IMPULSEMC et AEROMC
Mini-meules Diamant
Manuel d’utilisation
Mode d’emploi Nous vous remerçions pour l’achat de notre machine Inland. Plusieurs fonctions sont disponibles sur
MC
MC
l’Impulse et l’Aero . 3
MC
Notre commutateur à trois voies TouchTop permettant un allumage automatique de la machine, lorsque vous
appuyez sur la sur la surface de travail.
Le réservoir de liquide de refroidissement, s’enlève pour un nettoyage facile.
La surface de travail ou grille est réversible.
Plus de 18 cylindres de meule différentes et 12 accessoires d‘Inland sont disponibles pour votre meule.
Règles de Sécurité
En actionnant ces meules, il est extremement important de porter une protection des yeux appropriés. Nous vous
recommandons fortement le port d’un masque de protection, plutot que des lunettes protectrices. Avec notre masque;
MC
MC
vous pouvez également choisir nos protections FaceShield ou MagnaShield , un seul n’assure pas une protection
suffisante.
Votre machine est uniquement faite pour une prise de terre. Assurez –vous que votre prise soit adéquate. Si vous
ignorez le système, en aucunes circonstances le surcharger.
Le meilleur endroit pour installer votre meule est sur un établi ou une table stable imperméable à l’eau et d’une
bonne hauteur pour travailler en fonction.
Mise en place
Les pièces suivantes devraient se trouver dans la boîte d’emballage:
Pièce
(A) Bloc-moteur
(B) Cuvette pour liquide de refroidissement
(E) Surface de travail en grille
MC
(F) BitSert
(G) Éponge pour liquide de refroidissement
(H) Cylindre diamanté
(I) Clé Allen
(J) Rabat-eau
Impulse
Quantité/Couleur
(1) Noir/Blanc
(1) Noir
(1) Blanc
(2) Blanc
(2) Jaune
(1) CylindreWB-9, 1"et
(1) Cylindre WB-8, ¼"
(2) Noir
(1) Blanc
Aero
Quantité/Couleur
(1) Rouge vin/Blanc
(1) Rouge vin
(1) Blanc
(1) Blanc
(2) Jaune
(1) Cylindre WB-1,¾"
(2) Noir
(1) Blanc
Installation
Le diagramme est le schéma détaillé des pièces s’adaptant ensemble. Vous
trouverez dans votre carton une liste, qui vous permettra l’identification des
MC
MC
pièces de votre machine, Impulse ou Aero . Prenez une minute pour vérifier
que vous avez toutes les pièces indiquées.
Pour assembler votre meule
Référez-vous au schéma détaillé. Placez le plateau du réservoir (eau et liquide
de refroidissement), sur le boitier principal de la meule, en insérant les chevilles
de repère, sur le bas du réservoir, dans les trous correspondant au boitier de la
meule. Placez la grille de travail sur le réservoir du liquide de refroidissement de
sorte, qu’elle repose sur le bord intérieur du réservoir. Si vous possédez
l’Impulse; placez l’insertion des cylindres de meule (voir page 6). Placez le
Carter de protection, derrière l’insertion des cylindres de meule, en poussant les
pieds, dans les trous de la grille. Note: le Carter de protection est amovible.
Le Dispositif Touch TopMC
Votre meule a un commutateur à trois voies sur le coté. La meule peut etre
allumée, hors fonction, ou TouchTopMC (Commutateur automatique). Sur la
MC
position TouchTop , la machine se met en marche; lorsque vous appuyez sur
la grille de travail, et elle s’arrete quand vous retirez vos mains. IMPORTANT:
l’utilisation du commutateur prolongera la durée du moteur. Vous avez la possibilité d’ajuster la sensibilité à votre
convenance.
Installation de la cylindre
Avant de monter la cylindre de la meule, et à chaque fois que vous changez les cylindres; nous vous recommandons
MC
d’appliquer un enduit léger (Lubrifiant d’Axe de Moteur d’Inland) Nr. de Ref:50022. Notre lubrifiant à base de Téflon,
empeche les cylindres de se coller à l’axe du moteur,et protège contre les particules de verre. A défaut, vous pouvez
MC
utiliser un peu de Vaseline .
MC
Pour l’Impulse vos cylindres de circonférences sont de 25mm (1") standard. Pour l’Aero
circonférences sont de 19mm (3/4") standard.
MC
vos cylindres de
Utilisez la clef pour détacher la vis de réglage, en la tournant dans le sens contraire d’une montre. Glissez la cylindre sur
l’axe du moteur. Faites glisser vers le bas, exerçant une légère rotation. Placez la cylindre, de sorte qu’environ
1/8"(~3mm) de la surface du diamant soit au-dessus de la grille de travail. IMPORTANT: Assurez-vous que la vis de
réglage repose bien sur le coté plat de l’axe du moteur, et fixez la cylindre en place en serrant la vis; le montage (faux),
coté arrondi peut endommager l’axe du moteur.
Remplir le réservoir de liquide de refroidissement.
Le liquide de refroidissement évite la poussière de verre de se disperser; augmente
la vitesse; lubrifie le diamant, et augmente la longévité de la cylindre. Versez 12
onces (tasses 1½) de l'eau dans la cuvette. Cette quantité remplit la cuvette à
l'indicateur de niveau d'eau situé dans le centre du plateau de la cuvette. Vous
MC
pouvez également ajouter un capuchon de Inland Diamond Coolant (#50011) à
l’eau qui prolonge la longévité de la cylindre. Ne remplissez pas le réservoir audessus du niveau, le liquide de refroidissement risquerait de déborder et
d’endommager la machine.
Emplacement de l’éponge
La lubrification de la cylindre de meule par le liquide de refroidissement çe fait de la façon suivante:
Placez l’éponge dans l’insertion de la cylindre (voir page 2). Le bas de l’éponge trempant dans le
liquide du réservoir; la partie supérieure de l’éponge touchant la surface du diamant. Mouillez
l’éponge avant de commencer. L’éponge doit toujours etre en contact avec la cylindre. En travaillant
il peut se produire une pâte blanche sur la cylindre provoquée par l’éponge non correctement
placée.
Soit le niveau du liquide est trop bas: Retirez périodiquement l’éponge, la rincer. Une alternative à l’éponge est le système
MC
MC
MC
breveté InvisibleSponge , expliqué dans la section de Bitsert à la page 6, dispositif standard pour l’Impulse et
MC
disponible comme accessoire (Nr. de Ref:40035) pour l’Aero .
Meuler
Il est recommandé de tester sur des restes de verre. Assurez-vous que l’éponge touche la cylindre. Selectionez sur
MC
“TouchTop “ ou “ON“. Poussez le verre sur la cylindre en diamant en appliquant une légère pression; en un mouvement
de va-et-vient. Augmentez lentement la pression, de façon que vous soyez satisfait du controle de votre vitesse. Pour une
profonde découpe, utilisez la pression intermittente. Ceci permet au liquide de refroidissement de nettoyer la cylindre, le
rendant plus performant.
Si vous notez une poudre ou une pâte blanche; arret immédiat; controlez la position de l’éponge et du niveau du liquide
de refroidissement. Meuler sans liquide de refroidissement; réduit considérablement la longévité de la cylindre. Lorsque
vous constatez une usure à un niveau de la cylindre, déplacez celle-ci en desserrant la vis vers le haut, à environ
1/8"(~3mm) de sa surface. Replacez l’éponge si nécessaire. Vous avez jusqu’a cinq niveaux de 1/8"(~3mm) sur votre
cylindre en diamant avant l’usure complète de celle-ci.
BitSertsMC et InvisibleSpongeMC
MC
MC
MC
La Mini-meule Impulse est équipée d’un BitSert (Insertion de cylindre) nommé InvisibleSponge pour les cylindres
MC
de 25mm (1"). Le BitSert InvisibleSponge élimine l’utilisation de l’éponge. Elle fonctionne en pompant automatiquement
le liquide de refroidissement vers la cylindre. Vous le trouverez plus performant qu’une insertion de cylindres standard,
sur tout lorsque vous etes à la section la plus basse. Utilisation: Retirez l’insertion de cylindre standard, et l’éponge,
MC
remplacez-la par InvisibleSponge . Ajustez la cylindre en diamant si nécessaire. Mettre la machine en marche. Laissez
l’eau atteindre la surface de la cylindre avant de travailler.
Comment percer un trou
MC
L’Impulse inclut une cylindre de 6mm(1/4") la WB-8 pour les formes plus intriquées, et le
forage. Placez la cylindre WB-8 sur l’axe de la WB-1(l’une sur l’autre), serrez la vis. Commencez
à forer le trou en maintenant le coté du verre au bord supérieur de la cylindre à environ un angle
de 45°. Référez-vous au diagramme. Tenir l’éponge imbibée de liquide de refroidissement,
contre la cylindre lors du forage. Ensuite, déplacez lentement le verre, à une position
horizontale.
Continuez à appuyer le verre vers le bas, sur la cylindre en s’assurant que l’éponge fournit
assez de liquide. Rincez dans le liquide de refroidissement si nécessaire. Lachez la pression, avant que la cylindre ne
traverse le verre, pour éviter les ébrèchures. Il est recommandé de pratiquer sur un reste de verre, avant de commencer
votre projet.
Les Cylindres
Les cylindres de la meule ou “têtes” sont des cristaux réels en diamant. Pour les cylindres standard 1" (25mm) et
3/4"(19mm); vu le profile approximatif du verre (~3mm), vous avez jusqu’a quâtre niveaux utilisables de diamant. Inland
produit des cylindres de différentes tailles, granullées et profilées, s’adaptant à châque machine.
Grille de travail amovible
MC
MC
L’Impulse et l’Aero possède entre-autre, une grille spéciale amovible. Lorsqu’un coté est usé, tournez -la. Le
dispositif vous donne une double longévité de la grille.
Entretien
Un entretien minimum mais important, de votre Mini-meule, prolongera la durée et les performances de celle-ci.
Pour empecher les cylindres de se coller à l’axe, nous vous suggérons que vous appliquiez un peu de lubrifiant
châque fois que vous changez ou retirez la cylindre.
Nous vous recommandons également, de retirer la cylindre de l’axe, si vous n’utilisez pas la meule, pendant de
longues périodes.
Pour empecher les dommages de l’axe du moteur; veuillez toujours monter la cylindre du coté plat. L’installation
du coté rond peut empecher le démontage de la cylindre.
Le réservoir,est la pièce qui exige le plus d’entretien. La poussière de verre en s’accumulant dans le réservoir,
peut empecher la rotation de la cylindre. Le résidu sèche et durcit rendant sont retrait difficile; le réservoir doit etre
nettoyé périodiquement. Pour soustraire le réservoir, enlevez d’abord la cylindre, ensuite la grille de travail. Jetez
la poussière de verre à la POUBELLE; pour éviter toute pollution. Rinçez le plateau, et assemblez les pièces.
Accessoires de l’ImpuseMC et AeroMC
MC
FaceShield , Inland no. 50017: Une protection acrylique, du visage et des yeux, qui se monte au dos de votre meule.
MC
MagnaShield , Inland no. 50018: Cette protection acrylique possède une loupe pour les petits détails complexes.
MC
SecondStory Work Surface, Inland no. 50001: Une surface de travail élevée, pour rectifier les morceaux complexes,
en utilisant la série de cylindres WB-8.
MC
GrinderStation , Inland no. 50014: Une protection de vinyl lavable; trois cotés, contre les éclaboussures.
MC
SuperJet Cooling System, Inland no. 50002: Système de refroidissement qui augmente la vitesse et la longévité de
la cylindre. Deux surfaces élevées de travail sont incluses.
Pièces de rechange et pièces accessoires
MC
Standard BitSert ¾", #40036 : devant servir avec les cylindres WB-1, ¾".
MC
MC
InvisibleSponge BitSert ¾", #40035 : devant servir avec les cylindres WB-1, ¾".
MC
Standard BitSert 1", #40041 : devant servir avec les cylindres WB-9, 1".
MC
MC
InvisibleSponge BitSert 1", #40040 : devant servir avec les cylindres WB-9, 1".
Surface de travail de rechange, #50081.
MC
Surface de travail SecondStory , #50001 : utiliser cette surface de travail élevée pour les cylindres et les mèches de
meulage de taille réduite.
Cylindres de meulage diamantés populaires
WB-1SG, #40291 : Cylindre ¾" avec particules abrasives extra rapides.
WB-9SG, #40299 : Cylindre 1" avec particules abrasives extra rapides.
WB-1F, #40192 : Cylindre ¾" recouvert de particules de diamant fines pour les miroirs, le verre mou et le verre antique.
WB-9F, #40196 : Cylindre 1" recouvert de particules de diamant fines pour les miroirs, le verre mou et le verre antique.
MC
WB-1R, #40193 : Le RippleBit dégrossit le rebord du verre épais ou texturé de façon à faciliter son insertion dans la
baguette de plomb et la pose du ruban de cuivre.
MC
WB-18, #40018 : Le LampBit permet de dégrossir en biais, à un angle de 9° ou 18°, le rebord des panneaux plats pour
les lampes, ce qui permet une meilleure insertion dans la baguette de plomb et des lignes de soudure moins larges.
Service
Pour toute question concernant votre appareil, communiquer avec le Service à la clientèle d’Inland au 1-800-521-8428,
de 9 h à 17 h, heure de l’Est, du lundi au vendredi; Email [email protected]
Inland Craft Products, Co.
32052 Edward
Madison Heights, MI 48071
Document No. 3000/QF/640
Rev No. 1
Stock No. 73861248
">
