1
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION................................................................................................................................................................................................... 3
CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES........................................................................................................................................................................4
TABLEAU DE PUISSANCE MAXIMALE....................................... ...........................................................................................................................6
EXEMPLE DE CONNECTION POUR CHARGER/EQUILIBRER UNE BATTERIE LIPO..................................................................................................7
NOTICES D’AVERTISSEMENT ET DE SECURITE..................................................................................................................................................... 8
ORGANIGRAMME DU PROGRAMME...................................................................................................................................................................13
MENU SETUP(REGLAGE UTILISATEUR)................................................................................................................................................................5
CHARGER UNE BATTERIE LITHIUM EN MODE CHARGE......................................................................................................................................19
CHARGER UNE BATTERIE LITHIUM EN MODE BALANCE....................................................................................................................................20
CHARGE RAPIDE D’UNE BATTERIE LITHIUM....................................................................................................................................................... 21
MODE ENTRETIEN POUR BATTERIE LITHIUM......................................................................................................................................................22
DECHARGER UNE BATTERIE LITHIUM..................................................................................................................................................................23
CHARGER UNE BATTERIE NICD/NIMH ................................................................................................................................................................24
CYCLE DE CHARGE / DECHARGE D’UNE BATTERIE NICD/NIMH ..........................................................................................................................26
CHARGER / DECHARGERUNE BATTERIE PB .........................................................................................................................................................27
PROGRAMME DE SAUVEGARDE DES DONNEES..................................................................................................................................................29
CHARGER LE PROGRAMME DE DONNEES...........................................................................................................................................................30
DIFFERENTES INFORMATIONS DURANT LA CHARGE / DECHARGE......................................................................................................................31
MESSAGES D’ERREUR ET DE SECURITE................................................................................................................................................................32
ACCESSOIRES RECOMMANDES............................................................................................................................................................................34
DECLARATION DE CONFORMITE..........................................................................................................................................................................35
SPECIFICATIONS...................................................................................................................................................................................................36
GARANTIE ...........................................................................................................................................................................................................36
2
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Nous vous remercions d’avoir acheter un B6AC+ LiPo Balancing charger de SKYRC. Ce produit est un chargeur rapide avec un microprocesseur de haute performance et un logiciel très spécialisé. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser ce produit, car il contient une large variété de programmes bien spécifiques et des informations de sécurité.
Entrée source AC
(AC 100-240V, 50/60HZ)
Entrée source DC
11~18V DC
Parcourir le menu principal
Arrête n’importe quel procès de charge
Valeurs aller
Montre l’état individuelle des cellules en équilibrage
Résumer ou démarrer le procès de charge
Confirmation
3
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES
Logiciel de gestion très élaboré
Le B6AC+ détermine une détection automatique qui gère le courant pendant la charge et la décharge. Spécialement pour les accus Lithium, le chargeur évitera la surcharge, pouvant mener à une batterie défectueuse. Si une mauvaise manipulation de l’utilisateur est détectée, une alarme sonne et le chargeur déconnecte automatiquement le circuit de charge. Tous les programmes sont gérés et interactifs contrôlant et détectant toutes les erreurs de l’utilisateur. L’appareil est muni d’un port de communication pour d’éventuelles mises à jour dans le futur.
Equilibreur de tension intégré pour batteries Lithium
Le chargeur B6AC+ possède un équilibreur de tension intégré pour chaque élément individuel. Il ne nécessite pas d’équilibreur séparé pour la charge des batteries Lithium.
Equilibrage des éléments individuels pendant la décharge
Le B6AC+ contrôle également l’équilibrage des éléments Lithium pendant le mode décharge. Si la tension d’un élément varie anormalement le mode de décharge sera interrompu et le message “error” apparaîtra.
Convient pour les différents types de batteries Lithium
Le chargeur B6AC+ peut charger les 3 types de batteries Lithium : Li-ion, LiPo et LiFe.
Mode de charge rapide “Fast” ou d’entretien “Storage”
Vous pouvez charger vos batteries Lithium de deux façons différentes. La charge rapide “Fast” réduit le temps de charge tandis que le mode d’entretien “Storage” contrôle la tension finale de la batterie, afin d’entreposer celle-ci dans les meilleures conditions.
Analyse de données via PC par câble USB
Le chargeur B6AC+ offre la possibilité d’analyser les données des accus par ordinateur via un programme et une connexion USB. Entre autre un graphique des courbes de voltage sera affiché et également le courant individuel de chaque cellule du pack Lithium. Un adaptateur USB PC-link est vendu séparément.
4
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Sécurité maximale
Détection par Delta-peak, la fin de charge est détectée par ce mode. Quand le courant de la batterie dépasse le seuil, le processus de charge est arrêté automatiquement.
Sécurité de charge en mode “Auto”
Pendant la charge de batteries NiCd et NiMH en mode “Auto”, celles-ci sont protégées de courants de charge trop élevés, spécialement avec des batteries à faible capacité.
Limites de charge
La capacité de charge est toujours calculée : le courant de charge multiplié par la durée. Si les limites permises sont dépassées, le procédé sera interrompu automatiquement lorsque vous sélectionnez les valeurs maximums.
Protection thermique lors d’une charge de batterie
La charge sera interrompue lorsque la température de la batterie atteint la limite de degrés programmée.
Affichage de la tension d’alimentation
Afin de protéger la tension de la batterie de voiture, le voltage d’entrée est affiché. Si la tension est en dehors des limites, le processus de charge est interrompu automatiquement.
Charge et stockage de données
Pour votre facilité vous pouvez stocker 5 configurations différentes de batteries pour voitures, avions, émetteur; récepteur ou autre.
Cycles charge/décharge
Réanimer vos accus pour l’entretien périodique ou après une longue période de stockage. Le chargeur charge la batterie jusqu’à sa capacité maximale puis la décharge lentement jusqu’à un niveau sûre et ceci jusqu’à 5 fois.
5
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
TABLEAU DE PUISSANCE MAXIMALE
La puissance totale du chargeur : (1) Charge : 50 Watt, (2) Décharge : 5 Watt. Pour le voltage d’une batterie de plus de 10V, le taux actuel de la charge délivrée à la batterie sera automatiquement limitée. Le courant actuel d’alimentation sera le suivant :
6
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Exemple de connexion pour charger/équilibrer une batterie Lithium polymer
Cette photo montre la bonne méthode pour connecter votre batterie au chargeur B6AC+ pour la charge en mode équilibrage uniquement.
AVERTISSEMENT :
Une connexion autre que celle montrée dans la photo peut endomager le chargeur.
Les connections principales et le connecteur de balance doivent être raccordées avant de commencer la charge.
AVERTISSEMENT :
Si vous utilisez des pinces croco pour connecter la batterie, assurez-vous qu’ils ne peuvent pas se toucher.
7
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Notices d’avertissement et de sécurité
Ces notices d’avertissement et de sécurité sont particulièrement importantes. Suivez les instructions pour une sécurité maximale; vos batteries, chargeur et personnes peuvent subir des endommagements si le produit est mal utilisé.
Ne laissez jamais votre chargeur non surveillé quand il est connecté à son alimentation. Si un défaut est trouvé, coupez le chargeur et consultez le manuel.
Gardez votre chargeur à l’abri de poussière, humidité, pluie, soleil directe et vibrations.
Ne laissez pas tomber l’appareil.
La tension d’entrée est de 11-18 V en courant continu ou de 100-240 V en courant alternatif.
Pendant son utilisation, placez le chargeur à un endroit ininflammable et non-conductible et ne l’utilisez jamais sur un tapis, siège de voiture ou matières similaires.
Assurez-vous que les spécifications de la batterie à charger ou à décharger correspondent aux caractéristiques de ce chargeur. Un programme de charge inadéquat peut engendrer une explosion de vos batteries, ou elles peuvent même s’enflammer. La garantie ne couvre pas les composants détruits lors de l’usage du produit ou les modifications de l’ensemble ainsi que le détérioration due à l’utilisation de colles ou autres produits non spécifiés dans la notice.
8
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Notices d’avertissement et de sécurité
LiFe
LiPo
Pb
NiCd/NiMH
Tension par élément : 1,2 V
Courant de charge rapide autorisé : 1-2 C (Dépend de la performance des éléments).
Voltage de coupure à la décharge : 0.85 V/élément (NiCd), 1.0 V/élement (NiMH)
Li-ion
Tension par élément : 3.6 V
Tension de charge maximale par élément : 4.1 V
Courant de charge rapide autorisé : 1C ou moins
Voltage de coupure à la décharge : 2.5 V/élément ou plus
Tension par élément : 3.7 V
Tension de charge maximale par élément : 4.2 V
Courant de charge rapide autorisé : 1C ou moins
Voltage de coupure à la décharge : 3.0 V/élément ou plus
Tension par élément : 3.3 V
Tension de charge maximale par élément : 3.6 V
Courant de charge rapide autorisé : 4 C ou moins
Voltage de coupure à la décharge : 2.0 V/élément ou plus
Tension par élément : 2.0 V
Tension de charge maximale par élément : 2.46 V
Courant de charge rapide autorisé : 0.4 C ou moins
Voltage de coupure à la décharge : 1.75 V/élément ou plus
9
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Notices d’avertissement et de sécurité
Afin d’éviter tout court-circuit, prenez l’habitude de raccorder d’abord les câbles de charge au chargeur et ensuite les batteries. Pour débranchez procédez inversement.
Ne jamais connectez plus d’une batterie à la fois au chargeur.
Ne jamais tenter de charger ou décharger les types de batteries suivants :
Un pack de batterie qui contient différents types d’éléments (y compris différentes marques).
Une batterie qui vient d’être chargée complètement ou qui est chargée complètement
Batteries non rechargeables. (risque d’explosion).
Batteries qui nécessitent une autre technique de charge que NiCd, NiMH, LiPo ou Pb
Une batterie abimée
Une batterie pourvue d’un circuit de charge interne ou un circuit de protection
Batteries installées dans un appareil ou celles qui sont reliées électriquement à d’autres composants.
Batteries qui ne sont pas explicitement prévues d’être chargées avec le courant que peut livrer votre chargeur.
10
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Notices d’avertissement et de sécurité
Assurez-vous des points suivants avant de commencer la charge :
Est-ce que le programme adéquat a été choisi pour le type de batterie que vous voulez utiliser ?
Avez-vous choisi un courant de charge ou de décharge adéquat ?
Avez-vous vérifié le voltage de la batterie ? Des batteries Lithium peuvent être mises en parallèle ou en série, un pack de 2 éléments peut être 3.7 V (en parallèle) ou 7.4 V (en série).
Vos connections sont-elles bien assurées sans contact intermittent et sans risques de court-circuit ?
Charge
Le courant de charge maximale dépend du type de batterie ou de sa performance, cette info peut être trouvée dans les instructions du fabricant. Seulement les batteries pour lesquelles il est stipulé d’être capable pour une charge rapide peuvent être chargées à une charge plus puissante que la charge standard.
En connectant une batterie au chargeur : rouge est positif et noir est négatif. Assurez-vous que les câbles de connections ont une section assez importante et que les connecteurs sont de haute qualité, plaqué or normalement. Ceci réduit la résistance et permet une fonction correcte du chargeur.
11
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Notices d’avertissement et de sécurité
Contrôler toujours les polarités et suivez les recommandations de charge du fabriquant des batteries
This is especially true for Lithium batteries. Also note that Lithium cells can be wired in both parallel and in series.
Please make sure you have the correct voltage and capacity before commencing charging.
Ne désassemblez jamais les packs de batterie.
Décharge
Le but principal de décharger est d’enlever ou de réduire la capacité restante de la batterie. La décharge demande autant d’attention que la charge. Veillez à définir correctement la tension minimale à la décharge. Les éléments
Lithium sont très sensibles pour ceci, si elles sont déchargées en dessous de la tension minimale, elles perdront rapidement leur capacité ou deviennent totalement inutilisable.
Certaines batteries rechargeables (NiCd & NiMH) ont un effet mémoire. Si elles sont partiellement vidées et puis rechargées, elles peuvent « retenir » ceci et elles vont utiliser uniquement cette partie de leur capacité. Un cycle de décharge peut mener la batterie à un cycle normal d’utilisation.
Il n’est pas conseillé de décharger complètement et puis recharger des packs batteries Lithium. Gardez les toujours partiellement charger. Pour optimaliser la capacité maximale d’éléments Lithium nouveaux, on peut les soumettre à une dizaine de cycles de charge.
12
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
PROGRAM FLOW CHART
13
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
PROGRAM FLOW CHART
14
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Menu Setup (réglage utilisateur)
Le chargeur B6AC+ peut fonctionner avec ses réglages par défaut pour un usage de base effectué en usine. L’écran affiche les informations en séquences et l’utilisateur peut modifier les paramètres à chaque écran.
Lorsque vous désirez changer les valeurs des paramètres dans un programme appuyez sur la touche START / ENTER pour faire clignoter l’écran et changer alors la valeur avec les touches « Status ». La valeur est enregistrée en appuyant la touche START / ENTER.
Ecran initial .
Il existe 3 types de batteries Lithium: LiFe (3,3V) LiLo (3,6V) et LiPo (3,7V) avec chacune une tension nominale différente. Il est important de confirmer quelle type de batterie sera chargée car en cas d’erreur celle-ci peut exploser durant sa charge.
Le chargeur B6AC+ détecte automatiquement le nombre d’éléments du pack de batteries Lithium au début de la charge ou décharge. Une batterie déchargée de trop peut néanmoins être perçue incorrectement. Afin d’éviter cette erreur vous pouvez programmer le temps durant lequel le processeur vérifie le nombre d’éléments, qui est de l’ordre de 10 minutes normalement. Pour des batteries à plus haute capacité (+ de 2000mAh) il est conseillé d’augmenter ce temps. Si vous utiliser des batteries à plus faible capacité avec un temps programmé trop long, il est possible que la charge termine avec un décompte incorrect des éléments. Veuillez ne changer que les valeurs initiales programmées qu’en cas de charge d’éléments de grande capacité.
15
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Menu Setup (réglage utilisateur)
Cet écran montre la tension de coupe lors d’une charge en “Delta Peak” de batteries NiMH et
NiCd. Cette valeur doit afficher de 5mV à 20mV par élément. Si la coupure est trop élevée, il est possible de surcharger la batterie et de l’endommager. Si vous programmez la coupure trop bas, la batterie ne se chargera pas complètement. Veuillez vous référer aux caractéristiques de votre batterie. La programmation initiale est de 12mV pour NiCd et 7mV pour NiMH.
Vous pouvez également utiliser la sortie à 3 broches, à gauche du chargeur.
C’est une porte USB ou pour le branchement de la sonde thermique. Sélectionnez la fonction choisie via l’écran et les touches + et -. Si vous sélectionnez le programme “Température” veuillez connecter la sonde thermique. La température maximale de coupure peut être programmée afin que le chargeur termine sa charge suivant la température choisie. Si vous sélectionnez le programme USB, veuillez connecter le cordon USB à votre ordinateur.
16
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Menu Setup (réglage utilisateur)
Avec le programme inclus vous pouvez suivre le processus de charge et décharge sur votre PC.
Lorsque vous Chargez/Déchargez votre batterie suivant un cycle pré choisi, la batterie chauffe souvent durant le cycle. Ce programme permet de programmer un temps de 0 à 60 minutes, laissant le temps de refroidir à la batterie entre chaque charge/décharge.
Quand le processus de charge démarre, le « safety timer » intégré démarre. Si une erreur est détectée ou le circuit de delta peak ne peut pas détecter si la batterie est totalement chargée ou pas, ce programme évite la surcharge.
Calcul du temps de charge
Quand on veut charger une batterie NiCd ou NiMH, on doit diviser la capacité du pack par le courant de charge, puis diviser le résultat par 11,9. Mettez ce chiffre comme nombre de minutes pour la valeur dans le menu « safety timer » . Si le chargeur s’arrête à ce moment, environ
140 % de la capacité sera injectée dans la batterie.
Exemple :
Capacité
2000 mAh
3300 mAh
1000 mAh
Courant
2.0 A
3.0 A
1.2 A
Temps de charge
(2000 / 2.0 = 1000) / 11.9 = 84 minutes
(3300 / 3.0 = 1100) / 11.9 = 92 minutes
(1000 / 1.2 = 833) / 11.9 = 70 minutes
17
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Menu Setup (réglage utilisateur)
Ce programme fixe la capacité de charge maximale qui sera utilisé pendant ce processus de charge. Si la tension au sommet du “Delta Peak” n’est pas détecté ou la minuterie est expirée, le présent système arrêtera la charge automatiquement lorsque la capacité est atteinte.
Le bruitage “beep” de confirmation peut être enclenché ou arrêté. Le Buzzer qui informe lorsque le chargeur entre dans un mode particulier, peut également être enclenché ou arrêté.
Ce programme indique la tension d’entrée en courant continu (DC). Si la tension baisse en dessous de celle que vous avez programmée, l’opération se terminera automatiquement.
Programmes de gestion des batteries Lithium (LiPo, Li-Ion, LiFe)
Ces programmes ne sont valables que pour la charge et décharge de batteries Lithium possédant une tension nominale de 3,3V, 3,6V and
3,7V par élément. Ces batteries nécessitent des caractéristiques de charge différents et dépendant de leur ension constante (CV) et courant constant (CC). Le courant de charge varie suivant sa capacité et ses caractéristiques. La tension finale durant la charge est également très importante. Elle doit concorder avec le type de batterie, pour mémoire 4,2V=LiPo, 4.1V=Li-ion et 6V=LiFe. Si le voltage final dépasse
1% durant le processus de charge la batterie peut exploser. Le courant et voltage nominaux pour le comptage d’éléments doivent être détermines à la mise en charge. Le bon programme doit être déterminé pour charger la batterie. lorsque vous désirez changer les paramètres dans le programme appuyez sur la touche START / ENTER pour faire clignoter votre sélection, puis appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour changer la valeur. Confirmez avec la touche START / ENTER pour garder la valeur.
18
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Charger une batterie Lithium en mode « charge »
Le mode de charge « charge » est pour charger des batteries LiPo / Li-ion / LiFe sans câble balanceur
La valeur à gauche de la seconde ligne indique le courant de charge et celle de la seconde ligne
à droite indique le voltage du pack d’accus. Après avoir choisi le courant et le voltage appuyez sur START / ENTER pendant 3 secondes pour démarrer le processus. Courant de charge : 0.1-
5.0A. voltage : 3.7-22.2 v.
« R » vous montre le nombre d’éléments détectés par le chargeur et « S » le nombre sélectionné par l’utilisateur. Si les nombres affichés sont identiques appuyez sur START / ENTER pour démarrer la charge. Sinon appuyez sur BATT.TYPE / STOP pour retourner et modifier.
Cet écran affiche l’évolution durant la charge. Appuyez sur BATT.TYPE / STOP pour arrêter la charge.
.
19
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Charger une batterie Lithium en mode « balance »
Dans ce mode, le procédé de charge est différent d’un mode de charge ordinaire. le processeur interne du chargeur vérifie le voltage de chaque élément de la batterie et contrôle la quantité de courant de chaque élément pour régulariser le voltage. Vous pouvez déterminer le courant de charge du pack d’accus. Avant de procéder vérifiez attentivement les connexions de l’équilibreur et du chargeur.
La valeur à gauche de la seconde ligne indique le courant de charge et celle de la seconde ligne
à droite indique le voltage du pack d’accus. Après avoir choisi le courant et le voltage appuyez sur START / ENTER pendant 3 secondes pour démarrer le processus. Courant de charge : 0.1-
5.0A. voltage : 3.7-22.2 v.
« R » vous montre le nombre d’éléments détectés par le chargeur et « S » le nombre sélectionné par l’utilisateur. Si les nombres affichés sont identiques appuyez sur START / ENTER pour démarrer la charge. Sinon appuyez sur BATT.TYPE / STOP pour retourner et modifier.
Cet écran affiche l’évolution durant la charge. Appuyez sur BATT.TYPE / STOP pour arrêter la charge.
20
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Charge rapide d’une batterie Lithium
La fonction « FAST CHG » sert à charger une batterie rapidement. Pendant ce processus le chargeur diminue le courant de charge en atteignant la fin de la charge. Le courant de charge sera réduit jusqu’à 1/5ième après 90% de la charge. La capacité de charge sera un peu plus faible, mais les temps de charge sont réduits fortement.
La valeur à gauche de la seconde ligne indique le courant de charge et celle de la seconde ligne
à droite indique le voltage du pack d’accus. Après avoir choisi le courant et le voltage appuyez sur START / ENTER pendant 3 secondes pour démarrer le processus. Courant de charge : 0.1-
5.0A. voltage : 3.7-22.2 v.
« R » vous montre le nombre d’éléments détectés par le chargeur et « S » le nombre sélectionné par l’utilisateur. Si les nombres affichés sont identiques appuyez sur START / ENTER pour démarrer la charge. Sinon appuyez sur BATT.TYPE / STOP pour retourner et modifier.
Cet écran affiche l’évolution durant la charge. Appuyez sur BATT.TYPE / STOP pour arrêter la charge.
21
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Mode entretien pour batterie Lithium
Ce mode sert à conserver une batterie Lithium qui ne sera pas utilisée pendant un moment. Ce programme détermine s’il est nécessaire de charger ou décharger la batterie à un niveau de tension et ce d’après la tension initiale de la batterie. Il existe plusieurs type de batteries Lithium tels : LiIo=3,75V, LiPo=3,85V et LiFe=3,3V de tension par élément. Si la tension de la batterie est supérieure à sa valeur initiale, le programme commencera par décharger la batterie à son meilleur niveau de conservation.
Avec cet écran, l’utilisateur peut entrer le courant de charge et la tension de la batterie à entretenir. En charge et décharge, le chargeur donnera à la batterie son niveau de stockage.
Cet écran montre la situation durant le processus de charge décharge. Pour arrêter ce processus, appuyez sur BATT.TYPE / STOP.
22
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Décharger une batterie Lithium
La valeur du courant de décharge à gauche de l’écran ne peut pas dépasser 1C et la valeur à droite ne pourra descendre en dessous de la tension recommandée par le fabricant afin d’éviter une décharge trop profonde. Appuyez sur START / ENTER pendant plus de 3 secondes pour démarrer la décharge.
Cet écran affiche l’évolution durant la décharge. Appuyez sur BATT.TYPE / STOP pour arrêter la décharge.
Si cet écran apparaît, le microprocesseur a déterminé que la tension d’un élément du pack de batterie est trop faible.
Cet écran montre la liste des tensions de chaque élément. Dans ce cas c’est l’élément 4 qui est défectueux.
Equilibreur de tension et surveillance pendant la charge/décharge
Le microprocesseur surveille la tension de chaque élément individuel de batterie Lithium durant le mode de charge d’entretien et décharge en équilibrant chaque cellule à la même tension. Les deux connecteurs de la batterie, c.à.d. la multi-fiche d’équilibrage ainsi que le connecteur positif / négatif doivent être connectés au chargeur. Si la tension d’une ou plusieurs éléments varie anormalement durant la charge, le B6AC+ arrête la charge et affiche “ERROR” sur l’écran. Vérifiez d’abords si le pack ne contient pas un élément défectueux ou une mauvaise soudure au connecteur. Afin de déterminer quel élément est défectueux appuyez le bouton “▲” afin d’afficher le message.
23
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Charge d’une batterie NiCd/NiMH
Ces programmes ont pour fonction de charger et décharger les accus Nickel Metal-Hydride ou Nickel Cadmium largement utilisés pour les modèles radio-commandés. Vérifiez les flux de voltage de chaque type de batteries pour une charge automatique. Vous trouverez dans le menu programme des sensibilités adaptées soit pour les accus NiMH ou NiCd car les courants fournis sont différents. Pour démarrer ce programme, appuyez le bouton START / ENTER pendant 3 secondes.
Ce programme charge la batterie suivant le courant de charge que vous avez installé. En mode
“AUT” vous devez programmer le maximum de courant de charge afin de limiter un trop haut courant de charge. Ceci parce-que certaines batteries de faible capacité peuvent indiquer incorrectement un courant de charge plus élevé que le mode automatique. En mode “MAN” vous pouvez programmer et choisir le courant de charge vous même. Chaque mode peut être changé en appuyant sur « ▲” and “▼” lorsque le courant de charge clignote sur l’écran.
L’écran affiche l’état de charge. Pour arrêter la charge appuyez: START / ENTER; Maintenez la touche>3secondes. Le son audible vous indique l’arrêt du processus.
24
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Décharge d’une batterie NiCd/NiMH
Sélectionnez courant de décharge sur la gauche et voltage final trouvé en fin de processus sur la droite de l’écran. La plage de courants de décharge va de 0.1A à 1.0A celle de tension de
0.1V~25V. Appuyez sur START / ENTER. Pour démarrer la décharge appuyez START / ENTER pendant 3 secondes.
L’écran affiche l’état de décharge. Vous pouvez modifier le courant de décharge en pressant une fois pendant l’opération START / ENTER . Et le processeur peut alors contrôler la décharge.
Le son émis vous indique la fin du processus.
25
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Décharge d’une batterie NiCd/NiMH
Réglez la séquence visible sur la gauche et le nombre de cycles sur la droite. Vous pouvez utiliser cette fonction pour roder vos accus, les rafraîchir et les équilibrer. Pour éviter des montées en température des accus, des périodes brèves de refroidissement sont déjà programmées dans le menu de configuration utilisateur. Le nombre de séquences varie de 1 à 5 fois.
Vous pouvez changer le courant de décharge en pressant START / ENTER. Durant la procédure un son indique la charge présente ou la fin du procédé de décharge de la batterie, du temps et du voltage.
A la fin du processus, vous pouvez voir les capacités électriques de charges et décharges de chaque cycle. Dans le bas de l’écran les résultats sont affichés par ordre de cycles.
26
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Charger une batterie au plomb
Ceci est le programme pour la charge de batteries au plomb ayant un voltage nominal de 2V~20V. Ce programme ne reconnaît pas les batteries au plomb ayant d’autres voltages nominaux. Ne vous attendez donc pas à pouvoir charger d’autres batteries. Les batteries au plomb ont une structure totalement différente des accus NiCd et NiMH. Elles peuvent délivrer un courant faible par rapport à leurs capacités et des restrictions similaires sont d’application pour la charge. Le courant de charge optimal doit être impérativement de 1/10 de la capacité. De ce fait les accus au plomb ne peuvent être chargés rapidement. Il est vivement conseillé de respecter les instructions fournies par le fabricant de ces batteries. Lorsque vous désirez changer les paramètres du programme pressez sur START / ENTER pour démarrer Enter Faites clignoter l’écran changez la valeur avec la touche ▼/▲. Cette valeur peut être stockée C ou I en pressant la une fois la clé
START/ENTER.
Réglez le courant de charge à gauche de l’écran et le voltage nominal de la batterie sur la droite.
Les plages de courant de charge vont de 0.1~5.0A. Démarrez la charge en pressant le bouton
START / ENTER pendant plus de 3 secondes.
L’écran affiche l’état du processus de charge. Pour arrêter la charge pressez la touche
BATT.TYPE / STOP 1 fois. Un avertissement sonore confirme la fin de l’opération.
27
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Décharger une batterie au plomb
Programmez le courant de décharge à gauche de l’écran et la tension finale à droite de l’écran.
Le courant de décharge varie de 0,1A~1,0A. Pour démarrer ce programme, appuyez le bouton
START / ENTER pendant 3 secondes
Cet écran affiche le courant de décharge et vous pouvez le modifier en appuyant sur START /
ENTER. Après avoir changé le courant de charge, mémorisez la en appuyant à nouveau sur
START / ENTER. Pour arrêter la charge, appuyez sur BATT.TYP / STOP une fois.
28
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Programme de sauvegarde de données
Le chargeur Pro 6+ possède un programme de stockage de données pour votre facilité. Cette fonction vous permet de stocker 5 configurations différentes par numéros représentant les spécifications individuelles de chaque batterie en utilisation. Chaque configuration peut
être appelée pour effectuer les tâches de charge et décharge de batteries sans devoir configurer le système à chaque fois.
Changez la valeur avec les touches ▼ ou ▲ une fois changée elle peut être stockée en pressant sur START/ENTER. Pour régler le paramètre de valeur dans le programme pressez START/ENTER.
L’exemple montre le voltage d’un pack d’accus NiMH avec une capacité de 3000mAh et un courant de 14,4V (12 éléments).
Vous pouvez programmez le courant de charge tant en mode manuel qu’en mode auto avec limiteur de courant. Chaque mode peut être changé simultanément en appuyant sur “▲” et
“▼” lorsque l’affichage clignote.
Sélectionner un courant de décharge et un voltage final
Ajuster vers le haut la séquence de charge / décharge et le nombre de cycles.
Sauvegarder les données.
29
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Charger le programme de données
Ce programme utilise les données stockées dans ‘Save Data’. (données sauvegardées) Pour charger les données appuyez START / ENTER pour faire clignoter le champ des données et sélectionnez le numéro désiré en utilisant les touches ▼,▲ ensuite pressez la touche
START / ENTER pendant plus de 3 secondes.
Choisissez le numéro de données stockées que vous voulez charger
Charger les données.
30
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Différentes informations durant la charge/décharge
Vous pouvez recevoir de multiples informations sur l’écran pendant les charges/ décharges. Si vous pressez ▼ le chargeur vous montre les configurations de l’utilisateur et aussi affiche le voltage de chaque élément en pressant le bouton ▲ lorsque que le chargeur est en mode équilibrage..
Quand le programme est terminé, le courant final apparaît sur l’écran.
La capacité de coupure apparaît sur l’écran.
Les données du timer de sécurité apparaissent sur l’écran.
Les données de coupure de température apparaissent sur l’écran.
Cet écran montre la température lue par la sonde extérieure si employé.
La tension DC interne est montrée ici en temps réel.
Si la batterie est connecté via le câble équilibreur, vous pouvez vérifier la tension de chaque cellule dans le pack en appuyant sur ▲. Jusqu’à 6 cellules peuvent être montrées.
31
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Messages d’erreurs et de sécurité
Le chargeur PRO6+ comprend de multiples fonctions de protections et de surveillance pour vérifier le fonctionnement et l’état de l’électronique. Dans tous les cas l’affichage vous renseigne sur la cause de l’erreur avec aussi un avertissement sonore.
Polarité inversée.
La batterie n’est pas bien connectée. Polarité. Rupture de connexion.
Indique un court-circuit. Vérifiez les câbles d’alimentation.
La tension d’alimentation est trop faible.
La tension de la batterie Lithium est incorrectement programmée. Vérifiez celle-ci scrupuleusement.
Une mauvaise opération s’est passée.
La tension du pack de batterie est inférieure à celle que vous avez programmée. Vérifiez les nombre d’éléments de votre pack de batterie.
32
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Messages d’erreurs et de sécurité
La tension est trop élevée. Vérifiez les nombre d’éléments de votre pack de batterie.
La tension d’un élément de votre pack de batterie Lithium est trop faible. Vérifiez la tension de chaque élément, un par un.
La tension d’un élément de votre pack de batterie Lithium est trop élevée. Vérifiez la tension de chaque élément, un par un.
Il y a une mauvaise connexion. Vérifiez les connecteurs et les câbles.
Erreur de contrôle. Vérifiez le courant d’entré.
33
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Accessoires recommandés
34
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Déclaration de conformité
Le chargeur B6AC+ correspond à toutes les EC directives obligatoires et appropriées, ainsi qu’à FCC Part 15 Subpart : 2008.
Pour les directives EC :
Les produit a été testé pour satisfaire aux conditions techniques suivantes :
Ne jeter pas votre chargeur simplement dans les immondices, mais apportez au centre de recyclage de votre région.
35
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
Spécifications
Entrée DC :
Puissance de charge :
Puissance de décharge :
Courant de charge :
Courant de décharge :
Courant balanceur :
Poids:
Dimensions:
Les accus suivants peuvent être chargés:
11,0~18,0V AC : 240V – 50Hz
50W
5W
0,1A~5,0A
0,1~1,0A
300mA / élément.
645g
145 mm x 134 mm x 40 mm
NiCd/NiMH batteries : 1~15 cells (1,2V ~18V)
LiPo/LiFe/Li ion batteries: 1~6 cells
Pb batteries: 1~10 cells (2V~20V)
Garantie
Ce produit est garanti contre tout vice de construction d’usine au moment de l’achat. Cette garantie ne couvre pas les composants détruits lors de l’usage du produit ou les modifications de l’ensemble ainsi que de la détérioration due à l’utilisation de colles ou autres produits non spécifiés dans la notice. Nous nous réservons le droit de changer ou modifier les clauses de cette garantie sans préavis. Nous déclinons toute responsabilité quant au dommages pouvant résulter de l’utilisation de ce produit, n’étant pas à même de contrôler nousmêmes le montage et son utilisation correcte.
36
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC+ est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2010 Beez2B
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
