Eidos Interactive Batman: Arkham Asylum Manuel utilisateur

BAA_x360_manual_ins_FR.qxd:BAA_x360_manual_ins_FR() 11/11/09 16:10 Page 3

SOMMAIRE

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

DÉMARRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

COMMANDES PAR DÉFAUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

SÉLECTION DES MENUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

SAUVEGARDER ET CHARGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

COMMANDES XBOX 360 . . . . . . . . . . . . .7

COMMANDES DE DÉPLACEMENTS . . . . . . . . . . . . . . .7

COMMANDES DE COMBAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

OBJETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

EXPÉRIENCE ET AMÉLIORATIONS . . . . . . . . . . . . . . .8

XBOX LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

COMBAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ATTAQUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

CONTRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ÉTOURDIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

GADGETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

GADGETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

BATARANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

BAT-GRAPPIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

AUTRES GADGETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

MODE DÉTECTION . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ANALYSE ENVIRONNEMENTALE . . . . . . .12

MENUS DE JEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

WAYNETECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

CARTE ET OBJECTIFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12/13

DÉFIS DE L'HOMME-MYSTÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . .14

BIOGRAPHIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

SERVICES CONSOMMATEURS . . . . . . . . .17

3

BAA_x360_manual_ins_FR.qxd:BAA_x360_manual_ins_FR() 11/11/09 16:10 Page 4

INTRODUCTION

La nuit promet d'être longue...

Après l'attaque inattendue du bureau du Maire par le Joker, Batman envoie son plus terrible adversaire terminer ses jours à l'asile d'Arkham, le célèbre établissement de Gotham City.

Mais le Joker compte bien réagir ; et l'évasion n'est que le prélude de son plan. Il parvient à se rendre maître de l'île d'Arkham avant même le lever du soleil. Le Chevalier noir est en mauvaise posture.

Batman parviendra-t-il à survivre toute une nuit, enfermé avec la pire racaille que Gotham ait jamais connue ?

4

DÉMARRAGE

Commandes par défaut

]

GÂCHETTE GAUCHE

<

TOUCHE BACK

>

TOUCHE START

y

GÂCHETTE

HAUTE GAUCHE

x

GÂCHETTE DROITE

z

GÂCHETTE

HAUTE DROITE

TOUCHE

X

TOUCHE

Y

TOUCHE

B

TOUCHE

A

L

STICK

ANALOGIQUE GAUCHE

TOUCHE XBOX

GUIDE

9

BMD

C

STICK

ANALOGIQUE DROIT

Sélection des menus

Utilisez le bouton multidirectionnel

9 pour parcourir les différentes options de jeu.

Appuyez sur

A pour confirmer votre choix et sur B pour revenir en arrière.

Menu principal

Appuyez sur Start

Choix du profil

Menu principal

Mode Histoire

Choisissez cette option pour commencer une nouvelle partie.

Choisissez l'un des quatre profils disponibles pour sauvegarder votre progression et vos paramètres.

Ce menu vous propose plusieurs choix : mode Histoire, mode Défi,

Biographies, Figurines et Options.

Découvrez le mode Histoire de Batman: Arkham Asylum

(en débutant une nouvelle partie, vous avez le choix entre les niveaux de difficulté Facile, Normal ou Difficile).

5

BAA_x360_manual_ins_FR.qxd:BAA_x360_manual_ins_FR() 11/11/09 16:10 Page 6

Mode Défi

Contenu téléchargeable

Biographies

Figurines

Options

Débloquez de nombreux défis et mesurez-vous aux meilleurs joueurs de la planète.

Accédez à du contenu inédit.

Débloquez les biographies des alliés et des ennemis jurés de

Batman, accompagnées de croquis de DC Comics Wildstorm

Productions.

Affichez une galerie de figurines de personnages. Récupérez des figurines supplémentaires au cours de l'intrigue principale du jeu.

Vous avez la possibilité de modifier les paramètres suivants :

Options de jeu

Vue inversée : activez/désactivez l'inversion de la vue

Rotation inversée : activez/désactivez l'inversion de la rotation

Vol inversé : activez/désactivez l'inversion des commandes du vol

Vibration : activez/désactivez la fonction de vibration de la manette

Assistance caméra : activez/désactivez l'assistance caméra

Luminosité : modifiez la luminosité de l'affichage

Options audio

Sous-titres : activez/désactivez les sous-titres

Vol. effets sonores : modifiez le volume des effets sonores

Vol. musique : modifiez le volume de la musique

Vol. dialogues : modifiez le volume des dialogues

Sauvegarder et charger

Chaque niveau renferme un certain nombre de points de passage. Cette icône apparaît

à l'écran pour vous indiquer qu'un point de passage a été franchi et que le jeu sauvegarde votre progression. N'éteignez pas la console lorsque cette icône est affichée, ou votre progression pourrait être définitivement perdue.

En sélectionnant votre profil au début d'une partie, le dernier point de passage franchi sera chargé.

COMMANDES XBOX 360

Déplacements

COMMANDES DES DÉPLACEMENTS DE BATMAN

Touches

L

Actions

Se déplacer - S'approcher silencieusement, marcher et courir

C

x

B

A

A x 2

C

(appuyer)

z

L

(appuyer) x + A ( Près d'un angle)

Changer l'angle de caméra

S'accroupir

Se laisser tomber (en étant suspendu à un rebord)

Courir/Grimper/Planer/Utiliser

Esquiver

Zoom

Grappin

Réinitialiser caméra

Angle de couverture

Combat

COMMANDES DE COMBAT DE BATMAN

Touches Actions

X

Y

B

A + X

Attaquer

Contrer/Élimination

Coup de cape

Lancer (nécessite une amélioration)

B + Y

A x 2 (vers un ennemi) x x 2

Élimination (nécessite une amélioration)

Rediriger x + Y (près d'un ennemi à terre)

Élimination au sol

] (appuyer rapidement)

Batarang rapide

Bat-griffe rapide

6 7

BAA_x360_manual_ins_FR.qxd:BAA_x360_manual_ins_FR() 11/11/09 16:10 Page 8

Objets

COMMANDES DES OBJETS

Touches Actions

] (maintenir)

Préparer gadget

] + x

] +

z

Utiliser gadget

Déclencher gel explosif

y

(appuyer rapidement) Activer mode Détection

y

(maintenir)

9

Analyse de l'environnement

Sélectionner gadget

<

Menus de jeu

EXPÉRIENCE ET AMÉLIORATIONS

Batman gagne des points d'expérience (PE) en éliminant des ennemis, en sauvant des civils, en récupérant des preuves, en résolvant des énigmes et en arrêtant des criminels.

Les PE vous permettent ensuite de choisir parmi de nombreuses améliorations pour vous en sortir sur l'île d'Arkham.

Xbox LIVE

Avec Xbox LIVE®, jouez avec et contre qui vous voulez, quand vous le voulez et où que vous soyez. Créez votre profil (carte du joueur). Conversez avec vos amis. Téléchargez du contenu

(bandes-annonces, films haute définition, contenu de jeu et jeux d’Arcade) sur le Marché Xbox

LIVE. Envoyez et recevez des messages vocaux et vidéo. Utilisez le service LIVE sur Xbox 360® et Windows®. Jouez, chattez et téléchargez depuis votre ordinateur et votre Xbox 360. Le service LIVE, c’est accéder depuis votre ordinateur et votre télévision à ce que vous voulez et aux gens que vous connaissez. Connectez-vous et rejoignez la révolution !

Connexion : Avant de pouvoir utiliser Xbox LIVE, vous devez raccorder votre console Xbox 360

à une connexion à large bande ou haut débit et vous inscrire pour devenir membre du service

Xbox LIVE. Pour savoir si Xbox LIVE est disponible dans votre région et pour de plus amples renseignements sur la connexion au service Xbox LIVE, rendez-vous sur le site

www.xbox.com/live/countries.

Contrôle parental : Ces outils flexibles et faciles d’utilisation permettent aux parents et aux tuteurs de décider à quels jeux les jeunes joueurs peuvent accéder en fonction de la classification du contenu du jeu. Les parents peuvent restreindre l’accès aux contenus classés pour adulte. Approuvez qui et comment votre famille interagit avec les autres personnes en ligne sur le service Xbox LIVE et fixez une limite de temps de jeu autorisé. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.xbox.com/familysettings.

8

COMBAT

Batman dispose d'une variété impressionnante de coups pour venir à bout de ses adversaires.

Attaquer :

Contrer :

c'est l'attaque par défaut. Batman envoie une volée de coups à son adversaire lorsque vous appuyez sur

X.

lorsque l'icône apparaît, appuyez sur

Y pour que Batman contre l'attaque de l'ennemi.

Coup de cape :

ce coup permet d'étourdir momentanément l'ennemi. Appuyez sur

B lorsque vous combattez des ennemis au corps-à-corps pour casser leur garde et ainsi pouvoir attaquer sans qu'ils ne puissent riposter.

Rediriger/Esquiver : prenez vos distances ou sautez par-dessus un ennemi pour l'attaquer par derrière en appuyant deux fois rapidement sur

A.

Gadgets :

les gadgets de Batman, comme le célèbre

Batarang, peuvent également vous servir

à frapper et étourdir vos ennemis.

Chaque fois que vous touchez un ennemi, le compteur de combo de Batman augmente, ce qui lui permet de gagner plus de PE.

De plus, lorsque Batman gagne des PE, il récupère également de la santé.

Vous pouvez par ailleurs débloquer des capacités qui vous donneront accès à de nouveaux coups et à des attaques dévastatrices.

9

BAA_x360_manual_ins_FR.qxd:BAA_x360_manual_ins_FR() 11/11/09 16:10 Page 10

GADGETS

Au début du jeu, Batman dispose des gadgets suivants :

Batarang

Le Batarang peut être utilisé pour étourdir des ennemis, couper des cordes ou encore mettre hors service certains éléments. Pour le lancer rapidement, appuyez sur

]

. Vous pouvez également viser en maintenant

] avant de le lancer en appuyant sur x

.

Grappin

Le Grappin permet à Batman d'atteindre des zones en hauteur ou de se sortir des mauvaises situations, lorsqu'on lui tire dessus, par exemple.

Les endroits où vous pouvez accrocher le Grappin sont indiqués par l'icône Grappin.

Ces zones peuvent être visées en appuyant sur z

.

Autres gadgets

À mesure que Batman progresse, il a la possibilité de débloquer des gadgets et des améliorations uniques qui lui permettront d'accéder à certaines zones auparavant inaccessibles de l'asile.

MODE DÉTECTION

Le masque de Batman est une petite merveille de technologie. Il lui permet évidemment de garder sa véritable identité secrète, tout en lui conférant une protection sans faille, mais il lui fournit également, grâce à un système bien plus performant que les dernières avancées technologiques civiles, des données et des informations pour l'aider à enquêter et à repérer différentes pistes. Le mode Détection permet à Batman de filtrer les informations afin d'isoler les preuves et les pistes, tout en lui offrant une analyse tactique sur la situation.

Pour activer ce mode, appuyez sur y

.

Les ennemis sont également analysés pour évaluer leur niveau de menace en fonction de l'arme qu'ils utilisent.

10 11

BAA_x360_manual_ins_FR.qxd:BAA_x360_manual_ins_FR() 11/11/09 16:10 Page 12

ANALYSE ENVIRONNEMENTALE

L'asile d'Arkham est un bâtiment très ancien, plein d'histoire et de secrets. Les plus grands adversaires de Batman y ont passé le plus clair de leur temps et y ont laissé leur marque.

Batman peut avoir recours à l'analyse environnementale pour trouver et stocker des informations à ce sujet, et ainsi gagner des PE. Cette analyse est vitale pour trouver et résoudre toutes les énigmes laissées par Edward Nigma, alias l'Homme-mystère

(voir ci-dessous).

Pour activer l'analyse, maintenez y

.

MENUS DE JEU

Pour accéder à ces menus au cours du jeu, appuyez sur

<

, puis utilisez y et z pour afficher les sections suivantes :

WayneTech

De nombreuses capacités sont disponibles à mesure que vous gagnez de l'expérience en

éliminant des ennemis et en trouvant des secrets dans l'asile.

Les améliorations WayneTech vous permettent de débloquer de nouveaux mouvements de combat ou des améliorations pour Batman.

12

Carte et objectifs

La carte vous permet de vous repérer sur l'île d'Arkham et de voir vos objectifs ou la position actuelle de Batman.

Utilisez

] et x pour faire un zoom avant ou un zoom arrière.

Pour centrer la carte sur la position de Batman, appuyez sur

X.

13

BAA_x360_manual_ins_FR.qxd:BAA_x360_manual_ins_FR() 11/11/09 16:10 Page 14

Défis de l'Homme-mystère

"Mon but est simple ! Tu termines une série de défis drôlement ardus et, tu verras bien."

Comme si la situation n'était pas suffisamment complexe, Edward Nigma, l'Homme-mystère, a truffé l'île d'Arkham d'énigmes et de défis que Batman devra résoudre. Il est persuadé que

Batman ne lui arrive pas à la cheville. À vous de lui prouver le contraire !

Biographies

Lorsque Batman rencontre un personnage clé ou trouve des indices le concernant, une biographie est débloquée pour le personnage en question.

Cette biographie offre également des enregistrements audio et les attributs du personnage.

Pour choisir un enregistrement, sélectionnez l'icône en forme de cassette et appuyez sur

A.

14

BAA_x360_manual_ins_FR.qxd:BAA_x360_manual_ins_FR() 11/11/09 16:10 Page 15

BAA_x360_manual_ins_FR.qxd:BAA_x360_manual_ins_FR() 11/11/09 16:10 Page 16

GARANTIE

GARANTIE

Déclaration de droits de propriété intellectuelle et de garantie limitée Eidos

AVIS

Eidos se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations à ce produit à tout moment et sans préavis. Eidos ne fait aucune garantie, condition ou représentation, expresse ou implicite, concernant ce manuel, sa qualité, sa commerciabilité ou son adéquation à un but particulier.

Tous les personnages et noms de marques apparaissant dans ce jeu sont fictifs et toute similarité avec des personnes ou organisations existantes serait une pure coïncidence.

GARANTIE LIMITÉE EIDOS

Eidos garantit à l’acheteur d’origine de ce produit logiciel informatique que le support d’enregistrement sur lequel les programmes logiciels ont été enregistrés ne rencontrera, dans des conditions normales d’utilisation, aucune défaillance en termes de matériaux ou de fabrication pendant une période de 90 jours

à compter de la date d’achat. L’entière responsabilité de Eidos dans le cadre de cette garantie limitée sera,

à sa seule discrétion, de réparer ou de remplacer tout support défectueux, à condition que le produit d’origine soit renvoyé à Eidos dans son état initial à l’adresse mentionnée ci-dessous, accompagné d’une preuve d’achat datée, d’une description de la défaillance et d’une adresse à laquelle le produit doit vous

être renvoyé. Cette garantie ne s’applique pas aux supports ayant fait l’objet d’une mauvaise utilisation ou aux supports endommagés ou excessivement usés.

CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S’APPLIQUE PAS AUX PROGRAMMES LOGICIELS EUX-MÊMES QUI

SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET SANS GARANTIE OU REPRÉSENTATION QUELLE QU’ELLE SOIT.

DANS LA LIMITE DES DISPOSITIONS PRÉVUES PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, EIDOS DÉCLINE

TOUTE GARANTIE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLIQUÉES PAR LA LOI, LES

STATUTS, L’USAGE OU AUTRE) CONCERNANT LA COMMERCIABILITÉ, LA QUALITÉ ET/OU

L’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER DE CE PRODUIT LOGICIEL INFORMATIQUE.

Cette garantie limitée vient s’ajouter à vos droits statutaires et n’y contrevient pas.

ADRESSE DE RETOUR :

Eidos, Service Consommateurs, 101-109 rue Jean Jaurès, 92 300, Levallois, France

Il est conseillé d’envoyer vos jeux par courrier recommandé avec accusé de réception. Eidos n’est pas responsable des jeux disparus ou volés.

Attention : les frais d'expédition liés à l'envoi d'un jeu ou d'une partie de jeu ne seront pas remboursés.

Tout Produit Logiciel de remplacement sera couvert pour le reste de la période de garantie d’origine ou pendant trente (30) jours, selon la plus longue de ces deux occurrences.

RETOUR APRÈS EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE :

Passé le délai de 90 jours Eidos accepte de vous échanger le produit défectueux moyennant une participation forfaitaire de 15 Euros par produit (par chèque ou par mandat postal libellé à l'ordre de Eidos).

Renvoyez votre jeu à l'adresse indiquée ci-dessus accompagné de votre règlement, d'une preuve d’achat datée, de la description de la défaillance et d'une adresse à laquelle le produit doit vous être renvoyé. Le tarif ci-dessus s'applique à la France Métropolitaine et pourra faire l'objet de modifications sans préavis.

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ

Ce manuel d’instructions contient des informations importantes relatives à la santé et à la sécurité. Nous vous demandons de le lire attentivement et de comprendre ces informations avant d’utiliser ce logiciel.

ATTENTION : ÉVITEZ DʼENDOMMAGER VOTRE TÉLÉVISEUR

À ne pas utiliser avec certains moniteurs et écrans de télévision. Certaines télévisions (notamment les

écrans translucides, les écrans à projection de face et les écrans plasma) peuvent être endommagées par l’utilisation de jeux vidéo. Les images statiques ou autres images présentées lorsque vous jouez à un jeu

(ou lorsque vous mettez le jeu en pause ou en attente) peuvent causer des dommages permanents dans votre tube cathodique, et risquent de « fondre » sur l’écran, en créant une ombre permanente de l’image statique qui apparaîtra à tout moment, et ce même lorsque vous ne jouez pas. Consultez toujours le manuel de votre moniteur ou de l’écran de votre télévision ou contactez le fabricant pour vérifier que l’utilisation de jeux vidéo ne causera pas de dommages.

SERVICES CONSOMMATEURS

ASSISTANCE, CONCOURS, ASTUCES, SOLUTIONS ET INFOS 24H/24.

Vous avez besoin d'une assistance sur un jeu Eidos ? Vous cherchez une info ?

Vous êtes bloqué, il vous faut une astuce, des codes ou une solution complète pour un jeu Eidos ?

Consultez nos solutions, ainsi que toutes les astuces de vos jeux préférés grâce à nos services d'assistance automatisée 24h/24 et 7j/7 :

SERVEUR VOCAL AU 08 92 68 19 22*

SITE INTERNET HTTP://WWW.EIDOS.COM

*0,34 €/MIN, DISPONIBLE 24H/24 (FRANCE METROPOLITAINE UNIQUEMENT)

ASSISTANCE TECHNIQUE

Hotline Technique

Accès : 08 25 15 00 57 (France métropolitaine uniquement)

Tarifs : Numéro Indigo au prix d’un appel local

Type de service : Nos techniciens répondent par téléphone

Horaires : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 19h, mercredi et samedi de 10h à 20h.

Attention : aucune aide ou solution de jeu ne sera fournie par nos techniciens

Hotline Technique sur Internet

Accès : www.eidos.fr/support/

Tarifs : Service gratuit hors coûts d’accès à Internet

Type de service : Q&R techniques et envoi d’emails à notre hotline technique

Horaires : Service permanent, nous demandons 48h pour répondre aux emails

Attention : aucune aide ou solution de jeu ne sera fournie par email

16 17

BAA_x360_manual_ins_FR.qxd:BAA_x360_manual_ins_FR() 11/11/09 16:10 Page 18

POUR ÊTRE LES PREMIERS INFORMÉS !

Pour être avisé de toutes les nouveautés Eidos, de la disponibilité des démos, des dernières images ou vidéos des jeux que vous attendez, des dates de sorties, des derniers concours et promotions, n’hésitez pas à vous inscrire sur notre site Internet pour recevoir notre bulletin, directement dans votre boite aux lettres email.

HTTP://WWW.EIDOS.FR (RUBRIQUE NEWSLETTER)

BATMAN: ARKHAM ASYLUM Software © 2009 Eidos Interactive Ltd. Developed by Rocksteady

Studios Ltd. Published byEidos Interactive Ltd. Rocksteady and the Rocksteady Logo are trademarks of

Rocksteady Studios Ltd. Eidos and the Eidos Logo are trademarks of Eidos Interactive Ltd. Powered by

Unreal Engine. Unreal ® is a registered trademark of Epic Games, Inc. Unreal ® Engine, Copyright 1998 -

2009, Epic Games Inc. Uses Bink Video. Copyright © 1997 - 2009 RAD Game Tools, Inc. Uses FMODEX

Sound System. Firelight Technologies. Uses Scaleform GFx © 2009 Scaleform Corporation. Portions of this software utilize SpeedTree®RT technology (©2009 Interactive Data Visualization, Inc.). SpeedTree® is a registered trademark of Interactive Data Visualization, Inc.

All other trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

BATMAN and all characters, their distinctive likenesses, and related elements are trademarks of

DC Comics © 2009. All Rights Reserved.

WBIE LOGO, WB SHIELD™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.

(S09)

Tous droits réservés. PRODUIT DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. Toute copie, adaptation, location, autorisation de jeu contre paiement, prêt, distribution, extraction, violation de protection de copie, revente, utilisation en galeries d’arcade, diffusion, performance publique et transmission sur Internet, par câble ou toute autre forme de télécommunications, ainsi que tout accès ou utilisation sans autorisation de ce produit ou de tout composant protégé par une marque commerciale ou par des droits de copyright, y compris ce manuel, est interdite.Edité et Distribué par

Eidos France - 101-109 rue Jean Jaurès, 92 300, Levallois, France - SARL au capital de

7623 Euros - RCS Nanterre B 334 213 113

18