiles
à percevoir sur une vidéo avec les paramètres par défaut.
1. Cliquez sur un volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez Réglages d'affichage....
Figure A.
Boîte de dialogue Réglages d'affichage
2. Déplacez les curseurs pour régler les valeurs Correction gamma, Niveau des noirs et Niveau
des blancs.
Le volet d'image affiche un aperçu de vos modifications.
3. Cliquez sur Restaurer valeurs par défaut pour annuler vos modifications.
4. Cliquez sur Fermer pour enregistrer vos modifications.
31
Recherche
Vous pouvez appliquer une recherche à une vidéo enregistrée par événements, miniatures ou transactions POS.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Exécution d'une recherche d'événement
La recherche d'événement vous permet de rechercher des événements de mouvement et d'entrée numérique spécifiques.
1. Cliquez sur Rechercher pour ouvrir l'onglet Rechercher.
2. Dans l'onglet Rechercher, sélectionnez Recherche d'événement.
L'onglet Rechercher : Evénement s'affiche.
32
Recherche
Figure A.
Onglet Rechercher : Evénement
3. Dans la zone Caméras à explorer, sélectionnez toutes les caméras à inclure dans la recherche.
4. Dans la zone Période de recherche, spécifiez la période (par date et heure) de votre recherche.
La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs.
Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
5. Dans la zone Evénements, sélectionnez les types d'événements à inclure dans la recherche.
6. Cliquez sur Démarrer recherche.
Affichage de résultats de recherche d'événement
1. Dans la zone Résultats de recherche, sélectionnez un résultat. L'événement est mis en évidence sur la chronologie et la vidéo correspondante s'affiche dans le volet d'image de recherche. Les détails relatifs au résultat de recherche s'affichent sur la droite.
Suggestion :
Vous pouvez modifier la taille du volet d'image en déplaçant le bord des résultats de recherche.
33
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
2. Utilisez les commandes de la chronologie pour examiner l'événement.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Lecture d'une vidéo enregistrée .
3. Si vous souhaitez optimiser votre recherche, cliquez sur Effectuer une recherche de pixels sur
cet événement. Vous pouvez à présent rechercher tout mouvement de pixel dans le résultat sélectionné.
Reportez-vous à Effectuer une recherche de pixels .
4. Cliquez sur Exporter cet événement pour exporter l'événement vidéo sélectionné.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Exportation d'images et de vidéos enregistrées .
5. Cliquez sur Marquer cet événement pour appliquer un marque-page au résultat de recherche sélectionné.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Marquage d'une vidéo enregistrée .
6. Pour exporter tous les résultats répertoriés, cliquez sur Exporter résultats dans un fichier puis enregistrez le fichier.
Exécution d'une recherche de marque-page
La recherche de marque-page vous permet de rechercher un marque-page spécifique.
1. Cliquez sur Rechercher pour ouvrir l'onglet Rechercher.
2. Dans l'onglet Rechercher, sélectionnez Recherche de marque-page.
L'onglet Rechercher : Alarmes s'affiche. Tous les marque-pages disponibles sont répertoriés sur la gauche.
34
Recherche
Figure A.
Onglet Rechercher : Marque-page
3. Dans le champ Rechercher, saisissez tout texte susceptible de s'afficher dans le titre ou la description du marque-page, le nom de la caméra associée ou le nom de l'utilisateur auteur du marque-page.
La recherche s'exécute automatiquement et s'applique à tous les marque-pages répertoriés jusqu'à ce que seules les correspondances s'affichent.
Affichage des résultats d'une recherche de marque-page
1. Dans la liste des marque-pages, sélectionnez un marque-page. Le marque-page est mis en
évidence sur la chronologie et la vidéo correspondante s'affiche dans le volet d'image. Les détails relatifs au marque-page s'affichent sous le volet d'image.
2. Utilisez les commandes de la chronologie pour examiner l'événement.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Lecture d'une vidéo enregistrée .
3. Cliquez sur Exporter ce marque-page pour exporter le marque-page sélectionné.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Exportation d'images et de vidéos enregistrées .
35
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
4. Si vous souhaitez optimiser votre recherche, cliquez sur Effectuer une recherche de pixels sur
ce marque-page. Vous pouvez à présent rechercher tout mouvement de pixel dans la vidéo marquée sélectionnée.
Reportez-vous à Effectuer une recherche de pixels .
5. Cliquez sur Modifier ce marque-page pour modifier le marque-page.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Marquage d'une vidéo enregistrée .
Exécution d'une recherche de pixels
La recherche de pixels vous permet de rechercher une modification infime des pixels dans des zones spécifiques du champ de vision de la caméra.
1. Cliquez sur Rechercher pour ouvrir l'onglet Rechercher.
2. Dans l'onglet Rechercher, sélectionnez Recherche de pixels.
L'onglet Rechercher : Pixels s'affiche.
36
Figure A.
Onglet Rechercher : Pixel
Par défaut, l'intégralité du volet d'image de la recherche est mise en surbrillance en vert.
Recherche
3. Dans la zone Caméras, sélectionnez une caméra.
4. Dans la zone Période de recherche, spécifiez la période (par date et heure) de votre recherche.
La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs.
Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
5. Définissez la zone de recherche de pixels au moyen des outils de détection de mouvement disponibles au-dessus du volet d'image. Seules les zones mises en surbrillance en vert font l'objet de la recherche.
6. Dans la zone Options de recherche de pixels, faites glisser le curseur Seuil pour sélectionner la proportion de mouvement nécessaire au renvoi d'un résultat de recherche.
Un seuil élevé requiert le changement d'un plus grand nombre de pixels pour déclencher l'identification d'un résultat.
7. Saisissez un nombre dans le champ Associer les résultats éloignés de moins de pour définir le nombre minimal de secondes qui séparent des résultats de recherche distincts. Vous pouvez saisir n'importe quelle valeur entre 1 et 100 secondes.
8. Cliquez sur Démarrer recherche.
Affichage des résultats d'une recherche de pixels
1. Dans la zone Résultats de recherche, sélectionnez un résultat. L'événement est mis en évidence sur la chronologie et la vidéo correspondante s'affiche dans le volet d'image de recherche. Les détails relatifs au résultat de recherche s'affichent sur la droite.
Suggestion :
Vous pouvez modifier la taille du volet d'image en déplaçant le bord des résultats de recherche.
2. Utilisez les commandes de la chronologie pour examiner l'événement.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Lecture d'une vidéo enregistrée .
3. Cliquez sur Exporter cet événement pour exporter l'événement vidéo sélectionné.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Exportation d'images et de vidéos enregistrées .
4. Pour exporter tous les résultats répertoriés, cliquez sur Exporter résultats dans un fichier puis enregistrez le fichier.
Exécution d'une recherche par miniatures
La recherche par miniatures est une recherche visuelle. Ses résultats se présentent sous la forme d'une série d'images miniatures.
37
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
1. Cliquez sur Rechercher pour ouvrir l'onglet Rechercher.
2. Dans l'onglet Rechercher, sélectionnez Recherche de miniature.
L'onglet Rechercher : Miniatures s'affiche.
Figure A.
Onglet Rechercher : Miniatures
3. Dans la zone Caméras, sélectionnez une caméra.
4. Dans la zone Période de recherche, spécifiez la période (par date et heure) de votre recherche.
La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs.
Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
5. Dans le volet d'image, déplacez ou faites glisser les bords du cache vert pour focaliser la recherche sur une zone distincte au sein de l'image vidéo.
Seule la zone mise en surbrillance en vert fait l'objet de la recherche.
6. Cliquez sur Démarrer recherche.
Affichage des résultats d'une recherche par miniatures
Les résultats de la recherche présentent des miniatures à intervalles réguliers sur la chronologie.
1. Pour modifier la taille des miniatures résultantes, sélectionnez Miniatures grande taille,
Miniatures moyenne taille ou Miniatures petite taille dans le menu déroulant placé au-dessus des résultats de recherche. Ensuite, cliquez sur Relancer la recherche.
38
Recherche
Figure B.
Rechercher - Onglet des résultats de recherche
2. Sélectionnez une miniatures pour mettre en surbrillance la vidéo correspondante dans la chronologie.
3. Cliquez sur Intervention ou double-cliquez sur la miniature pour effectuer une autre recherche autour de la miniature.
Cliquez sur Retour pour revenir à la page de résultats précédente.
4. Cliquez sur Ouvrir dans vue pour ouvrir la vidéo enregistrée dans une nouvelle vue.
5. Cliquez sur Modifier la recherche pour modifier les critères de recherche.
Exécution d'une recherche de transaction POS
La recherche de transaction POS vous permet de rechercher des transactions spécifiques.
39
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
1. Cliquez sur Rechercher pour ouvrir l'onglet Rechercher.
2. Dans l'onglet Rechercher, sélectionnez Recherche de transaction POS.
L'onglet Rechercher : Transactions POS s'affiche.
40
Figure A.
Onglet Rechercher : Transactions POS
3. Dans la zone Sources de transaction POS, sélectionnez toutes les sources de transaction POS que vous souhaitez inclure dans la recherche.
4. Dans la zone Période de recherche, spécifiez la période (par date et heure) de votre recherche.
La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs.
Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
5. Dans la zone Chaîne de recherche, saisissez un texte qui contribuera à filtrer les résultats de recherche. Par exemple, vous pouvez saisir des noms de produit ou des valeurs de transaction.
Utilisez les méthodes de recherche Caractères génériques et Expression normale pour identifier une plage de résultats. Laissez le champ Texte vide pour identifier toutes les transactions.
6. Cliquez sur Démarrer recherche.
Recherche
Affichage de résultats de recherche de transaction POS
1. Dans la zone Résultats de recherche, sélectionnez un résultat. L'événement est mis en évidence sur la chronologie et la vidéo correspondante s'affiche dans le volet d'image de recherche. Les détails relatifs au résultat de recherche s'affichent sur la droite.
Suggestion :
Vous pouvez modifier la taille du volet d'image en déplaçant le bord des résultats de recherche.
2. Utilisez les commandes de la chronologie pour examiner l'événement.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Lecture d'une vidéo enregistrée .
3. Si l'événement est associé à plusieurs caméras, sélectionnez une caméra dans la liste déroulante Caméra pour changer la vidéo qui s'affiche dans le volet d'image.
4. Cliquez sur Exporter cet événement pour exporter l'événement vidéo sélectionné.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Exportation d'images et de vidéos enregistrées .
5. Cliquez sur Marquer cet événement pour appliquer un marque-page au résultat de recherche sélectionné.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Marquage d'une vidéo enregistrée .
6. Pour exporter tous les résultats répertoriés, cliquez sur Exporter résultats dans un fichier puis enregistrez le fichier.
41
Exportation
Exportation du cliché d'une image
Vous pouvez exporter un cliché de n'importe quel volet d'image qui affiche une vidéo. Lorsque vous exportez un cliché, vous exportez l'affichage courant du volet d'image.
1. Pour exporter un cliché, procédez d'une des manières suivantes : o
Dans le volet d'image, cliquez sur l'icône Enregistrer cliché . o
Cliquez sur le volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez Enregistrer cliché.
L'onglet Exporter du cliché, puis l'image que vous souhaitez exporter s'affichent.
Figure A.
Onglet Exporter destiné à l'exportation d'un cliché
42
Exportation
2. Dans le champ Format , sélectionnez un format d'exportation.
3. Définissez vos préférences pour ce format :
Format Options d'image
Natif
Ce format d'exportation est recommandé car l'image exportée conserve son taux de compression d'origine et peut être authentifiée dans Avigilon Control
Note :
L'utilitaire
Avigilon Control Center
Center Player pour éviter toute éventualité de trucage.
Player est nécessaire à l'affichage du format natif.
Ce lecteur peut être téléchargé depuis le site Web d'Avigilon.
PNG
1. Dans le champ Résolution de l'image , sélectionnez une résolution pour l'image vidéo. Vous pouvez saisir manuellement la résolution ou cliquer sur la flèche vers le bas pour sélectionner une résolution standard.
Note :
Le champ Résolution de l'image conserve automatiquement le format de l'image.
2. Cliquez sur Modifier région image... pour n'exporter qu'une partie de l'image vidéo.
Dans la boîte de dialogue Modifier région image, déplacez et redimensionnez le cache vert, puis cliquez sur OK. Seules les zones mises en surbrillance en vert sont exportées.
3. Sélectionnez les caches d'image souhaités : Horodatage, Nom
caméra et Emplacement caméra.
4. Cliquez sur Réglages d'affichage pour régler les niveaux gamma, noir et/ou blanc.
JPEG
TIFF
1. Dans le champ Compression , sélectionnez un taux de compression.
2. Définissez la Résolution de l'image.
3. Cliquez sur Modifier région image pour n'exporter qu'une partie de l'image vidéo.
4. Sélectionnez les caches d'image souhaités.
5. Cliquez sur Réglages d'affichage pour modifier la qualité d'image.
1. Définissez la Résolution de l'image.
2. Cliquez sur Modifier région image pour n'exporter qu'une partie de
43
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
Imprimer l'image vidéo.
3. Sélectionnez les caches d'image souhaités.
4. Cliquez sur Réglages d'affichage pour modifier la qualité d'image.
1. Cliquez sur Modifier région image pour n'exporter qu'une partie de l'image vidéo.
2. Cliquez sur Paramètres d'imprimante... pour changer l'imprimante sélectionnée et la taille du papier.
3. Sélectionnez les caches d'image souhaités.
4. Cliquez sur Ajouter notes d'exportation... pour ajouter des notes relatives à l'image exportée. Les notes sont imprimées sous l'image.
5. Cliquez sur Réglages d'affichage pour modifier la qualité d'image.
1. Cliquez sur Modifier région image pour n'exporter qu'une partie de l'image vidéo.
2. Sélectionnez les caches d'image souhaités.
3. Cliquez sur Ajouter notes d'exportation... pour ajouter des notes relatives à l'image exportée.
4. Cliquez sur Réglages d'affichage pour modifier la qualité d'image.
4. Cliquez sur Démarrer exportation.
5. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur Enregistrer.
6.
La zone d'aperçu affiche le cliché que vous exportez.
Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
Exportation d'images et de vidéos enregistrées
Utilisez l'onglet Exporter pour exporter une vidéo enregistrée dans différents formats d'image et de vidéo.
Accès à l'onglet Exporter
L'onglet Exporter est accessible d'une des manières suivantes :
44
Exportation
Dans la barre d'outils, cliquez sur
Exporter.
Dans le cadre d'une recherche, sélectionnez un résultat de recherche, puis cliquez sur Exporter
cet événement.
Lors de l'examen d'une vidéo qui présente des marque-pages, cliquez sur l'un d'eux avec le bouton droit de la souris dans la chronologie, puis sélectionnez Exporter.
Exportation d'une vidéo native
Lorsque vous exportez des fichiers vidéo, vous pouvez opter pour une exportation au format natif (.ave).
Le format AVE est recommandé pour l'exportation de vidéo. Il nécessite l'utilitaire Avigilon Control Center
Player pour sa lecture. Une copie d'Avigilon Control Center Player peut être téléchargée depuis le site
Web d'Avigilon.
1. Cliquez sur Exporter pour ouvrir l'onglet Exporter.
45
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
46
Figure A.
Onglet Exporter destiné à l'exportation d'une vidéo enregistrée
2. Dans le champ Format , sélectionnez Natif.
3. Dans la liste Caméra pour exportation, sélectionnez la vidéo de caméra que vous souhaitez exporter.
4. Saisissez la période que vous souhaitez exporter. La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
5. Définissez le débit d'image d'exportation :
Option
Exporter avec __ débit image
Description
Activez cette option pour contrôler le nombre d'images par seconde utilisé pour l'exportation.
Par exemple, dans le cas d'un flux vidéo à 30 images par seconde, si vous sélectionnez 1/2,
Exportation
seules 15 images par seconde seront exportées.
Exporter une image toutes les __ min. __ s.
Activez cette option pour contrôler le délai qui s'écoule entre les images vidéo exportées.
Par exemple, si vous saisissez 5 min. 0 sec., une seule image sera exportée toutes les 5 minutes.
6. Pour scinder automatiquement l'exportation en fichiers distincts pouvant être enregistrés sur un support optique (tel qu'un CD ou un DVD), cochez la case Découper fichier en blocs de.
Ensuite, saisissez manuellement une taille de fichiers (en Mo) ou sélectionnez une option préalablement configurée dans la liste déroulante.
7. Cliquez sur Démarrer exportation.
8. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur Enregistrer.
La zone d'aperçu affiche la vidéo que vous exportez.
9. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
Exportation d'une vidéo AVI
Une vidéo exportée au format AVI (Audio Video Interleave) peut être lue sur la majorité des lecteurs de médias.
1. Cliquez sur Exporter pour ouvrir l'onglet Exporter.
47
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
48
Figure A.
Onglet Exporter destiné à l'exportation d'une vidéo enregistrée
2. Dans le champ Format , sélectionnez Vidéo AVI.
3. Dans la liste Caméra pour exportation, sélectionnez la vidéo de caméra que vous souhaitez exporter.
4. Saisissez la période que vous souhaitez exporter. La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
5. Définissez le débit d'image d'exportation :
Option
Exporter avec __ débit image
Description
Activez cette option pour contrôler le nombre d'images par seconde utilisé pour l'exportation.
Par exemple, dans le cas d'un flux vidéo à 30 images par seconde, si vous sélectionnez 1/2,
Exportation
seules 15 images par seconde seront exportées.
Exporter une image toutes les __ min. __ s.
Activez cette option pour contrôler le délai qui s'écoule entre les images vidéo exportées.
Par exemple, si vous saisissez 5 min. 0 sec., une seule image sera exportée toutes les 5 minutes.
6. Dans le champ Encodeur , sélectionnez le taux de compression utilisé. Le champ VC-1
(Windows Media Video) est inclus par défaut car il est adapté à un codage AVI en haute résolution.
7. Dans le champ Qualité, sélectionnez le niveau de qualité de l'image exportée.
8. Dans le champ Résolution de l'image, sélectionnez une résolution pour l'image vidéo. Vous pouvez saisir manuellement la résolution ou cliquer sur la flèche vers le bas pour sélectionner une résolution standard.
Note :
Le champ Résolution de l'image conserve automatiquement le format de l'image.
En matière de vidéo en haute résolution (11 ou 16 millions de pixels), l'option de résolution la plus élevée sera inférieure à la résolution réelle de la caméra car la majorité des lecteurs de médias ne sont pas en mesure de lire les fichiers AVI en haute résolution.
9. Pour scinder automatiquement l'exportation en fichiers distincts pouvant être enregistrés sur un support optique (tel qu'un CD ou un DVD), cochez la case Découper fichier en blocs de.
Ensuite, saisissez manuellement une taille de fichiers (en Mo) ou sélectionnez une option préalablement configurée dans la liste déroulante.
10. Cliquez sur Modifier région image... pour n'exporter qu'une partie de l'image vidéo.
Dans la boîte de dialogue Modifier région image, déplacez et redimensionnez le cache vert, puis cliquez sur OK. Seules les zones mises en surbrillance en vert sont exportées.
11. Activez l'option Sauter trous d'enregistrement pour éviter les pauses dans la vidéo engendrées par des trous dans l'enregistrement.
12. Sélectionnez les caches d'image souhaités : Horodatage, Nom caméra et Emplacement
caméra.
13. Cliquez sur Réglages d'affichage pour régler les niveaux gamma, noir et/ou blanc.
14. Cliquez sur Démarrer exportation.
15. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur Enregistrer.
La zone d'aperçu affiche la vidéo que vous exportez.
16. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
49
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
Exportation d'images PNG, JPEG ou TIFF
Une vidéo peut s'exporter sous la forme d'un jeu d'images fixes au format PNG, JPEG ou TIFF.
1. Cliquez sur Exporter pour ouvrir l'onglet Exporter.
50
Figure A.
Onglet Exporter destiné à l'exportation d'une image fixe
2. Dans le champ Format, sélectionnez Images PNG, Images JPEG ou Images TIFF.
3. Dans la liste Caméra pour exportation, sélectionnez la vidéo de caméra que vous souhaitez exporter.
4. Saisissez la période que vous souhaitez exporter. La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
Exportation
5. Définissez le débit d'image d'exportation :
Option
Exporter avec __ débit image
Description
Activez cette option pour contrôler le nombre d'images par seconde utilisé pour l'exportation.
Par exemple, dans le cas d'un flux vidéo à 30 images par seconde, si vous sélectionnez 1/2, seules 15 images par seconde seront exportées.
Exporter une image toutes les __ min. __ s.
Activez cette option pour contrôler le délai qui s'écoule entre les images vidéo exportées.
Par exemple, si vous saisissez 5 min. 0 sec., une seule image sera exportée toutes les 5 minutes.
6. Activez l'option Exporter au plus __ images puis saisissez une valeur pour limiter le nombre d'images exportées.
7. (JPEG uniquement)
Dans le champ Qualité, sélectionnez le niveau de qualité de l'image exportée.
8. Dans le champ Résolution de l'image, sélectionnez une résolution pour l'image vidéo. Vous pouvez saisir manuellement la résolution ou cliquer sur la flèche vers le bas pour sélectionner une résolution standard.
Note :
Le champ Résolution de l'image conserve automatiquement le format de l'image.
9. Cliquez sur Modifier région image... pour n'exporter qu'une partie de l'image vidéo.
Dans la boîte de dialogue Modifier région image, déplacez et redimensionnez le cache vert, puis cliquez sur OK. Seules les zones mises en surbrillance en vert sont exportées.
10. Sélectionnez les caches d'image souhaités : Horodatage, Nom caméra et Emplacement
caméra.
11. Cliquez sur Réglages d'affichage pour régler les niveaux gamma, noir et/ou blanc.
12. Cliquez sur Démarrer exportation.
13. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur Enregistrer.
La zone d'aperçu affiche la vidéo que vous exportez.
14. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
51
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
Exportation d'images PDF et à imprimer
Une vidéo peut s'exporter sous la forme d'images fixes pour être imprimée ou convertie au format PDF.
1. Cliquez sur Exporter pour ouvrir l'onglet Exporter.
52
Figure A.
Onglet Exporter destiné à l'exportation d'une image fixe
2. Dans le champ Format , sélectionnez Imprimer image ou Fichier PDF.
3. Dans la liste Caméra pour exportation, sélectionnez la vidéo de caméra que vous souhaitez exporter.
4. Dans le champ Heure , saisissez la date et l'heure exactes de l'image vidéo que vous souhaitez exporter.
Exportation
5. Cliquez sur Modifier région image... pour n'exporter qu'une partie de l'image vidéo.
Dans la boîte de dialogue Modifier région image, déplacez et redimensionnez le cache vert, puis cliquez sur OK. Seules les zones mises en surbrillance en vert sont exportées.
6. (Image à imprimer uniquement) Cliquez sur Paramètres d'imprimante pour changer d'imprimante ou modifier la taille du papier sur lequel l'image sera imprimée.
7. Sélectionnez les caches d'image souhaités : Horodatage, Nom caméra et Emplacement
caméra.
8. Cliquez sur Ajouter notes d'exportation pour ajouter des notes relatives à l'image exportée. Les notes sont ajoutées sous l'image.
9. Cliquez sur Réglages d'affichage pour régler les niveaux gamma, noir et/ou blanc.
10. Cliquez sur Démarrer exportation.
11. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur Enregistrer.
La zone d'aperçu affiche la vidéo que vous exportez.
12. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
Exportation de flux audio WAV
Si une vidéo contient un flux audio, ce flux est exporté avec la vidéo. Le cas échéant, vous pouvez choisir d'exporter uniquement le fichier audio.
1. Cliquez sur Exporter pour ouvrir l'onglet Exporter.
53
Guide de l'utilisateur du client Web Avigilon Control Center
54
Figure A.
Onglet Exporter destiné à l'exportation d'un flux audio
2. Dans le champ Format, sélectionnez WAV.
3. Dans la liste Caméra pour exportation, sélectionnez la vidéo de caméra que vous souhaitez exporter.
4. Saisissez la période que vous souhaitez exporter. La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
5. Cliquez sur Démarrer exportation.
6. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur Enregistrer.
La zone d'aperçu affiche la vidéo associée au flux audio que vous exportez.
7. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
Exportation
55
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。