MapInfo MapBasic Manuel utilisateur

Utilisation avancée de MapInfo sans MapBasic
Introduction
FMB : la fenêtre MapBasic
Jacques Paris
professeur honoraire, principal Paris PC Consult Enr.
[email protected]
version initiale 12/12/2002 – Jacques Paris
document en format A4
Table des matières
1 - La fenêtre MapBasic
1
1 - 1 La fonction affichage de la FMB
1 - 2 La FMB comme poste de commande.
1 - 3 Le support existant pour l'utilisation de la FMB
2 - MapBasic adapté à la FMB
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2
3
4
5
Quelques interdits
Arguments des fonctions : une contrainte générale
Variables
Les commandes " Run "
Les commentaires
3 - Pourquoi et comment se servir de la FMB
5
5
5
6
7
8
3 -1 Les incontournables
8
3 -1 - 1 Extraction de coordonnées
3 -1 - 2 Modification d'un objet
3 - 2 Utilisations immédiates
3 - 3 Utilisations différées
3-3-1
3-3-2
3-3-3
3-3-4
3-3-5
8
9
enregistrement
conservation
réutilisation
Document WOR
TXT ou WOR
4 - Quelques exemples de mise en œuvre
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
8
8
9
9
10
10
11
12
Construction d'une procédure simple
Un document WOR succinct
Un document WOR pour lancement d'un " splash screen "
Transformation d'objets et contrôle de boucle
Normalisation de cartes thématiques
5 - Optimiser son milieu de travail
18
5 - 1 Meilleure fonctionnalité de la FMB
5 - 2 Meilleure exploitation des WOR
6 – Perpectives
12
12
13
13
15
18
20
22
Annexe A :
Restrictions sur les commandes MB dans la FMB
23
Annexe B :
Codes des Commandes de Menu et leurs équivalents dans la FMB
25
1 - La fenêtre MapBasic
La fenêtre MapBasic est présente dans MapInfo depuis la version 3 (la première version
Windows). Elle est ouverte par un item du menu « Options » ou par l’icône ‘clé plate’ de la
barre « Outils »; ces deux éléments opèrent en bascule et peuvent être utilisés pour fermer la
FMB quand elle est ouverte.
Il ne peut y avoir qu’une FMB ouverte en même temps, tout comme il n’y a qu’une fenêtre
message, légende, ... (souvent nommées fenêtres système en opposition aux cartes,
tableaux, ... qui sont des fenêtres document)) mais cette fenêtre peut servir pour entrer des
données ce qui n’est pas le cas des fenêtres système.
La FMB fut documentée pour la première fois dans MI Pro MapFAQ’s (1996 après la sortie de
la version 4) , et est toujours décrite dans le chapitre 24 « Using the MapBasic Window »
dans le MI User’s Guide, chapitre 23 dans le Guide de l’Usager de MI. Dans la version
anglaise, le chapitre 24 a été réduit de 50 pages (version 5.0, mode d’emploi et un bon
nombre de fonctions détaillées et directement utilisables) à 18 (version 6.5, mode d’emploi
seulement), l’idée étant que le « MapBasic Reference » en format PDF est inclus maintenant
dans le CD d’installation de MI, sans aucune aide cependant pour convertir les constantes
littérales en numériques. La version française n’a pas suivi une réduction aussi dramatique,
mais elle ne contient que 5 des 25 fonctions avec arguments.
1
1 – 1 La fonction affichage de la FMB
La mission initiale de la FMB est d’afficher les équivalents en MapBasic des commandes
passées par le menu, mais avec certaines limitations et variations. Ainsi, pas toutes les
commandes sont « transcrites »
Menu
FMB
Window | Nouvelle fenêtre de données
Browse * From mont_rue
Menu
FMB
Browse | Choisir champs
(Rien)
Certaines sont traduites différemment
Menu
FMB
Table | Mise à jour de colonne (existante à partir d’une autre table)
Add Column "q_dr_96" (V0238 )From q_su_96
Set To sum(V0238) Where COL1 = COL3
Menu
FMB
File | Ouvrir document WOR
Run Application
"C:\Program Files\MapInfo\Professional\startup.WOR"
Certaines sont décomposées en plusieurs énoncés
Menu
Ouvrir une table
FMB
Open Table "C:\Q2002\donnees\mont_rue.TAB"
Interactive
Map From mont_rue
Menu
FMB
Compacter une table
Create Table "~MAP0061" (nom Char(20),type Char(2),
direction Char(2),adr_deb_g Integer,adr_fin_g
Integer,adr_deb_d Integer,adr_fin_d Integer,
adr_impute Char(2),classe Char(3),arc_id
Char(8), source Char(1),longueur_m Float)
file "C:\ Q2002\donnees\ ~MAP0061.TMP" TYPE
NATIVE Version 300
Create Map For ~MAP0061 CoordSys Earth Projection
1,
66
Set Table ~MAP0061 FastEdit On Undo Off
Insert Into ~MAP0061 (nom, type, direction,
adr_deb_g,
adr_fin_g, adr_deb_d, adr_fin_d, adr_impute,
classe, arc_id, source, longueur_m) Select
nom, type, direction, adr_deb_g, adr_fin_g,
adr_deb_d, adr_fin_d, adr_impute, classe,
arc_id, source, longueur_m From ~MAP0060
Commit Table ~MAP0061
Set Table ~MAP0061 FastEdit Off Undo On
Drop index mont_rue (nom)
Create Index On mont_rue (nom)
2
Connaître quelles sont les commandes qui sont ainsi affichées va permettre de savoir celles
qui pourront être réutilisées par la suite.
Une fois la FMB ouverte, l’affichage se fait de façon continue, même si la fenêtre est
miniaturisée. La seule façon de l’interrompre est de fermer la fenêtre, ce qui la vide par la
même occasion de tout son contenu.
1 – 2 La FMB comme poste de commande.
Cette fenêtre est l’équivalent d’un très simple éditeur de texte combiné à un lanceur de
commandes.
Les fonctions d’édition sont des plus simples : copier, coller (de la FMB ou d’une autre
source), effacer, déplacer. Les flèches permettent de se déplacer dans l’espace défini par le
texte présent. L’ajout d’une nouvelle ligne se fait par <CONTRL>+<ENTRER>
Le lanceur de commande est la touche <ENTRER> qui peut lancer une seule ligne ou
plusieurs.
Position du curseur (une ligne à la fois) n’importe où dans la ligne et <entrer>
Sur-lignage d’un groupe de lignes et <entrer>
Si une commande est écrite sur plusieurs lignes, il faut toutes les sélectionner. Si une partie
seulement d’une ligne est sous-lignée, seulement la partie sous-lignée sera lancée, ce qui
généralement va résulter en une erreur.
Si l’on veut répéter le lancement de la même commande, ou du même groupe de lignes,
l’action à prendre dépend de la nature des commandes. Si la FMB perd le focus suite aux
commandes, il faut le lui redonner en cliquant dans la barre de titre; la sélection n’est pas
alors perdue et on tape <ENTRER>; l’exemple type est une commande insertion dans une
table. Si le focus n’est pas perdu, il suffit de retaper <ENTER>; c’est la cas par exemple avec
un print (qui affiche le résultat dans la fenêtre message).
Les commandes de menu principal ou de menu flottant (clic du bouton droit alors que sur la
fenêtre) sont assez limitées.
3
1 – 3 Le support existant pour l’utilisation de la FMB
En plus du chapitre du « Guide de l’utilisateur de MapInfo » mentionné pour les versions
anglaise et française, il existe plusieurs fichiers MI et des documents complémentaires.
Le fichier d’aide de MapBasic qui est maintenant disponible comme fichier PDF sur le
disque d’installation de MapInfo à compter de la v6.50, auparavant venait avec MapBasic
uniquement
Des fichiers auxiliaires de MI comme MapInfoW.MNU et de MapBasic (fichiers de
définition comme mapbasic.def, menu.def et icons.def)
Des listes adhoc de conversion/équivalence comme
-
les annexes du « Mini-Guide to the MBW »
les documents du « projet ABC » (Application Backwards Compatibility)
Le Mini-Guide peut être commandé sur le site www.paris-pc-gis.com section « PPCC,
products and services » et le projet ABC est sur le même site à www.paris-pcgis.com/abc/abc_main_fr.htm
4
2 - MapBasic adapté à la FMB
Il faut d’abord bien comprendre que les commandes soumises par la FMB sont simplement
interprétées sans compilation, ce qui implique l’usage de scripts linéaires (exécutés
séquentiellement une ligne à la fois, l’une après l’autre). Ce sont exactement les mêmes
contraintes que pour les documents WOR générés directement par MI et ce qui peut être dit
au sujet d’un « milieu » est valable en général pour l’autre. Ceci nous entraîne à parler plutôt
des commandes interdites que des permises.
2 – 1 Quelques interdits
Cette première contrainte élimine tous les éléments basés sur la notion de branchement dans
la séquence des commandes (DO, IF, WHILE, FOR, GOTO ...) ou le concept de routines ou
fonctions définies par l’utilisateur ou devant être définies (cas des fonctions API Windows).
D’autres éléments sont interdits par d’autres règles particulières pour des raisons parfois
moins évidentes. Par exemple. « INCLURE xxx » implique d’ajouter au point indiqué des
commandes contenues dans un autre fichier au moment de la compilation. De même les
boîtes de « DIALOG » ne sont remplies de façon dynamique qu’à la compilation.
Finalement, il ne peut y avoir aucune manipulation de fichiers, en opposition aux tables. On
ne peut pas par exemple ouvrir un fichier et y écrire des résultats.
L’annexe A contient tous ces « interdits » et les raisons qui y sont attachées
2 – 2 Arguments des fonctions : une contrainte générale
Les arguments de fonctions qui en comportent (un peu plus de deux douzaines) doivent être
passés comme des codes numériques car le fichier « mapbasic.def » n’est pas accessible de
la fenêtre. Ces diverses valeurs seront précisées dans chacune des fonctions au fur et à
mesure de leur présentation.
2 – 3 Variables
Les variables sont définies comme dans MapBasic avec un énoncé DIM. Cependant dans la
FMB, il ne peut y avoir qu’une seule variable par DIM
Les variables dimensionnées (vecteurs) ne sont pas permises.
Tout variable reste définie pour la durée de la session de MapInfo. Afin d’éviter leur
accumulation ou une mauvaise réutilisation, il faudrait lancer dès que l’utilisation d’une
variable est terminée un énoncé réservé à la FMB : UNDIM. L’exemple suivant vient d’un
WOR généré par MI concerne la dimension de la dernière fenêtre créée.
Dim WorkspaceMaximizedWindow As Integer
WorkspaceMaximizedWindow = Frontwindow()
Set Window WorkspaceMaximizedWindow Max
Undim WorkspaceMaximizedWindow
Ces variables FMB sont valables dans l’environnement MM/MI c’est-à-dire qu’elles ne sont
pas contraintes par le cadre de la FMB. Elles peuvent être donc « passées » dans d’autres
utilisations comme dans certains dialogues.
Il s’agit de sélectionner les régions limitrophes d’une région donnée excluant celle-ci.
Si la carte voulue n’est pas ouverte, il faut l’ouvrir.
5
Open Table "C:\donnees\q_dr_96.TAB" Interactive
Map From q_dr_96
On crée une variable objet dans laquelle on va placer l’objet sélectionné
dim o as object
o=selection.obj
La formule “ obj intersects o and areaoverlap(obj,o)=0 “ peut être entrée dans la boîte
« expression » du dialogue SQL Select. Si de plus on dirige la sélection sur une table
nommée Sel, l’exécution de la commande menu se traduit dans la fenêtre MB par
select * from q_dr_96 where obj intersects o and
areaoverlap(obj,o)=0 into sel
.
2 – 4 Les commandes « Run »
Il y a plusieurs formes de la commande RUN que nous allons passer en revue.
RUN APPLICATION “<applicationr>.MBX “
permet de lancer des applications MBX. Peut faire partie d’un script ou d’un WOR.
RUN APPLICATION “<fichier>.WOR“
permet de lancer des documents classiques mais surtout des « scripts » qui seraient
exécutables dans la fenêtre MB.
RUN COMMAND <cmd>
exécute la commande représentée par la chaîne de caractères <cmd>. Cette chaîne
peut être spécifiée directement et doit alors être entre ““ ou comme une variable
caractère.
Run Command est une solution parfaite quand il s’agit de passer un élément d’un
énoncé par une variable alors que MI s’attend à trouver le nom d’une table ou d’une
colonne.
Exemple : on veut faire un traitement standard à plusieurs tables dont on ne connaît
pas le nom a priori. Il faut d’abord sélectionner la table puis l’ouvrir pour créer une
nouvelle table avec le nom de l’originale prolongé de « _res »..
Dim a_tab as string
Dim coord as string
a_tab=fileopendlg(“”,””,”TAB”,”Choisir votre table”)
open table a_tab as base
coord=tableinfo(base,29)
offtab=base+"_res"
create table offtab (id char(4))
run command "create map for "+offtab+" "+coord
RUN MENU COMMAND xxx
lance des opérations similaires à celles du menu en utilisant un code numérique
(défini dans MENU.DEF) mais pas tous les codes définis sont opérationnels. Il est
bien entendu que seuls ceux pour des commandes ayant une trace dans la FMB
6
peuvent être considérés dans une première analyse, mais ce n’est pas forcément
toujours le cas, surtout quand la trace est composée de plusieurs commandes. Il y a
donc dans certains cas des possibilités d’équivalences. L’annexe B donne une idée
de ce à quoi on peut s’attendre.
RUN PROGRAM “<programme_spécification> “
lance le programme spécifié avec les arguments de la ligne de commande voulus
(fichier à ouvrir, redirection des résultats, ... )
2 –5 Les commentaires
En MapBasic, le texte entre une apostrophe et la fin de la ligne est ignoré, ce qui permet
d’insérer des commentaires dans le texte. Dans la FMB, la présence d’une apostrophe va
interrompre le traitement de l’information à cet endroit, alors que dans un document WOR ce
n’est pas le cas, les commentaires n’ayant aucun effet sur la poursuite des opérations.
Il faudra se souvenir de cette différence de comportement quand il s’agira de construire des
scripts pour réutilisation.
7
3 – Pourquoi et comment se servir de la FMB
3 –1 Les incontournables
Certaines opérations ne peuvent pas se faire sans avoir recours à la FMB. Nous allons
prendre deux exemples classiques
3 –1 – 1 Extraction de coordonnées
Il est très fréquent que l’on veuille extraire des coordonnées des objets pour les mettre sous
une forme tabulaire. Cela se fait en deux étapes impliquant la création des colonnes
nécessaires (type float) suivie de leur remplissage avec une fonction comme centroidX(),
centroidY() si on veut prendre les centroïdes.
Le problème est que très souvent les données ainsi recueillies ne correspondent pas aux
coordonnées de la table originale. Ceci est dû au fait que le système de coordonnées utilisé
par MB/MI est par défaut en degrés, c’est à dire sans véritable projection. Si les coordonnées
de la table sont dans un système autre que degrés, il faut alors imposer à MB/MI d’utiliser ce
système. Ceci se fait en exécutant dans la FMB la commande suivante :
SET COORDSYS TABLE <nom_de_la_table>
3 –1 – 2 Modification d’un objet
Si on veut modifier par des commandes MB un objet, il faut réinsérer l’objet modifié dans la
table. Ceci se fait par la commande UPDATE. Cependant, la fenêtre UPDATE ne permet pas
d’accéder à la colonne OBJ (elle n’existe pas dans la liste déroulante et elle ne peut pas y
être ajoutée). Il faut alors exécuter la commande UPDATE dans la FMB.
L’angle du texte de l’objet sélectionné doit être augmenté de 25 degrés.
dim o as object
o=selection.obj
alter object o geography 7,objectgeography(o,7)+25
update selection set obj = o
3 – 2 Utilisations immédiates
La FMB peut se révéler un outil de choix dans certaines utilisations immédiates, c’est-à-dire
que l’on peut recycler de l’information contenue dans la fenêtre suite à des commandes
préalables pour d’autres conditions d’application. Une telle utilisation peut impliquer un simple
énoncé, une séquence d’opérations ou un une opération complexe. Les exemples de la
section 4 mettent en valeur les dimensions les plus spécifiques de type d’utilisation dont voici
les principaux :
- identifier clairement les conditions pré-requises à l’opération
par ex. quelles sont la(es) table(s) ouverte(s) nécessaire(s), leur(s) statut(s)
indispensable(s) (éditable, en particulier), quelles sont les opérations préalables pour
atteindre cette étape
- dégager de la masse d’information enregistrée par la FMB les énoncés essentiels
repérer les quelques énoncés qui forment l’essentiel de la procédure, les isoler pour
en former un bloc plus facilement manipulable.
8
- rechercher s’il y a des éléments variables
les énoncés peuvent contenir des éléments propres à la dernière opération qu’il
faudra modifier pour leur réutilisation, nom de table, de colonne, valeurs spécifiques
pour une sélection,....
- penser à remplacer des éléments répétés par une ou des variables
dans le cas où la procédure comporte plusieurs énoncés faisant appel à un élément
commun et qu’elle doit être répétée plusieurs fois, il est souvent plus efficace de
remplacer cet élément par une variable; il n’y aura qu’à changer la définition de la
variable une fois plutôt que de faire des remplacements multiples à chaque répétition.
- envisager d’écrire certains énoncés pour créer les conditions préalables nécessaires
ces énoncés ne sont pas nécessairement partie de ceux enregistrés par la FMB
mais peuvent être essentiels à la procédure
- identifier les parties uniques (énoncés initiaux) et répétitives (procédure même)
les énoncés initiaux sont souvent exécutés une seule fois alors que ceux formant le
cœur de la procédure peuvent être exécutés plusieurs fois. Bien les séparer facilitera
la tâche de sélectionner des blocs pour leur soumission.
3 – 3 Utilisations différées
Il s’agit d’enregistrer des procédures qui pourraient être reprises dans le futur. Pour cela il
s’agit d’enregistrer, de conserver et de récupérer les énoncés de la façon le plus sécuritaire et
efficace que possible. À la solution classique d’un fichier texte qui peut être réutilisé en tout
ou en partie dans la FMB, il faut envisager d’ajouter l’emploi d’un fichier document WOR dont
les particularités sont discutées à la fin de cette section
3 – 3 – 1 enregistrement
La FMB permet d’enregistrer tout son contenu dans un fichier TXT. Si d’autres énoncés non
essentiels à la procédure sont dans la fenêtre, il faudra donc éditer ce fichier pour éliminer
l’inutile.
Si on veut seulement une partie du contenu de la FMB, il suffit d’ouvrir un fichier texte et de
faire un simple Copier/Coller.
3 – 3 – 2 conservation
Conservation veut aussi dire organisation et documentation. Comme la réutilisation est
prévue pour le futur, il est plus qu’indispensable de rajouter aux énoncés MB quelques lignes
expliquant leur fonction, les conditions d’utilisation, bref, le minimum nécessaire pour s’y
retrouver. Il est préférable que tous les commentaires soient mis en début de procédure car
des commentaires dispersés nécessiteront
On peut choisir de stocker toutes les procédures dans des fichiers indépendants ou de les
rassembler dans quelques fichiers en les regroupant par famille. Cette dernière solution
requiert l’utilisation d’un bon repérage visuel pour retrouver la bonne procédure rapidement.
9
3 – 3 – 3 réutilisation
La FMB ne permet que de faire un Copier/Coller à partir d’un fichier texte ouvert en dehors de
MI. On peut à ce moment là ne pas transférer les lignes de commentaire. S’il y en reste dans
le corps du bloc transféré, il faudra les ignorer lors de la définition des énoncés à exécuter
pour que la procédure ne bloque pas (voir 2 – 5)
3 – 3 – 4 Document WOR
Un WOR se distingue d’un fichier TXT sous 2 aspects structurels et un de syntaxe. Un WOR
est essentiel un TXT avec une extension différente et un entête (les premières lignes de texte
spécifique). On peut donc créer un WOR à partir d’un TXT dans un simple éditeur de texte; il
suffit de rajouter au début les lignes voulues et de l’enregistrer avec la bonne extension.
L’en-tête est le suivant :
!Workspace
!Version 600
!Charset WindowsLatin1
Le numéro de version devrait être celui correspondant à la version du MI utilisé. Il
pourrait toujours être inférieur à cela mais la présence de certains énoncés peut être
incompatible avec ce numéro, quoique cela n’empêchera pas son exécution. Ce n’est
que s’il lui est supérieur que MI refusera d’exécuter le WOR.
L’aspect de la syntaxe qui soit différent est que des commentaires peuvent se trouver dans le
corps de la procédure sans avoir d’effet sur le déroulement des opérations.
Si nous avons choisi d’avoir un WOR c’est que nous allons le réutiliser de façon différente; au
lieu d’en extraire des énoncés qui seront exécutés dans la FMB, c’est le WOR qui sera
exécuté en bloc par un « RUN APPLICATION “<fichier>.WOR“ ».
Comme WOR et FMB appartiennent au même univers, ils peuvent communiquer sans
difficulté. Ceci veut dire que les variables définies dans l’un sont disponibles dans l’autre.
Ceci peut être un avantage mais offrir aussi quelques inconvénients.
Voici un WOR
!Workspace
!Version 600
!Charset WindowsLatin1
dim b as string
print a
b=right$(a,len(a)/2)+left$(a,len(a)/2)
Dans la FMB
dim a as string
a="Test 1"
run application "c:/test_wor.wor"
print b
"Test 1" est imprimé par le WOR et "t 1Tes" par la FMB
10
3 – 3 –5 TXT ou WOR
Le choix ne devrait pas être difficile car deux conditions sont bien claires. D’abord, un WOR
implique une exécution en bloc de toute la procédure et ne devrait donc pas être choisi si
tous les énoncés ne sont pas réutilisés de la même façon.
Ensuite, un WOR ne devrait pas comprendre de variables dont les valeurs doivent être fixées
avant exécution; il faudrait alors ouvrir le WOR, faire les corrections, l’enregistrer et
l’exécuter, Il pourrait y avoir cependant moyen d’éviter ces complications en utilisant la
communication possible entre FMB et WOR comme dans l’exemple ci-dessus pour définir
(DIM + contenu) les variables utilisées dans le WOR (sans DIM alors pour ces variables).
11
4 – Quelques exemples de mise en œuvre
4 – 1 Construction d’une procédure simple
La table Mont_rue contient les rues définies par des segments limités aux intersections.
L’objectif est de créer une carte de rues principales et « complètes » (une seule polyligne par
« nom »)
Ouverture de la carte
Open Table "C:\donnees\mont_rue.TAB" Interactive
Création d’une carte finale “princip” ne comportant qu’une colonne « nom »
Select nom from mont_rue where rowid=0 into Princip
commit table Princip as "Princip"
close table Princip
open table "Princip"
Définition d’une variable objet et d’une variable chaîne
dim obj_nou as object
dim nom_rue as string
Sélection des segments ayant le nom spécifié « nom_rue » au début de la colonne « nom »
de Mont_rue et fusion en un seul objet
Nom_rue=”Pie ix”
Select nom from mont_rue where nom like nom_rue+”%” into Selrue
Objects Combine Data nom=nom
obj_nou=selection.obj
Insertion de l’objet et de son nom
insert into Princip (obj,nom) values (obj_nou, nom_rue)
Visualisation des résultats
browse * from Princip
map from Princip
Set Map Window frontwindow() Zoom Entire
Une remarque s’impose: la sélection avec « like nom_rue+”%” » risque de ramasser tous les
fragments commençant de la bonne façon mais finissant avec des BLD, RUE ou PLA ce qui
peut créer des objets bizarres.
4 – 2 Un document WOR succinct
Il s’agit de contrôler la position et la taille de la FMB ainsi que la police d’affichage
!Workspace
!Version 600
!Charset WindowsLatin1
12
set window 1002 position (.01,3.9) width 8 height 2 font
("Arial",1,10,0)
Ce document pourra être exécuté de la FMB chaque fois voulue.
4 – 3 Un document WOR pour lancement d’un « splash screen »
La table « splash » est le « splash screen » voulu. Une fois affichée avec les paramètres
voulus (obtenus de la FMB), la fenêtre carte est maximizée et l’application « splash_timer »
est lancée. Cette application « compte » simplement l’écoulement de quelques secondes;
comme l’application est active durant ce temps, toute autre opération est gelée, y compris la
possibilité de fermer la fenêtre. À la fin du délai, tout est fermé, et MI redevient disponible.
!Workspace
!Version 600
!Charset WindowsLatin1
Open Table "c:\mapinfo\splash" As splash Interactive
Map From splash
Position (0.0520833,0.0520833) Units "in"
Width 4.91667 Units "in" Height 2.95833 Units "in"
Set Window FrontWindow() ScrollBars Off Autoscroll On
Set Map
CoordSys Earth Projection 1, 0
Center (1.690140845,-1.098591549)
Zoom 463.1318504 Units "mi"
Preserve Zoom Display Zoom
Distance Units "mi" Area Units "sq mi" XY Units "degree"
Dim WorkspaceMaximizedWindow As Integer
WorkspaceMaximizedWindow = Frontwindow()
Set Window WorkspaceMaximizedWindow Max
Set Map Window WorkspaceMaximizedWindow Preserve Scale
Undim WorkspaceMaximizedWindow
run application "c:\mapinfo\splash_timer.mbx"
close all
4 – 4 Transformation d’objets et contrôle de boucle
Transformer des polylignes en lignes simples ayant les mêmes extrémités
Nous utilisons la table ouverte « alines »
Pour un seul objet sélectionné :
update selection set obj=
createline(objectnodex(obj,1,1), objectnodey(obj,1,1),
objectnodex(obj,1,objectinfo(obj,20)),
objectnodey(obj,1,objectinfo(obj,20)))
Si nous voulons appliquer cette formule à tout la table :
update alines set obj=
createline(objectnodex(obj,1,1),objectnodey(obj,1,1),
objectnodex(obj,1, objectinfo(obj,20)),
objectnodey(obj,1,objectinfo(obj,20)))
13
Il y a un risque de rencontrer l’erreur : « objectnodeX: argument 3 out of range »
qui provient si un des objets est une polyligne à sections multiples; la valeur de
objectinfo(obj,20) de l’argument 3 indique le nombre total de nœuds, alors que l’argument 2
(valeur 1) pointe sur la première section de l’objet; s’il y a plus d’une section, le nombre de
nœuds indiqué excède celui de la première section. Il faut donc exercer un contrôle sur les
caractéristiques des objets.
Nous allons d’abord apporter un premier développement : pour avoir un meilleur contrôle sur
l’objet même; utilisons une variable objet et une boucle formelle
dim o as object
dim i as integer
i=1
fetch rec i from alines
o=alines.obj
update alines set obj=createline(objectnodex(o,1,1),
objectnodey(o,1,1),objectnodex(o,1,objectinfo(o,20)),
objectnodey(o,1,objectinfo(o,20))) where rowid=i
i=i+1
Les problèmes suivants risquent d’apparaître:
« error fetching record » si une ligne est vide
« objectnodex argument 1 has invalid type » si un objet n’est pas une polyligne
aucune indication de fin de liste sinon parfois une erreur difficile à comprendre.
Modifions la technique pour récupérer les enregistrements et éviter les « vides »
fetch first from alines
o=alines.obj
i=alines.rowid
update alines set obj=createline(objectnodex(o,1,1),
objectnodey(o,1,1),objectnodex(o,1,objectinfo(o,20)),
objectnodey(o,1,objectinfo(o,20))) where rowid=i
fetch next from alines
Toujours l’erreur sur l’argument 3 d’un objet parce qu’il a plusieurs sections et le nombre total
des nœuds de la polyligne est appliqué à sa première section. Il nous faut alors changer
l’énoncé du problème à «remplacer une polyligne par une ligne simple allant du premier
nœud de la première section au dernier nœud de la dernière section »
update alines set obj=createline(objectnodex(o,1,1),
objectnodey(o,1,1),
objectnodex(o,objectinfo(o,21),objectinfo(o,21+
objectinfo(o,21))),
objectnodey(o,objectinfo(o,21),objectinfo(o,21+
objectinfo(o,21)))) where rowid=i
Il nous reste toujours un « objectnodex argument 1 has invalid type » potentiel
lorsque un des enregistrements n’est pas une polyligne. D’où le besoin de travailler sur des
objets de type homogène et pour cela d’extraire les objets du type voulu et d’agir sur la
sélection.
select * from alines where
int(objectinfo(obj,1))=4
into sele
14
Finalement, nous voulons maintenir le style propre des lignes car l’énoncé « create line »
utilise le même style de ligne courrant pour toutes les nouvelles lignes. La procédure redéfinie
se lit dans son ensemble de la façon suivante :
dim o as object
dim i as integer
dim p as pen
select * from alines where
int(objectinfo(obj,1))=4
into sele
fetch first from sele
o=sele.obj
i=sele.rowid
p=objectinfo(o,2)
o=createline(objectnodex(o,1,1), objectnodey(o,1,1),
objectnodex(o,objectinfo(o,21),objectinfo(o,21+
objectinfo(o,21))),objectnodey(o,objectinfo(o,21),
objectinfo(o,21+objectinfo(o,21))))
alter object o info 2,p
update sele set obj=o where rowid=i
fetch next from sele
Le dernier bloc est répété autant de fois qu’il y a d’enregistrements (bloc est souligné une fois
puis répéter <ENTRER>, clic dans la barre de titre de la FMB). Il n’y a pas d’indication de fin
de fichier, la procédure restant bloquée sur le dernier enregistrement. Une possibilité serait
d’ajouter avant la dernière ligne un
print sele.rowid
et d’arrêter la procédure dès que l’indicateur ne change plus.
4 – 5 Normalisation de cartes thématiques
Le problème est de produire des cartes thématiques utilisant la même « légende », c’est à
dire définies suivant les mêmes règles (nombre de plages, limites des plages, symbolisation).
Une table « q_dr_96 » ne contient que des objets et 4 colonnes d’identification dont DR (code
numérique, première colonne) et Nom_DR (alpha).
Une table « Q_96dr02 » est un fichier de données statistiques. Sa première colonne est le
code numérique de la DR.
Dans ce cas-ci, il s’agit de faire des analyses thématiques de quelques variables dont on veut
garder les valeurs de façon permanente.
1 – Ajouter les colonnes (nom et type) voulues
Alter Table "q_dr_96" ( add TotlPls64 Integer,
SeulPls64 Integer) Interactive
2 – Transférer les données
Add Column "q_dr_96" (TotlPls64)From q_96dr02
Set To V0238 Where COL1 = COL1
15
Add Column "q_dr_96" (SeulPls64)From q_96dr02
Set To V0242 Where COL1 = COL1
3 – La transformation de structure est permanente (pas de sauvegarde nécessaire) mais le
contenu des colonnes doit être enregistré pour devenir permanent.
Commit Table q_dr_96 Interactive
4 – Faire l’analyse thématique du % de personnes de plus de 64 ans vivant seules. Résultats
de la commande :
shade window 49175080 1 with SeulPls64 / TotlPls64 *
100 ranges apply all use color Brush (2,255,16777215)
16.2: 22.6 Brush (2,13697023,16777215) Pen (1,2,0),
22.6: 25.6 Brush (2,10535167,16777215) Pen (1,2,0),
25.6: 27.3 Brush (2,7373055,16777215) Pen (1,2,0),
27.3: 29.8 Brush (2,3162367,16777215) Pen (1,2,0),
29.8: 35.4 Brush (2,255,16777215) Pen (1,2,0)
default Brush (2,16777215,16777215) Pen (1,2,0)
# use 1 round 0.1 inflect off
Brush (2,16776960,16777215) at 3 by 0 color 1 #
set legend window 49175080 layer prev display on
shades on symbols off lines off count on
title "% des 64 ans et + vivant seul"
Font("Arial",0,9,0) subtitle "recensement 1996"
Font ("Arial",0,8,0) ascending off
ranges Font ("Arial",0,8,0) auto display off,
auto display on, auto display on, auto display on,
auto display on ,auto display on
Create Cartographic Legend From Window 49175080
Behind Frame From Layer 1
5 – Nous voulons la même analyse thématique réalisée sur la paire de tables Q_su_96
(carte) et Q_96su02 (données) ayant exactement les mêmes structures que les précédentes.
Il suffit de changer ‘dr’ en ‘su’ dans les 4 premières commandes.
Alter Table "q_su_96" ( add TotlPls64 Integer,
SeulPls64 Integer) Interactive
Add Column "q_su_96" (TotlPls64)From q_96su02
Set To V0238 Where COL1 = COL1
Add Column "q_su_96" (SeulPls64)From q_96su02
Set To V0242 Where COL1 = COL1
Commit Table q_su_96 Interactive
6 – Il faut s’assurer que la carte q_su_96 est bien affichée dans la fenêtre active. On va
réutiliser les commandes shade, etc, en modifiant seulement l’identificateur de la fenêtre.
dim i_wind as integer
i_wind=frontwindow()
shade window
100 ranges
16.2: 22.6
22.6: 25.6
25.6: 27.3
27.3: 29.8
29.8: 35.4
i_wind 1 with SeulPls64 / TotlPls64 *
apply all use color Brush (2,255,16777215)
Brush (2,13697023,16777215) Pen (1,2,0),
Brush (2,10535167,16777215) Pen (1,2,0),
Brush (2,7373055,16777215) Pen (1,2,0),
Brush (2,3162367,16777215) Pen (1,2,0),
Brush (2,255,16777215) Pen (1,2,0)
16
default Brush (2,16777215,16777215) Pen (1,2,0)
# use 1 round 0.1 inflect off
Brush (2,16776960,16777215) at 3 by 0 color 1 #
set legend window i_wind layer prev display on
shades on symbols off lines off count on
title "% des 64 ans et + vivant seul"
Font("Arial",0,9,0) subtitle "recensement 1996"
Font ("Arial",0,8,0) ascending off
ranges Font ("Arial",0,8,0) auto display off,
auto display on, auto display on, auto display on,
auto display on ,auto display on
Create Cartographic Legend From Window i_wind
Behind Frame From Layer 1
7 – Toutes les modifications voulues peuvent être apportées au Shade en particulier pour
ajuster les limites. La réutilisation du Shade est une meilleure alternative aux « gabarits
thématiques » car on conserve ainsi les limites de classe qui étant automatiquement définies
par l’ensemble des données dans une analyse thématique « normale » doivent être corrigées
à la main chaque fois.
17
5 – Optimiser son milieu de travail
L’utilisation de la FMB peut devenir très facilement une partie intégrale du fonctionnement
quotidien. Il est tout naturel alors de penser à trouver des solutions qui amélioreraient la
performance. Voici deux exemples qui montrent comment on peut apporter des améliorations
à la FMB et comment simplifier l’utilisation des documents WOR.
5 – 1 Meilleure fonctionnalité de la FMB
MBWPlus est une application conçue par Anssi Joutsimieni et adapté par l’auteur (disponible
gratuitement sur www.paris-pc-gis.com) s’installe dans le menu « Outils » et donnent les
capacités suivantes :
-
insertion de fichiers complets
addition de leur contenu dans la fenêtre ou remplacement complet
extension par défaut à choisir parmi plusieurs (TXT, WOR, MB...)
possibilité de « trouver/remplacer »
menu spécifique et menu flottant (bouton droit de la souris) étendus
sélection de la police d’affichage
rafraîchissement de la fenêtre, utilisé aussi pour la rouvrir si elle a été fermée
Les options concernant l’extension, le mode d’insertion et la police d’affichage sont
conservées dans un fichier INI et sont donc toujours disponibles lors de l’ouverture de la
FMB.
MBWPlus est un programme multilingue aux standards MLC (voir www.paris-pcgis.com/mlc/mlc_main_fr.htm)
Menu de MBW
18
Menu spécifique MapBasic
Menu flottant
Options concernant le type d’extension à rechercher par défaut, le mode d’insertion et la
police.
19
5 – 2 Meilleure exploitation des WOR
AF Manager (gratuit sur www.paris-pc-gis.com) est une application qui permet le lancement
d’application du type FONCTION (elles font leur travail et disparaissent sans laisser de trace,
de menu...). Elle se présente sous la forme d’une barre d’outils (deux constants, « au sujet
de » et « définitions des applications ») et au moins une icône d’application, pouvant aller
jusqu’à 10. Cliquer sur une de ces icônes lance l’application directement. La barre d’outils
peut être flottante ou dans une position fixe maintenue dans le fichier INI.
AF Manager est conforme aux standards MLC mais n’existait qu’en anglais au moment de la
rédaction de ce document..
Menu de AF Manager
La spécification des applications se fait par l’item du menu ou le bouton spécial
On peut se déplacer parmi les applications définies, les éditer ou les supprimer, ou bien en
rajouter
La fenêtre d’édition ou d’ajout permet de localiser l’application, ajouter le message qui sera
affiché dans l’info-bulle, de choisir l’icône parmi celles disponibles avec MI ou dans tout dll
spécifié.
20
Cette barre ne contient qu’une seule application
21
6 – Perpectives
La première fonction de la FMB est certes l’enregistrement des contreparties des commandes
du menu. Cette simple fonction permet à l’utilisateur de se familiariser avec le lexique et la
syntaxe de MapBasic et au-delà de développer de l’intérêt pour son utilisation. Il s’agira
d’abord de rechercher des raffinements ou des améliorations aux formules proposées.
Ensuite il peut commencer à réutiliser des énoncés en apportant des modifications à
certaines valeurs directement ou en créant des variables. D’un simple énoncé, il passe à une
séquence de plusieurs, puis aborde la possibilité d’opérations complexes qu’il peut lancer
comme une application WOR. De là à vouloir gérer toutes les applications-fonctions de façon
efficace, il n’y a qu’un pas
Pour celui qui possède MapBasic, la FMB devient un outil particulièrement appréciable qui
dépasse la simple possibilité de pouvoir extraire des énoncés dont on est sûr de
l’orthographe et de la syntaxe. Il permet en effet de faire certaines expérimentation de
programmation sur des éléments bien déterminés dans un milieu contrôlé (formules,
séquences, résultats...) ainsi que de faire des tests de conditions d’application, comme par
exemple d’utiliser des SELECT pour faire des simulations de IF et d’en apprécier les
conséquences.
En un mot, si la FMB a été quelque peu négligée par MI, elle n’en reste pas moins, à mes
yeux, un outil indispensable au développement d’habiletés avancées, un lieu de prédilection
pour un auto-apprentissage enrichissant.
22
Annexe A :
Restrictions sur les commandes MB dans la FMB
Les énoncés, commandes et procédures qui suivent ne devraient pas être utilisées dans la
FMB. Les raisons des restrictions sont détaillées ou utilisent une de ces clefs :
MB
F
H
restriction énoncée dans MB Reference Guide.
énoncés reliés à l’utilisation de fichiers. Comme un fichier me peut pas être ouvert à
partir de la FMB, j’ai exclu ces énoncés même si certains pourraient être
opérationnels après qu’une application laisse un fichier ouvert et accessible, ce qui
est très improbable.
procédures de “handler”, qui sont en fait des sous-routines et sont donc interdites.
AEEXECUTE
Mac seulement
AEINITIATE
Mac seulement
ALTER CONTROL
MB
CALL
MB
CONTINUE
Utilisé seulement pour le “debugging“ d’une application.
CONTROL ……
Éléments de la définition.d’un “dialog“ (qui est interdit)
CREATE RANGES
Ces deux énoncés requièrent une variable vecteur qui
CREATE STYLES
n’est pas permise dans la FMB
DECLARE FUNCTION
MB
DECLARE SUB
MB
DEFINE
MB
DIALOG
MB
DIALOG PRESERVE
MB
DIALOG REMOVE
MB
DO CASE.....END CASE
MB
DO....LOOP
MB
EndHandler procedure
H
END PROGRAM
MB
EOF()
F
EXIT DO
MB
EXIT FOR
MB
EXIT FUNCTION
MB
EXIT SUB
MB
FOR.....NEXT
MB
FILEATTR()
F
ForegroundTaskSwitchHandler proc.
H
FUNCTION.....END FUNCTION
MB
GET
F
GLOBAL
N’est pas reconnu même s’il n’est pas “interdit”
GOTO
MB
IF.....END IF
MB
INCLUDE
MB
INPUT #
F
LINE INPUT #
F
LOF()
F
23
MAIN procedure
ONERROR
OPEN FILE
PRINT #
PROGRESSBAR
PUT
READCONTROLVALUE()
REDIM
RemoteMapGenHandler proc.
RemoteMsgHandler proc.
RESUME
SEEK
SEEK()
H
MB
MB
F
MB
F
H
S’applique seulement aux variables vecteur
H
H
MB
F
F
24
Annexe B
Codes des Commandes de Menu
et leurs équivalents dans la FMB
Cette liste des items de menus et de leurs conditions d’utilisation dans la FMB suit l’ordre
dans lequel les différents menus et items sont présentés dans MapInfowW.MNU, SAUF QUE
LES SOUS-MENUS (en italiques) sont placés après les menus d’où ils sont appelés.
Certains ajouts de combinaisons de commandes ayant des contreparties dans la FMB (en
général codes 000). Quelques additions venant du MENU. Sources : version 6.5 anglaise et
française
123
***
112
000
???
Code de la commande Menu
un énoncé (ou un ensemble d’énoncés) est généré quand cet item du menu est
utilisé. Cet énoncé peut être utilisé pour passer des paramètres ce que ne
permet pas de faire le RUN MC. Il est imprimé à la ligne suivante.
ce RMC+code n’est pas opérationnel dans la FMB
il n’y a aucun code pour cet item
pas testé pour ce document
FILE / FICHIER
> NEW TABLE / NOUVELLE TABLE
101
Create table (+)
Dépendant de l’option dans le dialogue File>Open, CREATE
TABLE peut être suivi par CREATE MAP (nouvelle fenêtre carte),
ADD MAP (ajout dans fenêtre carte existant), BROWSE (fenêtre
tableau) ou rien (no view).
> OPEN TABLE / OUVRIR TABLE
102
Open table (+)
Dépendant de l’option dans le dialogue File>Open, OPEN TABLE
peut être suivi par MAP (nouvelle fenêtre carte), ADD MAP (ajout
dans fenêtre carte existant), BROWSE (fenêtre tableau) ou rien (no
view).
> OPEN DBMS / OUVRIR TABLE DBMS
116
> OPEN WORKSPACE / OUVRIR DOCUMENT
108
Run application "-------.WOR"
> CLOSE TABLE / FERMER TABLE
103
Close table
> CLOSE ALL / TOUT FERMER
104
Close all
> CLOSE DBMS CONNECTION /
FERMER UNE CONNEXION DBMS
124
> SAVE TABLE / ENREGISTRER TABLE
105
Commit table
> SAVE COPY AS / ENREGISTRER TABLE SOUS
106
Commit table ... as
> SAVE QUERY / ENREGISTRER REQUÊTE
117
Commit table selection as
> SAVE WORKSPACE/ ENREGISTRER DOCUMENT SOUS
109
> SAVE WINDOW AS / EXPORTER FENÊTRE
609
> REVERT TABLE / ANNULER CHANGEMENTS
107
Rollback table
25
***
***
???
***
***
***
???
***
***
***
***
> PAGE SETUP / CONFIGURATION DE L’IMPRESSION
> PRINT / IMPRIMER
> MRU un des fichiers les plus récemment utilisés
if .TAB
Open table + Add map
if .WOR
action directe, pas de code
if .MBX
action directe, pas de code
> EXIT / QUITTER
111
112
113
EDIT / EDITION
> UNDO / ANNULER
201
> CUT / COUPER
202
Peut être remplacé par DELETE FROM SELECTION, mais UNDO
non disponible après
> COPY / COPIER
203
Sans utilité car il n’y a aucun moyen de diriger le contenu du
presse-papier vers la bonne table.
> PASTE /COLLER
204
La séquence habituelle Sélectionner/Copier/Coller peut être
remplacée par SELECT/INSERT
> COPY MAP WINDOW
000
> PASTE MAP WINDOW
000
> CLEAR / EFFACER
205
Peut être remplacé par DELETE FROM SELECTION, mais UNDO
non disponible après.
> CLEAR MAP OBJECTS ONLY / EFFACER OBJETS
206
> RESHAPE / MODIFIER OBJETS
1601
> NEW ROW / NOUVELLE LIGNE
702
> GET INFO / INFORMATIONS
207
OBJECTS / OBJETS
> SET TARGET / DÉFINIR CIBLE
Set target on
> CLEAR TARGET / ANNULER CIBLE
Set target off
> COMBINE / ASSEMBLER
Objects combine
> DISAGGREAGATE / DÉSAGRÉGER-DISSOCIER
???
> BUFFER / TAMPON
Create object as buffer
> CONVEX HULL / ENVELOPPE CONVEXE
???
> ENCLOSE / CRÉATION DE SURFACES
???
> SPLIT / DÉCOUPER
Objects split into target
> ERASE / SUPPRIMER INTÉRIEUR
Objects erase into target
> ERASE OUTSIDE / SUPPRIMER EXTÉRIEUR
Objects intersect into target
> OVERLAY NODES / AJOUTER NŒUDS
Overlay nodes into target
26
1610
***
1611
***
1605
***
1621
1606
***
1616
1617
1612
***
1613
***
1614
***
1615
***
> CHECK REGIONS / VÉRIFICATION DES RÉGIONS
???
> CLEAN / CORRIGE LES ANOMALIES OBJETS
???
> SNAP-THIN / FUSION-SIMPLICATION
???
> SMOOTH / LISSER
> UNSMOOTH / ANNULER LISSAGE
> CONVERT TO POLYGON / CONVERTIR EN POLYGONE
Peut être remplacé par
UPDATE SELECTION SET OBJ = CONVERTTOREGION (OBJ)
> CONVERT TO POLYLINE / CONVERTIR EN POLYLIGNE
Peut être remplacé par
UPDATE SELECTION SET OBJ = CONVERTTOPLINE (OBJ)
1618
1619
1620
1602
1603
1607
1604
QUERY / SÉLECTION
> SELECT / SÉLECTION
Select
> SQL SELECT / SÉLECTION SQL
Select
> SELECT ALL / TOUT SÉLECTIONNER
> INVERT SELECTION / INVERSER LA SÉLECTION
301
***
302
***
303
311
> UNSELECT ALL / TOUT DÉSELECTIONNER
> FIND / RECHERCHER (si une table ouverte est indexée)
> FIND SELECTION / RECHERCHER SÉLECTION
> CALCULATE STATISTICS / STATISTIQUES
304
305
306
309
TABLE
> UPDATE COLUMN / METTRE À JOUR COLONNE
Update
> APPEND ROWS TO TABLE / AJOUTER
Insert into
> GEOCODE / GÉOCODAGE
> CREATE POINTS / CRÉER POINTS
> COMBINE OBJECTS USING COLUMN / FUSIONNER
Create objects as union
> IMPORT / IMPORTER
> EXPORT / EXPORTER
> MAINTENANCE / GESTION TABLES
> RASTER / IMAGE RASTER
405
***
411
***
407
408
406
***
401
402
MAINTENANCE / GESTION TABLES
> TABLE STRUCTURE / MODIFIER STRUCTURE
Alter table
> DELETE / SUPPRIMER TABLE
Drop table
> RENAME / RENOMMER TABLE
Rename table
> PACK / COMPACTER TABLE
27
404
***
409
***
410
***
403
***
Create table "T" + Create map for ~T +
Set table ~T + Insert into ~T +
Commit table ~T + Set table ~T
où T = MAP000X. L’ensemble de ces énoncés n’est pas opérationnelle dans
la FMB à cause de l’utilisation d’une table temporaire qui ne peut pas être
générée explicitement. Il faut utiliser tout simplement
Pack Table ...
> MAKE DBMS TABLE MAPP / CARTOGRAPHIER TABLE DBMS
415
???
> CHANGE DBMS TABLE SYMB / MODIFIER SYMBOLE TABLE DBMS
418
???
> UNLINK DBMS TABLE / RAPATRIER TABLE DBMS
416
???
> REFRESH DBMS TABLE / RAFRAÎCHIR TABLE DBMS
417
???
RASTER / IMAGE RASTER
> ADJUST IMAGE SIZE / PARAMÈTRES
> MODIFY IMAGE REGISTRATION / MODIFIER CALAGE
> SELECT CONTROL POINT / POINTS DE CALAGE
414
413
1730
OPTIONS / AFFICHAGE
> LINE STYLE / STYLE LIGNES
> REGION STYLE / STYLE POLYGONES
> SYMBOL STYLE / STYLE SYMBOLES
> TEXT STYLE / STYLE TEXTES
> TOOLBARS / BARRES D’OUTILS
Alter buttonpad + (dépendant des changements)
> SHOW/HIDE THEME LEGEND WINDOW / CACHER AFFICHER LÉGENDE
> SHOW/HIDE STATISTICS WINDOW / CACHER AFFICHER STATISTIQUES
> SHOW/HIDE MAPBASIC WINDOW / CACHER AFFICHER FENÊTRE MB
> SHOW/HIDE STATUS BAR / CACHER AFFICHER BARRE D’ÉTAT
> CUSTOM COLORS / PALETTE DE COULEURS
> PREFERENCES
501
502
503
504
605
***
606
607
608
616
617
208
PREFERENCES
(accès direct aux éléments de la fenêtre Preferences)
> SYSTEM SETTINGS
> MAP WINDOW
> LEGEND WINDOW
> STARTUP
> ADDRESS MATCHING
> DIRECTORIES
> OUTPUT SETTINGS
> PRINTER
210
212
215
211
213
214
216
217
WINDOW / FENÊTRE
> NEW BROWSER WINDOW / DONNÉSS
Browse
> NEW MAP WINDOW / CARTE
Map from
> NEW GRAPH WINDOW / GRAPHIQUE
Graph
> NEW LAYOUT WINDOW / MISE EN PAGE
28
601
***
602
***
603
***
604
***
Layout+set coordsys layout+ create frame
(plusieurs au besoin)+ set coordsys
> NEW REDISTRICT WINDOW / SECTORISATION
615
***
Create redistricter
> REDRAW WINDOW / RAFRAÎCHIR
610
> TILE WINDOWS / MOSAÏQUE
611
> CASCADE WINDOWS / CASCADE
612
> ARRANGE ICONS / RÉORGANISER LES ICÔNES
613
> fenêtres ouvertes et listées
choix dans la liste
614
ouvre une fenêtre avec liste déroulante pour faire le choix
première dans la liste
620
n(ième) dans la liste
620+n-1
HELP / AIDE
> MAPINFO HELP TOPICS / CONTENU
1203
> MAPINFO ON THE WEB / MAPINFO SUR WWW
1210
> MAPINFO & DATA PRODUCTS SUPERSTORE / LA BOUTIQUE DES CARTES 1211
> MAPINFO FORUM ON MS NETWORK / MAPINFO FORUM ON MS NETWORK 1209
> ABOUT MAPINFO / À PROPOS DE MAPINFO
1205
BROWSE / DONNÉES
> PICK FIELDS / CHOISR CHAMPS
> OPTIONS / GRILLE
Set browse window
704
703
***
801
000
***
000
***
MAP / CARTE
> LAYER CONTROL / CONTRÔLE DES COUCHES
> ADD / AJOUTER
Set map redraw off + Add map +
Set map layer + Set map redraw on
> REMOVE / RETIRER
Set map redraw off + Remove map +
Set map redraw on
> CREATE 3DMAP / CRÉER UNE VUE 3D
???
> CREATE PRISM MAP / CRÉER UNE CARTE PRISMATIQUE
???
> CREATE THEMATIC MAP / ANALYSE THÉAMTIQUE
Shade + set legend
> MODIFY THEMATIC MAP/ MODIFIER ANALYSE THÉMATIQUE
Set shade + set legend
> CREATE LEGEND / CRÉER LÉGENDE
Create cartographic legend
> CHANGE VIEW / WOOM
Set map
> CLONE VIEW / DUPLIQUER FENÊTRE
Run command WindowInfo(FrontWindow(),15)
29
817
818
307
***
308
***
816
***
805
***
811
***
> PREVIOUS VIEW / ZOOM PRÉCÉDENT
> VIEW ENTIRE LAYER / AFFICHER TOUTE LA COUCHE
Set map
> CLEAR CUSTOMS LABELS / EFFACER ÉTIQUETAGE PERSONNALISÉ
> SAVE COSMETIC LAYER / ENREGISTRER COUCHE DESSIN
Create table + Create map+ Commit table
> CLEAR COSMETIC OBJECTS / EFFACER COUCHE DESSIN
> SET CLIP REGION / DÉFINIR POCHOIR
Set map clipping object
> CLIP REGION ON/OFF/ ACTIVER DÉSACTIVER POCHOIR
Set map clipping on/off
> SETUP DIGITIZER / CONFIGURER MI PRO POUR NUMÉRISER
> OPTIONS / OPTIONS
Set map
806
807
814
809
810
812
***
813
***
803
802
???
LAYOUT / MISE EN PAGE
> CHANGE ZOOM / ZOOM
> VIEW ACTUAL SIZE / VUE TAILLE RÉÉLLE
> VIEW ENTIRE LAYOUT / VUE PLEINE PAGE
> PREVIOUS VIEW / VUE PRÉCÉDENTE
> BRING TO FRONT / PLACER DESSUS
> BRING TO BACK / PLACER DESSOUS
> ALIGN OBJECTS / ALIGNER OBJETS
> CREATE DROP SHADOWS / CRÉER OMBRES PORTÉES
> OPTIONS / OPTIONS
902
903
904
905
906
907
908
909
901
GRAPH / GRAPHIQUE
(Vieux menu)
> TYPE / TYPE
1001
> LABEL AXIS / AXE DES LIBELLÉS
1002
> VALUE AXIS / AXE DES VALEURS
1003
>SERIES / SÉRIES
1004
(Nouveau menu)
> FORMATTING / FORMATAGE
> GENERAL OPTIONS/ PROPRIÉTÉS GÉNÉRALES
> SERIES OPTIONS / PROPRIÉTÉS DES SÉRIES
> GRIDS & SCALES / PARAMÉTRAGE DES GRILLES ET ÉCHELLES
> TITLES / TITRES
> 3D VIEWING ANGLE / ANGLE DE VUE 3D
> SAVE AS TEMPLATE / ENREGISTRER MODÈLE SOUS
2007
2002
2003
2004
2005
2006
2008
MAPBASIC
> CLEAR CONTENTS / EFFACER CONTENU
> SAVE CONTENTS / ENREGISTRER CONTENU
30
***
1101
1102
REDISTRICT / SECTORISATION
> ASSIGN SELECTED OBJECTS / AFFECTER OBJETS
> SET TARGET DISTRICT MAP / DÉFINIR SECTEUR CIBLE
> ADD DISTRICT / AJOUTER SECTEUR
> DELETE TARGET DISTRICT / SUPPRIMER SECTEUR
> OPTIONS / OPTIONS
705
706
707
708
709
LEGEND / LÉGENDE
> ADD FRAMES / AJOUTER LÉGENDE
> REFRESH / RAFRAÎCHIR
> WINDOW PROPERTIES / PROPRIÉTÉS
1903
1902
1901
MAP 3D / VUE 3D
> REFRESH TEXTURE / RAFRAÎCHIR LA GRILLE
> CLONE VIEW / DUPLIQUER LA VUE
> PREVIOUS VIEW / RETOURNE À LA VUE PRÉCÉDENTE
> VIEW ENTIRE LAYER / AFFICHER TOUTE LA VUE
> VIEWPOINT CONTROL / MODIFICATION DU POINT DE VUE
> WIREFRAME / FILAIRE
> PROPERTIES/ CONFIGURATION DE LA VUE
2103
2105
2106
2101
2107
2104
2102
???
???
???
???
???
???
???
TOOLS / OUTILS
> CRYSTAL REPORTS / CRYSTAL REPORTS
> RUN MAPBASIC PROGRAM / EXÉCUTER
> TOOL MANAGER / GESTIONNAIRE D’OUTILS
110
???
1801
CRYSTAL REPORTS / CRYSTAL REPORTS
> NEW REPORT / NOUVEAU RAPPORT
Create report
> OPEN REPORT / OUVRIR UN RAPPORT
Open report
1802 ***
1803 ***
31
PAS INCLUS DANS LES MENUS MI STANDARD
SEND MAIL > CURRENT WINDOW
SEND MAIL > WORKSPACE
114
115
HELP > CONTEXT SENSITIVE
HELP > CONTENTS
HELP > USE HELP
HELP > HELP MODE
HELP > MAPINFO TECHNICAL SUPPORT
1201
1202
1204
1206
1208
LEGEND > DELETE LEGEND
1
32
">