Robert Juliat DIGI VS Manuel utilisateur
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur le gradateur numérique DIGI 6S. Ce gradateur permet un adressage précis des circuits DATA ainsi que l'affectation de courbes spécifiques. Il offre également des limitations paramétrables par prise, des valeurs locales ajustables et la possibilité de programmer et de lancer des spectacles lumineux directement depuis l'unité.
copyright © ROBERT JULIAT 2006
MANUEL D'UTILISATION
DIGI
6 S
VERSION 1 - 2
CABLAGE DATA SELON
NORME USITT DMX 512
EDITION : 10/06
DN40729700
Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone : +33 (0)3 44 26 51 89 - fax : +33 (0)3 44 26 90 79 - [email protected]
copyright © ROBERT JULIAT 2006 copyright © ROBERT JULIAT 2006
copyright © ROBERT JULIAT 2006
3
TABLES DES MATIÈRES
I - PRÉSENTATION DU DIGI 6S .................................................................. page 4
LOGIQUE DU SYSTÈME ......................................................................... page 5
II - LISTE DES ÉCRANS .............................................................................. page 6
1. CIRCUITS DATA ................................................................................... page 7
4. VALEURS LOCALES ............................................................................ page 10
5. VALEURS SCÈNES (STAGE) ............................................................... page 11
7.1 CRÉER MODIFIER EFFACER DES MÉMOIRES ....................... page 13
7.2 CRÉER MODIFIER SUPPRIMER DES TRANSFERTS .............. page 13
7.3 MODIFIER LES PARAMÈTRES DE SPECTACLE ...................... page 14
7.4 LANCER LE SPECTACLE ........................................................... page 15
8. PRÉFÉRENCES CIRCUITS ................................................................. page 16
9. PRÉFÉRENCES UNITÉ ....................................................................... page 17
III - ANNEXES : ............................................................................................. page 19
Câblage Data et entrées analogiques. .................................................. page 19
Tableau 256 pas (DMX or AVAB) ............................................................. page 20 à 23
Nota: Ce manuel d’utilisation est valable pour le DIGI 6S version de programme 2 - 01.
copyright © ROBERT JULIAT 2006
4
PRÉSENTATION DU DIGI 6S.
Le
DIGI 6S est un gradateur entièrement numérique, équipé de six circuits maximum. Il fait partie de la famille des gradateurs numériques ROBERT JULIAT. Son plus proche parent est le DIGI 6, avec lequel il partage la facilité des commandes et de dialogue, offrant à la fois un plus grand confort d’utilisation - donné par l’affi cheur LCD - et la possibilité d’exécution de séquences pré programmées directement depuis l’unité.
Le DIGI 6S reconnaît une commande digitale en protocole DMX 512 ou AVAB. La reconnaissance du protocole est automatique. Elle s’effectue à la mise sous tension du gradateur et à chaque établissement d’une liaison série.
Le
DIGI 6S peut également recevoir une commande analogique en 0/+10 V et une commande locale, directement sur l’unité. La valeur de sortie est déterminée par la valeur d’entrée la plus forte (le plus fort l’emporte), et par les courbes de restitution affectées aux circuits.
Le
DIGI 6S peut être alimenté en tension alternative monophasée ou triphasée, avec une fréquence stable du réseau comprise entre 45,5 Hz et 64 Hz. La stabilité de la fréquence d’alimentation est recommandée. Pour de plus amples renseignements sur le branchement
électrique et la puissance de sortie des gradateurs, reportez-vous aux notices techniques des produits.
Le DIGI 6S peut aussi être confi guré selon plusieurs paramètres, il peut recevoir des commandes d’animation et affi cher des informations utiles à la surveillance de l’unité. Toutes ces fonctions sont effectuées par le DIGI 6S pendant qu’il accomplit sa tâche de gradation lumière en temps réel.
La plus importante des caractéristiques ajoutée au DIGI 6S par rapport au DIGI IVS et
VS est la possibilité de les intégrer dans un réseau. Par la simple adjonction d’une carte de communication, le système CARMEN peut vous permettre à distance sur un PC standard sous Window®, d’effectuer l’ensemble des manipulations - et même plus - que vous effectuez en local, et d’affi cher la totalité des paramètres, des préférences et des informations concernant votre unité. Le confort apporté par l’écran, le clavier et la souris est
évidement ainsi que la gestion centralisée de tous vos appareils sous CARMEN est un réel progrès apprécié de tous les utilisateurs. N’hésitez pas à consulter votre agent
ROBERT
JULIAT pour en savoir plus.
copyright © ROBERT JULIAT 2006 copyright © ROBERT JULIAT 2006
copyright © ROBERT JULIAT 2006
5
LOGIQUE DU SYSTÈME.
Le DIGI 6S comporte un “tableau de bord” sur sa face avant permettant l’accès différents
écrans et rubriques, ainsi que l’affi chage des messages.
L’affi cheur “après reset” présente l’écran suivant (voir dessin ci-dessous) :
Première ligne: N° du premier et du dernier circuit lu par l’unité.
Deuxième ligne: niveau de restitution de chaque circuit.
Un ensemble de 4 touches permet de circuler à l’intérieur du programme.
La 5ème touche, RESET, effectue un redémarrage de la carte sans effacement données enregistrées en mémoire.
Vous trouverez plusieurs écrans qui s’affi chent sur le LCD. Ces écrans sont soit des menus qui vous permettent le choix parmi plusieurs possibilités qui se déroulent sur le LCD, soit écrans d’édition où divers paramètres sont visualisés et peuvent être modifi és. Pour
‘naviguer’ parmi tous les écrans à votre disposition, vous utilisez les 4 touches.
Dans les menus, les touches “+” et “-” permettent de faire défi ler les options pour en choisir avec la touche
SELECT. Dans les écrans d’édition, les touches SELECT et EXIT permettent d’avancer ou de reculer d’une rubrique (un ‘champ’) tandis que les touches
“+” et “-” vous permettent de changer la valeur du champ qui clignote (le champ actif).
SELECT Dans les menus, cette touche vous permet d’entrer dans l’écran d’édition désiré. Dans les écrans d’édition, la touche vous permet de sélectionner le champ suivant (pour le modifi er).
TOUCHES “+” et “-” Chacune de ces touches vous permet de faire défi ler les menus jusqu’à l’endroit vous recherchez. Dans l’intérieur d’un écran
EXIT d’édition, chacune des touches vous permet de changer chiffres
(circuits, valeurs locales, etc.) ou des paramètres (courbes, valeurs
ON/OFF, etc.). Le clignotement d’un champ indique que vous pouvez modifi er sa valeur à l’aide des touches “+” et “-”.
Cette touche vous permet de reculer d’une rubrique dans les écrans
SELECT et EXIT d’édition. Si vous étiez sur le premier champ de l’écran ou dans un menu, la touche vous permet de sortir vers l’écran précédent.
Cette combinaison de touches (pressées ensemble) permet une sortie immédiate l’écran vers l’écran précédent. Elle est utile surtout pour abandonner un écran d’édition qui a plusieurs champs.
Cette combinaison de touches (pressées ensemble) permet de faire, sur chaque
écran de départ un RESET sur les valeurs par défaut mémorisées par le programme. l’allumage du IV S, ou après un RESET hard, ces touches permettront d’effectuer un
RESET général.
copyright © ROBERT JULIAT 2006
6
LISTE DES ÉCRANS.
LES ÉCRANS DU DIGI 6S.
1/ Écran circuits: affi chage des niveaux et accès à l’affectation des circuits sur la ligne
DATA.
- Pressez la touche “+”
2/ Écran courbes: affi chage des courbes par prise et accès à l’affectation des courbes.
- Pressez “+”
3/ Écran limitations: affi chage des limitations par prise et accès au paramètrage .
- Pressez “+”
4/ Écran local: affi chage des niveaux locaux et accès à la mise à niveau des prises en Mode local.
- Pressez “+”
5/ Écran Stage: accès à l’affi chage Stage, valeur et origine pour chaque prise (analogique, numérique, locale).
- Pressez “+”
6/ Écran test: accès au test par prise.
- Pressez “+”
7/ Écran Menu Spectacle: permet d’accéder aux fonctions d’enregistrement de mémoires et de transferts internes, ainsi qu’aux autres paramètres et au lancement des spectacles ainsi créés.
- Pressez “+”
8/ Écran Menu Préférences circuits: accès et paramètrage des préférences des circuits.
- Pressez “+”
9/ Écran Menu Préférences unité: accès et paramètrage des préférences de l’unité
- Pressez “+”
10/ Écran informations: affi chage du protocole reconnu sur l’entrée DATA et accès à l’affi chage Informations.
Pour parcourir tous ces écrans dans l’ordre inverse ou pour reculer d’un écran presser la touche “-” (moins).
Pour accéder aux écrans d’édition correspondants à chaque option pressez la touche SELECT.
Pour retourner au premier écran (écran circuits) pressez
EXIT.
Pour faire un RESET SOFT des valeurs correspondantes à chaque écran pressez ensemble
EXIT et “-”.
copyright © ROBERT JULIAT 2006
23
206
207
208
209
210
211
212
213
198
199
200
201
202
203
204
205
214
215
216
217
Les pas DMX /
DMX steps
192
193
194
195
196
197
218
219
220
221
222
223
Héxadecimal
d2 d3 d4 d5
CE
CF d0 d1 d6 d7 d8 d9
CA
Cb
CC
Cd
C6
C7
C8
C9
C0
C1
C2
C3
C4
C5 dA db dC dd dE dF
Décimal (%)
82
82
83
83
80
81
81
81
83
84
84
85
79
79
80
80
77
78
78
78
75
75
76
76
76
77
85
85
86
86
87
87
238
239
240
241
242
243
244
245
230
231
232
233
234
235
236
237
246
247
248
249
Les pas DMX /
DMX steps
224
225
226
227
228
229
250
251
252
253
254
255
Décimal (%)
94
95
95
96
93
93
94
94
96
96
97
97
91
92
92
92
90
90
90
91
87
88
88
89
89
89
98
98
98
99
99
FF (100%)
Héxadecimal
F2
F3
F4
F5
EE
EF
F0
F1
F6
F7
F8
F9
EA
Eb
EC
Ed
E6
E7
E8
E9
E0
E1
E2
E3
E4
E5
FA
Fb
FC
Fd
FE
FF copyright © ROBERT JULIAT 2006
22
147
148
149
150
151
152
153
154
139
140
141
142
143
144
145
146
155
156
157
158
Les pas DMX /
DMX steps
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
159 copyright © ROBERT JULIAT 2006
Décimal (%)
59
59
60
60
57
58
58
58
60
61
61
61
56
56
56
57
54
54
55
55
51
52
52
52
50
50
50
51
53
53
54
62
Héxadecimal
97
98
99
9A
93
94
95
96
9b
9C
9d
9E
8F
90
91
92
8b
8C
8d
8E
84
85
86
87
80
81
82
83
88
89
8A
9F
179
180
181
182
183
184
185
186
171
172
173
174
175
176
177
178
187
188
189
190
Les pas DMX /
DMX steps
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
191
Héxadecimal
b7 b8 b9 bA b3 b4 b5 b6 bb bC bd bE
AF b0 b1 b2
Ab
AC
Ad
AE
A8
A9
AA
A4
A5
A6
A7
A0
A1
A2
A3 bF
Décimal (%)
71
72
72
72
70
70
70
71
73
73
74
74
68
69
69
69
67
67
67
68
64
64
65
65
62
63
63
63
65
66
66
74
7
1. CIRCUITS DATA.
AFFECTER LES CIRCUITS DATA.
Le
DIGI 6S peut effectuer un adressage du premier circuit de l’unité en DATA. Placez-vous sur l’écran circuits, l’indication “ CIRC” clignote (écran affi ché après un reset de l’unité).
S
ELECT, accède à l’écran d’édition de l’adressage circuit. Sur la première ligne, “ed ch” indique que vous êtes en Mode Édition, puis “ PATCH OFF” vous indique que le patch est
OFF (affectation du premier circuit, les 6 circuits se suivant dans l’ordre numérique). Si le patch est ON, cela signifi e qu’on peut affecter un circuit différent pour chaque prise du bloc de gradateurs. Pour le moment nous laisserons le PATCH en mode OFF, mais, vous pouvez le modifi er dans l’option “Préférences circuits”. De même si la fonction
RENAME a été activée dans les préférences circuits, vous pouvez ici affecter un autre numéro à ce circuit, indépendamment des adresses de data (DMX ou AVAB).
Pressez la touche SELECT pour accéder au réglage du premier circuit en data.
Vous obtenez l’affi P1 ØØ1, avec ØØ1 clignotant. Chaque
fois qu’un “champ” numérique ou alphanumérique clignote cela indique
Utilisez la touche
+ pour changer le N° du premier circuit DATA, par exemple le circuit 1Ø. La touche “ -” vous permet de décrémenter le N°. Avec
SELECT vous pouvez consulter les autres circuits, mais non les modifi er.
Pressez EXIT pour reculer d’un circuit. Pressez EXIT, sur le premier circuit, pour revenir à l’écran de départ. Pressez EXIT et SELECT ensemble pour revenir à l’écran de départ à partir de n’importe quel circuit.
Vous venez de donner une nouvelle “adresse” à votre gradateur qui sera commandé par les circuits DATA de 1Ø à 15 dans cet exemple.
Valeurs par défaut après un RESET SOFT (touche EXIT et “-” pressées ensemble dans l’écran de départ): PATCH OFF et Circuits 1 à 6.
REMARQUE : Tous les écrans d’édition sont accessibles et seront édités selon le même processus.
Toutes les modifi cations sont mises automatiquement en mémoire et sont conservées, même en cas de coupure de courant.
copyright © ROBERT JULIAT 2006
8
2. COURBES.
AFFECTER DES COURBES SUR LES CIRCUITS.
Le
DIGI 6S permet d’affecter sur chaque circuit une des 4 courbes prévues par le programme
: LL (Linéaire Lumière), LT (Linéaire Tension), FL (Fluorescence), RS (Relais Statique). Avec
“+” et “-” placez-vous sur l’écran courbes: “COURB” clignote. SELECT accède à l’écran d’édition de l’affectation des courbes.
Sur la première ligne vous lisez “ed” édition, un “c” minuscule indique l’édition des courbes et “CH ØØ1 PRISE 1” vous indique le circuit et la prise édités pour lui affecter une courbe.
Sur la 2ème ligne, la première courbe “LL” clignote : elle correspond à la première prise de votre unité.
Pressez les touches “+” et “-” pour choisir la courbe de cette prise, par exemple
“LT” (linéaire tension).
SELECT permet de sélectionner (et modifi er si on le veut) la courbe affectée à la prise suivante;
EXIT pour la prise précédente.
EXIT sur la première prise ou EXIT et SELECT pressées ensemble sur n’importe quelle prise vous font sortir de l’écran d’édition et revenir à l’écran courbes. Maintenant un
“c”
minuscule à droite de la première ligne vous signalera, dans tous les écrans, que vous avez affecté sur au moins un circuit une courbe différente de la courbe LL (Linéaire Lumière), courbe affectée par défaut.
Valeurs par défaut après un RESET SOFT (touche EXIT et - pressées ensemble dans l’écran courbes) : les prises de 1 à 6 sont en courbe LL (Linéaire Lumière).
copyright © ROBERT JULIAT 2006
21
Les pas DMX /
DMX steps
76
77
78
72
73
74
75
68
69
70
71
64
65
66
67
91
92
93
94
95
87
88
89
90
83
84
85
86
79
80
81
82
Héxadecimal
5b
5C
5d
5E
5F
57
58
59
5A
53
54
55
56
4F
50
51
52
4C
4d
4E
48
49
4A
4b
44
45
46
47
40
41
42
43
Décimal (%)
35
36
36
36
37
34
34
34
35
32
32
33
33
30
31
31
32
29
30
30
28
28
29
29
26
27
27
27
25
25
25
26
Les pas DMX /
DMX steps
104
105
106
107
108
109
110
100
101
102
103
96
97
98
99
119
120
121
122
123
124
125
126
127
111
112
113
114
115
116
117
118
Héxadecimal
7b
7C
7d
7E
7F
77
78
79
7A
73
74
75
76
6F
70
71
72
68
69
6A
6b
6C
6d
6E
64
65
66
67
60
61
62
63
Décimal (%)
48
48
49
49
49
46
47
47
47
45
45
45
46
43
43
44
44
42
42
43
40
41
41
41
39
39
40
40
37
38
38
38 copyright © ROBERT JULIAT 2006
20
18
19
20
21
14
15
16
17
22
23
24
25
10
11
12
13
8
9
6
7
Les pas DMX /
DMX steps
0
1
4
5
2
3
26
27
28
29
30
31 copyright © ROBERT JULIAT 2006
Héxadecimal
12
13
14
15
0E
0F
10
11
16
17
18
19
0A
0b
0C
0d
06
07
08
09
00
01
02
03
04
05
1A
1b
1C
1d
1E
1F
Décimal (%)
7
8
7
7
6
6
5
5
9
9
8
9
4
5
3
4
3
3
2
2
0
1
0
0
1
1
10
10
10
11
11
12
50
51
52
53
46
47
48
49
54
55
56
57
42
43
44
45
38
39
40
41
58
59
60
61
62
63
Les pas DMX /
DMX steps
32
33
34
35
36
37
Héxadecimal
32
33
34
35
2E
2F
30
31
36
37
38
39
2A
2b
2C
2d
26
27
28
29
20
21
22
23
24
25
3A
3b
3C
3d
3E
3F
Décimal (%)
19
20
20
20
18
18
18
19
21
21
21
22
16
16
17
17
14
15
15
16
12
12
13
13
14
14
22
23
23
23
24
24
9
3. LIMITATIONS.
LIMITER LES CIRCUITS.
Le
DIGI 6S permet de limiter chaque circuit (prise) de 0 à 100% directement sur l’unité.
Ces paramètres seront mémorisées et toujours appliqués, même après une coupure d’alimentation.
Avec “+” et “-” placez-vous sur l’écran local: “LIMITATION” clignote.
SELECT accède à l’écran d’édition du mode de réglage limitation.
Sur la première ligne vous lisez “ed” édition, un m minuscule indique l’édition des limitations et
“CH ØØ1 PRISE 1” vous signale le circuit et la prise édités pour lui fi xer une limitation.
Sur la 2ème ligne le premier niveau “FF” clignote, il correspond à la première prise de votre bloc.
Pressez les touches “+” et “-” pour modifi er la limitation de ce circuit, par exemple à 40%
(dans cet exemple, si vous envoyez ce circuit à 80%, il montera à : 40% X 80% = 32%. Si vous choisissez la valeur
FF (pour full), ce circuit n’est pas limité. Si vous choisissez d’affecter la valeur 0 à la limitation, ce circuit sera bloqué à 0% quelque soit la valeur de commande.
SELECT permet de choisir la prise suivante, EXIT la prise précédente.
EXIT sur la première prise ou EXIT et SELECT pressées ensemble sur n’importe quelle prise vous font sortir de l’écran d’édition et revenir à l’écran local. Maintenant un
“m” minuscule à droite de la première ligne vous signalera, dans tous les écrans, qu’une au moins des prises, a une limitation différente de FF, qui est la valeur par défaut. Ces valeurs sont mémorisées, et seront restituées à chaque mise en route de l’unité.
Valeurs par défaut après un RESET SOFT (touche EXIT et “-” pressées ensemble dans l’écran local) : les limitations des 6 prises sont à FF, c’est à dire qu’elles ne sont pas limitées.
copyright © ROBERT JULIAT 2006
10
4. VALEURS LOCALES.
GRADUER LES CIRCUITS EN MODE LOCAL
.
Le DIGI 6S permet de graduer chaque circuit (prise) de 0 à 100% directement sur l’unité, sans raccordement d’une console de pilotage. Ces valeurs seront mémorisées et restituées, même après une coupure d’alimentation.
Avec “+” et “-” placez-vous sur l’écran local: “LOCAL” clignote.
SELECT accède à l’écran d’édition du mode de réglage local.
Sur la première ligne vous lisez “ed” édition, un l minuscule indique l’édition des niveaux et
“CH ØØ1 PRISE 1” vous signale le circuit et la prise édités pour lui mettre un niveau.
Sur la 2ème ligne le premier niveau “ØØ” clignote, il correspond à la première prise de votre bloc.
Pressez les touches “+” et “-” pour mettre cette prise à niveau, par exemple à 45%.
SELECT permet de choisir la prise suivante, EXIT la prise précédente.
EXIT sur la première prise ou EXIT et SELECT pressées ensemble sur n’importe quelle prise vous font sortir de l’écran d’édition et revenir à l’écran local. Maintenant un “l” minuscule à droite de la première ligne vous signalera, dans tous les écrans, qu’une au moins des prises, a une valeur locale supérieure à 0, qui est la valeur par défaut. Ces valeurs sont mémorisées, et seront restituées à chaque mise en route de l’unité.
Valeurs par défaut après un RESET SOFT (touche EXIT et “-” pressées ensemble dans l’écran local) : les valeurs Locales des 6 prises sont à Ø%.
copyright © ROBERT JULIAT 2006
19
ANNEXES
3
4
5
PIN
1
2
DMX 512
0v
Data -
Data +
-
-
CABLAGE DATA XLR 5 /
XLR 5 DATA WIRING
AVAB
0v
Data -
Data +
-
-
ATTENTION : Le câblage AVAB prévoit à l'origine l'utilisation des fi ls 4 et 5 pour véhiculer une tension continue de + et - 15v. Vérifi ez que votre installation ne possède plus ce type de branchement avant de connecter votre DIGI 6 S sous CARMEN.
CABLAGE ANALOG 0/+10V.
0/+10. ANALOG WIRING
1 à to 6 : Ch
8 + 9 : 0V.
7 : Non utilisé /
Not used copyright © ROBERT JULIAT 2006
18
10. INFORMATIONS.
LIRE LES INFORMATIONS.
Le
DIGI 6S permet de visualiser un certain nombre d’informations permettant de vérifi er l’unité.
Sur la deuxième ligne de cet écran sera affi ché
“PROTOCOLE AUCUN”, si aucune ligne de
DATA n’est raccordée en entrée. Si une DATA est raccordée, le message sera par exemple
“DMX 512”, indiquant la nature du protocole reconnu et la longueur de la trame.
En cas d’erreur, le message “PROTOCOLE ERR” s’affi che et la LED rouge d’erreur s’allume.
L’unité permet donc à chaque raccordement de vérifi er la validité de la transmission.
La touche SELECT vous permet d’accéder à un menu de 3 rubriques pour un complément d’information sur le nombre moyen de trames erronées, la fréquence du réseau et la version du programme.
Nota : Quand vous êtes dans l’écran de départ Préférences Circuits ou Préférence Unité ou
Informations, vous pouvez faire un RESET SOFT des préférences. Les valeurs par défaut sont: START SOFT ON, PATCH OFF, BOOSTER OFF, LISSAGE ON, COMMANDES N/A
AUTO, ANALOGIQUE 0/10v, AFFICHAGE DÉCIMAL.
11
5. VALEURS SCÈNES (STAGE).
VISUALISER LES NIVEAUX DE COMMANDE.
Le DIGI 6S permet de graduer chaque prise de 0 à 100% directement sur l’unité à partir : d’une commande numérique au standard AVAB ou DMX, d’une commande en analogique
0+10V, ou d’une commande locale. Toutes ces commandes peuvent être présentes en même temps, dans ce cas le niveau le plus fort l’emporte.
L’écran “STAGE” permet de paramétrer et visualiser chaque prise. Avec “+” et “-” placezvous sur l’écran stage: “STAGE” clignote.
SELECT accède à l’écran du mode Stage.
Sur la première ligne,
“PR. 1/6” vous indique le circuit consulté.(Prise n° 1 sur 6) Le numéro de la prise (le chiffre
1) clignote. Avec “+” et “-”, vous pouvez balayer les 6 prises. Après
“CH.” lest affi chée la valeur du circuit data (DMX ou AVAB).
Sur la deuxième ligne, les 2 premières lettres après
Crb (LL, FL, etc.) visualisent la courbe affectée à la prise ;
“Lim 80” vous indique que la limitation de la prise est à 80% ; “Niv 45” vous indique l’intensité de 45% de la prise, pour en savoir plus sur ce niveau, se déplacer sur celui-ci à l’aide de ”SELECT”, et une nouvelle page s’affi che avec les trois niveaux de commandes; “Num” la commande numérique (DMX ou AVAB), “Ana” l’analogique (0/+10v ou 0/+5v) et
“LOC” indique la valeur de la commande locale. La valeur de sortie est la plus forte valeur parmi les trois. Pressez
“EXIT” pour revenir à la page précédente.
EXIT vous fait revenir à l’écran de départ.
ATTENTION :
La fonction RESET est accessible sur l’écran STAGE, elle permet une remise aux valeurs par défaut de tous les paramètres accessible s sur cet écran.
Valeurs par défaut après un RESET SOFT (touche EXIT et “-” pressées ensemble):
Data : 001, Courbe : LL, Limitation : FF, Niveau local : 00.
copyright © ROBERT JULIAT 2006 copyright © ROBERT JULIAT 2006
12
6. TEST.
TESTER LES CIRCUITS.
Le DIGI 6S permet de tester chaque circuit (prise) à une valeur défi nie.
Avec “+” et “-” placez-vous sur l’écran test, “TEST” clignote.
SELECT rentre dans l’écran de démarrage test. Cet écran représente une protection contre une erreur de manipulation : pour effectuer le test, vous devez mettre d’abord TEST ON.
Pressez “+” ou “-”.
SELECT permet de continuer quand le TEST est ON.
Pressez SELECT.
“50” (le niveau de test par défaut) clignote. “+” et “-” permettent de modifi er ce niveau.
SELECT pour effectuer les tests
Sur la première ligne vous lisez “ CH 001 °˜ PR.1/6” qui vous indique le circuit testé. Le numéro de la prise (le chiffre 1) clignote.
Le test ne supprime pas les autres commandes présentes aux entrées de l’unité (numériques et/ou analogiques); la valeur affi chée va être la valeur de commande la plus élevée suivie par l’origine ( TEST, NUM ou ANA); le “+” vous signale que d’autres commandes sont présentes mais à un niveau inférieur.
Pressez les touches “+” (ou SELECT) et “-” pour tester les autres circuits (prises).
EXIT vous fait revenir à l’écran de départ.
ATTENTION :
La fonction RESET est accessible sur l’écran TEST, elle permet une remise aux valeurs par défaut des commandes LOCALES.
Valeurs par défaut après un RESET SOFT (touche EXIT et - pressées ensemble) : les valeurs Locales des 6 circuits sont à Ø% et la valeur de test est à 50%.
copyright © ROBERT JULIAT 2006
17
9 PRÉFÉRENCES UNITÉ
Pressez
+ puis SELECT pour accéder à l’écran d’édition Préférences. Sur la première ligne, “
1/7” vous signale que vous avez accès au premier paramètre parmi 7, l’ADRESSE
RERO (adresse sur le REseau RObert Juliat). L‘attribution de cette adresse est totalement indépendante de l’affectation DMX et n’a aucune sens si vous n’utilisez pas votre
DIGI
6S dans un réseau RJ avec le système CARMEN. Pressez SELECT encore une fois pour modifi er l’adresse (de 1 à 63999) Pressez “+” et “-” pour accéder aux autres préférences.
GROUPE RERO. Quand le premier numéro clignote, vous pouvez le modifi er avec les touches “+” et “-”. Un appui sur SELECT donne accès au second numéro de groupe.
Pressez EXIT une ou deux fois pour revenir au choix du paramètre à modifi er ou SELECT pour passer directement à la modifi cation du paramètre suivant,
En l’absence de la carte réseau, il est impossible de modifi er les valeurs d’adresse et de groupe RERO.
COMMANDE N/A. “-” . Vous pouvez le modifi er avec les touches “+” et “-”.
CIRCUITS : Les commandes N/A (numériques et analogiques) sont interprétées comme des niveaux.
SPECTACLE : Les commandes N/A sont interprétées comme des commandes spectacles, par exemple “GO, PAUSE, EXIT” (voir tableau au chapitre LANCER SPECTACLE).
AUTO : Les commandes N/A sont interprétées comme niveaux ou commandes spectacle suivant le mode dan s lequel se trouve l’unité : gradation ou exécution autonome d’un spectacle enregistré. AUTO est la valeur par défaut.
ANALOGIQUE. Vous pouvez le modifi er avec les touches “+” et “-” . Les valeurs possibles sont 0 à 10v et 0 à 5v.
AFFICHAGE. Vous pouvez le modifi er avec les touches “+” et “-” . Les modes d’affi chage disponibles des niveaux de commande sont DEC : décimal et HEXA : hexadécimal.
CODE ACCÈS. va indiquer la présence d’un code d’accès. Le code par défaut est 0000, et aucune protection contre des manipulations non autorisées n’est prise. Par contre, si vous choisissez un autre code (entre 0001 et 9999), celui-ci vous sera demandé la première fois que vous entrerez dans un écran d’édition, après un redémarrage de l’unité. Un utilisateur non autorisé à faire des modifi cations (par exemple sur le premier circuit, sur les courbes, le spectacle, etc.) et qui ne connaît donc pas le code, n’aura accès qu’aux écrans d’information décrits dans la page 5. En cas de perte ou d’oubli, le
DIGI 6S est prévu avec un code ‘rj’
égal au nombre
‘pi’ par 1000 soit 3142; entrez ce code trois fois pour déverrouiller l’unité.
LANGUE. Vous pouvez choisir entre le français et l’anglais. Quand “Français” clignote, vous pouvez mettre l’affi chage en “Anglais” grâce aux touches “+” et “-”. Si vous avez changé la langue, en quittant cette rubrique avec la touche EXIT (ou SELECT), vous reviendrez à l’écran de départ de l’unité, “
CHAN”; en effet le programme génère de nouveaux écrans dans la langue choisie.
Nota : Quand vous êtes dans l’écran de départ Préférences Circuits ou Préférence Unité ou
Informations, vous pouvez faire un RESET SOFT des préférences. Les valeurs par défaut sont: START SOFT ON, PATCH OFF, BOOSTER OFF, LISSAGE ON, COMMANDES N/A
AUTO, ANALOGIQUE 0/10v, AFFICHAGE DÉCIMAL.
copyright © ROBERT JULIAT 2006
16
8. PRÉFÉRENCES CIRCUITS.
MODIFIER LES PRÉFÉRENCES.
Pressez SELECT pour accéder à l’écran d’édition Préférences CIRCUITS. Sur la première ligne, “
1/5” vous signale que vous avez accès au premier paramètre parmi 5, le START SOFT.
Pressez “+” et “-” pour regarder les autres préférences. Pressez SELECT encore une fois pour modifi er le Paramètre affi ché.
“ ON” clignote, vous pouvez modifi er le mode de START avec les touches “+” et “-”. Pressez
“+”, vous avez choisi le START SOFT OFF. Pressez “+” encore une fois, vous êtes revenu au mode
START SOFT ON, que nous vous conseillons de garder.
L’option Start soft: un démarrage lent de l’unité pour atteindre les valeurs de commande externe empêche une consommation brutale sur le réseau électrique. La temporisation est de l’ordre de 2 secondes.
Attention: Dans le cas d’un spectacle mémorisé et restitué directement par le DIGI 6S, l’option START SOFT n’est pas active.
Pressez
EXIT pour revenir au choix du paramètre à modifi er ou SELECT pour passer directement à la modifi cation du paramètre suivant, le
PATCH.
Quand “ OFF” clignote, vous pouvez activer le PATCH avec les touches “+” et “-”. De la même manière on accède au paramètre suivant le RENAME. Quand “OFF” clignote, vous pouvez activer le RENAME avec les touches “+” et “-”.
De la même manière on accède au paramètre suivant le
BOOSTER. Quand “OFF” clignote, vous pouvez activer le
BOOSTER avec les touches “+” et “-”.
L’option “ BOOSTER ON”: celle-ci vous assure une grande fi abilité de câblage. Le booster permet une séparation des lignes DATA IN et DATA OUT. Quand la valeur du booster est
ON, la ligne DATA OUT devient un émetteur, qui réajuste les niveaux logiques mais sans reformatage du signal. Quand le booster est désactivé ( OFF), il y a continuité de la ligne
Data, et le signal de sortie est identique à celui d’entrée.
Note: Le booster est automatiquement court-circuité dès la mise hors tension du gradateur, ce qui assure, en toutes conditions, la continuité de la ligne DATA.
Vous passez ensuite au paramètre suivant, le LISSAGE. Quand “ON” clignote, vous pouvez désactiver le LISSAGE avec les touches “+” et “-”.
Nota : Quand vous êtes dans l’écran de départ Préférences Circuits ou Préférence Unité ou
Informations, vous pouvez faire un RESET SOFT des préférences. Les valeurs par défaut sont:
START SOFT ON, PATCH OFF, BOOSTER OFF, LISSAGE ON, COMMANDES N/A
AUTO, ANALOGIQUE 0/10v, AFFICHAGE DÉCIMAL.
copyright © ROBERT JULIAT 2006
13
7 SPECTACLE.
SELECT fait accéder au menu Spectacle.
7.1 CRÉER MODIFIER EFFACER DES MÉMOIRES.
1/4 MÉMOIRE pressez SELECT
CRÉER MÉMOIRE. La deuxième ligne représente le nombre de mémoires déjà enregistrer sur le total possible (120 pour le DIGI 6S). Dans cette page, vous pouvez nommer la mémoire que vous allez créer. Pressez 3 fois sur SELECT et validez l’ écran de sécurité.
Vous êtes dans l’écran de programmation des niveaux mémoire. “+” et “-” permettent de choisir la valeur.
SELECT et EXIT de naviguer d’un circuit à l’autre.
Pressez SELECT et EXIT pour sortir.
Dés la création de la première mémoire, vous pouvez choisir
MODIFIER, EFFACER, COPIER et INSÉRER une mémoire.
MODIFIER. Sélectionner la mémoire à modifi er. Un premier écran vous invite à modifi er le nom. Un second vous permet de modifi er les valeurs.
EFFACE. Sélectionner la mémoire à effacer. Pressez SELECT, un menu vous demande confi rmation.
COPIE. Sélectionner la mémoire à copier. Pressez SELECT, choisir le nom de la nouvelle mémoire crée par copie, un écran vous demande confi rmation, un autre vous permet de modifi er les valeurs de la nouvelle mémoire.
INSÈRE. Attribuer un nom à la nouvelle mémoire à insérer. Sélectionner la mémoire avant laquelle se fera l’insertion. Un écran vous demande confi rmation, un autre vous permet de modifi er les valeurs de la nouvelle mémoire.
7.2 CRÉER MODIFIER SUPPRIMER DES TRANSFERTS.
2/4 TRANSFERT pressez SELECT
CRÉER TRANSFERT. La première ligne représente le numéro du transfert à créer parmi le nombre des transfert existant déjà. La deuxième ligne indique la mémoire de départ (
START pour le 1er transfert) et la mémoire à restituer à l’issue de ce transfert.
Vous aller choisir cette mémoire avec ”+” et “-” Pressez SELECT puis Confi rmez.
Temps de transfert. Vous allez maintenant déterminer les différents temps caractérisant ce transfert : montée, descente, retard à la montée ou à la descente, pause après transfert ou temps de maintien. copyright © ROBERT JULIAT 2006
14
MODIFIER. Permet de modifi er un transfert existant : mémoire à restituer et temps.
SUPPRIMER. Permet de supprimer un transfert sélectionné.
NOTA: Le dernier transfert, appelé STOP est ajouté automatiquement à la fi n. Il sert de sortie
à un spectacle ne bouclant pas (
RÉPÉTITION OFF), ou représente une simple marque de fi n de liste pour les spectacles en boucle ( RÉPÉTITION ON).
Nota : Si vous voulez créer plusieurs séquences, il vous faut créer un nouveau transfert après la fi n de la séquence antérieure. A l’exécution, vous pourrez choisir la séquence désirée
( Paramètres Spectacle ou commande NEXT SEQUENCE).
7.3 MODIFIER LES PARAMÈTRES DE SPECTACLE.
3/4 PARAMÈTRES SPECTACLE
Pressez
SELECT pour accéder à la modifi cation des paramètres spectacle.
Le premier paramètre est le démarrage du spectacle. Il y a 3 possibilités de démarrage du spectacle à la mise sous tension de l’unité:
- Le démarrage manuel (
MANUEL): pour lancer le spectacle, l’utilisateur refait le chemin à partir de l’écran de départ jusqu’à l’écran ‘lancer spectacle’.
- Le démarrage automatique ( AUTO): on arrive directement à cet écran dès la mise sous tension et la séquence spectacle commence à partir de son premier pas.
- Le démarrage panique ( PANIQUE): l’unité se positionne toujours sur l’écran spectacle et restitue les niveaux de sortie de ‘panique’ en attendant une commande utilisateur.
Pressez la touche SELECT pour pouvoir modifi er le mode de démarrage, et “+” où “-” pour le changer effectivement.
Attention: Si le DIGI 6S est coupé pendant l’exécution d’un spectacle, le spectacle va recommencer à la mise sous tension de l’unité pour n’importe quel mode de démarrage.
PREMIER TRANSFERT. Si plusieurs séquences ont été défi nies, vous pouvez choisir la séquence qui sera active.
RÉPÉTITION. “OFF” pour une seule exécution de la séquence, “ON” pour un bouclage indéfi ni.
Le dernier paramètre permet d’établir le niveau de restitution commun aux six circuits dans le cas de la commande
‘panique’. Vous pouvez modifi er cette valeur entre 0 et 100%; valeur par défaut 30%.
Pressez
EXIT pour revenir au menu spectacle.
copyright © ROBERT JULIAT 2006
15
7.4 LANCER LE SPECTACLE.
Presser la touche SELECT pour affi cher l’écran de déroulement du spectacle.
Sur la première ligne vous lisez “r” pour “restitution” suivi par le nom de la mémoire active.
Puis un caractère indiquant l’état du transfert (fl èche vers le haut : montée, “ =” : maintien,
“ P” : “Pause” ou “Panique”. Enfi n le compte à rebours du temps restant pour l’exécution du transfert.
Sur la deuxième ligne, “p” pour “préparation, suivi du nom de la mémoire à venir et du numéro du transfert actif.
Dès votre arrivée dans cet écran, vous avez la possibilité de commander le déroulement de votre spectacle, en utilisant le clavier (les 4 touches), ou des commandes fugitives externes
(sur les potentiomètres ou les touches Flash d’un pupitre analogique ou numérique). Dans le tableau ci-dessous vous pouvez trouver toutes les commandes spectacle par défaut (Ces commandes peuvent être modifi ée uniquement si votre unité est contrôlé par un système
CARMEN.
Commande spectacle
GO
PAUSE
AVENCE D'UN PAS
RECULE D'UN PAS
ALLEZ AU DÉBUT
ACTIVATION DES COMMANDES
PANIQUE
SORTIE
touches
SELECT
"-"
"+" & EXIT
"-" & EXIT
"+"
EXIT & SELECT
EXIT (1 seconde)
Entrée
analogique
Entrée 1
Entrée 2
Entrée 3
Entrée 4
Entrée 5
Entrée 6
numérique
Circuit 1
Circuit 2
Circuit 3
Circuit 4
Circuit 5
Circuit 6
Attention: Si le DIGI 6S est coupé quand le spectacle est en cours, à la mise sous tension de l’unité, le spectacle va recommencer à partir du premier pas.
Presser EXIT 1 seconde pour arrêter le spectacle et sortir de cet écran.
Nota : Si des mémoires ou des transferts ne sont pas défi nis, la tentative de lancement de spectacle renvoi à la page Mémoire du menu spectacle.
copyright © ROBERT JULIAT 2006
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
Caractéristiques clés
- Adressage précis des circuits DATA
- Affectation de courbes spécifiques (linéaire, fluorescence, relais statique)
- Limitations paramétrables par prise
- Valeurs locales ajustables pour chaque circuit
- Programmation et lancement de spectacles lumineux
- Compatibilité DMX 512 et AVAB
